Uitnodiging voor de media
15e Wedstrijd van de Europese Unie voor jonge onderzoekers Boedapest, 20-26 september 2003 'Wetenschap, onze toekomst'
Van 20 tot 26 september 2003 zullen Europa's beloftevolste jonge wetenschappelijke talenten in de Hongaarse stad Boedapest wedijveren om prijzen ter waarde van 28 500 euro bij de 15e editie van de EU-wedstrijd voor jonge onderzoekers. Voor de wedstrijd van dit jaar, die voor het eerst in een nieuwe lidstaat wordt gehouden, zijn 113 jongeren (15-20 jaar oud) ingeschreven, die 37 landen uit heel Europa vertegenwoordigen - alsmede China, Japan, Korea en de USA. Zij stellen de 76 winnende projecten van nationale wedstrijden voor, uit de meest uiteenlopende wetenschappelijke disciplines (zie bijlage 2). Een tentoonstelling van de projecten van de studenten zal worden georganiseerd in het Milleniumpark van Boedapest. Journalisten die de gebeurtenis bijwonen kunnen daar alle inzendingen bekijken en met de betrokken studenten bespreken. Het doel van dit jaarlijkse evenement, dat deel uitmaakt van het EU-programma Wetenschap en samenleving, is jonge mensen aan te moedigen hun belangstelling voor wetenschap te volgen en te kiezen voor een wetenschappelijke carrière. In de huidige kennismaatschappij is het immers voor de toekomst van Europa van vitaal belang dat we blijven bouwen aan een dynamische Europese onderzoeksmaatschappij. Met de woorden van de Europese Commissaris voor Onderzoek, Philippe Busquin: 'Meer dan ooit heeft Europa wetenschappers nodig en de wedstrijd speelt een belangrijke rol in het stimuleren van de verbeelding van jongeren, waarvan er veel toponderzoekers zullen worden.' De 76 ingezonden projecten bestrijken een hele reeks wetenschappelijke disciplines - van sociale wetenschappen en astrofysica, tot milieu-onderzoek en mathematische modellen. Het niveau van de deelnemers is hoog en verschillende vorige projecten hebben tot wetenschappelijke doorbraken geleid of tot de oprichting van nieuwe bedrijven (zie bijlage 1 voor voorbeelden). Het evenement biedt dan ook een unieke staalkaart van de beste wetenschappelijke prestaties van Europese studenten, zodat journalisten op de hoogte kunnen blijven van de stand van de Europese wetenschap nu en de mogelijke ontwikkelingen in de toekomst. De negen topprijzen - voor een totale waarde van 28 500 euro - zullen worden geselecteerd door een internationale jury van 12 eminente en onafhankelijke wetenschappers. Daarnaast zullen drie vorige winnaars drie projecten selecteren waarvan zij vinden dat ze bijzonder goed zijn gepresenteerd, en waaraan prijzen voor in totaal 1 200 euro zullen worden toegekend. Voorts zullen nog een aantal 'speciale' prijzen worden uitgereikt (zie bijlage).
De uitreikingsceremonie zelf zal plaatsvinden op donderdag 25 september 2003 in het Hongaarse Parlement in Boedapest (12 u) en zal worden bijgewoond door Achilleas Mitsos, Directeur-generaal Onderzoek (Europese Commissie), prominente vertegenwoordigers van de Hongaarse regering, de EU en talrijke internationaal befaamde wetenschappers. Dr. Ferenc Mádl, president van Hongarije, Dr. Bálint Magyar, Minister van Onderwijs en Dr. József Hámori, vice-voorzitter van de Hongaarse Academie voor Wetenschappen, zullen deelnemen aan de openingsceremonie van maandag. Ook aanwezig zullen zijn: de voorzitter van het Hongaarse Parlement, de Minister voor Economie en Transport, en de voorzitter van de Hongaarse Academie voor Wetenschappen. De wedstrijd biedt een unieke gelegenheid voor wetenschapsstudenten om een ontmoeting te hebben met andere gelijkgezinde jongeren, ideeën uit te wisselen en de stimulans van een internationaal milieu te ervaren. Het geeft hen ook de gelegenheid hun wetenschappelijke ideeën te bespreken met een aantal van de beste deskundigen ter wereld, dit jaar onder meer Nobelprijswinnaars Ivar Giaever en Sir Harry Kroto. Een uitgebreid programma manifestaties en activiteiten gedurende de week maakt dat alleen al de deelneming aan de Europese Wedstrijd een belevenis zal zijn die nog jaren zal bijblijven. Voor de winnaars van de verschillende prijzen zal het ook een belangrijke springplank zijn voor hun toekomstige wetenschappelijke loopbaan. Het enthousiasme voor wetenschappen dat wordt gedeeld door de deelnemers aan de wedstrijd voor jonge wetenschappers is ongeëvenaard en de projecten laten duidelijk de ontdekkingsdrang zien die aan alle wetenschappelijk onderzoek ten grondslag ligt. Belangstelling voor windsurfen b.v. was de motivatie van een vorig winnaar om een effectief instrument voor windmeting te ontwikkelen. De boodschap van de Wedstrijd dient te zijn dat wetenschap betekent: de bakens van kennis en inzicht verzetten - en dat wetenschap zowel leuk als nuttig kan zijn. Mediaprogramma Woensdag 24 september Dag 5 van de wedstrijd - Dag 1 voor de media Ochtend Reis naar Boedapest 9h00 - 17h00 Gelegenheid om de tentoonstelling te bezoeken en kennis te maken met de deelnemers aan de wedstrijd 18h00 - 20h00 Bezoek aan het Parlement met de deelnemers aan de wedstrijd (facultatief) 20h30 - 22h30 Diner op de Donau (sightseeing en diner aan boord van het schip Táncsics ) Donderdag 25 september Dag 6 van de wedstrijd - Dag 2 voor de media 9h30 - 11h00 Rondetafel met Nobelprijswinnaars Gespreksleider: Itsvan Palugyai, Népszabadság, wetenschappelijk uitgever en vice-voorzitter van de vereniging van wetenschapsjournalisten van de Europese Unie 12h00 - 13h30 Uitreikingsceremonie 13h30 - 14h00 Persconferentie 13h30 - 14h45 Receptie en tijd voor interviews (gedeeltelijk parallel met de persconferentie) 15h00 Vrije tijd en terugkeer naar de redactie
Verdere informatie Verdere informatie over de wedstrijd voor jonge Europese onderzoekers is te vinden op het volgende adres: http://europa.eu.int/comm/research/youngscientists/
Mocht u meer informatie wensen over de wedstrijd van dit jaar, over vorige winnaars of indien u belangstelling hebt voor een interview met projectcoördinatoren, leden van de jury of het organiserend comité, kunt u contact opnemen met: Stephen P. Gosden, Directoraat-generaal Onderzoek, Europese Commissie Tel: +32.2.2960079, Fax: +32.2.2958220, E-mail:
[email protected] Voor dit evenement wordt de Europese Commissie bijgestaan door een contractant. Belangstellende media worden vriendelijk verzocht zich in te schrijven bij: Ana Aguilar Morell, Hill & Knowlton Tel: +32.2.7379514, Fax: +32.2.7379501, E-mail:
[email protected] Deelnemende media zullen steun krijgen bij logistieke planning vooraf en volledige praktische details vóór het evenement.
Bijlage I 15e EUROPESE WEDSTRIJD VOOR JONGE ONDERZOEKERS ACHTERGRONDINFORMATIE Prijzen De kandidaten worden beoordeeld op basis van hun werk en een gesprek met de jury voor negen hoofdprijzen. Daarnaast wordt ook een beperkt aantal ereprijzen en speciale prijzen toegekend aan deelnemers die, naar de mening van de jury, baat zouden vinden bij de specifieke ervaringen die deze prijzen bieden. De hoofdprijzen zijn: -
Drie 1e prijzen van elk 5 000 euro
-
Drie 2e prijzen van elk 3 000 euro
-
Drie 3e prijzen van elk 1 500 euro
Ereprijzen omvatten all-in reizen naar: het London International Youth Science Forum, het Stockholm International Youth Science Seminar; het International Aeronautical Federation Congress in Vancouver (gesponsord door het Europees Ruimtevaartagentschap); the NyAlesund Large-Scale Facility (LSF) for Arctic Environmental Research (8-daagse studiereis); het Europees Octrooibureau (gesponsord door de EPO). De Hongaarse sponsors hebben ook een aantal speciale prijzen aangeboden die tijdens de uitreikingsceremonie door de hoofden van deze organisaties zullen worden gepresenteerd. Speciale prijzen worden aangeboden door: Hewlett Packard Hungary Ltd.; Paks Nuclear Power Plant Co.; het Hongaars Octrooibureau; EGIS Ltd. en Gedeon Richter Ltd. Jury Voorzitter - Dr. Ulf Merbold, Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA) / Space Research and Technology Centre (ESTEC), Noordwijk, Nederland. Fysicus en ESA-astronaut, hij was de eerste ESA-astronaut die in de ruimte vloog en de eerste niet-Amerikaan die met de Space Shuttle vloog. Dr. Elettra Ronchi-Blum, OESO Biotechnologie-eenheid, Directoraat Wetenschappen, Technologie en Industrie, Parijs, Frankrijk. Coördinator van Gezondheids- en Biotechnologieactiviteiten bij de OESO. Heeft gedoceerd en op grote schaal gepubliceerd over onderwerpen in verband met de nieuwe ontwikkelingen in moleculaire genetica en biotechnologie en de invloed daarvan op de gezondheidszorg. Deskundige en OESO-vertegenwoordiger in een aantal comités, met inbegrip van het UN Interagency Committee on Bioethics en het Bioethisch Comité van de Raad van Europa. Prof. Pal Ormos, Directeur van het Institute of Biophysics Biological Research Centre van de Hongaarse Academie voor Wetenschappen, Szeged, Hongarije. Ook voorzitter van het Hongaars Genootschap voor fysica, vice-voorzitter van de International Union of Pure and Applied Physics en voorzitter van de Commission on Biological Physics daarvan. Prof. Jane Grimson, Vice-Provost van het Trinity College, Dublin, Ierland. Gespecialiseerd in engineering en computerwetenschappen. Voormalig voorzitter van het "Institution of Engineers of Ireland" en van de Ierse Academy of Engineering. Thans Voorzitter van de Irish Computer Society en van de Healthcare Informatics Society of Ireland. Lid van de European Research Advisory Board en van de Raad van Bestuur van de European Science Foundation.
Mr. Johannes Steenbakker, Europees Octrooibureau, München, Duitsland. Directeur van het Europees Octrooibureau. Achtergrond in werktuigbouwkunde met uitgebreide ervaring in het beoordelen van uitvindingen op allerhande technische gebieden. Dr. Colin Osborne, University of Sussex, Brighton, VK. Deskundig chemicus, verantwoordelijk voor het beheer van het Royal Society of Chemistry's Education programme for schools. Dr. Dominique Fonteyn, BIRA-IASB, Brussel, België. Onderzoek bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie. Expert op het gebied van modellen van atmosferische chemie. Betrokken bij talrijke internationale vormen van samenwerking en co-principal onderzoeker van SPICAM Light aan boord van de ESA/Mars Express sonde. Prof. Helena Maria De Oliveira Freitas, Departement Plantkunde, Universidad de Botanica, Coimbra, Portugal. Buitengewoon hoogleraar in de plantenecologie bij het Departement Plantkunde. Verantwoordelijk voor de coördinatie van een interdisciplinaire eenheid die is betrokken bij verschillende nationale en internationale projecten betreffende Mediterrane ecosystemen, bio-diversiteit, plant/bodeminteracties en natuurbehoud. Voorzitter van de Portugese NGO voor natuurbehoud 1999-2002. Prof. Vagn Lundsgaard Hansen, Departement Wiskunde, Technische Universiteit, Lyngby, Denemarken. Prof. Wiskunde aan de Technische Universiteit van Denemarken en Voorzitter of the Comité voor publieksvoorlichting over wiskunde, van het Europees Wiskundig Genootschap (EMS). Auteur van talrijke onderzoekspapers en verschillende boeken over topologie, geometrie en mondiale analyse. Prof. Nadezhda Bagdasaryan, lid van de Russische Academie voor Natuurwetenschappen, Moskou, Rusland, is de eerste sociaal-wetenschapper die als jurylid is uitgenodigd. Zij heeft op ruime schaal gepubliceerd op de gebieden universitair onderwijs, sociologie en cultuurfilosofie en interculturele communicatie en heeft in samenwerking met de UNESCO gewerkt. Sedert 1969 bekleedt zij een post bij de Bauman Moscow Technical University waar zij momenteel dekaan is van het departement sociale en menswetenschappen, en eerstaanwezend professor voor sociologie en cultuurwetenschappen. Michele Peron, Europese Noordelijke Sterrenwacht (ENO), Garching, Duitsland - deskundig mathematicus en software-ingenieur betrokken bij de ontwikkeling van MIDAS, een gegevensanalysesysteem dat door de astronomische gemeenschap op ruime schaal wordt gebruikt om waarnemingsgegevens te verwerken, en bij het ontwerp en de toepassing van software voor de reuzentelescoop (VLT, Very Large Telescope), 's werelds grootste en meest technologisch geavanceerde op de grond geïnstalleerde astronomische faciliteit. Dr. Elisabeth Stiller-Erdpresser, Planning - Audio en Video-Systemen, Interactieve Mediasystemen, Siemens Oostenrijk, Wenen. Verantwoordelijk voor de ontwikkeling van geavanceerde technologieën voor beheerssystemen voor media-inhoud bij Siemens Oostenrijk. Een van de stichtende leden van de University of Applied Sciences for Telecommunication and Media, St. Poelten. Daarnaast zijn drie vorige winnaars van de wedstrijd voor jonge wetenschappers uitgenodigd om deel te nemen aan de Alumni Jury om de banden tussen het verleden en het heden te versterken. De Alumni kunnen bescheiden prijzen toekennen (tot 400 euro) voor projecten die zij de beste vinden op het gebied van visuele weergave en kwaliteit van de mondelinge toelichting. De Alumni Jury van dit jaar omvat: Eike Gerhard-Hubner (Duitsland), die in 1997 in Milaan de eerste prijs won voor zijn werk over permanente zelfgeleidende polymeren. Emil Laslo (Hongarije), die bij de YSC in Helsinki in 1996 de tweede prijs won voor zijn vernieuwend Braille display-project. Lorraine Ruzie (Frankrijk), die in Thessaloniki in 1999 de tweede prijs kreeg voor haar submariene installatie voor het voorspellen van vulkaanuitbarstingen.
Succesverhalen Sedert het begin van de EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers in 1989, hebben meer dan duizend studenten van over heel de wereld gewedijverd om voor de European Award. Velen daarvan, winnaars of niet, hebben zich verder ontwikkeld tot zeer succesvolle, professionele zelfstandige wetenschapslui. Om een bijzonder karakter te geven aan de 15e editie van de wedstrijd, heeft de Commissie de publicatie: 'Science, our future: 15 years of the EU Contest for Young Scientists' uitgegeven, waarin wordt aangegeven wat er van vorige winnaars is geworden en een kijk wordt gegeven op de invloed van de Wedstrijd op de ontwikkeling van hun carrière. Ook wordt erin aangetoond hoe wetenschappelijke studies mogelijkheden kunnen openen voor verdere ontwikkelingen op gebieden die de deelnemers aan de wedstrijd zich nooit hadden kunnen voorstellen. Deze publicatie is op verzoek verkrijgbaar bij de Europese Commissie. Enkele voorbeelden van succesverhalen worden hieronder gegeven. Veel meer daarvan zijn opgenomen in het boek. Sarah Flannery (Ierland) - 1e-prijswinnaar in Thessaloniki, Griekenland 1999 Pas 16 jaar oud, kreeg Sarah Flannery één van de drie eerste prijzen van de EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers in 1999 in Thessaloniki voor haar project 'Cryptografie - Een nieuw algoritme versus RSA.' Samen met haar prijs kreeg Sarah een uitnodiging om de Nobelprijsceremonie in Stockholm bij te wonen. Sarah kreeg de eerste plaats ondanks het feit dat een cruciale fout in haar voorgestelde algoritme aan het licht kwam, hetgeen betekende dat het tegen alle verwachtingen in toch niet veilig was - een feit dat Sarah niet verborgen hield voor de wedstrijd en in haar project opnam. Desondanks kreeg Sarah om haar indrukwekkende beheersing van het onderwerp en haar werk over het Cayley-Purser algoritme uitgebreide mediaaandacht en werd ze uitgenodigd om op internationaal niveau lezingen te houden over wiskunde, het oplossen van puzzels en haar projecten. Ze heeft nu, samen met haar vader David Flannery, een boek gepubliceerd met de titel In Code: A Mathematical Journey, dat de ontwikkeling verhaalt van haar project, vanaf het prille begin tot de internationale aandacht die het uiteindelijk kreeg. Momenteel volgt ze een cursus theoretische computerwetenschap aan de Universiteit van Cambridge in het VK. Gabor Bernath (Hongarije) - 1e-prijswinnaar in Porto, Portugal 1998 Aangemoedigd door zijn vader begon Gabor te werken aan een project voor de Wedstrijd voor jonge wetenschappers in 1997. Zijn doel was een driedimensioneel scanningapparaat te ontwikkelen tegen een redelijke prijs, zonder dat de kwaliteit van het product hieronder mocht lijden. Het resultaat was ScanGuru, zijn eigen 3D-scanner, die hem een eerste prijs opleverde bij de 10e EU-Wedstrijd voor jonge wetenschappers en op de 50e Intel International Science and Engineering Fair. Het project heeft Gabor de gelegenheid geboden uitgebreid te reizen en heeft zijn ogen geopend voor de internationale wetenschappelijke scene. Het heeft ook de aandacht getrokken van een ondernemend zakenman die Gabor heeft geholpen een klein bedrijfje op te richten, EasyScan Ltd., en een octrooi aan te vragen. Sedertdien heeft het bedrijf de 3D-scanner voor verschillende doeleinden ontwikkeld. Hun grootste project op dit ogenblik is de productie van maatschoenen met gebruik van een op ScanGuru gebaseerd 3D-systeem. Citaten 'Wetenschap is vaak een onzichtbaar deel van ons leven. Aangezien zij echter de basis vormt van een groot gedeelte van onze huidige kennis, is het belangrijk dat iedereen meer aandacht besteedt aan wetenschappelijk werk.' Claudia Ambrosch-Draxi, voormalig jurylid. 'Er is een gevoel van grote bewondering dat zulke jonge mensen zo'n diepgaand werk kunnen verrichten! Ik herinner me levendig de Franse student die zich met cosmologie bezighield en wiens begripsvermogen op 15 jaar al onze "gesofisticeerde" juryleden zondermeer fascineerde en dat was geen eenmalig voorval .' Eugene Meieran, voormalig jurylid.
'Ik heb zeker geprofiteerd van het Europese perspectief dat deelneming aan de EU-wedstrijd me gaf. In de Europese bedrijven van tegenwoordig zullen managers die zich ten koste van Europese samenwerking concentreren op de eigen nationale belangen geen resultaten halen.' Graham Miller, voormalig winnaar. 'Onderzoek doen is een fantastisch avontuur, waarbij men vooral moet worden gedreven door passie en nieuwsgierigheid. De EU-Wedstrijd heeft mij duidelijk geholpen om er achter te komen wat mijn werkelijke passies en sterke kanten zijn.' Christof Teuscher, voormalig winnaar. 'We hebben te maken met een aantal problemen in de wereld van vandaag, die - tot op zekere hoogte - veroorzaakt kunnen zijn door verkeerd gebruik van verkeerde technologieën. Het is de volgende generatie wetenschappers die zal worden geconfronteerd met het verbeteren van deze technologieën en het gebruik ervan.' Gisele Anton, voormalig jurylid. 'Het is verfrissend en bemoedigend omringd te worden door jonge mensen die zich bezighouden met wetenschap en technologie, waardoor uiteindelijk de wereld ten goede zal veranderen - Er is een gemeenschappelijk belang bij het uitbreiden van kennis en het verleggen van grenzen van wetenschap en technologie, ter bevordering van de vrede en een betere levensstandaard.' Eugene Meieran, voormalig jurylid
Bijlage II LIJST VAN PROJECTEN DIE IN BOEDAPEST ZULLEN WORDEN VOORGESTELD 15e EUROPESE WEDSTRIJD VOOR JONGE ONDERZOEKERS
1. BELARUS
Computers
Combineren van adaptieve contextuele modellen en entropiecodering in compressiesoftware
2. BELARUS
Fysica
Vuile sporen of hoe netjes te lopen
3. BELGIË
Menswetenschappen
Zijn astrologie en numerologie wetenschappen?
4. BELGIË
Biologie
Shampoos en de sterkte van haar
5. BULGARIJE
Wiskunde
Over twee problemen in verband met de rectificatie van "polyominoes"
6. BULGARIJE
Wiskunde
Oorspronkelijke resultaten bij Fibonacci -& Lucasreeksen
7. DENEMARKEN
Biologie
De diacetylconcentratie in bier naargelang van temperatuur en giststam
8. DENEMARKEN
Biologie
Creatinesupplementatie, voedingssupplementatie of doping?
9. DENEMARKEN
Fysica
Bepaling van de snelheid van het licht aan de hand van de bewegingen van Jupiter
10. DUITSLAND
Fysica
Goedkope scanning tunnelmicroscoop
11. DUITSLAND
Computers
Alcatraz - Dynamisch hoogsteveiligheidsklasse-systeem
12. DUITSLAND
Biologie
pH-gevoelige GFP-mutant
13. ESTLAND
Fysica
Lens als een optische parallelle processor die de Fouriertransformatie uitvoert
14. ESTLAND
Biologie
Het verband tussen diurnale variatie in lengte en fysieke activiteit
15. EUR. SCHOLEN
Biologie
Productie van zuurkool, 'klassiek versus biodynamisch'
16. FINLAND
Chemie
Bepaling van de vibratieparameters B en X van jodiummolecuul
17. FINLAND
Chemie
Analyse van de massaverdeling bij papiercoatings
18. FRANKRIJK
Fysica
Studie van een zeer eigenaardige oscillator
19. GEORGIË
Biologie
Sommige aspecten van de instandhouding van de "gazella subguturosa" in het grensgebied tussen Georgië en Azerbeidzjan
20. GEORGIË
Geneeskunde
Kinderen helpen naar rechts te kijken
21. GRIEKENLAND
Computers
Elektronisch beveiligd codeslot in samenwerking met een centraal informatiesysteem
22. HONGARIJE
Fysica
Verhoging van de efficiëntie van plasmaluidsprekers
23. HONGARIJE
Biologie
Fytocenologie en milieubescherming van de centrale grote Hongaarse vlakte door het oog
van een mycoloog 24. HONGARIJE
Biologie
Wat gebeurt er met gestresseerde stresseiwitten?
25. HONGARIJE
Engineering
Uit basiselementen opgetrokken gebouwen die uit voorraad vervoerbaar zijn
26. IERLAND
Computers
Vooruitgang van de internetbrowser XWEBS
27. IJSLAND
Milieu
Het IJslandse waterstof-huis
28. ISRAËL
Computers
Geavanceerd grafisch 3D-systeem voor hardwareversnelde milieus
29. ITALIË
Milieu
OPALE - on-time onderzoeksapparaat voor de bepaling van het fotosyntheseactiviteitsniveau
30. ITALIË
Computers
Een niet erg gecompliceerd algoritme ontwikkeling en test
31. ITALIË
Wiskunde
Opvolging van ansjovissen op ontdekking in de Ligurische Zee
32. LETLAND
Wiskunde
Compatibiliteit van tetraiamanten, pentiamanten en hexiamanten
33. LETLAND
Chemie
Dihydropyridines vandaag
34. LETLAND
Engineering
Prestatiemeting van een voertuig met behulp van een handgemaakte slinger
35. LITOUWEN
Milieu
Gebruiksmogelijkheden van de gewone jeneverbes om de ecologische omstandigheden in steden te verbeteren
36. LITOUWEN
Milieu
De invloed van op eilanden verrichte werken op het kweken van watervogels
37. LITOUWEN
Chemie
Katalytische eigenschappen van lipase
38. MALTA
Wiskunde
De berekening van Pi - een onderwijsleermiddel
39. NEDERLAND
Computers
Een nieuw compact besturingssysteem
40. NEDERLAND
Biologie
Snel bierbrouwen met een nieuwe technologie
41. NOORWEGEN
Chemie
Een metallografische en chemische analyse van een Vikingzwaard uit Telemark in Noorwegen
42. OOSTENRIJK
Engineering
Intelligent alarmsysteem voor ongevallen
43. OOSTENRIJK
Engineering
Online-meting van het oliegehalte van emulsies in walsstoelen
44. POLEN
Chemie
Ontwerp en synthese van twee nieuwe immuunonderdrukkende middelen
45. POLEN
Fysica
Kan er leven bestaan buiten het zonnestelsel?
46. PORTUGAL
Biologie
Germinatie van de "asphodelus bentorainhae" onder verschillende omstandigheden - bijdrage tot de instandhouding
47. PORTUGAL
Milieu
Een milieuvriendelijke brandstof
48. RUSLAND
Wiskunde
De sleutel tot het mysterie van het "stenen boek"
49. RUSLAND
Engineering
Nieuwe methode voor het koudlassen van
delen door plastische vervorming 50. RUSLAND
Milieu
Slib als een gift van de natuur - originele methode van biogebruik
51. SLOVENIË
Fysica
Spectrometrie van sterren
52. SLOVENIË
Geneeskunde
Cytologische analyse van baarmoederhalsuitstrijkjes bij tieners
53. SLOVENIË
Aardwetenschapp en
Dinosaurussporen en -overblijfselen in Slovenië en Kroatië
54. SLOWAKIJE
Biologie
Inductie van nucleaire en mitochondrische mutanten in de hop "williopsis suaveolens"
55. SLOWAKIJE
Engineering
Thermaal geleidingsvermogen van vloeistoffen
56. SPANJE
Biologie
Veldgids van de orchideeën van de Sierra de Mijas (Benalmadena)
57. SPANJE
Milieu
Straatverlichting van Igualada. Lichtverontreiniging
58. TSJECHISCHE REPUBLIEK
Computers
Math studio - een computeralgebrasysteem
59. TSJECHISCHE REPUBLIEK
Fysica
Globalisatie versus catering
60. TURKIJE
Chemie
De extractie van chroom uit lederafval en eiwitterugwinning met gebruik van enzymen
61. TURKIJE
Aardwetenschappen
Een onderzoek ter verbetering van de productiviteit van landbouwproducten door gebruik van puimsteen
62. UKRAINE
Milieu
Olieproducten en olievernietigers op basis van bacteriën in de Dniepr
63. VERENIGD KONINKRIJK
Fysica
Een studie van magnetische dunne films
64. VERENIGD KONINKRIJK
Zoölogie
Invoering van Arabische gom in het voedingspatroon van callitrichiden
65. VERENIGD KONINKRIJK
Milieu
Classificatie van samengedrukt hout in Sitka Spruce
66. ZWEDEN
Computers
TI-print
67. ZWEDEN
Chemie
Plastic - een schitterend materiaal
68. ZWITSERLAND
Fysica
Invloed van de "quill shape" op het geluid van de klavecimbel
69. ZWITSERLAND
Biologie
Effecten van elektrische en magneetvelden
70. CHINA
Biologie
Effect van foliumzuur op de groei van "flammulina velutipes"
71. CHINA
Engineering
De geassocieerde toxiciteit tussen Eu and Cd in groene algen
72. CHINA
Engineering
Toestel voor de intelligente opsporing en inzameling van oppervlaktevuil
73. JAPAN
Computers
Chime systeem - chime beheer met gebruik van personal computers
Speciale Gasten
74. KOREA
Chemie
Haarverven met natuurlijke materialen
75. USA
Computers
Beacon - Analytische instrumentatiesoftware voor het identificeren van fluorescente oligonucleotiden in geëncodeerde microparels
