Nesoutěžní přehlídka prací architektů, inženýrů a jejich hostů
16. Salon architektů a inženýrů Výstavní prostory nadace ABF Václavské nám. 31, Praha 1 od 5. 12. 2013 do 4. 1. 2014
16. Salon Obce architektů 2013
The 16th Salon of the Community of Architects 2013
16. Salon der Architektengemeinde 2013
EDITORIAL
Look, this chamber SALON of architecture and building has lived for 16 years already. Therefore, it would be good to remind the basic mission, but also duty of both organizing subjects ensuing from their Statute: ….. to support quality new works in the field of architecture, town planning and related specializations ….. to protect the natural and cultural heritage of the past in the above-mentioned specializations ….. to make the wide public acquainted with architecture, town planning or related specializations ….. to inform about development trends, about new materials, structures .…. to organize generally beneficial activities for its members and for the wide public, especially, in the field of professional education and bringing up, exhibition activity and mediation of information about architectonic events ….. to support free discussion about creative and professional questions of architecture and building. Simply, the members of the Community of Architects and Chamber of Engineers must be professionally responsible during their work for the protection of public interest, respect our natural and cultural values – create quality architectonic and building works. This is why we organize this SALON that tries to map architectonic events not only in our Central-European basin, but also abroad. This is why we also invite guests from abroad, students and artists of different specializations. However, we realize that we intentionally submit a completely opened, non-competition show of ideas, thoughts and opinions to the public. However, the resulting effect may seem somehow inhomogeneous even inelegant to somebody. But our SALON is based on free and individual selection of the exhibiting authors. That idea is more important for us than fashionable trends of the period. We prefer polemic platform of individuality of opinions. Everybody may exhibit what he wants, only self-censorship should be more present sometimes. However, let us remember that we all together want to increase social prestige of our specializations as creative disciplines …. and this is why we defend our right to diversity, originality and idea.
Sieh da – dieser Kammersalon der Architektur und des Bauwesens lebt schon seit 16 Jahren. Deshalb wäre es angebracht, sich an das Grundanliegen sowie an die Pflichten der veranstaltenden Subjekte zu erinnern, die sich aus ihrer Satzung ergeben: …..neue qualitative Werke im Bereich der Architektur, des Urbanismus und der verwandten Fachbereiche durchzusetzen ….. die Natur- und Kulturerbschaft der Vergangenheit dieser Fachbereiche zu schützen….. breite Öffentlichkeit mit Architektur, Urbanismus und verwandten Fachbereichen bekannt zu machen ….. über Entwicklungstrends, neue Materialien, Konstruktionen zu informieren….. für eigene Mitglieder sowie für breite Öffentlichkeit gemeinnützige Tätigkeiten, insbesondere im Bereich von Fachfortbildung und Erziehung, Ausstellungstätigkeit und Vermittlung der Informationen über architektonisches Geschehen zu organisieren ….. freie Diskussion über schöpferische und fachliche Fragen der Bereiche Architektur und Bauwesen zu unterstützen. So müssen die Mitglieder der Architektengemeinde und der Ingenieurkammer bei ihrer Arbeit beruflich für den Schutz der öffentlichen Interessen verantwortlich sein, unsere Natur- und Kulturwerte respektieren – qualitative architektonische und Bauwerke bilden. Deshalb wird dieser SALON veranstaltet, der versucht, das architektonische Geschehen nicht nur in unserem mitteleuropäischen Kessel, sondern auch im Ausland zu mappieren. Deshalb laden wir auch ausländische Gäste, Studenten und bildende Künstler aus verschiedenen Fachgebieten ein. Wir sind uns jedoch dessen bewusst, dass wir der Öffentlichkeit absichtlich eine wettbewerbsfreie und völlig offene Übersicht von Ideen, Gedanken und Ansichten vorlegen. Jemand kann den Endeffekt als einigermaßen unkonsistent bis geschmacklos finden. Unser SALON baut jedoch auf freier und individueller Auswahl der ausstellenden Autoren. Diese Idee steht uns näher, als die Zeittrends. Wir bevorzugen eine polemische Plattform der Meinungsindividualität. Jeder kann ausstellen, was er will, nur in manchen Fällen sollte die Autozensur mehr anwesend sein. Wir sollten jedoch daran denken, dass wir alle gemeinsam das gesellschaftliche Ansehen unserer Fachbereiche als schöpferische Disziplinen anheben wollen …. Und deshalb verteidigen wir unser Recht auf Verschiedenheit, Originalität und Idee.
Opět nastalo předvánoční období a tím v souladu s tradicí i vernisáž „SALONU“. Tradice je důsledná pouze v termínu – tato vernisáž se koná již po několikáté v předvečer svátku sv. Mikuláše – 5. prosince. Bohužel se nepodařilo navázat na tradici místa konání – tj. na společenské prostory Nostického paláce Ministerstva kultury ČR. Přestože SALON byl uskutečněn v mnoha výstavních prostorách – Techo, Národní galerieVeletržní palác, Belveder, Nadace ABF, Martinický palác, Staroměstská radnice – byl Nostický palác kvitován všemi zúčastněnými jako nejpříhodnější místo tohoto kulturního a společenského setkání. Bohužel letos tedy ne – snad příští rok. Od pořádání prvního ročníku v roce 1998 je letošní ročník již 16. v pořadí. Ze skromné architektonické přehlídky se stala prezentace architektů, stavebních inženýrů, interieristů, sochařů, textilních výtvarníků a v neposlední řadě i studentů architektury a výtvarných škol. SALON OBCE ARCHITEKTŮ je nesoutěžní přehlídkou myšlenek, nápadů, studií, projektů a realizací architektury a stavitelství a všeho co s těmito obory souvisí, tj. od literárních děl přes pozemní a inženýrské stavby až po výtvarná díla související s architekturou. Mohou zde být představeny nejen hotové stavby, ale i neuskutečněné návrhy, vize, utopické představy nebo teoretické práce. Vše je ponecháno na vůli autorů co hodlají prezentovat svá díla. Práce neposuzuje žádná porota, pouze návštevníci výstavy. Obec architektů děkuje ABF – Nadaci pro rozvoj architektury a stavitelství, že letos poskytla ve svém objektu výstavní prostory a také všem sponzorům, za jejich podporu a spolupráci. Jan K. Melichar Listopad 2013
On behalf of the creative team of OA and ČKAIT.
Für das schöpferische Kollektiv der Architektengemeinde und der Tschechischen Kammer der autorisierten Ingenieure und Techniker (OA und ČKAIT).
3
4
5
Jasan Burin, architekt Partner a hlavní projektant firmy CIDECO Associates Architects, TN USA
6
001
002
Luxusní kondominia „LOUDON LAKE“ architektonicko - urbanistická studie, lokace: USA, Tennessee, Knoxville/W. Hill avenue
Luxusní kondominia „LOUDON LAKE“ Vstupní fasáda USA, Tennessee, Knoxville/W. Hill avenue
Jasan Burin,
Jasan Burin,
7
004
Miroslav Stejskal Design židle
Irena Jandová Textilní doplňky
003
Jasan Burin,
8
Luxusní kondominia „LOUDON LAKE“ celkový pohled USA, Tennessee, Knoxville/W. Hill avenue
9
005, 006
007, 008
Koncept, interiéry, grafika kavárny CAFE FACTORY v OC Šantovka v Olomouci
Koncept, interiéry, grafika kavárny CAFE FACTORY v OC Šantovka v Olomouci
Tomáš Mecka
10
Tomáš Mecka
11
009
Milan Rejchl, Josef Pospíšil, Martin Perlík GSA GALILEO – Praha 7
010
Lubomír Krov OPENBOOK systém modulových dřevostaveb vzorová stavba: Čísovice 254 www.openbookpro.com
12
13
012
Alois Doležel studie umístění pomníku Antonína Dvořáka před pražským Rudolfinem
013 011
Jiří Středa, soutěžní návrh na památník
14
Ing. Jana Kašpara, Pardubice 2012
Alois Doležel studie pomníku W. A. Mozarta na Ovocném trhu v Praze
15
014
Alois Doležel studie umístění pomníku J. A. Komenského u vstupu rektorátu UK. v Praze
015
Michal Blažek Michal Pastuzsek
písmo filosof Ladislav Klíma Praha - Vysočany 2013
015
Michal Blažek Michal Pastuzsek písmo
16
filosof Ladislav Klíma, Praha - Vysočany 2013, materiál: kamenina, umělý kámen
17
016
Jan Fišer Nemocnice milosrdných sester Sv. Karla Boromejského 2012 - 2013
017
Kryštof Štulc Dům pro hosty a kůlna pro zahradu v Lipovicích
018
Vladimír Štulc
18
„Již za časů Ježíšových bývalo dříví v Judei vzácností“
19
20
019
Josef Vrana, Petra Svobodová, Povodňové domy
020
Josef Vrana, Petra Svobodová, Povodňové domy - sociální bydlení
21
021
Pavel Alexander Taťoun Zrození pohybu
022
023
Rodinný dům v Klecanech
Vila v Praze 6 - Dejvicích
Vít Čermák, Dalena Čermáková, Pietro Giuffrida, Petr Rozsypal
Vít Čermák, Dalena Čermáková, Pietro Giuffrida, Petr Rozsypal
024
Jiří Mojžíš, Lenka Kvasničková
22
Kostel blahoslavené Marie Restituty v Brně Lesné – studie
23
026
Václav Mastný sportcentum Nepomuk
Adresy a telefony autorů ČKAIT
025
A.S.S.A. architekti s. r. o., Vratislav Kučera, Martin Kliment Přístavba autosalonu INVELT v Plzni na Rokycanské třídě
026
Václav Mastný areál společnosti Exbio - Praha Vestec
Sokolská 1498/15, 120 00 Praha 2, Nové Město tel.: 227 090 111 e-mail:
[email protected] www.ckait.cz
001-003
Prof. Akad. arch. Ing. Jasan Burin e-mail:
[email protected] Jezerní 3, 150 00 Praha 5 tel.: 728 563 470
004
Akad. arch. Miroslav Stejskal Pardubice, Kpt. Nálepky 2381 tel.: 466 633 190
005-008
Tomáš Mecka Žerotínovo nám.9, Olomouc 779 00
009
Doc. Ing. arch. Rejchl Milan CSc. Celetná 26/565, Praha 1 tel.: 607 887 800 e-mail:
[email protected] www.archingr-r.cz
010
Ing. Lubomír Krov, Ph.D. +420 723 311 804
[email protected] Cambium-Projects s.r.o. Jugoslávských partyzánů 1580/3 160 00 Praha 6 – Dejvice www.cambium-projects.com/
011
Ak. soch. Jiří Středa Bohnická 569/12a Praha 8 181 00 tel.: 242 499 213
24
mobil: 604 263 194 e-mail:
[email protected]
012-014
Ing. arch. Alois Doležel Novákových 19, 180 00, Praha 8 tel.: 284 822 953
015
Ak. soch. Michal Blažek tel.: 775 124 828 e-mail:
[email protected]
016
Prof. ak. arch. Jan Fišer mobil: 605 054 006 e-mail:
[email protected] www.arch.cz/fiser Máslovická 9, Praha 8, 182 00
017
Ing. arch. Kryštof Štulc Teronská 15, Praha 6, 160 00
[email protected] mobil: 723 610 484
018
Vladimír Štulc
[email protected] mobil: 728 805 862
019, 020
022, 023 ORESTA spol. s r.o. U Třešňovky 2, 182 00, Praha 8 tel.: 284 688 795-6 www.oresta.cz
024
Doc. Ing. akad. arch. Jiří Mojžíš Nám. Padlých 19, Praha, 164 00 Ing. arch. Lenka Kvasničková Karla Čapka 557, Řevnice 252 30 mobil: 720 364 053 e-mail:
[email protected]
025
A.S.S.A. architekti s. r. o. Akad. arch. Vratislav Kučera, Ing. arch. Martin Kliment a kolektiv tel.: 377 236 429 e-mail:
[email protected] www.assa.cz
026
Ing. arch. Václav Mastný Skrétova 924/42, 30100 Plzeň 3 www.mastny.cz e-mail:
[email protected]
Ing. arch. Josef Vrana Ing. arch. Petra Svobodová Děvínská 11, 150 00, Praha 5 mobil: 602 240 059 e-mail:
[email protected] www.petravranova.cz
16. Salon architektů a inženýrů vydala Obec architektů prosinec 2013 redakce Iva Brunclíková
[email protected] grafický koncept a úprava, Daniel Sodoma
[email protected] tisk Robert Hrubeš, Tiskárna Didot, spol. s r.o., Výstaviště 1, 648 03 Brno
Pavel Alexander Taťoun Vlčice 1504, Loštice 789 83 mobil: 737 906 761 mail:
[email protected]
Úroveň reprodukcí je dána kvalitou tiskových podkladů dodaných jednotlivými subjekty, které jsou v katalogu zastoupeny. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, kopírována a elektronicky šířena bez písemného souhlasu autorů.
021
25
Obec architektů vyhlašuje jubilejní
XXI. ROČNÍK
NÁRODNÍ CENA ZA ARCHITEKTURU 2014 Výstava ve Veletržním paláci Národní galerie v Praze Odevzdávání prací do 1. 3. 2014
Informace a přihlášky : www.architekt.cz tel. 257 535 032 724 033 070
26
