Uvnitø najdete u
MìÚ informuje
Vítáme vechny nae milé ètenáøe v jednom z nejkrásnìjích mìsícù roku. A pokud jste se u stihli projít probouzející se jarní pøírodou, zveme vás nyní k virtuální procházce minulostí mìsta enov, které v tomto roce dovrí 15 let své existence. Minule jsme enov opustili na poèátku nového tisíciletí, tedy v lednu roku 2001. Prvním enovským obèánkem nového milénia se stal Tomá Gans. V únoru tého roku probìhlo sèítání lidu, domù a bytù. Rozpoèet mìsta na rok 2001 èinil 31,6 mil. pøíjmy a 29,8 mil. výdaje. Jako dárek k novému tisíciletí vydala enovská ZU V. Wünsche CD se skladbami starých mistrù v podání uèitelù koly. Po 145 letech existence byla v èervnu roku 2001
Kultura
kolství
15 let mìsta enov
ukonèena výuka ve Staré kole. Na popud tehdejího starosty p. Houdka sestavili áci základní koly pod vedením p. uèitelky A. Strumínské Slovník enovského náøeèí, který pro generace budoucí zachovává vzácný odkaz naich pøedkù. Dne 29. èervna se v enovì vzpomínalo na 65. výroèí zaloení evangelického kostela. K zajímavým informacím tehdejí doby patøily mj. výsledky dvacátého celostátního sèítání hnízd párù èápa bílého (Ciconia ciconia) na území Èeské republiky Severní Morava se umístila na prvním místì s nejvyím poètem hnízd v ÈR. Tradièní enovský jarmark probìhl v duchu vzpomínek na doby, kdy v enovì stával zámek. enovské muzeum otevøelo výstavu
ivot ve mìstì
Historie enovského zámku a poddanských vesnic. Hlavní program jarmarku zaèal pøíjezdem pøedstavitelù mìsta v koèáøe a slavnostním výstøelem z dìla, které mimochodem dodnes vítá návtìvníky enovského muzea. Takté v rámci jarmarku byla slavnostnì odhalena novì zrestaurovaná socha sv. Floriána, který u enovské obèany ochraòuje více ne jedno století. Velký svátek probìhl na den sv. Václava (r. 2001) u naich sousedù ve Václavovicích, kde byl toho dne slavnostnì posvìcen a veøejnosti otevøen nový kostel sv. Václava. V letních mìsících probìhla poprvé akce enov mìsto rozkvetlých zahrad, kdy bylo ocenìno deset nejlepích. A dalí rok 2002 ukonèuje první pìtiletku existence nového mìsta a prastaré bývalé vesnice enov. Mnohé se zmìnilo a mnohé zùstává stejné, pøedevím enovtí obèané, kteøí svým naturelem zùstávají poøád spíe bodrými a spokojenými vesnièany ne mìany. V roce 2002 oslavila deset let Mìstská policie v enovì 1992 2002, která za deset let své existence zadrela 102 pachatelù vloupání a krádeí, nalezla 31 odcizených vozidel a mnohými dalími skutky pøispìla k vìtí bez-
Sport
peènosti naeho enova. S radostí jsme zjistili, e vás, ètenáøe, velmi zaujala otázka z minulého èísla, kde jsme se ptali, jaký dùm je na fotografii. Z nevídaného mnoství odpovìdí jsme vybrali tentokráte vítìze, kterým je paní Marie Víchová a zvlátní prémii dostává pan Ing. Milan Veèerek, který poslal nejen správnou odpovìï na fotografii je dùm z ul. Na Sedlácích budova byla vyuívána jako konzumní spotøební drustvo, pozdìji zdravotní støedisko, pak dùm Pionýrù, pozdìji Skautù a nyní tam sídlí firma Univex ale také nádhernou dobovou fotografii, na které je zachyceno slavnostní otevøení této budovy. Odmìnu v podobì kupónu na nákup knih si výherci mohou vyzvednout v knihovnì. A pro ty, kteøí rádi soutìí, otázka pro mìsíc kvìten. Kde v enovì stávala a jaký byl osud sochy z obrázku? A malá nápovìda ... znázoròuje Slezana, který trhá pouta rakouského a germánského otroctví a nadvlády! Jejím autorem byl ak. sochaø Augustin Handzell. Na vae odpovìdi se tìíme na adrese knihovny (Kostelní è. 128, 739 34 enov) nebo na e-mail:
[email protected]. Krásné jarní dny vám pøeje Simona Slavíková.
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 1
Mìstský úøad informuje
Mìstská policie hlásí ZÁSAHY INFORMACE ZPRAVODAJSTVÍ Pøímé tel. èíslo: 604 128 113 PÈR Vratimov: 604 127 288 Tísòová linka: 156 E-mail:
[email protected] Http: www.mesto-senov.cz 4. 4. Netìstí na kolejích. Pøímo ve stanici srazil vlak mue, který neopatrnì vkroèil do kolejitì. Pøípad proetøuje kriminální policie. 5. a 15. 4 Pøebrali. Rovnou ve výèepu restaurace si ustlala ena, kterou pití zmohlo natolik, e s ní obsluha u nehnula. Od pøevozu na záchytku ji zachránila pøímluva manela. V dalím pøípadì se místní opilec uloil k odpoèinku na chodník. Kombinaci pivo, víno, rum nezvládl. 8. 4. Kradli elezo. Tøi pachatele krádee zadrela policie v areálu bývalých mlýnù. Nezastavil je ani vysoký plot. Rejstøíky takových výteèníkù vydají za román na pokraèování. 10. 4. Známá firma. Chu na sladké nedokáe zahnat asi jinak, ne kradenou èokoládou. Známá figurka z Havíøova byla takto pøistiena ji nìkolikrát. Tentokrát zlodìjíèek neunikl pozornosti prodavaèek v èásti Podlesí. 12. a 24. 4. Servali se v hospodì. O zábavì pøi sklenièce má kadý jinou pøedstavu. V jedné restauraci se nemohli dohodnout dva mladíci, kteøí své neshody øeili vzájemným pouchováním. V jiném zaøízení pak pomohl alkohol rozdmýchat spory dvou skupinek na-
tolik, a se aktéøi servali hlava nehlava. Konflikty museli uklidòovat policisté se stráníky. 18. 4. Nehoda v kradeném. Øidièské umìní za volantem kradeného auta pøedvádìl mladík pøed svou pøítelkyní do chvíle, ne ve velké rychlosti naboural do jiného vozidla. Nejene pøecenil své dovednosti, ale jetì stateènì od nehody utekl. Na místì zasahovali policisté a hasièi. PREVENCE V rámci prevence navtívili stráníci mìstské policie Mateøskou kolku na ul. Lipová. Z povídání o bezpeènosti, ukázek práce policistù a pøede-
vím techniky, byly dìti nadené (viz foto). Mìstská policie má zájem na vytvoøení bezpeèného a klidného prostøedí pro kadého obyvatele mìsta a na tom, aby ádný pachatel pøestupku nebo trestného èinu nezùstal bez postihu.
Pokud máte nìjaký dotaz, postøeh, kritiku, stínost atd., mùete ji zaslat písemnì veliteli MìP na adresu: Mìstská policie enov, Radnièní námìstí 300, 739 34 enov, nebo na email:
[email protected] Bc. R. Kulhánek vel. MìP
Èinnost samosprávy ve zkratce
52. schùze rady mìsta dne 5. 4. 2013 m.j.: souhlasila u akce Kanalizace enov sever rozíøení kanalizaèní sítì s poøadím uchazeèù dle protokolu komise, kde se na 1. místì umístila firma Sweco Hydroprojekt a.s., odtìpný závod Ostrava souhlasila u akce Rozíøení kanalizace enov oblast JIH na zhotovitele projektové dokumentace pro územní souhlasy soukromých èástí kanalizaèních pøípojek s firmou Projekt 2010 s.r.o., Ostrava uloila pøipravit návrh darovací smlouvy k vyhotovené projektové dokumentaci pro obèany vèetnì stanovení podmínek bezplatného poskytnutí projektové dokumentace obèanùm 20. zasedání zastupitelstva mìsta dne 9. 4. 2013 m.j.: vzalo na vìdomí inventarizaèní zprávu ústøední inventarizaèní komise mìsta za rok 2012 vzalo na vìdomí zprávu o èinnosti a hospodaøení MìPOS za rok 2012 vzalo na vìdomí rozpoèet na rok 2013 svazku obcí Region Slezská brána schválilo úèetní závìrku mìsta enov sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2012 schválilo rozpoètové opatøení è. 11 14/2013 schválilo darovací smlouvu uzavøenou mezi ArcelorMittal Ostrava a.s. jako dárcem a mìstem enov jako obdarovaným na finanèní pøíspìvek ve výi 64 470 Kè za úèelem jednorázového jarního úklidu 35 km místních komunikací ve mìstì samosbìrným zametacím strojem rozhodlo o rozdìlení dotací z rozpoètu mìsta a o uzavøení smluv o poskytnutí úèelové dotace s jednotlivými adateli schválilo kupní smlouvu mezi prodávajícím mìstem enov a kupujícím SmVaK a.s. Ostrava s pøedmìtem kupní smlouvy Kanalizace enov sever 53. schùze rady mìsta dne 24. 4. 2013 m.j.: vzala na vìdomí zprávu o èinnosti JSDH, zprávu krizového tábu a povodòové komise vzala na vìdomí Petici Oprava pokozené cesty Jiní schválila rozpoètové opatøení è. 15 21/2013 schválila Jednací øád komisí rady mìsta enov schválila umístìní staveb a zøízení vìcných bøemen na pozemcích mìsta tajem.
2 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
Mìstský úøad informuje
Váení obèané jiní èásti mìsta enov 1. Úvodem Jistì jste ji zaregistrovali, e se práce na výstavbì splakové kanalizace v lokalitì enov JIH rozjely naplno.. Jsme pøesvìdèeni, e vichni chápete nutnost a potøebu výstavby splakové kanalizace pro veøejnou potøebu. Dovolujeme si Vás informovat o nìkolika podstatných skuteènostech v souvislosti s nakládáním se splakovými vodami, které vznikají pøi uívání rodinných domù, rùzných provozoven a ostatních staveb. 2. Legislativa Septiky, domovní èistírny (ÈOV) Dle platné legislativy je povinen kadý vlastník nemovitosti dle ustanovení § 8 zákona è.254/2001 Sb., o vodách, ve znìní pozdìjích pøedpisù, mít platné povolení k vypoutìní odpadních vod. Dle výe uvedeného zákona pozbyly ke dni 1. 1. 2008 platnost vechny povolení s nabytím právní moci do 31. 12. 2001. Z výe uvedeného vyplývá, e pouze vlastníci nemovitostí, kteøí vyøídili povolení k vypoutìní vod po 1. 1. 2002 mají toto povolení platné, pokud jejich platnost nebyla v pøedmìtném rozhodnutí stanovena na dobu urèitou. Dle podmínek povolení k vypoutìní vod je provozovatel povinen své zaøízení provozovat v souladu se zákonem a dle provozního øadu daného zaøízení. To znamená, e je povinen pravidelnì kontrolovat kvalitu vypoutìných vod, øádnì udrovat dané zaøízení a vekeré úkony mít doloeny patøiènými doklady pro následnou kontrolu oprávnìným orgánem ochrany P. umpy Vlastníci nemovitostí, u kterých byla povolena umpa, jsou povinni tuto nechat vyváet zpùsobilou organizací, která vlastní oprávnìní k likvidaci splakových vod (SmVaK, OVaK atd.). Doklady o vývozu umpy je vlastník povinen archivovat pro následnou kontrolu oprávnìným orgánem ochrany P. 3. Pøipojení na novì budovanou kanalizaci Na základì výe uvedených informací by si mìl kadý
Kanalizace v lokalitì enovJIH
obèan s rukou na srdci posoudit, zda své zaøízení na likvidaci splakových vod provozuje v souladu se zákonem. Vìtina vak bude namítat, e doposud nikdo nevyadoval pøedkládání a kontrolu dokladù o provozování výe uvedených zaøízení. Máte pravdu, doposud tak tomu je, jeliko vekeré orgány zajiující ochranu ivotního prostøedí jsou si vìdomy, e zajitìní odkanalizování vech èástí mìsta je pomìrnì nároènou a sloitou operací a souèasnì e ukonèení dotaèního programu evropské unie na výstavbu tìchto zaøízení konèí v roce 2015. To znamená, e vekeré stavby splakových kanalizací pro veøejnou potøebu musí být dokonèeny, vyúètovány a zprovoznìny nejpozdìji do tohoto roku. V praxi to znamená, e dotèené orgány státní správy prozatím neprovádìjí kontroly provozování zaøízení na likvidaci splakových vod do doby dokonèení výstavby splakové kanalizace a naplnìní podmínek dotaèních titulù v takové míøe, jakou jim umoòují zákony a pøedpisy.. Jakmile bude ukonèen program na podporu výstavby splakových kanalizací zahájí vekeré orgány ochrany ivotního prostøedí kontroly vech nemovitostí ve vztahu k likvidaci splakových vod. Pokud vlastník nemovitosti nebude schopen doloit platné povolení nebo doklady prokazující øádné provozování zaøízení, mùe mu být uloena pokuta a do výe 50 000 Kè. a) Pøipojení nemovitostí na novou kanalizaci Souèástí celého projektu výstavby splakové kanalizace je samozøejmì i napojení vech nemovitostí, u kterých je to technicky moné gravitaènì nebo tlakovì. Pokud pøíjemce dotace na výstavbu splakové kanalizace tuto povinnost poskytovateli dotace nedoloí jako splnìnou, bude nucen celou dotaci vrátit. V pøípadì mìsta enov se jedná o èástku zhruba 150 milionu Kè. Z výe uvedeného vyplývá, e nejpozdìji do srpna roku 2014 musí mìsto enov doloit Státnímu fondu ivotního prostøedí ÈR dokonèení realizace
akce vèetnì splnìní vech ukazatelù, kterými jsou celková délka kanalizace 20,789 km a napojení 2100 EO, co pøedstavuje napojení cca 90 % celkových staveb v lokalitì enovJih. Nedodrení tìchto ukazatelù s následným vrácením dotace by pro mìsto a jeho obyvatele znamenalo zadluení na nìkolik pøítích generací. Je tedy v obecném zájmu, aby se vichni na budovanou kanalizaci napojili. Je tøeba si uvìdomit, e nekontrolované a neøízené vypoutìní splakových vod volnì do pøírody nièí celý ekosystém, jeho jsme vichni souèástí. ádáme tedy tímto vechny dotèené obèany, aby maximálnì spolupracovali s realizaèní firmou, zástupci mìsta i technického dozoru a napomohli tak zdárnému dokonèení odkanalizování mìsta. b) Podpora mìsta enov obèanùm Vedení mìsta rozhodlo jako motivaci a podìkování obèanùm za spolupráci zajistit vem dotèeným vlastníkùm nemovitostí zpracování projektových dokumentací vèetnì vyøízení potøebných povolení pro soukromé èásti kanalizaèních pøípojek. To znamená, e vlastníci nemusí nikam chodit, nic vyøizovat, toto vechno zajistí odborní pracovníci projekèní firmy. Jediným nezbytným úkonem kadého vlastníka bude podpis plné moci pro mìsto enov za úèelem vyøízení povolení pro soukromou èást kanalizaèní pøípojky. Po zpracování dokumentace a vyøízení povolení budou tyto doklady darovány na základì darovací smlouvy vlastníkùm nemovitostí za podmínky, e realizaci takto povolené pøípojky provede nejpozdìji do srpna roku 2014. Pøestoe reakce na výstavbu nové kanalizace jsou ze strany obèanù velmi pozitivní, dovolujeme si upozornit obèany kteøí tuto nabídku mìsta odmítnou nebo kteøí nebudou ochotni pøipojit se na vybudovanou kanalizaci v termínu do srpna roku 2014, budou vyzváni k pøedloení dokladù souvisejících s provozováním zaøízení pro likvidaci splako-
vých vod. Pokud obèané nebudou schopni tyto doklady pøedloit a nadále budou trvat na svém nesouhlasu s napojením na kanalizaci, jsou orgány státní správy povinny zahájit správní øízení, ve kterém hrozí sankce a 50 000 Kè. Pevnì vìøíme, e k této situaci nedojde a vichni spoleènì udìláme maximum pro napojení vech nemovitostí v katastru enov, jiní èást, na splakovou kanalizaci. 4. Technické a èasové informace K dnenímu dni je dokonèena výstavba stoky U ulice V Úvozu a horní èást ulice krbeòská. Na tìchto ulicích budou v prùbìhu kvìtna a èervna probíhat projekèní práce na soukromých èástech kanalizaèních pøípojek. Dále jsou zahájeny práce na ulici krbeòská, Bøezùvka, Vìtrná a U Nádraí. Na tìchto ulicích bude probíhat realizace veøejných èástí kanalizaèních pøípojek v druhé polovinì roku 2013. Bìhem kvìtna budou zahájeny práce na ulici Václavovická a Frýdecká. Veøejné èásti kanalizaèních pøípojek na tìchto ulicích budou realizovány od záøí 2013. 5. Závìrem Váení spoluobèané, výstavba splakové kanalizace v tomto rozsahu je velice nároènou stavbou a vyaduje úzkou spolupráci mezi investorem, stavební firmou a v neposlední øadì i s Vámi, obèany dotèené lokality. Na mìstském úøadu je zøízeno samostatné oddìlení, které se zabývá pouze výstavbou kanalizace a povìøený pracovník je pøipraven kdykoli zodpovìdìt Vae dotazy, námìty a pøipomínky. Jeliko se daný pracovník pohybuje pøedevím pøímo na stavbì, mùete své problémy øeit pøímo na místì stavby. Pro informaci uvádíme kontakt na tohoto pracovníka: David Nogol, tel.: 596 805 949, mob.: 733 128 295, e-mail:
[email protected] Blií informace o výstavbì naleznete také na webových stánkách mìsta: www.mesto-senov.cz záloka Rozíøení kanalizace enov
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 3
Mìstský úøad informuje
V loòském roce byly na místních komunikacích osazeny chybìjící dopravní znaèky oznamující zaèátek a konec obce. Kdokoliv se nyní pohybuje u nás po místních komunikacích, tak ví, zda je v enovì, èi nikoliv. Ke zvýení bezpeènosti a orientace by mìly novì pøi-
Zklidnìní dopravy
spìt zóny, èervené smìrové sloupky, dopravní zrcadla a zpomalovací prahy. Na vìtinì místních komunikací mezi silnicemi Tìínská a Ostravská byly letos umístìny dopravní zóny s omezením pro nákladní auta, omezením rychlosti a úpravou pøednosti v jízdì.
vozidel. Instalované zpomalovací poltáøe nutí øidièe k dodrování dovolených rychlostí. Pouití zpomalovacích poltáøù je v porovnání se zpomalo-
vacími prahy etrnìjí k podvozku auta a zároveò je ménì hluèné. Povrch poltáøù oproti prahùm je nekluzný a není nutno øeit odtok vody.
Kadý z nás má rád pøed svým domem udrovaný trávník, ale kdy to není mùj trávník, klidnì jedu cestou necestou.
Oznaèení zón s omezením
Zóny mají vyznaèenou rychlost 40 km/hod. a vude navíc platí pøednost zprava. Právì tato pøednost èiní mnohým øidièùm problémy. Nìkteøí pøednost zprava nedávají, jiní dávají pøednost i tam, kde nemají tedy autùm
vyjídìjícím z míst mimo komunikaci. Místa mimo komunikaci jsou novì vyznaèena èervenými sloupky. Èervené smìrové sloupky oznaèují místa vjezdu nebo výjezdu z úèelové pozemní komunikace na místní komunikaci.
enov má pro svùj katastr do budoucna pøipravené celkové dopravní øeení zklidnìní mìsta. Vekerá umístìní dopravního znaèení byla zpracována oprávnìnou osobou, odsouhlasena dopravní policií a schválena speciálním stavebním úøadem. Po roce budou vyhodnocena provedená letoní opatøení a dle finanèních moností bude pokraèováno v osazovaní dalího dopravního znaèení. Ohlasy k realizovaným opatøením jsou rùzné. Vìtina obèanù vítá, e dolo k omezení nákladní dopravy a rychlosti
na naich úzkých cestách. Chodci, zvlátì pak dìti a rodièe s koèárky, se nyní cítí na cestách bezpeènìji. Zaznamenali jsme i pøípady, kdy obèané jsou vyslovenì proti umístìní znaèek. V takovém pøípadì není znaèka osazována. Pøi realizaci dalích opatøení bude ze strany úøadu nutno v pøedstihu konzultovat umístìní znaèek s majiteli okolních nemovitostí. Cílem plánovaných opatøení je zklidnit dopravu a zvýit bezpeènost vech úèastníkù silnièního provozu. Ing. Jan Blaek, místostarosta
Pozvánka na vernisá
Vyjídìjící vozidlo z takto oznaèeného místa musí dát vem pøednost.
Dopravní zrcadla výraznì pøispívají ke zvýení bezpeènosti silnièního provozu, zejména pak v
nepøehledných køiovatkách, kde nejsou dostateèné rozhledové parametry pro bezpeèný výjezd
4 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
V pondìlí 27. kvìtna 2013 jste srdeènì zváni na VERNISÁ VÝSTAVY nejlepích prací ákù výtvarného oboru ZU. Pøi této pøíleitosti probìhne DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ, kdy budete mít monost prohlédnout si uèebny a osobnì se seznámit s pedagogy. Zaèátek je v 17.00 hodin.
Mìstský úøad informuje / ivot ve mìstì
Informace obèanùm o soukromých pøípojkách kanalizace Stavba: Rozíøení kanalizace ENOV-JIH Informujeme obèany, e firma PROJEKT 2010 Ostrava bude zpracovávat projektovou dokumentaci soukromých èástí pøípojek, a to v návaznosti na pøedmìtnou akci. Smlouvu s firmou
Projekt 2010 Ostrava uzavøelo mìsto enov a je k dispozici na webových stránkách mìsta. Pracovníci této firmy budou kontaktovat vlastníky rodinných domù a geodeticky zamìøovat stávající zaøízení na splakové vody u jednotlivých nemovitostí
Rozíøení kanalizace sever
V loòském roce byla podána ádost o dotaci na rozíøení kanalizace v severní èásti mìsta. Nae ádost byla ze strany SFP akceptována, to znamená, e byla zkontrolována z hlediska správnosti a úplnosti pøedloených dokladù. Letos do prázdnin by mìly být vechny podané ádosti bodovì ohodnoceny a doporuèeny k financování z prostøedkù EU a Fondu. V souèasné dobì mìsto zajiuje projektovou dokumentaci pro realizaci stavby a do konce tohoto roku by mìlo probìhnout výbìrové øízení na dodavatele stavby. Pokud by ve probíhalo bez problémù, mìla by být na jaøe 2014 podepsána smlouva s Fondem a jetì tého léta by mìla být stavba realizována. Na podzim 2014 by vznikla povinnost vlastníkù RD napojit své nemovitosti na vybudovanou kanalizaci. Pokud bude dotace pøiznána, bude se rozíøení kanalizace týkat nemovitostí na ulicích: Ke Statku, K Haltýøùm, dokonèení Vráclavská, pokraèování Petøvaldská, Stará petøvaldská, èást Lesní, èást K Hájence, èást Provaznická, V Drustvu, Dlouhá, èást Nová, Spodní, Dìdièná. Ulice a nemovitosti, kterých by se napojení týkalo, budou zveøejnìny na webových stránkách mìsta. Termíny berte jako orientaèní s tím, e ve se odvíjí od jednání s Fondem, uzavírání smluv a uvolòování státních a evropských financí. Podle zkueností z pøípravy kanalizace JIH ubìhlo od akceptace ádosti po první kopnutí do zemì více jak 2 roky, a to dle sdìlení fondu jsme byli mimoøádnì úspìní. V této fázi probíhají jednání s Fondem, zda nám bude dotace pøiznána a jak bude stavba financována. Nyní nelze ani vylouèit, e nám dotace nebude poskytnuta vùbec, nebo e akce bude èasovì posunuta dle pokynu Fondu. Ing. Jan Blaek, místostarosta
(vývody kanalizace z domu, umpy, septiky, apod., pro úèel vypracování projektové dokumentace soukromých èástí pøípojek) Prosíme obèany o vstøícnost a umonìní vstupu na pozemek této firmì a podpis pøedloených dokumentù nutných pro zpracování projektové dokumentace. Zamìstnanci firmy budou mít potøebná povìøení. Jména pracovníkù firmy PROJEKT 2010 OSTRAVA: Vedoucí technik terénní práce: Petr Hamal, manaer projektu (pro monost kontroly v terénu uvádíme datum narození: 15. 1. 1984) Evidence nahlaovaných obèanù: Ing. Barbora Míèková Terénní a projekèní práce dalí osoby: Petr Hamal, Barbora Míèková, Radim Ptáèek, Andrea Madry ! Dùleitá informace projekèní firmy: Kontaktní údaje jednotlivých obèanù (jméno majitele RD, parcelní èíslo pozemku, ulice a èíslo popisné, telefon - mobil, popø. email) je mono sdìlit telefonicky: 596 636 211 (v pracovní dny od 8.30 do 15.30) nebo e-mailem: pripojky-senov@geooffice. cz (pøijetí mailu potvrzujeme) Dalí doplòující informace: Vedení mìsta rozhodlo jako motivaci a podìkování
OSLAVY 105 LET TRVÁNÍ HASIÈSKÉHO SBORU V ENOVÌ Sbor dobrovolných hasièù mìsta enova ve spolupráci s Okresním sdruením hasièù v Ostravì vás srdeènì zve na 8. setkání hasièských praporù, které se bude konat v sobotu 4. kvìtna 2013 v enovì.
9.30 10.00 10.00 11.00 11.00 11.15 11.15 11.45 11.45 12.15
PROGRAM: Prezentace sborù u kostela Prozøetelnosti Boí v enovì Slavnostní me svatá v kostele Prozøetelnosti Boí v enovì Øazení slavnostního prùvodu Slavnostní prùvod k hasièské stanici Pøivítání a zdravice hostù, prezentace hasièské techniky
Dále v rámci oslav uspoøádá sbor 8. kvìtna Den otevøených dveøí s novou expozicí historických i soudobých fotografií. K úèasti srdeènì zvou èlenové Sboru dobrovolných hasièù mìsta enova.
obèanùm za spolupráci, zajistit vem dotèeným vlastníkùm nemovitostí zpracování projektových dokumentací vèetnì vyøízení potøebných povolení pro soukromé èásti kanalizaèních pøípojek. To znamená, e vlastníci nemusí nikam chodit, nic vyøizovat, toto vechno zajistí odborní pracovníci projekèní firmy. Jedním z nutných krokù kadého vlastníka bude podpis plné moci pro mìsto enov za úèelem vyøízení povolení pro soukromou èást kanalizaèní pøípojky. Po zpracování dokumentace a vyøízení povolení bude projekt vèetnì souhlasu s umístìním stavby soukromé pøípojky darován vlastníkovi nemovitosti na základì darovací smlouvy za podmínky, e realizaci takto povolené pøípojky provede nejpozdìji do srpna roku 2014. Pøestoe reakce na výstavbu nové kanalizace jsou ze strany obèanù velmi pozitivní, dovolujeme si upozornit obèany, kteøí tuto nabídku mìsta odmítnou nebo kteøí nebudou ochotni pøipojit se na vybudovanou kanalizaci v termínu do srpna roku 2014, budou vyzváni k pøedloení dokladù souvisejících s provozováním zaøízení pro likvidaci splakových vod. Pevnì vìøíme, e spoleènì udìláme maximum pro napojení vech nemovitostí v katastru enov, jiní èást, na splakovou kanalizaci. Pro informaci uvádíme kontakt na pracovníka mìsta enov: David Nogol, tel.: 596 805 949, mob.: 733 128 295; e-mail.:
[email protected] Blií informace o výstavbì naleznete také na webových stánkách mìsta www.mesto-senov.cz Dalí podrobnìjí informace najdete také na stranì 3 tohoto Obìníku.
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 5
Mìstský úøad informuje
Samostatnì pøistavované kontejnery (VOK) KVÌTEN: 15. a 16. 5. køi. K Hájence x Dlouhá, Ke Starému mlýnu, U Garáí, køi. ajarská x Nad Potokem, U Alejského dvora ÈERVEN: 12. 13.6. Skrbeòská (u obch.), Topolová, V Drustvu, Na Sutrovinì, Lapaèka 2x (u obch.), U Rybníkù ÈERVENEC: nepøistavují se Sbìrné místo kom. odpadù ul. Na Sedlácích Po, Stø, Pá 14.0017.45 hod.; So 9.0012.00 hod. Sbìrné místo slouí k odkládání odpadù objemných z domácností elektro, baterií, monoèlánkù (nekompletních elektrospotøebièù) EEZ (kompletní spotøebièe a elektrotechnika bez rozdílu velikosti) vyøazených kompaktních úsporných svítidel, záøivek, výbojek nebezpeèné sloky kom. odpadù od obèanù (chemikálie, vyø. léky, obaly zneè. od barev atd.) separovaný odpad (sklo, papír, plasty) odìvy, obuv a textil. T e k u t é odpady: uloit v d y v u z a v ø e n ý c h obalech, jedlé oleje pokud mono v plastových láhvích. U olejù a tukù z kuchyní není nutné odstranit z pøepálených tukù rozptýlené zbytky. Separovaný odpad plast: pøed vhozením, prosím, zmenete objem selápnutím. Výe uvedené sluby jsou pro poplatníky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem. Ostatní fyzické osoby, právnické osoby a koneèní prodejci EEZ se sídlem v enovì i mimo enov mohou vyuívat monost uloit EEZ ve sbìrném místì bez omezení poètu kusù. Sluba sbìrného místa u stanove-
Hospodaøení s komunálními odpady ných druhù je b e z p l a t n á.
Sdìlení OZO Ostrava s.r.o. k individuálnímu sbìru a svozu bioodpadù Nádoby na odp. zeleò se vyváí dle smlouvy ve vegetaèním období od 1. 4. do 30. 11. kalendáøního roku. V pøípadì, e smlouva vzniká po 1. 4., nádoba se samozøejmì pøistavuje dle pøání obèana nebo k nejbliímu datu s tím, e se úètuje nádoba a od data pøistavení. Svoz probíhá tak, jak je ve smlouvì stanoveno k 30. 11. kal. roku. Na zimní období se nádoba neodváí, zùstává u objednatele na dalí rok, který v tomto pøípadì zaèíná automaticky od 1. 4. Nádoba se odváí ze svozového místa pouze v pøípadì ukonèení smlouvy, a to vdy pouze písemnì. Z dùvodu mimoøádných klimatických podmínek lze provést pozastávku svozu a slubu neúètovat, ale také na základì písemné ádosti. I nadále platí, e poadavky na smlouvu sbìru a svozu bioodpadù mezi obèany a firmou OZO Ostrava zprostøedkuje MìÚ enov, úsek P. Informace ke kanalizaci U Alejského dvora, enov K datu 30. 6. 2013 konèí provozování uvedené kanalizace SmVaK Ostrava a.s. Od 1. 7. 2013 se stává provozovatelem MìPOS enov, pøíspìvková organizace. Tato zmìna vyvolala potøebu vyádat si od vlastníkù nemovitostí, ze kterých je odpadní voda odvádìna kanalizací U Alejského dvora a zároveò odebírají pitnou vodu z veøejné vodovodní sítì (dodavatel SmVaK Ostrava a.s.), souhlasy k údajùm o mnoství odebrané pitné vody, na základì kterých bude fakturováno novým provozovatelem stoèné. Fakturace vodného bude i nadále ze strany SmVaK. Stávající smlouvy o odvádìní odpadních vod veøejnou
6 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
kanalizací, které mají vlastníci/odbìratelé, budou k datu 30. 6. 2013 ze strany SmVaK Ostrava a.s. ukonèeny. Nové smlouvy o odvádìní odpadních vod budou novì mezi mìstem enov a vlastníky/odbìrateli s úèinností od 1. 7. 2013. Smlouvy budou rozeslány v prùbìhu kvìtna 2013. Zno-
vu pøipomínáme, e se zmìny týkají pouze odvádìní odpadních vod kanalizací U Alejského dvora a ulic pøilehlých v enovì. V zásadì se jedná o stav, který zde byl pøed 1. 3. 2008, kdy provozování veø. kanalizace zajioval rovnì MìPOS enov. P / Stuchlíková
Máte zájem o pejska? V psím útulku v Sedlitích na vás èekají pejsci rùzných ras, kteøí byli odchyceni na území enova i jiných obcí a nepøihlásili se o nì pùvodní majitelé. Informaci o nich mùete získat i na internetových stránkách mìsta www.mesto-senov.cz v odkazu Psí útulek Sedlitì. Pokud si obèan enova vyzvedne z útulku psa, který byl odchycen na katastru enova a bude o nìj øádnì peèovat, bude obèan osvobo-
zen od poplatkù za takového psa. Tato úleva se netýká pøípadu, kdy pes se z útulku vrací pùvodním majitelùm, nebo kdy si obèané vezmou do své péèe psa, který byl odchycen mimo katastr enova. Blií informace na podatelnì a finanèním odboru MìÚ. SO / A. Stachovská
Køíenec Bíloèerný 4 roky. Vhodný na zahradu i k dìtem.
Køíený NO + husky pes 2 roky. Velice mazlivý a milý, vhodný je na zahradu.
Prodej hotovek v Domì s peèovatelskou slubou v enovì
Pøipomínáme obèanùm monost objednávání hotových jídel sterilovaných ve skle. Prodej vámi objednaných jídel probíhá kadý mìsíc v prostorách domu s peèovatelskou slubou vdy poslední úterý v mìsíci od 8.00 do 12.00 hod. Objednávky se podávají nejpozdìji týden pøedem, a to vyplnìním stravovacího kupónu. Monost výbìru ze 100 druhù hotových jídel. Cena jedné porce v souèasné dobì èiní 44 Kè. Blií informace a monost vyzvednutí stravovacího kupónu: Mìstský úøad enov, správní odbor, dv. è. 208, tel. 596 805 942 v úøedních dnech, nebo dùm s peèovatelskou slubou, kanceláø peèovatelek, tel. 596 887 566 (ráno). Soc/Sv
Mìstský úøad informuje / Kultura
KAM za kulturou, zábavou a sportem ENOV V mìsíci kvìtnu 2013 oslaví významná jubilea tito enovtí obèané A L E N A A U X O VÁ M I R O S L AV B A N A S I N S K I J A N A B A R T K O VÁ Z D E N K A B L A K O VÁ B O H U S L AV H E R M A N E VA H Ø I V N O VÁ V Ì R A C H R Á S T K O VÁ ZUZANA KEMPNÁ ZDENÌK KONVIÈKA MILAN KO ÁL R O S T I S L AV L U D V Í K O LDØICH LUPA M Á R I A N I S T O R O VÁ B O E N A O T Ý P K O VÁ JANA PILCHOVSKÁ S Y L V I A P O L A È K O VÁ Z D E Ò K A P O N È O VÁ JAN POPEK A N N A R A Í K O VÁ V Á C L AV S A K M A R S O Ò A S E K E R O VÁ L U D M I L A S E L I N G E R O VÁ FRANTIEK SLANÝ F R A N T I K A S L Á D K O VÁ LUBOMÍR STOEK M A R I E E B E S T O VÁ L U D M I L A TA R C H O Ò O VÁ ÈESTMÍR URBANEC R A S T I S L AV V I I N K A DALIBOR ZAHRADNÍÈEK
Vem jubilantùm pøejeme k jejich výroèí pøedevím hodnì zdraví, mnoho tìstí, rodinné pohody a spokojenosti. Poznámka k naí rubrice: Vechny oslavence v této spoleèenské rubrice zveøejòujeme bez jejich pøedchozího souhlasu. Výjimeènì se stává, e si nìkterý jubilant nepøeje být v Obìníku uveden. To samozøejmì respektujeme poadavek na nezveøejnìní jména je vak nutno uplatnit u redakèní rady (tel. 596 805 941) nebo na ohlaovnì (tel. 596 805 938) nejpozdìji do 25. dne daného mìsíce, kdy dochází k uzávìrce Obìníku. (SO / T. Klimasová)
enovská knihovna v prostorách staré koly Otevírací doba: Po 8 17 hod., Út 13 17 hod., St zavøeno Èt 13 17 hod., Pá 13 17 hod., So 8 11 hod. 29. kvìtna 2013 v 17.00 hod. se koná v budovì knihovny beseda se spisovatelem Janem Zlatohlávkem spojená s autorským ètením. enovské muzeum Zveme irokou veøejnost k návtìvì výstavy Tajemství depozitáøe aneb kuriozity z enovského muzea, která potrvá do konce mìsíce èervna a je moné ji navtívit v provozní dobì knihovny nebo podle domluvy. Sokol enov 8. 5. Pochod Olgy Kaèorové, prezence 8.00 8.30 hod. u knihovny a enovského muzea Restaurace Horakùvka 1. 5. 15 hod. Slavnostní otevøení letní zahrádky dìtské høitì, grilované speciality, grafitti a skateboard soutì Projekce Promítej i TY zdarma, vdy v 19 hod. 8. 5. Zloèinci podle zákona 9. 5. Manelka za 50 ovcí a itkredit 10. 5. 20 hod. Koncert skupiny Retro Blues 11. a 12. 5. FESTIVAL PRO ENY svìt zdraví, krásy, pøirozenosti a aktivního odpoèinku odborné pøednáky a cvièení s profesionály vstup volný 31. 5. Dìtský den s Horakùvkou bohatý program pro vechny dìti NOVÌ! Vysíláme televizní pøenosy MS v hokeji na naem velkoploném plátnì. Pøijïte si uít zápas ve velkém stylu! Více informací na www.horakuvka.cz nebo na tel.: 603 177 150.
Pozvánka k sousedùm VRATIMOV Kino Hvìzda tel.: 595 700 759 8. 5. 18 hod. Vrásky z lásky (ÈR, 2012) 9. 5. 18 hod. Lore (Nìmecko, Austrálie, VB, 2012) 11. 5. 14 hod. Méïa Béïa (USA, 2010) 15. a 16. 5. 18 hod. PaøíManhattan (Francie, 2012) 22. a 23. 5. 17 hod. Legenda o sovích strácích (USA, 2010) 29. 5. 18 hod. Mùj týden s Marylin (USA, VB, 2011) 30. 5. 18 hod. mejdi (ÈR, 2013)
Èas plyne, bolest zùstává 18. kvìtna tomu bude rok, co nás náhle opustila nae milovaná paní
Miroslava Liszoková Kdo jste ji mìli rádi, vzpomeòte s námi.
Èas plyne vzpomínky zùstávají Dne 7. kvìtna 2013 uplyne 10 let, kdy nás navdy opustil ná milovaný manel, tatínek a dìdeèek, pan
Josef evèík Vzpomínají a nikdy nezapomenou manelka Milena a dcery Lenka, Ivana a Svatava s rodinami
Spoleèenská rubrika pro vás Od mìsíce èervna je pro enovské obèany novì otevøena spoleèenská rubrika. Do ní mohou pøináet blahopøání, podìkování, oznámení nebo vzpomínku na své blízké. Pro velikost rámeèku 8,5 x 3 cm jsou stanoveny ceny: 1 foto + text 150, Kè, 2 fota s textem 180, Kè, pouze text bez foto 100, Kè. Uzávìrka pøíspìvku je stejná jako pro inzerci, tj. 25. dne v mìsíci, na správním odboru podatelna.
manel Mirek, dcery Zuzka a Petra, rodièe Oanovi Dne 6. 1. 2013 jsme vzpomnìli 10 let od úmrtí naí maminky
Marie Konùpkové která by se letos 2. kvìtna 2013 doila 75 let Dne 30. 5. 2013 vzpomeneme 25 let od úmrtí naeho tatínka
Miroslava Konùpky který by se loni 28. listopadu 2012 doil 80 let Vzpomínají dcera Jana a syn Pavel s vnouèaty
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 7
Mìstský úøad informuje / ivot ve mìstì
Rozhodnutí o pøidìlení dotací z rozpoètu mìsta pro rok 2013
Zastupitelstvo mìsta na svém 20. zasedání dne 9. 4. 2013 pod bodem 20/e/1. rozhodlo o rozdìlení dotací z rozpoètu mìsta enov pro rok 2013 takto: Poø. è.
Název organizace úèel dotace
èástka schválená ZMì
1 Sportovní klub enov I. vlastní èinnost dresy, hrací míèe, branky, nájemné, 10 startovné III. náhradní výsadba 80 ks habrù 22 2 Myslivecké sdruení enov, o. s. I. Vlastní èinnost léèiva, krmivo 3 II. Seznámení dìtí s pøírodou (exkurze pro áky Z) 3 ZO Èeského zahrádkáøského svazu enov I. výstava 50. let za ÈSZ v enovì 5 II. vánoèní výstava 50. let ZO ÈSZ v enovì 7 4 AVZO TSÈ ÈR ENOV I. vlastní èinnost modeláøského klubu stav. materiál 3 II. soutìe raket. motory, startovné 6 5 TJ Sokol enov I. vlastní èinnost tradièní akce 5 6 Myslivecké sdruení ENOVOBECNÍ enov III. zøízení pachových ohradníkù, slanisek 4 pro zvìø, doplnìní hnízdících budek 7 Èeský svaz vèelaøù, o. s., ZO enov I. vlastní èinnost tradièní akce, materiálové zajitìní 11 8 Sportovní klub Lapaèka I. vlastní èinnost tradièní akce II. úèast na MÈR v lukostøelbì 3 III. údrba a inovace 31 9 Èeský kynolog. svaz ZO enov I. vlastní èinnost tradièní akce 8 II. kurzy pro veøejnost výcvik psù III. údrba cvièitì zakoupení traktorku 1 0 Sportovní klub Relax I. vlastní èinnost tradièní akce 13 II. Dìtský den III. údrba areálu opravy klubovny 8 11 achový klub enov I. vlastní èinnost tradièní akce 4 II. 15. roèník OPEN RAPID ACH enov 5 1 2 Asociace TOM ÈR, TOM 19216 KLUBKA II. Tradièní akce 9 13 Sbor dobrovolných hasièù v enovì I. vlastní èinnost úèast na soutìích 5 II. Mimo jiné oslavy 105 let zaloení SDH enov 20 III. Repase has. stroje PS 12, vybavení klubovny 1 4 Asociace integrativních kouèù II. Poradna pro obèany mìsta enov 1 5 Korfbalový Club Základní koly ENOV I. vlastní èinnost tradièní soutìe 15 1 6 Sdruení rodièù a pøátel dìtí pøi Z enov Podlesí III. Dovybavení tìlocvièny, venk. areálu 12 17. PIONÝR Pionýrská skupina enov I. vlastní èinnost tradièní akce 3 1 8 Woley Club enov o. s. I. vlastní èinnost krajský pøebor 12 II. Letní soustøedìní 19 Junák svaz skautù, støedisko enov I. vlastní èinnost tradièní akce 20 2 0 Palas Dance I. vlastní èinnost tradièní akce 3 II. mezinárodní taneèní koncerty Celkem: 250
500,00 000,00 200,00 00,00 000,00 000,00 000,00 000,00 600,00 000,00 400,00 0,00 000,00 000,00 000,00 0,00 0,00 000,00 0,00 000,00 000,00 000,00 000,00 600,00 000,00 0,00 0,00 000,00 000,00 200,00 000,00 0,00 000,00 500,00 0,00 000,00
Dále zastupitelstvo mìsta povìøilo finanèní odbor uzavøením smluv o poskytnutí dotace s jednotlivými adateli (bod 20/f/1.) SO / Preinová
8 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
Spoleèenská rubrika NEJMLADÍ OBÈÁNCI MÌSTA (dle oznámení rodièù)
Sára Janczarová, Martin Vichnar, Klára Koïousková K narození dìátka rodièùm srdeènì blahopøejeme.
ROZLOUÈILI JSME SE Antonín Lipina, Adolf Rajdus, Elika Grygerková, Zdeòka Uhrová, Zdenìk Mikula Pozùstalým vyjadøujeme touto cestou upøímnou soustrast. DÙLEITÉ! ádáme tímto rodièe novorozencù, aby po obdrení matrièního dokladu oznámili narození svého dìátka pøedloením rodného listu na ohlaovnì. Pozùstalé si pak dovolujeme poádat o vèasné oznámení úmrtí svého rodinného pøísluníka na ohlaovnì obyvatel, pokud k úmrtí nedolo v naem mìstì. Dìkujeme SO / T. Klimasová
ivot ve mìstì
Skauti a skautky enov informují
nás jetì do prázdnin èekají. Mgr. Radmila Sulková ába
4. skautský oddíl informuje V sobotu 20. 4. 2013 jsme se seli na vlakovém nádraí v enovì. Nai cílovou stanicí byl Frýdlant nad Ostravicí. Pak nás èekala jetì jízda autobusem do Malenovic. Cestou jsme potkávali svìtluky, vlèata, skautky i skauty ze vech koutù naí republiky. Ptáte se proè? Protoe se konala ji tradièní výprava ke skautské mohyle na Ivanèenu, kde se tímto výstupem uctívá památka popravených skautù ve druhé svìtové válce. Pøi této pøíleitosti jsme mìli monost seznámit se s jinými skauty a zahrát si spoleènì hry. I kdy poèasí bylo troku chladnìjí, výpravu jsme si uili, jak se patøí, a opìt se tìíme na dalí oddílové výpravy, které
Støediskové kolo Svojsíkova závodu má vítìze První støediskové kolo tradièního skautského závodu se konalo v sobotu 13. 4. 2013 na Vráclavi. Celkem sedm hlídek ze tøí enovských oddílù se spolu utkalo v nejrùznìjích disciplínách, kde se prokazovala fyzická zdatnost, pozornost, schopnost øeit krizové situace, vyhledat informace, poskytnout první pomoc, znalost dopravních znaèek, pøírodnin a mnoho dalích. Ètyøi nejlepí druiny Tkanièky, árovky, Caricamento a vítìzové Erpouni postupují do okresního kola. Gratulujeme! Marie Tomisová Májinka
Tøetí minigrant Ji tøetí minigrant od ArcelorMittal Ostrava se podaøilo získat naemu støedisku. Po roèní pøe-
stávce jsme letos podali projekt Vybavení táborové kuchynì, a ten byl nakonec podpoøen èástkou 10 000 Kè. Dìkujeme br. Ing. Liboru Èájovi za spolupráci na projektu a spoleènosti ArcelorMittal Ostrava za
pøidìlení minigrantu. Podìkování Dìkujeme zastupitelstvu mìsta za pøidìlení dotace. Jsme rádi, e podporujete nai èinnost! Martin Václav Sukaè Rádio, vedoucí støediska
OPEN RAPID ACH ENOV 2013
Kadoroènì v dubnu poøádá K enov turnaj v rapid achu. Úèast nìkolika desítek ostravských i mimoostravských achistù dokazuje, e tato akce má ji pevné místo v kalendáøi turnajù. Letoní roèník probìhl v sobotu 13. dubna 2013 v sále restaurace Na Lapaèce. Zároveò byl oficiálním Pøeborem Ostravy v rapid achu. Akce byla podporována mìstem enov a konala se pod zátitou starosty mìsta Ing. Antonína evèíka, který také vìnoval ceny pro nejlepí hráèe jednotlivých kategorií. Na úvod turnaje pøivítal vechny úèastníky a popøál jim hodnì sportovních úspìchù. Turnaje, který byl vypsán na 9 kol, se zúèastnilo 62 hráèù z 5 okresù naeho kraje a dokonce pøijel i známý a dobrý achista z Brna. O umístìní se tvrdì bojovalo a do posledního kola. V hlavní kategorii zvítìzil mistr FIDE Vojtìch Zvardoò z F-M (8 bodù), druhý byl mezinárodní mistr Serguei Vesselovsky rovnì z F-M (7,5 b.) a tøetí skonèil Petr Kièmer z Baníku Havíøov se 7 body. Pøeborníkem Ostravy se stal mistr FIDE Jan Malík ze Slavoje Poruba (7 b.) pøed Jozefem Michenkou z Geofinu Ostrava a mistrem FIDE Ivanem Bøeèkou z TJ Ostrava (oba po 6 bodech). Ocenìni byli rovnì nejlepí hráèi jednotlivých kategorií. V kategorii nad 65 let to byl právì nejvzdálenìjí hráè Frantiek Vykydal z Lokomotivy Brno (5,5 bodu), který byl rovnì ocenìn jako vùbec nejstarí úèastník turnaje, mezi mládeí do 18 let byl nejlepí Richard Funiok z Baníku Havíøov se 4 body, nejlepím hráèem s ELO do 1900 byl Pavel Kantor ze Sokola Mosty u Jablunkova s 5,5 body a nejlepí enou se stala Soòa Kubelová z Krnova se 3 body. Cenu pro nejmladího hráèe obdrela estiletá Elika Drastichová z Havíøova. Turnaje se zúèastnilo také 11 enovských hráèù z nich byl nejlepí Jarmil Kotláø s 5,5 body. Kompletní výsledky vèetnì bohaté fotodokumentace jsou zveøejnìny na webových stránkách achového klubu enov http://www.sk-senov.szm.com/. Pochvala, které se dostalo od úèastníkù turnaje organizátorùm za bezchybné zvládnutí akce, patøí také majiteli restaurace Na Lapaèce panu Radimovi Zalejskému za podporu turnaje, a personálu restaurace za vytvoøení pøíjemného prostøedí spojeného s velmi dobrou organizací obsluhy. Miroslav Kozel pøedseda K enov ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 9
ivot ve mìstì
Angliètina v praxi áci 5. roèníku navtìvující krouek Anglické konverzace si vyzkoueli své jazykové dovednosti v praxi. Dne 26. 3. 2013 pøijala pozvání dìtí a navtívila naí kolu studentka Gamze Oner z Agamy v Turecku. Gamze nyní studuje dva semestry na Vysoké kole báòské v Ostravì obor strojíren-
Okénko Z Podlesí
ství. Gamze mluví anglicky, èetinu neovládá. Dìti mìly pøipravené otázky, které je zajímaly a Gamze na nì krásnì pomalu anglicky odpovídala. Dokonce si s dìti zahrála i hru, kde si vzájemnì popisovali obrázky a hádali, co na nich je. Dìti odcházely spokojené a nadené, e jejich první zkuenost s angliètinou v praxi do-
Duben v M Mìsíc bezpeènosti a Zemì
Dìti z Mateøské koly Lipová se v mìsíci dubnu setkaly se vemi slokami záchranného systému. Ve kolce nás navtívili stráníci mìstské policie i sbor dobrovolných hasièù. Starí dìti se jely podívat do Ostravy na centrálu 112. Dìti se seznámily s prací hasièù, záchranáøù i policistù. Chci velmi podìkovat za spolupráci vem tìmto záchranným slokám. Jsme rádi, e s námi spolupracují a jsou ochotni pøiblíit dìtem svou nelehkou práci. V mìsíci dubnu také probìhly spoleèné akce se základní kolou, kdy áci osmých a devátých tøíd uspoøádali mením kamarádùm ekologickou vycházku s rùznými úkoly a také spoleènì pocvièili na sportovním dnu. Základní kole také patøí velký dík. M. Michálková, øeditelka koly
10 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
padla na výbornou. Gamze se na naí kole velmi líbilo, popøála dìtem mnoho úspìchù ve kole a podotkla, e v Turecku se na univerzitách studuje pouze anglicky. Dìtem se konverzace velmi líbila, a proto jsme Gamze poprosili jetì o jednu schùzku k ukonèení kolního roku. Rádi Vás pak budeme opìt informovat. (N. Macková) Velikonoèní výstava V dobì pøed Velikonocemi jsme rádi vyuili pozvání a navtívili jsme Velikonoèní výstavu v Domì s peèovatelskou slubou. Jarní procházkou jsme doli a na místo konání výstavy, kde si dìti mohly prohlédnout krásné velikonoèní kraslice, ruènì pletený karabáè, èi jiné, jako tøeba krásnou keramiku, èi ruèní vyívání. Dìti mìly i své kapesné a tak mohly radost z výstavy jetì znásobit drobným dárkem pro nejblií. Soutì Hlídky mladých zdravotníkù Dne 18. 4. 2013 se 5 ákù naí koly Veronika Strakoová, Elika astná, Bára Svobodová, Anièka Wieczorková a Vojta Halada vypravili na
soutì poøádanou Èerveným køíem v Karviné. Dìti soutìily v poskytování první pomoci obvazových technik a transportování zranìných. Poctivì a dùslednì se na tuto soutì ji pár mìsícù ve kole pøipravovaly pod vedením paní uèitelky Jany Urbancové. Jejich úsilí bylo odmìnìno krásným 1. místem. Soutìní hlídce gratulujeme a dríme palce do okresního kola soutìe. Pobyt v pøírodì se zamìøením na dramatickou výchovu ákù 2. roèníku Ve dnech od 15. 17. dubna se áci druhých tøíd zúèastnili pod vedením pana uèitele Hájka pobytu v pøírodì, který byl zamìøený na dramatickou výchovu. Dìti byly ubytované v krásném okolí pøehrady Morávky, kde si do sytosti uívaly sluníèka, a plnily tak ze vech sil úkoly, které jim byly zadány. Bìhem tìchto dnù dìti spoleènì osvobozovaly ze zakletí princeznu Natálku, kterou zaèarovali zlí èerti. Spoleènými silami se jim podaøilo kletbu zruit, a dìti se tak spokojenì vrátily do svých domovù.
ivot ve mìstì
Palas Dance taneèní koncerty
a ve Václavovicích. Na koncertech vystoupili lidový taneèní a vokální soubor Runièok a soubor moderního tance ze Lvova na Ukrajinì, èlenové taneèní koly rekreaèního tance Palas dance a èlenové profesionálního týmu Palas dance. Taneèní koncerty byly svým provedením na vysoké kulturní úrovni a úèastnici koncertù se dovìdìli nìco málo o Ukrajinì a hlavnì i to, e tam ijí stejní normální lidé s kulturou nám
V dubnu hned po velikonocích poøádala taneèní kola PALAS DANCE òùru mezinárodních taneèních
koncertù pro koly. Koncertù bylo celkem est a probìhly v enovì na Horakùvce, ve Vratimovì na Z
RESTAURACE
PETØVALÏANKA SLAVÍ 4. NAROZENINY
18. 5. OD 14 HODIN PØIJÏTE SLAVIT S NÁMI. PRO KADÉHO DÁREK KÝTA A DALÍ SPECIALITY NA GRILU JÍZDA NA KONI HUDBA HRY PRO DÌTI ZA PØÍZNIVÉHO POÈASÍ WWW.PETRVALDANKA.CZ
velmi blízcí a nejen mafiáni. Koncertní program zaujal vechny vìkové kategorie od 6 do 80 let. A pokud zaujal i vás, kteøí jste na koncertech byli a chtìli by jste se aktivnì úèastnit tìchto koncertù, hledáme kvalitní nové taneèníky na republikovou a mezinárodní reprezentaci. Pøijïte kadé úterý na ná trénink od 17.30 do gymnastického sálu na Z enov støed. Josef Macura, pøedseda Palas dance. www.tspalas.com
enovtí vèelaøi informují
Dne 18. 5. 2013 bude v Zahrádkáøském domì na ul. Tìínské smaení vajeèiny. Zaèínáme v 15.00 hod., ale 3 vejce na osobu nutno dodat ji ve 14.00 hod. O zábavu bude postaráno, k poslechu budou hrát 2 hudby, koná se i za nepøíznivého poèasí. Dne 8. 6. 2013 ji tradiènì probìhne v Domì zahrádkáøù enov Kurz chovu matek s pøednákou. Zaèátek je v 9.00 hod, obèerstvení je zajitìno. Na vechny akce zveme nae vèelaøe, pøípadnì i ty, kteøí se o vèelaøení teprve zajímají. Dne 15. 6. 2013 se uskuteèní zájezd do Hradce nad Moravicí s návtìvou zámku, kdy vstupné pro úèastníky zájezdu hradí organizace. V rámci zájezdu bude i návtìva vèelaøské farmy s pøednákou u Dr. Bøetislava Plka v Úvalnu. Celková cena zájezdu na osobu èiní 150 Kè. Odjezd je plánován na 7.00 hod. od restaurace Horakùvka (monost parkování aut u Domu s peèovatelskou slubou), poté Køiovatka enov a Podlesí kola. V Hradci nad Moravicí je moné zakoupení obìdu v místní restauraci. Zájemci se mohou pøihlásit a blií informace získat na tel. èísle 736 451 123, p. Kaczorová. Upozoròujeme hospodaøící rolníky, zemìdìlce i majitele zahrad a polí, e je nutno dodrovat pøedpis è. 327/2012 Sb. Vyhláka o ochranì vèel, zvìøe, vodních organismù a dalích necílových organismù pøi pouití pøípravkù na ochranu rostlin, nebo mùe docházet k úhynùm vèel. Za pochopení a ohleduplnost dìkují vèelaøi i nae vèely. Mgr. Miroslav Banasinski jednatel za ÈSV enov
Èlovìèe, nezlob se s Pionýrskou skupinou enov
V sobotu 20. dubna jsme vyrazili témìø ve 20 lidech za PS Komenského do Ostravy-Poruby, abychom se zapojili do turnaje o to, kdo se stane nejvìtím machrem ve høe Èlovìèe, nezlob se. Ze zaèátku jetì dávali hráèi svým figurkám poslední pokyny a snaili se dohnat celoroènì zanedbaný trénink. Z klubovny se po celou dobu turnaje ozývaly zvuky zuøivého zápolení a hrùzostrané výkøiky, kdy se v krvavé øei figurky støetly. Nìkterým figurkám se po støetu musely v domeèku zafaèovat rány. Nakonec se odehrálo dech beroucí finále, ve kterém se na 1. místì umístila nae Lucka Brudná a 4. místo obsadil Ondra Schwetter. Honza Gabzdyl, Pionýrská skupina enov
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 11
ivot ve mìstì
Soutì Straidla regionu Sdruení obcí Slezská brána ve spolupráci s knihovnami v daných obcích
vyhlásilo soutì Straidla regionu Slezská brána oèima dìtí. Za mìsto enov
O letoních velikonocích zasypal i nae mìsto sníh. A nebylo ho málo. V nìkterých místech pøesahovala vrstva mokrého snìhu i 50 cm. Vìtina z nás pozorovala rozmary poèasí z tepla domova. Napilno vak mìla mìstská policie, dobrovolní hasièi i mìstský podnik slueb. Nìkolik z nás uvízlo v závìjích nebo skonèilo v pøíkopech, take bylo nutno øídit dopravu a vyproovat auta. Na odstranìní snìhu z rovných støech na kol-
kách a tìlocviènì byli povoláni nai dobrovolní hasièi. Nejtìí úkol pøipadl na pracovníky MìPOSu. S technikou, kterou mají k dispozici, byl vude udrován sjízdný alespoò jeden pruh a chodníky. V noci se uklízela parkovitì, pøechody i autobusové zastávky. Kdo v týdnu po velikonocích cestoval autobusem do Ostravy nebo Havíøova, mohl porovnat, jak jsme se dobøe se snìhem vyrovnali u nás, a jak byl odklizen
se umístili: 1. místo Jakub Filip (7 let) Velký pták (obrázek 10). 2. místo Adéla pundová (9 let) Svìtlíci (obrázek 20). 3. místo Ondøej Èí (7 let) Ohnivá
Velikonoèní snìhová nadílka
12 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
sníh na zastávkách v okolí. Dìkujeme vem za ochotu a úsilí pøi zvládnutí ná-
ruka (obrázek 56). Z vítìzných obrázkù vzniklo pexeso, které dostanou vechny dìti zúèastnìné v soutìi, a také áci prvních tøíd.
sledkù rozmaru poèasí. Ing. Jan Blaek, místostarosta
Centrum na podporu integrace cizincù poskytuje tyto sluby: poradenská a informaèní èinnost, právní poradenství, kurzy èeského jazyka, socikulturní kurzy, internetové pracovitì a knihovna; poskytuje sluby zdarma vem cizincùm, kteøí mají platný trvalý nebo dlouhodobý pobyt a pocházejí z neèlenských zemí EU (tzv. tøetí zemì). Kontakty: Èeskobratrská 2227/7, Ostrava tel.: 596 112 626 725 148522 e-mail:
[email protected] www.integracnicentra.cz
Otevírací hodiny centra Pondìlí 12.00 19.00 Støeda 12.00 19.00 Ètvrtek 8.00 12.00 Pátek 8.00 12.00
kolství / ivot ve mìstì
V sobotu 23. bøezna t.r. se seli èlenové Mysliveckého sdruení enov, o.s. ve své nové chatì na èlenské schùzi. Na programu bylo zhodnocení uplynulého mysliveckého
Myslivci bilancovali
roku 2012/2013, vyhodnocení èinnosti sdruení za uplynulých pìt let a volba nových orgánù sdruení. Hodnotící zpráva pøednesená pøedsedou pøesvìdèivì doloila, e se mys-
livcùm, hospodaøícím v honitbì Pegovský les, podaøilo za uplynulých pìt let vykonat vskutku nemálo. Hlavním úspìnì zvládnutým úkolem byla
výstavba nové myslivecké chaty. Chata nyní slouí jak sdruení, tak iroké veøejnosti a je vyuívána pro poøádání rodinných oslav, svateb, posezení pracovních kolektivù a podobných spoleèenských akcí. Ve spolupráci s Okresním mysliveckým spolkem v Karviné se u nás konaly zkouky uchazeèù o první lovecký lístek a celá øada zkouek loveckých psù. Byly zpracovány a schváleny základní dokumenty pro práci sdruení, tj. nové stanovy a provozní øád. Znaènou pozornost vìnovali èlenové sdruení ekologické výchovì tìch nejmladích obèanù, dìtí v pøedkolním i kolním vìku. V rámci ochrany ivotního prostøedí jsme zorganizovali brigádu na èitìní lesa. Bohuel, vinou nìkterých nezodpovìdných návtìvníkù, nai honitbu stále hyzdí hromady odpadu na èer-
ných skládkách a odstranit tento nevar se nedaøí. Nemyslivcùm byly urèeny nae instrukce k pøikrmování zvìøe, které byly umístìny u krmných zaøízení. Pøínosem pro spoleèenské vyití obèanù enova a okolí jsou jistì nae ji tradièní myslivecké plesy v restauraci Na Lapaèce. Problémem je pomìrnì vysoký prùmìrný vìk èlenské základny. Prioritním úkolem pro nejblií období bude získat pro sdruení mladé a perspektivní èleny, ochotné svìdomitì a obìtavì pracovat ve prospìch naí myslivosti, ctít pøísluné právní pøedpisy a tradice, a kteøí se nebudou snait prosazovat své osobní zájmy na úkor kolektivu. Pokud jde o stavy zvìøe v honitbì, hlavním druhem je zvìø srnèí. Stavy zajícù a baantù jsou nízké. Sporadicky se vyskytuje zvìø èerná. Stavy zvìøe v honitbì nepøíznivì ovlivòuje mimo jiné její situování v blízkosti mìst Havíøova, enova, Petøvaldu a Orlové, co znamená zvýenou návtìvnost, poruování zákonù nìkterými majiteli psù, motoristy, bezdomovci i pytláky. V dalí èásti schùze byla provedena volba nového pìtièlenného výboru a tøíèlenné revizní komise na dalí pìtileté období. Dolo pouze k obmìnì ve funkci místopøedsedy a jednoho èlena revizní komise. Vìøíme, e obìtavou prací vech èlenù se podaøí i v dalím období realizovat vechny zámìry, které jsme si vytýèili, ku prospìchu naí myslivosti. Výbor Mysliveckého sdruení enov, o.s.
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 13
Inzerce
INZERCE Prodám jednoroèního psa labradora. Tel.: 605 325 641.
NOÈNÍ BAR JESKYNÌ
Prodám pozemek v enovì støed, pìkné klidné místo. Monost stavby RD výmìra parcely 2 230 m2. Podíly na pøíjezdové komunikaci pro 5 domù 544 m2 a lesního pozemku o výmìøe 165 m2. Cena k jednání 650 tis. Kè. Spìchá jen vánému zájemci. Tel.: 775 989 564.
Monost pronájmu tel. 777 602 222
Prodám dvougeneraèní dùm v Pozlovicích 15 min. pìí chùze na kolonádu do Luhaèovic. Výmìra pozemku 775 m2, dalí parcela o výmìøe 521 m2 monost stavby RD. Tel.: 775 989 564.
Ruèní myèka u Krteèka
Pronajmu elektrický bìhací pás 100 Kè / den. Tel.: 775 703 531.
Pá, So, svátky 21.00 05.00
Pronájem vè. zaøízení nízký nájem
Informace na tel.: 777 602 222
TAXI ENOV 602 520 000 Pøijmeme brigádnì øidièe ze enova Jezdíme u pro vás 15 let
CYKLOSERVIS ENOV
Nabízí: prodej kol a doplòkù prodej náhradních dílù servis kol vech znaèek mobilní servis monost odvozu + dovozu kola z opravy
Akce 2+1 ZDARMA na kompletní servis kol Akce platí od 10. do 20. 5. 2013
Najdete nás na ulici Václavovická 815, enov 400 m od restaurace U Ryky smìr Václavovice. Tìíme se na vás.
Farma Doubrava a Rychvald od 29. 4. 2013 Zahajujeme tradièní prodej rozkrmených krùat Pøijímáme objednávky na chlazené krùty za skvìlé ceny www.farmarychvald.cz Informace na tel.: 596 546 672 Dìkujeme vem pøíbuzným, sousedùm a známým za úèast na pohøbu paní
Blanky Kaufmannové Rovnì dìkujeme za projevy soustrasti a kvìtinové dary. Za zarmoucenou rodinu manel Jiøí, dcera árka s rodinou syn Jiøí s rodinou 14 ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013
MBkosmetik PERMANENTNÍ MAKE-UP Kosmetika enov tel.: 608 875 354
InSAUNA enov tel. 777 313 341 www.insauna-senov.wbs.cz
Inzerce
HOSPÙDKA HORIZONT KRBEÒ Zve k posezení i na venkovní zahrádce s dìtským høitìm, houpaèkami a skluzavkou Kadý pátek, sobotu i nedìli GRILOVÁNÍ, navíc Koníèek Ryzák 11O pøi akcích nefiltrovaný kvasnièák Excelent Borùvka 11O U nás si zahrajete: pinec, ipky, kulec, fotbálek, brzy budou ruské kuelky a petangue Plánované akce: 18. 5. HOSPODSKÝ VÍCEBOJ DVOJIC (pinec, ipky, kulec/fotbálek) 15. 6. VÍTÁNÍ LÉTA KONCERT NÌKOLIKA KAPEL 19. 21. 7. PIVNÍ SLAVNOSTI PØES 10 DRUHÙ PIVA + HUDBA Více info prùbìnì na tel. 606 694 836 a na www.hospoda-horizont.cz
ARBORMORAVIA vám nabízí:
Okrasné stromy a keøe Trvalky a okrasné trávy Letnièky a bylinky Hnojiva, postøiky a substráty Pokojové kvìtiny Øezané kvìtiny Otevøeno: Po a Pá 8 17 hod., So 8 12 hod. Kontakt: tel. 605 248 991, Klimova 1878, Petøvald, www.arbormoravia.cz
Palivové døíví, pelety, brikety, pytlované uhlí 200 m nad restaurací Na Lapaèce
Mìkké típané døevo ................................. 790 Kè/1 prms Tvrdé típané døevo ............................... 1 180 Kè/1 prms Døevní pelety .............................................. od 4,80 Kè/kg Døevní brikety ............................................ od 4,20 Kè/kg Raelinové brikety ...................................... od 4,20 Kè/kg
ZNALECKÉ POSUDKY
pro vekeré pøevody nemovitostí, pozùstalostní øízení, trní ocenìní bytù a nemovitostí Vám vypracuje
MARIE KRUINOVÁ
znalec z oboru ekonomika, odvìtví ceny a odhady nemovitostí U Spoleèenského domu 3/1042, Vratimov tel. è. 596 732 520, 603 530 963
Uhlí vhodné do automatických kotlù balené v 25 kg pytlích OØECH 2 (hnìdé uhlí) ........................................ 400 Kè/q EKO-HRÁEK (èerné uhlí) ................................... 570 Kè/q Vlastní odbìr nebo rozvoz nákladním automobilem s hydraulickou rukou: 15 Kè/km Tel. 773 86 86 83 www.drevoprodejmorava.cz e-mail:
[email protected]
NOÈNÍ BAR KRTEK
V budovì restaurace ENOVSKÁ BATA (vchod z parkovitì)
Na èepu: Radegast, Svijany, Koníèek + speciál od meních pivovarù výherní automat, 12 sportovních programù, jubox venkovní posezení, monost poøádání soukromých akcí Otevøeno kadý den 18 02 hod. Nevíte kam zajít po 22. hodinì a máte chu se jetì bavit? Pøijïte k nám, budeme se na Vás tìit, info na tel. 603 53 00 68
ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013 15
Sport
SK ENOV (SK) ODDÍL KOPANÉ INFORMUJE VÝSLEDKY A TABULKY K 25. 4. 2013 MUI 1.A tøída sk. B
20. 4. SK ENOV FK BANÍK ALBRECHTICE 3:0 (0:0). Branky SK: 49´ BEDNÁØ Zbynìk, 51´ BIELA Karel, 59´ SLÍVA Michal. Poèet platících divákù: 114 14. 4. na UT v Tøinci: BYSTØICE SK ENOV 1:1 (0:0). Branka SK: 61´HANAUER Jakub. Branka Bystøice: 66´LACHOWICZ Jiøí. Poèet divákù ze enova: 32 30. 3. na UT F. Místek: ST. MÌSTO SK ENOV 2:2 (2:0). Branky SK: 16´ SLÍVA Michal, 29´ BIELA Karel. Branky St. Mìsto: 24´ T. KOZEL, 45´ J. BLAEK. Poèet divákù ze enova: 35
STARÍ PØÍPRAVKA MìFS Ostrava
Minifotbal sk. C
23. 4. SK ENOV BANÍK dívky 4:8 (0:7). Branky SK: VITA Jiøí 3, LYÈKA Václav. 19. 4. Heømanice SK enov 3:5 (2:3). Branky SK: VITA Jiøí 4, LYÈKA Václav. áci starí pøípravky jsou aktuálnì na 3. místì v tabulce.
PØÍTÍ UTKÁNÍ
TABULKA K 25. 4. 2013 PØÍPRAVKA SK ENOV BUDE 4. a 5. KVÌTNA 2013 OPÌT REPREZENTOVAT ENOV NA NEJVÌTÍM TURNAJI V REPUBLICE ZA ÚÈASTI 32 TÝMÙ, A TO NA 3. ROÈNÍKU MEZINÁRODNÍHO TURNAJE O POHÁR STAROSTY PETØKOVIC.
Úspìchy naich mladých lukostøelcù
PØÍTÍ UTKÁNÍ
STARÍ ÁCI Krajská soutì sk. B
Mladí lukostøelci ze enova støílející z holých lukù se opìt prosadili v kategorii kadetù na 23. Mistrovství ÈR v halové lukostøelbì mládee, které se konalo ve dnech 23. a 24. bøezna 2013 v Humpolci. V letoním roce zvítìzil Martin Duek, který ve finále porazil svého oddílového kolegu a zároveò loòského mistra ÈR Vojtu Kaloèe, tøetí se umístil Jan Lojda z poøádajícího klubu TJ Jiskra Humpolec. V soutìi drustev v kategorii holý luk vybojoval SK Lapaèka ve sloení: Martin Duek, Vojtìch Kaloè, Petr Lisník (starí ák) a Dalibor Køibík zlatou medaili, kdy nejprve v semifinále vyhráli nad drustvem TJ Jiskra Humpolec a ve finále nad lukostøelci z Vítkovická støední, o.p.s. Vem medailistùm blahopøejeme a zároveò pøejeme, aby jim forma vydrela i v nadcházející venkovní sezónì. Zdeòka Hegedüsová instruktorka støelby z luku, SK Lapaèka.
20. 4. SK ENOV SOKOL HRABOVÁ 3:0 (0:0). Branky SK: JANKOVIÈ Dominik 2, STIBOR Jan. Starí áci jsou na 6. místì aktuální tabulky.
MLADÍ ÁCI Krajská soutì sk. B
20. 4. SK ENOV SOKOL HRABOVÁ 2:2 (0:0). Branky SK: VITA Jiøí 2. Mladí áci jsou na 10. místì aktuální tabulky.
PØÍTÍ UTKÁNÍ
Mìsíèník Mìstského úøadu v enovì, vychází v první dekádì mìsíce, reg. è. MK ÈR E 12336. Redakèní rada: starosta Ing. Antonín evèík, místostarosta Ing. Jan Blaek, tajemník Ing Marie Kotrová, správní odbor Anna Stachovská. Adresa: Mìstský úøad, Radnièní nám. 300, enov, tel.: 596 805 931. E-mail:
[email protected],
[email protected], http://www.mesto-senov.cz. IÈO 00297291. Grafická úprava, technická redakce a sazba: firma VMCG, Zeyerova 11, Ostrava 1. Tiskárna HAROK, enov. Inzerci pøijímá MìÚ enov, správní odbor do 25. dne v mìsíci. Prodejní cena Obìníku 11, Kè. 16 Tisk: ENOVSKÝ OBÌNÍK 5/2013