č.15 DNES V LISTECH: ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA ROČNÍK XIX. foto: Pavel Morávek

.zamberk.cz ŽAMBERSKÉ LISTY

1 1

www.zamberk.cz

ROČNÍK XIX.

foto: Pavel Morávek

DNES V LISTECH: z POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA z Katalog poskytovatelů sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí – neprodejná příloha ŽL z Nová rehabilitace

ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

č.15 15. září 2008

www.zamberk.cz

2

Zprávy z radnice 14. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA

se koná 16. září 2008 od 15.00 hod. v zasedacím sále Městského úřadu Nádražní ul. 833, III.poschodí.

ŽAMBERSKÉ LISTY

Volby do Zastupitelstva Pardubického kraje konané ve dnech 17. a 18. října 2008 VOLEBNÍ STRANY Pro volby do Zastupitelstva Pardubického kraje byly Krajským úřadem Pardubického kraje zaregistrovány kandidátní listiny těchto politických stran, politických hnutí a koalic, kterým byla vylosována Státní volební komisí tato volební čísla pro označení hlasovacích lístků:

NA PROGRAMU JEDNÁNÍ: z HLASOVÁNÍ O NEDŮVĚŘE starostovi města z FINANCE z MAJETEK z RŮZNÉ z Bližší informace na plakátech a úřední desce.

Vážení spoluobčané, v posledních dnech jsem často dotazován, proč je na program Zastupitelstva města zařazen bod: hlasování o nedůvěře starostovi. Odpovídám, že na žádosti, kterou jsem obdržel, žádný důvod uveden není, ale že je právem každého občana, zeptat se na to osobně zastupitelů, kteří budou tento návrh 16.9.2008 obhajovat. Tomáš Kalous, starosta města

KATALOG poskytovatelů sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí Vážení spoluobčané, do rukou se Vám dostává zvláštní příloha Žamberských listů – Katalog poskytovatelů sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí. Katalog podává ucelený přehled o zařízeních v Žamberku a blízkém okolí, jejichž posláním je pomáhat lidem. Věříme, že Vám pomůže zorientovat se v nabídce služeb a vybrat si právě tu, která bude Vám nebo Vašim blízkým nejlépe vyhovovat.Katalog je neprodejný. K dostání bude také na Městském úřadě, v Informačním středisku, na Poliklinice apod. Mgr. Dagmar Ducháčková, ved. odboru SOCZ

Název politické strany, politického hnutí, koalice podle abecedního pořadí Česká strana sociálně demokratická Dělnická strana – za zrušení poplatků ve zdravotnictví Demokracie Koalice pro Pardubický kraj Komunistická strana Čech a Moravy Konzervativní koalice Moravané „Nezávislí starostové pro kraj“ Občanská demokratická strana S.O.S. pro kraj Sdružení pro republiku – Republikánská strana Československa Strana důstojného života Strana drobných živnostníků a podnikatelů Strana zdravého rozumu Strana zelených Volte Pravý Blok – stranu za snadnou a rychlou ODVOLATELNOST politiků a státních úředníků přímo občany, za NÍZKÉ daně, VYROVNANÝ rozpočet, MINIMALIZACI byrokracie, SPRAVEDLIVOU a NEZKORUMPOVANOU policii a justici, REFERENDA a PŘÍMOU demokracii WWW.CIBULKA.NET, kandidující s nejlepším protikriminálním programem PŘÍMÉ demokracie VY NEVĚŘÍTE POLITIKŮM A JEJICH NOVINÁŘŮM? NO KONEČNĚ! VĚŘME SAMI SOBĚ!!! – ale i s mnoha dalšími DŮVODY, proč bychom měli jít tentokrát VŠICHNI k volbách, ale – pokud nechceme být ZNOVU obelháni, podvedeni a okradeni – NEVOLIT žádnou parlamentní stranu vládnoucí (post) komunistické kriminální fízlokracie!!! – jež žádá o volební podporu všechny české občany a daňové poplatníky, kteří chtějí změnit dnešní kriminální poměry, jichž jsme všichni obětí, v jejich pravý opak! V BOJI MEZI DOBREM A ZLEM, PRAVDOU A LŽÍ, NELZE BÝT NEUTRÁLNÍ A PŘESTO ZŮSTAT SLUŠNÝ!!! Proto děkujeme za Vaši podporu!!!

Vylosované číslo 48 53 44 11 1 54 19 9 47 8 33 37 4 32 18

42

27.08. 2008 BYLY JMENOVÁNY ZAPISOVATELKY OKRSKOVÝCH VOLEBNÍCH KOMISÍ Okrsková volební komise č. 1 – PENZION – paní Ing. Hana Cukorová Okrsková volební komise č. 2 – RADNICE – paní Iveta Dušková Okrsková volební komise č. 3 – ŠKOLNÍ DRUŽINA – Bc. Alena Hovádková Okrsková volební komise č. 4 – MĚSTSKÝ ÚŘAD – slečna Dominika Šimánková Okrsková volební komise č. 5 – MATEŘSKÁ ŠKOLA – paní Jaroslava Fabiánová UPOZORNĚNÍ Ze závažných, zejména zdravotních důvodů, mohou občané požádat o to, aby mohli hlasovat mimo volební místnost. Požadavky je možno nahlásit předem na tel. č. 465 670 216 nebo ve dny voleb na tel. č. 465 670 211. JUDr. Jitka Kubová, vedoucí právního odboru

Městská policie informuje

v Centru sociální péče („Penzion“), Albertova 357, Žamberk Seznámíme Vás s nabídkou sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí, nabídneme kompenzační pomůcky, v rámci dne otevřených dveří Vám umožníme nahlédnout do Azylového domu pro ženy a matky s dětmi v tísni, do Domu na půl cesty, Klubu CEDR, Rodinného centra apod. Bližší informace přineseme v příštích Žamberských listech a na www.zamberk.cz. Za realizační tým

z Dne 04.08.2008 ve 23:10 hod. oznámil občan, že v Nádražní ulici na autobusové zastávce je podnapilá skupina lidí, kteří už hodinu ruší noční klid křikem. Na místě strážníci zjistili, že se jedná o 4 podnapilé osoby – bezdomovce z různých koutů republiky. Z místa byli vykázáni a přestupek proti veřejnému pořádku byl vyřízen domluvou. z Dne 09.08.2008 v 01:00 hod. přijala MP telefonické oznámení na rušení nočního klidu v Albertově ulici, kde parta mladých lidí pořádala zahradní párty s takovým hlukem, že obtěžovala ostatní občany. Věc byla vyřízena domluvou na místě. z Dne 09.08.2008 v 03:13 hod. přijala MP telefonické oznámení, že cestou z diskotéky jde skupina podnapilých osob a demolují zaparkované vozidlo. Hlídka MP u koupaliště zadržela pětici podezřelých osob. Věc dále šetří Policie ČR pro podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci. z Dne 18.08.2008 ve 13:30 hod. byla hlídka MP přivolána do prodejny Penny Market, kde byla přistižena při krádeži zboží 58letá žena ze Žamberka. Přestupek proti majetku vyřešili strážníci na místě uložením blokové pokuty. z Dne 29.08.2008 ve 20:00 hod. byla hlídka MP přivolána na Masarykovo náměstí, kde ležel na chodníku muž v podnapilém stavu a vyhrožoval a nadával kolemjdoucím. Strážníci muže předvedli ke zjištění totožnosti na Obvodní oddělení Policie ČR. Věc nebyla doposud uzavřena, 49 letý muž z Kameničné se bude zodpovídat z přestupku proti veřejnému pořádku. z Dne 30.08.2008 v 02:30 hod. řešili strážníci potyčku dvou podnapilých osob před diskotékou v Žamberku. Věc nebyla doposud uzavřena a je řešena jako přestupek proti občanskému soužití.

Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí odboru SOCZ

Za MP Kamil Luňáček

Potřebujete informace o sociálních službách v Žamberku? Potřebujete pomoc a nevíte, kdo Vám pomůže? Navštivte

VELETRH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Pátek 3. 10. 2008 od 9 – 17 hodin

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

3

Zpráva o hospodaření Správy budov Žamberk s.r.o. za rok 2007 Správa budov Žamberk s.r.o.dosáhla v roce 2007 následujících hospodářských výsledků. Výnosy celkem: ..............................17 183 140,13 Kč Náklady celkem: .............................16 736 806,67 Kč Výsledek hospodaření ZISK: ...............446 333,46 Kč Daňový základ před úpravou: .............446 333,46 Kč Daňový základ po úpravě: .................. 340 733,46 Kč

TŘÍDĚNÍ ODPADŮ může být nejen užitečné, ale i zábavné Jednoduchá vědomostní soutěž v oblasti třídění odpadů propaguje třídění odpadu a zároveň odměňuje výherce praktickými cenami. Do soutěže se lze zapojit na internetové adrese www.jaktridit.cz. „Soutěžící odpovídá pomocí SMS na jednu soutěžní otázku, došlé odpovědi jsou slosovány a patnáct výherců obdrží drobné dárky. Cílem soutěže je především propagovat třídění odpadů, proto jsou otázky zaměřeny právě do této oblasti“ uvedl Tomáš Pešek, zástupce pořadatele soutěže, společnosti EKO-KOM. Při stoupajícím množství komunálního odpadu na obyvatele je třídění jednou z mála možností, jak snížit objem směsného odpadu odváženého ke skládkování či ke spálení. Třídění odpadu výrazně odlehčuje životnímu prostředí a využívání druhotných surovin snižuje energetickou náročnost a emisní zátěž při výrobě nových produktů. „Třídění odpadu má smysl. Stejně má smysl každá aktivita, která je podporuje, i SMS soutěž. Nechceme dělat z třídění odpadu ideologii. Stačí, když se z něho stane normální součást života, když nás třídění odpadu začne bavit“ dodal Petr Šilar, radní Pardubického kraje zodpovědný za životní prostředí. Pardubický kraj a společnost EKO-KOM dlouhodobě spolupracují při podpoře třídění odpadu. Má to smysl. Třiďte odpad. Z tiskových zpráv Regionální rozvojové agentury PA kraje vybrala pro ŽL Alena Hovádková, odbor ŽPZE

Světelné zdroje, které sbíráme:

POUŽITÉ ZÁŘIVKY DO KOŠE NEPATŘÍ Nefunkční zářivky a výbojky nepatří do popelnice nebo kontejneru se směsným komunálním odpadem, protože z nich mohou při rozbití unikat nebezpečné látky. Zářivky i úsporky obsahují malé množství rtuti, a pokud se rozbijí, rtuť se uvolní do okolí a může poškodit lidské zdraví i životní prostředí. Proto je důležité odevzdávat světelné zdroje v nerozbitém stavu na místa k tomu určená. Jedině tak bude zaručeno jejich předání odborné firmě, která se specializuje na jejich recyklaci.

L

K

Občané Žamberka mohou bezplatně odkládat vyřazené zářivky a další světelné zdroje ve Sběrném dvoře v areálu

TS ŽAMBERK s.r.o. v ulici Zemědělská. Do speciálních kovových kontejnerů mohou zdarma odkládat použité světelné zdroje nejen občané, ale i firmy a podnikatelé, kteří elektrozařízení používají či shromažďují při své podnikatelské činnosti. Každý, kdo odevzdá třeba jen jednu nefunkční zářivku na místě k tomu určeném, to znamená v místě zpětného odběru nebo při nákupu nového výrobku přímo v prodejně, přispěje k ochranně životního prostředí. Děkujeme, že myslíte ekologicky.

K

Jan Martinec, jednatel spol., Správa budov Žamberk s.r.o.

OBEC ZÁCHLUMÍ H

hledá nájemce

zařízené restaurace FONTÁNA v Záchlumí. Součástí pronájmu je malometrážní byt.

Nájem možný od 1. 1. 2009.

V rámci zpětného odběru se nesbírají běžné, halogenové a reflektorové žárovky. Za odbor ŽPZE Bc.Alena Hovádková

Podrobné hospodářské výsledky jsou uvedeny v příloze výkazu zisku a ztrát za rok 2007 a v evidenci jmění a rozvaze k 31.12.2007. K hospodaření Správy budov Žamberk, s.r.o. za rok 2007 podáváme tyto doplňující informace: V tomto roce naše společnost prováděla svoji obchodní činnost zejména správou nemovitostí, údržbou městského bytového fondu a výrobou tepla a teplé užitkové vody. Správa nemovitostí byla rozšířena o 67 bytů a 2 nebytové prostory v čp. 357 (v penzionu), pokračuje zajišťování správy pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových ČR v čp. 60, pro družstvo U Jatek, penzion Pastviny a prodané byty. Zabezpečili jsme 2. etapu administrativních prací vyplývajících ze zákona č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného a některých změnách Občanského zákoníku. Dále byla věnována pozornost neplatícím nájemníkům formou upomínek, splátkových kalendářů i výpovědí nájmu z bytů. V roce 2007 byl stavebně dokončen, zkolaudován a uveden do užívání objekt provozního zázemí u budovy čp. 990. Byla rozšířena podnikatelská činnost společnosti o vodoinstalatérství, topenářství a o činnost malířství, lakýrnictví a natěračství. Opravy bytového fondu byly písemně předloženy Radě města při hodnocení hospodářské činnosti města. V oblasti tepelného hospodářství byl opět vydán Energetickým regulačním úřadem cenový výměr na rok 2007. Přestože klimatické podmínky v roce 2007 nám umožnily výrobu tepla pouze ve výši 28 005 GJ tepelné energie, což je téměř o 5 % méně než v předchozím období, byla regulovaná cena dodržena. V kalendářním roce byly provedeny příslušné prohlídky a revize tepelných zařízení, byla provedena výměna velkokapacitního ohřívače teplé vody v kotelně čp. 1021. V roce 2007 byly úkoly stanovené Radou města naší organizaci splněny.

S

Nabídky zasílejte do 10.9.2008 na adresu: Obec Záchlumí, 561 86 Záchlumí čp.98, e-mail: [email protected]

www.zamberk.cz

4

ŽAMBERSKÉ LISTY

Z redakční pošty PODĚKOVÁNÍ Děkuji občanům Dlouhoňovic, kteří svou všímavostí a lidským přístupem pomohli uchránit můj majetek od nebezpečí zahoření. Děkuji také dobrovolným i profesionálním hasičům, kteří v noci ve středu 27. srpna 2008 po tel. zavolání byli se svou technikou u ohně v Dlouhoňovicích během několika málo okamžiků. Velmi si jejich práce vážím. S úctou David Houdek, Žamberk

DĚTSKÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ Již více než rok je v provozu dětské dopravní hřiště v Žamberku, které provozuje po dohodě s městem DDM Animo. Vedení tohoto zařízení pro děti a mládež zajistilo odborné vyškolení lektorů a jsou tak připraveni poskytnout plný servis v dopravní výchově všem mateřským, základním i středním školám všech typů ze Žamberka a jeho širokého okolí. Toto hřiště je zahrnuto i do systému BESIP. Využívání dopravního hřiště má vzestupnou tendenci, v jarních měsících závěru školního roku využilo možnost výuky 421dětí ze tří základních škol (28.října a Nádražní – Žamberk a Lukavice, dále jedna mateřská školka (Záchlumí). O prázdninách hřiště využilo i 40 dětí z příměstského tábora DDM Animo. V těchto počtech nejsou zahrnuty četné návštěvy ostatních mateřských školek ze Žamberka, dětí ze školních družin a samozřejmě individuální návštěvy rodičů i prarodičů s těmi nejmenšími, jak během všedních dnů, tak i o víkendech. Je velmi příjemné zjištění, když máte možnost vidět, jak se maminka či dědeček na hřišti „trápí“ s vysvětlováním základních prvků bezpečnosti provozu v dopravě. Statistiky hovoří o tom, že takováto výchova později přinese své ovoce.A tak v této souvislosti je velkou škodou, že jsou neznámými vandaly ničeny názvy těch firem, které se podílely na spolufinancování tohoto pro děti a mládež přínosného dílka. Vzhledem k tomu, že tato reklama je v současnosti nefunkční do vyřešení jiného způsobu jejich propagace, tak mi dovolte tyto firmy prezentovat touto cestou. Na spolufinancování dětského dopravního hřiště se podílely kromě Města Žamberka: - Pardubický kraj - EKOLA České Libchavy, s.r.o. - Isolit-BRAVO, Jablonné nad Orlicí - Jan Parish – správa Parishových lesů - KOMBIT, spol. s r.o., Choceň - Maixner & Hanuš, a.s., Praha - Šmídl, s.r.o., Žamberk - VASPO Vamberk, s.r.o. Všem dárcům děkujeme za příspěvek na dobrou věc. Připojit se mohou i ostatní firmy a společnosti, neboť úmyslem je provést v budoucnu na tomto hřišti elektrifikaci železničního přejezdu a vybudování semaforové křižovatky. Za REÚP investiční technik Ing. Vladimír Fabián

MOŠTÁRNA

ZAHÁJILA SVOU ÈINNOST Český zahrádkářský svaz – základní organizace Žamberk oznamuje, že

PROVOZ MOŠTÁRNY v Albertově ulici v Žamberku byl zahájen! Objednávky přijímáme předem na tel.čísle: 465 614 534. Přijímáno bude pouze ovoce čisté, nenapadené hnilobou nebo jinak poškozené. Čisté a vymyté lahve s sebou! PŘÍJEM OVOCE NA MOŠTOVÁNÍ: Středa 14.00 -18.00 hod. a sobota 8.00 – 12.00 hod. Výdej moštu (lahve 0,7 l s sebou): Středa 14.00 -18.00 hod. a sobota 8.00 – 12.00 hod.

BĚH NADĚJE PROTI RAKOVINĚ V DLOUHOŇOVICÍCH

V sobotu 30.08. se uskutečnil první ročník „Běhu naděje proti rakovině“, který byl inspirován dnes již zrušeným „Během Terryho Foxe“. Krásné počasí a vynikající konferencier a imitátor pan Václav Faltus z Letohradu přilákali řadu sportovců a diváků. Celkem bylo zaregistrováno 74 účastníků běhu, kteří přispěli na boj proto rakovině částkou 4 856,- Kč. K poslechu nám tradičně hráli pan Toman a jeho dcera z Kunvaldu. Ing. Smola Pavel, starosta obce

JAZYKOVÁ ŠKOLA JANA FIALOVÁ Jazyková agentura FUN SCHOOL- Jana FIALOVÁ nabízí zájemcům o výuku

ANGLICKÉHO JAZYKA odpolední kurz pro žáky 9. tříd ZŠ – pondělí, 14:00-15:00 hod. odpolední kurz pro žáky 6.-8. tříd ZŠ – pondělí, 15:10-16:10 hod. dopolední kurz pro začátečníky – úterý, 11:00-12:30 hod. Kurzy budou zahájen ihned po naplnění kapacity (maximální počet míst 10, u začátečníků 12), nejdříve 6./7.října 2008 . Pro bližší informace volejte čísla 608 630 670, 465612976 Zájemci se mohou přihlásit elektronicky na adrese [email protected] . U přihlášky vždy uveďte kontaktní tel. číslo.

LINIE-R s.r.o. Nádražní 688 Žamberk

OZNAMUJE, že po rekonstrukci prodejny byl prodej ZNOVU ZAHÁJEN 1. ZÁŘÍ 2008. Kolektiv prodejny se těší na Vaši návštěvu !

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

INFORMACE O ZMĚNÁCH NA POLIKLINICE V ŽAMBERKU Poliklinika Žamberk spol. s r.o. nám.Gen. Knopa 837, 564 25 Žamberk, tel. 0465 676 811, e-mail: [email protected] Roky provádíme stavební práce na poliklinice z důvodu oprav či úprav prostorů polikliniky pro nové podmínky provozu (stručně – místo jedné firmy, dřívějšího „OÚNZ“, nyní provozuje na poliklinice zdravotnické služby přes 30 samostatných subjektů, např. tam, kde byly společně užívané prostory, musí mít každý subjekt své atd..). Naším dlouhodobým cílem je také zlepšení dostupnosti služeb pro občany. Postupně jsme již začali provozovat či vytvořili na poliklinice podmínky pro provoz deseti nových zdravotnických odborností . V rámci této strategie jsou největšími cíli vybudování nové rehabilitace, jednodenní chirurgie. V uvolněném prostoru po lékařské službě první pomoci jsme vybudovali nové oddělení rehabilitace. Na stavbu zastupitelstvo města odsouhlasilo dotaci ve výši 1,2mil. Kč. Toto pracoviště je kompletně vybaveno, jak novými přístroji pro elektroléčbu, tak má k dispozici v oddělení vodoléčby nové vířivé lázně pro horní i dolní končetiny, novou celotělovou automatickou vanu pro podvodní masáže, která je vybavena i perličkou a tlakovými tryskami. Rehabilitační pracovnice (fyzioterapeutky) provádí na doporučení lékaře tyto procedury: z Pohybový rozbor z Měkké techniky a mobilizace – uvolnění měkkých tkání a kloubních blokád z Léčebný tělocvik včetně speciálních technikz Reflexní masáže z Elektroléčbu (Magnetoterapie, ultrazvuk, diadynamické proudy, trebertovy proudy, atd..) z Vodoléčbu (vířivka pro horní a dolní končetiny, podvodní masáž) Tyto služby hradí zdravotní pojišťovny. Za přímou úhradu nabízíme : z Laseroterapiiz Perličkovou koupelz Celotělovou vířivou koupelz Klasickou masáž

ZMĚNY v letech 2007 a 2008 Na urologii nastoupil jako další lékař MUDr. Šístek, do lékárny Mgr. Olega Tysjacha a Mgr. Martina Pohlová. Profesní činnost ukončila MUDr. Křečanová a místo ní nastoupila MUDr. H. Dubská. Na podzim, po vážné nemoci, zemřela MUDr. Daniela Dočkalová. Neurologii nyní provozuje MUDr. Hana Slezáková. Na chirurgii nastoupil MUDr. Čáp a MUDr. Hejkrlík. Došlo i ke změnám na pozicích sester a laborantek.

Stavební úpravy a opravy Byla nově vybudovaná ordinace UZ a ORL ve II. patře. Ve III. patře jsme vybudovali denní místnost, kancelář a sklad zdravotní laboratoře. V suterénu byl vybudován denní stacionář pro chirurgii. Byl celkově opraven chirurgický sál (výměna oken, obkladů, dán nový operační stůl). Do sterilizace u sálu byl instalován autokláv na parní sterilizaci. Stavba budovy nové záchranné služby vyvolala potřebu přeložit inženýrské sítě pro objekty polikliniky. V červnu - červenci se odstěhovala ZZS a LSPP do své nové budovy. Pro zdravotní sestry a rehabilitační pracovnice jsme vybudovali novou šatnu včetně sociálního zařízení. Provedli jsme větší úpravu ordinace ortodoncie, dále proběhla další část výměny oken a výměny radiátorů. Ve III. a II. patře budovy byly dány nové dveře do čekáren. Byl repasován server včetně nového OS a záložního zdroje a bylo připojeno několik nových uživatelů vnitřní sítě. Byla kompletně opravena elektroinstalace v garážích sanitních vozů. Na západní stěně hlavní budovy, u garáží, byla provedena oprava svislé zemní izolace proti vodě. Byla vybudována nová automatická brána do dvora. Na hlavní budově /celá severní a jižní část střechy/ byla vyměněna poslední nevhodná střešní okna a opravena střecha. Tím byly zlepšeny prostory klinické psychologie a zdravotní laboratoře. Zakoupili jsme nové sanitní vozidlo. Nyní několik vět k tomu, co by mohlo významně ovlivnit změny na poliklinice. Na jaře tohoto roku publikoval ing. Vlk formou přílohy ŽL článek navrhující řešení pro vybudování chybějících staveb ve městě. Zástupci města připravují mimo jiné výstavbu krytého kluziště a „kulturního domu“ atd.. a je otázka, kde a za co stavět. Jistě jsou tyto objekty ve městě potřebné (já osobně bych před kluzištěm preferoval krytý bazén, mimo jiné ho mohou využívat všichni občané) a zvolené místo pro „kulturní dům“ mi připadá dost prostorově omezené, a protože podobné názory slyším často, bylo by dobré udělat před investováním milionů průzkum názorů občanů (ne anketu v nějaké zájmové skupině). Toto je samozřejmě v kompetenci pouze vedení města. Raději zpět k článku. V něm je doporučován prodej městského podílu polikliniky s předpokládaným příjmem 25-40 mil. Kč. Pro Vaši informaci. Majetek městu dali společníci Polikliniky Žamberk spol. s r.o., každý společník významnou část svého podílu. Tím město získalo podíl na poliklinice a současně možnost, aby v případě zájmu mohlo lépe aktivně ovlivňovat provoz a rozvoj zdravotnických služeb pro občany. Z titulu společníka i ředitele polikliniky nemohu souhlasit s návrhem prodeje, kterým by byla ohrožena jistota provozu některých zdravotnických služeb, a domnívám se, že prodej takto získaného majetku by byl trochu neslušný k občanům města. Z tohoto pohledu je pozitivní, že RM Žamberka zaujala k návrhu ing. Vlka, jako celku, negativní postoj. Co plánujeme v nejbližší době? Ve spolupráci se sdružením obcí Orlicko připravujeme další zlepšení dostupnosti chirurgických služeb v regionu a to vybudováním jednodenní chirurgie. Zde mě nejvíc trápí to, že při této práci obdrží člověk „kopance“ ze stran, odkud to vůbec nečeká. Přesto se již podařilo postoupit v oblasti získávání potřebných povolení, v oblasti personální a organizační. Nyní se snažíme získat prostředky z EU, a to Regionálního operačního programu pro výstavbu operačních sálů včetně celého jejich zázemí. Co se týká budovy, postupně doufám, že se dostaneme k předělání sociálních zařízení, vylepšení společných interiérů budovy a máme v plánu také po dokončení výměny oken objekt polikliniky zateplit.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Rádi Vám nové cvičebny a nové přístroje ukážeme v pátek 26. 09. 2008 v době od 13 do 15 hodin, kdy bude oddělení otevřeno pro veřejnost. Nová rehabilitace se nachází v přízemí hlavní budovy. Těšíme se na Vaši účast. Za Polikliniku Žamberk spol. s r.o. Ing. Karel Vojta, ředitel

5

RLP Žamberk Výjezdy v měsících ČERVENCI a SRPNU 2008 věk 0 - 3 4 - 19 som. onem. 0 / 0 3 / 3 traumata 1/0 5/5 jiné 0/0 2/7 celkem marný výjezd 0 / 1

20 - 65 65+ 37 / 34 55 / 44 22 / 21 7 / 6 31 / 8 6 / 5

ošetřeno, ponech. na místě interna JIP chirurgie LZS ARO neurologie ORL gyn./porod. dětské urologie psychiatrie obvodní lékař policie Na LSPP ošetřeno 62 / 93 pacientů. předáni na oddělení :

celkem 95 / 81 35 / 32 39 / 20 169 / 134 69 / 49 37 / 25 0/3 37 / 23 3/0 4/1 6 / 11 0/4 2/1 3/2 3/0 1/2 0/2 4 / 10

Za RLP Žamberk Malinová Mirka

Oblastní charita Ústí nad Orlicí

Na Kopečku 356, 561 51 Letohrad, tel.465 621 281, fax: 465 620 248. e-mail: [email protected], www.uo.caritas.cz Často se na občanskou poradnu obracejí klienti, kteří mají problémy se splácením dluhů. Abyste se dluhů co nejdříve zbavili, doporučujeme vám dodržovat následující „Dluhové desatero“. DLUHOVÉ DESATERO – když máte problémy se splácením dluhů 1) Dluhy se samy od sebe nevyřeší – problémy s dluhy vyřešíte jedině tehdy, pokud se jim postavíte čelem. Důležité je učinit rozhodnutí a dluhy řešit aktivně. 2) Pokud je to možné, neřešte své dluhy dalším zadlužením, ale uhrazením stávajících dluhů. Jinak se Vaše situace bude za několik měsíců opakovat znovu. 3) Udělejte si ve svých dluzích pořádek - zjistěte si, komu a kolik dlužíte, kolik splátek musíte ještě uhradit a jaké jsou sankce za opožděné či neuhrazené splátky. 4) Rozdělte si dluhy podle důležitosti – přednost mají dluhy s vysokými pokutami za nesplácení a dluhy související s bydlením – nájem a energie. 5) Pokud pro Vás není možné zaplatit dlužnou splátku, nestyďte se věřitele o své situaci informovat a domluvte si s ním případné odložení nebo snížení částek. 6) Nemožnost splácet dluhy vždy řešte v rámci Vaší domácnosti, proto o problémech s dluhy informujte Vaší manželku/manžela (partnera/partnerku), s kterými sdílíte domácnost. 7) Neignorujte telefony a vybírejte doporučenou poštu od věřitele – odmítnutím komunikace s věřiteli nic nevyřešíte. Změna adresy a telefonního čísla Vám nijak nepomůže. 8) Sestavte si osobní/rodinný rozpočet – omezte výdaje na minimum snížením poplatku za kabelovou televizi, internet, telefony, omezte výdaje za cigarety, alkohol a odložte nákup spotřebního zboží, které nutně nepotřebujete. 9) Pokuste se zvýšit své příjmy – po dobu řešení Vašich dluhů si najděte odpolední, večerní nebo víkendovou práci. Pokud máte dobrý vztah se zaměstnavatelem, informujte ho o své situaci - může se s Vámi dohodnout na zálohách, další práci, či jiné formě pomoci. 10) Pomoc najdete na www.obcanskeporadny.cz . Užitečné informace najdete i na www.pomocsdluhy.cz . Za OP Marcela Náhlíková

www.zamberk.cz

6

Třetí ročník letní jazykové školy ŽIFA jsme zdárně „dotančili“. V době od 7. do 11.července proběhla v budově SŠ OŘS Zámek v Žamberku již tradiční letní jazyková škola angličtiny pořádaná občanským sdružením ŽIFA. Školy se zúčastnily děti i dospělí. Učilo je celkem 5 učitelů, z toho 3 rodilí mluvčí. Děti se pilně učily, protože věděly, že na konci budou odměněny pěknými cenami. Zajímavým zpestřením kurzu byl výlet po Žamberku, kde děti navštěvovaly významná místa Žamberka a plnily zábavné úkoly. Pro dospělé se večer konaly přednášky v anglickém jazyce na téma Irsko, Izrael, USA. Vyvrcholením kurzu byl nácvik irských tanců, který pobavil děti i dospělé. Tance nás učil irský lektor Mike. Rádi bychom touto cestou poděkovali Městskému úřadu Žamberk za již tradiční podporu našeho projektu, firmám Vakstav s.r.o., Šmídl s.r.o., Redea s.r.o., Kandela, Marek zemědělská technika s.r.o., Rico Art s.r.o., Rekos Ševčík s.r.o., Odívání paní Cvikové, Květena paní Maryškové a Racional paní Kubizňákové za finanční a věcné dary, které příjemně obohatily zdárný průběh celé akce. Na závěr děkujeme vedení a zaměstnancům SŠ OŘS Zámek za laskavý pronájem učebních prostor.

ŽAMBERSKÉ LISTY

Anna je velice kamarádská a komunikativní. Za krátkou dobu svého pobytu se stihla výborně aklimatizovat a po Žamberku se pohybuje jako doma. V průběhu svého pobytu bude učit na horní i dolní základní škole a na gymnáziu. Anna bude docházet na každou z uvedených škol vždy určitý den v týdnu, bude k dispozici učitelům v průběhu dopoledního vyučování a v odpoledních hodinách povede kroužky anglické konverzace pro děti, které projeví zájem. Stane-li se, že zájem žáků převýší dané možnosti, musím pouze s lítostí konstatovat, že žáků je mnoho a Anna je tu jenom jedna. Naším zájmem bylo, aby v průběhu nadcházejícího pololetí měly všechny děti z uvedených škol možnost se s Annou setkat ve svých hodinách a popovídat si s ní, samozřejmě anglicky. Věřím, že se náš záměr podaří. Již nyní bych ráda poděkovala ředitelům a učitelům všech uvedených škol za jejich vstřícné a vřelé přivítání Anny již v průběhu prvního týdne školy. Věřím, že bude Anně na školách a v Žamberku dobře a že bude její pobyt všeobecně prospěšný.

Za ŽIFA Vojtěch Cukor

Partnerství mezi městy Žamberk a Rice Lake letos oslaví 15 let Jak již předchozí článek naznačil, letos se chystá Žamberk opět navštívit menší, asi třináctičlenná skupinka občanů Rice Laku.Letos uplyne již 15 let od podepsání partnerské smlouvy. Rádi bychom toto výročí důstojně oslavili, protože mezi ostatními návštěvníky přijede do Žamberka i starosta Rice Laku s manželkou a většině z nás dobře známá Deb, čestná občanka našeho města. Pokud si vzpomínáte, Deb naposledy navštívila Žamberk v červnu 2007, kdy tu učila na gymnáziu anglickou konverzaci. Bez Deb by to ale nebyla ta správná narozeninová oslava, protože hlavně díky její spolupráci se podařilo zrealizovat mnoho partnerských projektů. Jako vždy budou hosté ubytováni v rodinách dobrovolníků, kteří se o ně po dobu pobytu budou více či méně starat. Hosté přicestují do Žamberka v pátek 19.září 2008. Celou sobotu budou odpočívat v klidu hostitelských domovů. Na neděli je pro hosty i hostitele připraven autobusový výlet na Moravu (Lednice,Valtice). V pondělí se po uvítání na radnici hosté postupně seznámí s naším městem a jeho institucemi.V podvečer vzpomeneme v kapli Sv. Rozálie památku nedávno zesnulé paní Phyllis J. Schieffer, která byla hlavní iniciátorkou podpisu partnerské smlouvy v roce 1993. V úterý je naplánována návštěva Jablonného a Letohradu s několika exkurzemi. Středa a čtvrtek jsou relativně odpočinkovým dnem pro hostitelské rodiny, protože celá skupinka Američanů odjíždí na dvoudenní výlet do Polska (Krakow, Oswietim). Pátek bude naším posledním společným dnem v Žamberku. Program tohoto dne bude operativně přizpůsoben přáním našich hostů. V 6 hodin odpoledne začne naše poslední společné setkání v restauraci Nový Dvůr v Letohradě. Chcete-li se dovědět zajímavé informace o projektech, které se podařily uskutečnit v průběhu 15letého partnerství, přijďte si zavzpomínat s námi. Jste srdečně zváni. Za ŽIFA J.Fialová

Na půl roku z Rice Laku do Žamberka Na konci prázdnin do Žamberka přicestovala na půlroční pracovněpoznávací pobyt milá návštěva z Rice Lake, Anna Ostenson. Pro mnohé Žamberany možná naštěstí, pro studenty angličtiny spíše naneštěstí, Anna rozumí a mluví česky. Proto jsem ji požádala, aby se Vám sama představila. Anička vlastní češtinou napsala: Hned na začátku bych vám ráda pověděla, že ještě před několika týdny jsem ani nevěděla, že budu tady mezi vámi! Jmenuji se Anna Ostensonová, přicházím z Rice Lake, vašeho patnerského města. Jsem hostem ŽIFA (Žamberské asociace partnerských kontaktů) a chtěla bych poznat vaše město, jak žijete a ráda bych tu učila angličtinu. Během několika dnů v Žamberku jsem zjistila, že rádi sportujete. Já ráda lyžuji, bruslím na ledě a na kolečkových bruslích, hraju tenis, stolní tenis a ráda jezdím na svém motocyklu. Narodila jsem se v Americe. Moje prababička je Američanka, ale její rodiče pocházejí z vašeho státu. V roce 1985 přiletěla babička do Česka, aby tu našla své příbuzné v Praze, v Opavě a v Holešově. Abych to trošku zkrátila, moji rodiče se v roce 1994 přestěhovali z Ameriky do Opavy, to mi bylo 10 let. Chodila jsem chvíli do české školy, ale málo jsem rozuměla, proto mě rodiče nechali chodit do domácí školy, jak je zvykem v Americe. Odpoledne a o prazninách, když byli kamaradí doma, jsme si hráli na školu , kde oni byli učitelé a já studentka češtiny. Pracovala jsem pro svého tatínka jako sekretářka a poslíček. Udělala jsem maturitu v Praze na International School of Prague. Když mi bylo 18 let, odletěla jsem do Ameriky, kde jsem vystudovala vysokou školu v oboru „Office Management“. Pracovala jsem dlouho jako průvodkyně cestovní kanceláře pro školní zájezdy, příležitostně jsem pomáhala při domácím vyučování dětí a před odjezdem jsem pracovala pro město Rice Lake jako zástupce sekretářky. Na nedávném zasedání městské rady se mě zeptal náš starosta, zda bych nejela do Žamberka se skupinkou z RL u příležitosti 15. výročí vzájemného partnerství našich měst. Tak jsem napsala e-mail Janě Fialové, zda bych u vás mohla učit a být mezi vámi. Jsem moc vděčná za tuto příležitost a těším se na setkávání s vámi. Zároveň vám vyřizuji srdečné pozdravy od mnoha Rice Lakers! Anna Ostensonová

Za ŽIFA J.Fialová

Návštěva z Rice Lake Při mém studijním pobytu na škole v partnerském městě Rice Lake (Wisconsin, USA) v roce 2006/2007 jsem měla mnoho příležitostí se seznámit s místními občany, kteří se ke mně chovali velmi přívětivě. Alespoň čtyřem z nich jsem se to vše snažila oplatit během jejich čtrnáctidenní návštěvy v Žamberku. Byli to kamarádi z americké školy (Derek, Alyssa, Kayla a Chelsea). Derek Tomesh už byl v ČR dokonce podruhé. Poprvé v roce 2003 a v té době ani jeden z nás netušil, že se po pěti letech znovu shledáme. Na konci školního roku jsme pořádali besedy v angličtině o americkém způsobu života pro třídy na Gymnáziu ŽBK, ZŠ 28. října a ZŠ Nádražní. Také jsme společně navštívili zajímavá místa naší republiky. Odjížděli plni zážitků a mimo jiné nadšeni nabídkou školní jídelny. Ráda bych velice poděkovala dobrovolníkům ŽIFY, konkrétně manželům Páchovým a rodině Hegerových za poskytnutí skvělého zázemí a vstřícný přístup, také paní Novotné, Janě Fialové, Jiřině Šemberové a mé babičce za pomoc se stravováním, panu V. Jansovi za pomoc s odvozem a v neposlední řadě městu Žamberku a ŽIFĚ za poskytnutí finanční podpory.

Děkuji. K. Šiffelová

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

7

LEOŠ KUBÍČEK TENTOKRÁT JAKO AUTOR KRAJINOMALEB, PORTRÉTŮ A OBRAZŮ ZE ŽIVOTA VENKOVA Jméno akad. sochaře Leoše Kubíčka je spjato především s jeho tvorbou sochařskou, přesto však vytvořil pozoruhodné krajinomalby ztvárňující náměty z domova, portréty a obrazy zachycující život venkova, které jednoznačně přesvědčí, že i tato oblast výtvarného projevu je mu vlastní. Předkládanými díly tak chceme veřejnosti vůbec poprvé představit samostatnou výstavou malby, které ho obklopovaly v jeho pěčínském ateliéru a vytvářely protiváhu jeho dílům sochařským, nejčastěji zhotoveným ve dřevě, ale také hlíně, sádře a bronzu. Výstava prezentuje více než dvě desítky olejomaleb Leoše Kubíčka. Autentickou výpověď o tvůrci přinášejí fotografie Jiřího Šulce, který zachytil Leoše Kubíčka v jeho ateliéru i v kruhu přátel. Přestože původně chtěl být Leoš Kubíček především sochařem, rozvíjel svou tvorbu souběžně také v oblasti malby a kresby. Využil každé příležitosti, jak studovat paralelně s řezbářstvím a sochařstvím také kresbu a malbu, aby získal tolik potřebnou jistotu. Leoš Kubíček absolvoval několik cest a studijních pobytů, během nichž plnými doušky vstřebával výtvarné umění a památky Německa, Rakouska, Švýcarska, Itálie, Francie i Belgie. I když mu mohutný zážitek zároveň přinesl tvůrčí krizi, postupně si vytvořil vlastní sochařský i malířský rukopis. Ve Florencii byl fascinován plastikami Donatelovými, v Římě rozsáhlými antickými chrámy a v Asssisi plastikami Giottovými. Určitou dobu je v jeho díle silně patrné monumentalizující pojetí, uplatnění archaizujících prvků i obdiv k egyptskému umění. Zajímavé je, že tatáž ztráta popisnosti a zjednodušená kubizující stylizace, která byla charakteristická pro jeho sochařskou tvorbu, je zřetelně patrná také v jeho malířském pojetí. Přesto však v jeho výtvarném projevu nacházíme nepřehlédnutelné rysy, které jeho malby dovolují řadit k rukopisu, který nacházíme u Jana Trampoty. Oba autory a zároveň velmi dobré přátele spojovalo rovněž velmi podobné barevné ladění i celkové vyznění obrazů. Přátelské vztahy spojovaly Leoše Kubíčka s

malířem Vojtěchem Sedláčkem, Janem Slavíčkem, Františkem Horkým, Aloisem Fišárkem i Václavem Hrbkem, který Leoše Kubíčka portrétoval. Tematicky se pro obrazy Leoše Kubíčka stala nekonečně přitažlivou modelkou krajina Orlických hor a především panoráma Pěčína, dalším impulzem byly rázovité chalupy a příroda slezské Hrčavy, kde pobýval od roku 1928 a vedl kurs domácí řezbářské lidové výroby, která měla přispět ke zkvalitnění výrobků tamních obyvatel. Se jménem Leoše Kubíčka se setká každý, kdo se bude zabývat výtvarným uměním 20. století, proto uvádíme některé základní informace o jeho nelehké cestě za vytouženým cílem. Žamberk měl pro mladého rodáka ze Slatiny nad Zdobnicí, pevně rozhodnutého stát se sochařem, rozhodující význam. Dílna uznávaného řezbáře Josefa Rouse byla prvním místem, kde v letech 1901-1904 získal základy řezbářského, pozlacovačského a štafírnického řemesla. To byla devíza, která mu později umožnila odejít „do světa“ téměř bez prostředků jen s nejnutnějšími potřebami a dávala mu jistotu, že se uplatní. Rousovu dílnu tehdy také navštěvovali Josefovi bratři - František, Gustav i Alois a zajížděl sem také malíř František Ženíšek. Tady slýchal o tom, co je žádáno ve Vídni a v Praze, jaké konkurzy se vypisují a jak nelehkou cestu musí podstoupit ten, kdo se rozhodne živit se uměním. Po vyučení chtěl pokračovat ve studiu na řezbářské škole v Chrudimi, ale nedostávalo se mu finančních prostředků. Proto pracoval v letech 1904 – 5 v řezbářské dílně Eduarda Soudila a Jenčovského v Hradci Králové a zároveň navštěvoval kurz kreslení, který byl otevřen na strojnické škole. Zároveň posiloval své znalosti německého jazyka, protože plánoval cestu do Mnichova, kde chtěl najít práci. Protože ji v Mnichově nenachází, odjíždí do Augsburku, kde uplatní své dovednosti v Hotterově řezbářské dílně. Také tady zároveň navštěvuje nedělní školu kreslení a večerní kurs modelování. V roce 1908 se z cest vrací domů k výkonu vojenské služby, není však odveden, a proto se rozhodne pro cestu po Německu a Švýcarsku. Cestuje ze St. Galenu přes Augsburk a Curych do Basileje. V Kolíně nad Rýnem, Münstru a Cáchách obdivuje románské a gotické umění. Inspirován pobyty v cizině a školením v ateliéru sochaře Sebastiana Osterriedera v

Mnichově začíná od roku 1909 samostatně pracovat na plastikách. Zůstává u něho do roku 1911 a pilně se připravuje na zkoušky na Umělecko – průmyslové škole v Praze. Ke studiu je přijat a zde se jeho učiteli figurálního a ornamentálního modelování stávají prof. Jan Kastner, Josef Drahoňovský a Ladislav Šaloun. Po absolvování studií odjíždí s bratrem Josefem do Itálie a po svém návratu v roce 1914 se připravují na první společnou výstavu. Také tentokrát padla volba na Žamberk, jejich díla zde byla poprvé představena v budově radnice. V roce 1916 se Leoš Kubíček oženil se svou sestřenicí Annou Kubíčkovou a následující rok je propuštěn z vojenské služby. Krátce žijí v Rybné nad Zdobnicí, ale již tehdy uzrává rozhodnutí postavit si v nedalekém Pěčíně podle vlastních nákresů dům s ateliérem. Tady měl vytvořeny podmínky pro samostatnou práci. Od roku 1924 se pravidelně účastnil výstav Umělecké besedy jako její člen a od roku 1948 se zúčastňoval kolektivních výstav Svazu českých výtvarných umělců. V závěru 30. let vznikají busty Marie Majerové, Josefa Hory a Františka Horkého. V roce 1930 získává stipendium na studijní cestu do Francie a Belgie, pobývá v Paříži, Bruselu a Le Havru. V roce 1936 dokončil monumentální pomník sv. Václava před katedrálu v Košicích. Události II. světové války nezůstávají v tvorbě L. Kubíčka bez odezvy. Ve své tvorbě reaguje na německou okupaci s hlubokým účastenstvím. Častým motivem jeho plastik i obrazů je zachycení přírody a života obyvatel venkova. Charakteristickým rysem těchto plastik a obrazů s pracovními náměty je žánrově narativní podoba. Pro rychnovský Slavín vytvořil v letech 1949-1956 bronzové portrétní busty význačných rodáků, Otomara Vaňorného, Anatola Provazníka a Vratislava Vycpálka. V roce 1962 mu bylo uděleno vyznamenání za vynikající práci a o pět let později titul zasloužilý umělec. Plastiky Leoše Kubíčka mohli obdivovat návštěvníci na samostatných výstavách v Žamberku (1914-1915, 2001), Hradci Králové (1922, 1943, 1987), Rychnově nad Kněžnou (1934, 1947, 1957, 1967, 1978 – společně s Janem Trampotou, 1987), v Šumperku (1977 společně s Vojtěchem Sedláčkem) a Kostelci nad Orlicí (1977 společně s Vojtěchem Sedláčkem). Výstava obrazů Leoše Kubička potrvá v Městském muzeu v Žamberku do 28.září. Děkujeme PhDr. Věře Stivínové za laskavou a obětavou pomoc při koncipování výstavy i panu Jiřímu Šulcovi za zápůjčku unikátního souboru fotografií. Věříme, že Vás prezentovaná díla, z nichž většina z nich má na výstavě svoji premiéru, osloví. PhDr. Marie Otavová

Životopisná data čerpána z katalogu Leoš Kubíček – plastiky, kresby vydanému ke 100. výročí Krajské galerie v Hradci Králové v roce 1987. Autorem textu PhDr. Jiří Zemánek

www.zamberk.cz

8

www.fidiko.cz

na XII. valnou hromadu spolku divadelních ochotníků Diviš,

PROGRAM KINA – ZÁŘÍ 17.září – středa ve 20.00 hod. IRON MAN USA akční z Tony Stark, výrobce a dodavatel technologicky vyspělých zbraní pro americkou armádu, je unesen. Díky své vynalézavosti si v zajetí vyrobí „brnění“, které mu pomůže při útěku. Tento improvizovaný oblek stále vylepšuje. Tak se zrodí Iron Man... širokoúhlý

titulky

125 min.

od 12 let

POZVÁNKA

60,- Kč

20.září – sobota ve 20.00 hod. 21.září – neděle ve 20.00 hod. BATHORY ČR, SR, VB, Maďarsko

která se koná v pátek 26.září 2008 v 19:00 hod. v Divišově divadle. PROGRAM: z Zhodnocení činnosti za divadelní sezonu 2007-2008 z Zpráva o hospodaření spolku z Dramaturgický plán na rok 2008 - 2009 z Volba členů nového výboru divadelního spolku Diviš z Diskuse, volná zábava (Přineste s sebou 50,- Kč na členský příspěvek a dobrou náladu. Občerstvení zajištěno!!)

Těšíme se na Vaši účast. Předsedkyně spolku L.K.Semrádová

Východočeské středisko Obce spisovatelů v Pardubicích – skupina Orlicko, Městská knihovna v Žamberku a vydavatelství OFTIS v Ústí nad Orlicí pořádají v rámci IV. uměleckého maratonu XII. ročníku týdne knihoven

SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI ve středu 8.října 2008 v 17 hodin v prostorách Městské knihovny v Žamberku. historický thriller z Historický velkofilm Juraje Jakubiska a současně nejdražší filmový projekt střední Evropy přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. Byla „krvavá hraběnka“ Alžběta Bathory sadistická vražedkyně nebo oběť temných intrik, pomluv a bezpráví? širokoúhlý

česky

140 min.

od 12 let

65,- Kč

24.září – středa ve 20.00 hod. DOSTAŇTE AGENTA SMARTA USA akční komedie z Když je jednoho dne napadeno velitelství americké tajné služby a identita zaměstnanců je prozrazena, jejímu šéfovi nezbývá nic jiného než do akce poslat i horlivého analytika Maxwela Smarta. Ten poháněn neumdlévajícím nadšením a vybaven několika důmyslnými vynálezy se vydává zachránit svět... titulky

110 min.

od 12 let

70,- Kč

27.září – sobota ve 20.00 hod. 28.září – neděle ve 20.00 hod. JAK UKRÁST NEVĚSTU USA romantická komedie z Tom je mladý, úspěšný, sexy a ví, že se kdykoliv může spolehnout na svou nejlepší kamarádku Hannah, kterou vlastně miluje. Ta je ale čerstvě zasnoubená, plánuje svatbu a Tom by měl jít „za družičku“... titulky

101 min.

přístupný

70,- Kč

ÚČAST PŘISLÍBILI: Richard Neugebauer z Krnova (v mládí žil v Žamberku), autor knihy Pomoc pro Erlicitál Jiří Faltus, básník a satirik z Lanškrouna Josef Lukášek, prozaik a pohádkář z Bystrého u Dobrušky Martin Vídenský, básník z Letohradu Milan Dušek, prozaik ze Žamberka Autoři představí ukázky ze své literární tvorby a zodpoví případné dotazy. V závěru budou vylosováni tři aktivní účastníci a obdrží knihu přítomných autorů. Vydavatelství OFTIS představí knihy autorů skupiny Orlicko a bude možnost si je zakoupit za zvýhodněné ceny. Všechny zájemce o českou literaturu srdečně zveme.

VÝTVARNÝ ŽAMBERK 2008

28. září – neděle v 18.00 hod.

VERNISÁŽ SE KONÁ v sobotu 4.října od 15 hodin. Kurátor výstavy: Luboš Kosohorský Úvodní slovo: ThMgr. Erwin Kukuczka Hudební vystoupení: žáci ZUŠ Petra Ebena v Žamberku

Varhanní koncert v rámci 12. ročníku Orlicko-kladského varhanního festivalu. Skladby přednese prof. Václav Uhlíř, organolog Královehradecké diecéze, na housle doprovází prof. Jiří Kuchválek. Vstupné 50,- Kč, důchodci 40,- Kč

Petr Krčmář To nikdo netušil, jak dlouho tam stála na travnatém břehu v poli, nad ostatními stromy ovocné v řadě se vypínala, jistě hodně přes sto roků ta babička-hruška pamatovala, a přesto každým rokem své plody dávala. Byly jich stovky, ba tisíce do trávy i na pole padaly, a rychle zlátly a sládly a výtečně chutnaly. Pro jejich tvar – fajfky – jsme jim říkali, a nejen my jsme na ně rádi chodili, ale i vosy, luční mouchy, srny, kuny, myšky, hraboši, zajíci i mravenci – si na nich pochutnávali. Ta hruška stará tak mnohým tvorům živobytí dávala a s každým novým jarem jen proto snad bíle rozkvétala. A babička naše? Ta 95 roků dožila se. Co těžké práce a starání tady zanechala, však doposledka duchem svěží i tělem čilá byla. Děti své i nás, vnoučata, vychovávala, k motlitbám vedla a staré písničky učila. I ona pod tu hrušku ráda chodívala, hruštičky sbírala, krájela, na křížaly sušila, či povidla z nich vařila. Ta babička hruška – vysoká a vzpřímená byla, ta babička naše – Krčmářová, malá - stářím a prací shrbená. Obě tam na tom gruntu dlouhá léta spolu žily, za dobu svého žití svůj díl práce a užitku přinesly a krátce po sobě ze světa odešly. Mnohé ušlechtilé stromy – třešeň, jabloň, hrušeň, švestka, líska, jeřabina, réva vinná – vše co plody nosí – rodem svým je žena. I babička naše plodným stromem byla, šest dětí, sedmnáct vnuků a třicet sedm pravnuků svůj život proměnila. A co těch pravnuků a vůbec prapotomků – to už nikdo nespočítá!

Město Žamberk – Městské muzeum Žamberk ve spolupráci s Art libri si Vás dovoluje pozvat na 4. ročník výstavy

SOUČASNÁ VÝTVARNÁ TVORBA REGIONÁLNÍCH AUTORŮ

Varhanní koncert

BABIČKY

Hana Absolonová, ředitelka MK

PŘIPRAVUJEME NA ŘÍJEN: Akta X: Chci uvěřit; VALL-I; Temný rytíř; Panda; Máj; Mumie: Hrob dračího císaře; Mamma mia!

Kostel sv.Václava

ŽAMBERSKÉ LISTY

Prostřednictvím vystavených prací se Vám představí: Tomáš Čečetka, Luboš Kosohorský, Lenka Kosohorská, Marta Krátká, Jaromír Krosch, Zuzana Mitvalská, Martina Novotná, Zdeněk Přívratský, Martin Sklenka, Hana Sklenková, Václav Smejkal, Martin Šulc, Hana Tarašková, a hosté Anna Sypěnová a Břetislav Malý – studenti FaVu Brno, Táňa Prausová - keramika Výstava potrvá do 22.října 2008 a je prodejní.

Nádražní 833, 564 01 Žamberk ZVEME VÁS NA

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V pátek 03.10.2008 bude v Klubu Cedr od 9.00 do 13.00 hod. Den otevřených dveří. Těšíme se na Vaši návštěvu. Lenka Charvátová, SKP-CEDR Jezdecký klub Polsko srdečně zve všechny příznivce koní a přírody na

VI. HUBERTOVU JÍZDU V ŽAMBERKU 8. října 2008 u myslivecké chaty – u kapličky Pod Suticí. PROGRAM: 10:00 hod. zahájení 10:30 hod. odjezd na hon za liškou 13:00 hod parkurové skákání a další soutěže V době Hubertovy jízdy zajišťují občerstvení členové MS „Hůrka“. Těšíme se na Vaši účast.

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

9

ZE SPOLEČNOSTI Sváteční mše na jedničku! 7.9.2008 se v kostele sv. Václava v Žamberku uskutečnila mše svatá, na které zazněla MISSA BREVIS od Jiřího Pavlici. Nádherně provedenou mši v podání místního pěveckého sboru, zpěváků z Klášterce nad Orlicí, Slatiny nad Zdobnicí a Líšnice podpořili výborní muzikanti. Přítomní si tak odnesli velmi krásný zážitek. Děkujeme všem, kteří se na této překrásné mši podíleli. -Tt-

Poděkování – Ejhle, loutka Členové občanského sdružení Lay.no, o. s., které 30.8. 2008 pořádalo (nejen) divadelní festival Ejhle, loutka u kapličky Pod Suticí, by rádi poděkovali Městu Žamberku za finanční příspěvek. „Náš“ první ročník festivalu navštívilo 135 dospělých a 69 dětí, na programu se podílelo 58 účinkujících. K vidění bylo 11 divadelních představení, 6 krátkých filmů a k poslechu i tanci hrálo 5 kapel. K tématu „Člověk – herec – loutka“se se svými pracemi vyjádřili 4 fotografové, jejichž výstava byla k vidění po celý den u kapličky. Rádi bychom touto cestou vyjádřili dík za podporu a pomoc také paní Urbánkové z MKP Fidiko, PhDr. Haně Chvátilové, Ivě Mimrové, panu Žejdlíkovi, Olze Strnadové, tiskárně Kerschbaum, Zuzce Žváčkové z MÚ, panu Hubenému, Technickým službám Žamberk a DDM Animo. Děkujeme též sponzorům akce. Doufáme, že loutky a muzika vesele zakončily uplynulé léto a že se Pod Suticí za rok všichni zase sejdeme. Fotografie z festivalu najdete na www.layno.cz.

Poděkování míří do Technických... Ten, kdo věděl, že se o víkendu 6. - 7. září konala v Žamberku pouť by po jejím ukončení v pondělí ráno marně hledal na Masarykově náměstí nějaký nepořádek. O vzorný úklid se totiž okamžitě postaraly Technické služby s r.o. Žamberk. Proto si zaslouží od nás všech velkou pochvalu. Děkujeme. -pavvl.-

TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2008

Za Lay.no, o. s. Johana Vaňousová

Maketa Codexu gigas – ĎÁBLOVY BIBLE k vidění v Letohradě.

16. září 2008 v 15 hod. se v nové budově Golempressu v Letohradě uskuteční vernisáž

1. ročníku Soutěže knižní vazby o cenu Jiřího Faltuse.

V PÁTEK 19. ZÁŘÍ 2008 od 8.15 hod. do 9.15 hod. se uskuteční na Masarykově náměstí v Žamberku start spanilé jízdy 25 exkluzivních historických vozidel v čele s

KARLEM LOPRAISEM A TATROU DAKAR. Připraven je doprovodný program. Po startu vozidel v 9.15 hod. bude následovat jízda městem z Masarykova nám., kolem kostela sv. Václava na kruhový objezd, ulicí Divišovou a Nádražní směr Masarykovo nám. a dále na Klášterec nad Orlicí. U této příležitosti sem bude dovezena i maketa světoznámého Codexu gigas - „ĎÁBLOVY BIBLE“. Jedná se o největší rukopisnou knihu světa, která je pro svoji výjimečnost považována za jeden z divů světa. Původ díla vzniklého ve 13. století na našem území je opředen mnoha tajemstvími. Kniha byla součástí sbírek Rudolfa II, poté se v době třicetileté války stala kořistí švédských vojsk a byla uložena ve Stockholmu v královské knihovně, kde je dosud. Maketu této vzácné knihy, dosud jedinou na světě, zhotovilo žamberské Knihařství Jiřího Fogla a Pavlíny Rambové. Dílo má rozměry 92x56x28 cm a váží 78 kg. Vazba knihy věrně kopíruje originál, včetně náročné a ojedinělé výzdoby. Knihaři nad ní strávili stovky hodin, především však museli zvládnout zcela jedinečné postupy při zhotovování knihy této nevšední velikosti. Maketa je zapůjčena zcela mimořádně pouze po dobu knižní výstavy. Pokud máte zájem toto dílo spatřit na vlastní oči, případně knihou zalistovat, máte nyní ojedinělou příležitost. Výstava v Letohradě potrvá do neděle 21.září 2008, otevřena je vždy od 9 do 17 hod. -jf-

V koloně historických vozů se mimo jiné představí Darracque z r. 1909, Citroen 11 Roadster, r.v. 1938, Jaguar E-Type, r.v. 1964 nebo Austin-Healey 3000, r.v. 1965. Přijďte si prohlédnout vystavené vozy a podpořit posádky před 444 km dlouhou spanilou jízdou po Pardubickém kraji, která bude zakončena 21. září 2008 na Kunětické hoře. Více informací naleznete na plakátech a www.zamberk.cz. Zuzana Žváčková, MěÚ Žamberk

MS ČČK Žamberk oznamuje, že pravidelný

SBĚR OŠACENÍ v domě čp.1279 v Dukelské ulici bude letos končit ve čtvrtek 18.9.2008.

www.zamberk.cz

10

ŽAMBERSKÉ LISTY

Nádražní 22, Žamberk, tel. 465 614 555, www.pohoda.org.

Dámský klub V krásném přírodním prostředí v Písečné nás 26.08. seznámila Blanka Kulhavá se základy masáží - shiatsu a breussova masáž a dornova metoda. Sami jsme si pod jejím vedením mohli také některé metody prakticky vyzkoušet. Ukázky nás velice zaujaly a po celou dobu návštěvy jsme z bohatě prostřené tabule ochutnávali připravenou zdravou výživu.

Pozvánka na září 30. 09. 2008 – 2. sportovní hry Opět Vás zveme do Zámeckého parku, kde si zahrajeme petanque, kroket a jiné hry, sraz u vchodu do parku naproti DDM ANIMO v 17:30 hodin, turnaj zakončíme posezením v restauraci Jamaica, kde vyhlásíme vítěze turnaje. (V případě nepříznivého počasí stolní společenské hry v restauraci.) Za Dámský klub Rosalie Zdenka Kroulíková

RC POHODA PLETENÍ Z PEDIGU

Mistrovství ČR V DESKOVÝCH HRÁCH MÁTE RÁDI DESKOVÉ HRY? CHCETE POZNAT JINÉ NADŠENCE A POMĚŘIT SÍLY? Přijďte si zahrát na Mistrovství České republiky ve hrách: - Blokus - Osadníci z Katanu - Puzzle Krajské kolo se uskuteční v sobotu 18.10. a v neděli 19.10.2008 v DDM ANIMO Žamberk. Soutěžní kategorie: - do 11 let - 12–15 let - nad 15 let Tréninky v Blokusu a Osadnících na Mistrovství pro všechny zájemce: ST 17.09., 24.09., 01.10. a 15.10. od 13:00 do 16:00 hodin v DDM ANIMO Žamberk. Hlavní trenér: Vlaďka Valdová

Za Středisko Junáka Žamberk Ing. Petr Musílek

Podrobné propozice v příštích ŽL, další informace na www.mcr-hry.cz Za DDM ANIMO Vlaď ka Valdová

V pondělí 22.09. a 29.09. vždy od 17 hodin se koná v RC Pohoda kurz pletení výrobků z pedigu. Přibližná doba trvání jsou 3 hodiny. S sebou si vezměte štípací kleště, ostatní materiál je v ceně kurzu. Kurzovné je 100,-Kč. Počet míst je omezen, proto se hlaste osobně v RC, telefonicky na čísle 465 614 555 nebo e-mailem na adrese [email protected].

BURZA RC POHODA pořádá podzimní burzu. VÝBĚR VĚCÍ DO BURZY od 8. do 10.října vždy od 8 do 18 hodin. PRODEJ od 13. do 15.října vždy od 8 do 18 hodin. Do prodeje přijímáme pouze čisté, zachovalé podzimní a zimní dětské, chlapecké a dívčí oblečení, obuv, sportovní potřeby, těhotenské oblečení, hračky.

Program KLUBU BEZ KLÍČE otevřeno od 12:00 do 17:45 hod. 15.září–19.září Provázkové koule 22.září–26.září Lapače snů 29.září–3.října Tvoříme z kaštanů -kb-

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

11

Z našich škol Dva absolventi Střední školy obchodu, řemesel a služeb na roční stáži ve Francii S velkou radostí můžeme žamberskou veřejnost informovat o tom, že po absolvování konkurzu odjeli 9.září 2008 Alena Zářecká a Ondřej Vilém na roční stáž do Francie. Na konci května nám naši francouzští kolegové – profesoři M. Soulon a Florence Donge oznámili, že vybrali z našich šesti uchazečů, kteří se zúčastnili konkurzu, tři studenty. Jeden z nich musel bohužel nabídku odmítnout, a proto se na pobyt ve francouzském městě Bar-le-Duc v Lotrinsku připravovali pouze Alena s Ondrou. Byli zařazeni do mezinárodní třídy studentů z Polska, Maďarska, SRN, Slovinska a samozřejmě také z Francie. Výuka bude probíhat v týdenních cyklech – jeden týden školní výuka ve městě Barle-Duc, druhý týden praktická výuka ve městě Nancy v restauraci „Le Grenier a sel“ s vysokou gastronomií oceněnou michelinskou hvězdičkou. Doufáme, že se Alena s Ondrou podělí se čtenáři o své nové zážitky. Mgr. Ilona Martincová, SŠ-OŘS Zámek

ZÁMECKÁ „KOUZLA“ se zeleninou

Ve dnech 27. a 28. srpna 2008 se konal ve Střední škole obchodu, řemesel a služeb Žamberk odborný kurz „Vyřezávané zeleniny“. Kurzu se zúčastnili učitelky odborného výcviku i žáci učebních oborů kuchař i číšník. Během dvou dnů se jim podařilo vytvořit nádherné květinové dekorace ze zeleniny a složité motivy do vodního melounu. Účastníci díky tomuto setkání zjistili, že dekorace z vyřezávané zeleniny zhodnocuje pokrm a může se stát ozdobou slavnostního stolu či netradičním dárkem. Všichni zúčastnění hodnotí tento kurz jako velice přínosný a obohacující.

PRVNÍ DEN NA ZŠ N Nádražní ádražní 743 Prázdniny utekly jako voda. Den po dni se přibližovali natěšení předškoláčci ke svému prvnímu vstupu do „velké“ školy. Nejen nádherné počasí, ale i krásně vycházející datum 1.září svědčily o tom, že první školní den bude nezapomenutelný. U vchodu do naší školy vítali malé školáky sedmáci, patroni letošní 1.třídy. Zavedli své budoucí spolužáky vyzdobenými chodbami až do sluníčkově žluté třídy: žluté lavice, židličky, nástěnky, květináče… a za oknem skutečné sluníčko. Příjemná a uklidňující atmosféra, povzbuzující oči maminek a tátů, zvědavě nakukující chlupáči z okolních terárií. Z dětí pomaličku opadala nervozita a obava z nového prostředí. Úvodní zdravice několika sedmáků nabízela prvňáčkům pomoc při prvních krůčcích ve škole. Slavnostní přivítání panem starostou, dvěma místostarosty, panem ředitelem školy a paní zástupkyní děti sledovaly s obdivuhodným zájmem. Nebojácně a bez ostychu předvedly uvítací delegaci několik básniček a písniček. Čas běžel. Bylo však také potřeba splnit několik prvních školních úkolů a naučit se, jak se připravit na další školní den. Za všechny představitele města i školy se rozloučil pan ředitel Pospíšil. Každé mamince osobně předal krásnou růži a všichni jsme se dohodli na další dobré spolupráci. Malí školáci odcházeli ze školy s velikým kornoutem plným bonbonů a s dalšími drobnostmi, které jim připravili na uvítanou sponzoři naší třídy – firma pana Vyhnálka, paní Plajerová, DIBAQ, VZP a Zverimex pana Valáška.Těm bych chtěla moc poděkovat, protože mi pomohli vytvořit hezké prostředí třídy, které má právě první den veledůležitý vliv na to, aby se prvňáček cítil ve škole dobře a chodil do ní rád.Vám všem za prvňáčky díky. Slavnostní zahájení prvního školního dne v 1. třídě se nám opravdu vydařilo. Všichni se společně těšíme na to, že naše učení nebude jenom práce, ale i zábava a legrace. Všem dětem popřejme radostné a šťastné vykročení Alena Hiršová, třídní učitelka 1.A, ZŠ Nádražní 743 do období školních let.

Všem prvňáčkům, ale i ostatním žákům přeji mnoho příjemně prožitých chvil v naší škole a jejich učitelům hodně úspěchů v jejich nelehké práci. Mgr. Roman Pospíšil, ředitel školy

Naše poděkování patří panu Luďku Procházkovi, který kurz vedl a je držitelem několika zlatých medailí z gastronomických soutěží a výstav. Též je autorem několika publikací o vyřezávané zelenině a ovoci. Těšíme se na další akce tohoto zaměření. PhDr. Zuzana Pecháčková, SŠ OŘS Žamberk.

www.zamberk.cz

12

ŽAMBERSKÉ LISTY

KANOISTIKA

senioři ze Žamberka

DRAČÍ LODĚ V PASTVINÁCH V sobotu 23.srpna 2008 proběhl na přehradě v Pastvinách Velký vodácký den. Na programu byly závody dračích lodí pořádané SKI klubem Pastviny a závod kánoí a kajaků pořádaný kanoistickým oddílem SK Žamberk. DRAČÍ LODĚ: Co to je? Je to loď, která váží 300 kg, je dlouhá cca 11 m. Záď a příď je vyzdobena dračí hlavou a ocasem. Pádluje na ni 20 závodníků, 1 bubeník udávající tempo pádlování a 1 kormidelník zodpovědný za řízení lodě. Dračí lodě ve světě: Dračí lodě pocházejí z Asie. První zmínka pochází z Číny. Je stará přes 2 200 let. Až v r.1975 v Hongkongu začaly závody na profesionální úrovni. Do té doby to byla jen místní utkání v oblasti Asie a Tichomoří. V současné době se tomuto sportovnímu odvětví věnuje více jak 50 milionů lidí. Samozřejmě nejvíc ze zmiňovaných oblastí Asie a Tichomoří. Na olympiádě v Pekingu byly předvedeny závody dračích lodí. Dračí lodě v ČR: V České republice jsou dračí lodě mladou disciplínou. Jezdí se od r. 2002. Již v r. 2003 naše posádka získala zlato na mistrovství světa. Od r. 2006 se jezdí pravidelně mistrovství republiky. První se uskutečnilo v Ostrožské Nové Vsi. Téhož roku se v Praze uskutečnilo první mistrovství Evropy. Dračí lodě v Pastvinách: Členové SKI klubu Pastviny jednoho dne dostali výborný nápad půjčit dračí lodě a uspořádat závody. Tak se stalo. V památný den 23.srpna, dorazila na Pastviny jedna loď ze Znojma a druhá z Brna. Byl ustaven ředitel závodu Josef Strnad, hlasatele se na výbornou zhostil Zdenek Frank, trať vytyčil v délce 250 m pod „panelákem“ Václav Jedlička. Přihlásilo se 14 posádek z Pastvin, Žamberka, Klášterce a další ze širokého okolí a značné množství diváků. Průměrný věk posádky vodáků Žamberka II byl 62,25 let. 5. místo ze 14 lodí je víc než výborným výsledkem. Součtem dvou jízd každé posádky byl vypočítán výsledný čas určující pořadí. První dvě lodě ještě jely velké finále a 3. a 4. loď malé finále. Tato finále už předem vyjeté pořadí nezměnila. Dekorování vítězů, občerstvení a zábava z hudbou se uskutečnily v restauraci Víti Wágnera pod vlekem. Výsledky: 1. Vodáci I, SK Žamberk 1:37,14 2. Klášterec nad Orlicí 1:43,22 3. Ski klub Pastviny 1:50,89 kapitánka vítězné 4. Ústí nad Orlicí 1:51,10 posádky 5. Vodáci II, SK Žamberk 1:54,75 Hana Štětinová 6. Potštejn 1:55,82 Závod kánoí a kajaků: Byl odstartován pod mostem po ukončení závodů dračích lodí. Závod byl úvodní akcí ekologického programu přihlášeného na Městském úřadu v Žamberku. Trať vedla ke hrázi, kde kolem jednoho sudu byla obrátka a zpět pod most. Závodu se zúčastnilo 13 lodí z kanoistického oddílu SK Žamberk. Ředitele, rozhodčího i hlasatele dělal Vladimír Kalous. Výsledky: MK1 girls 1. Jedličková Veronika 26,22 MK1 boys 1. Stejskal Jakub 27,56 K1 women 1. Jedličková Zuzana 21,57 K1 men 1. Paďour Jiří 21,41 C1 men 1. Stejskal Václav 23,15 Kompletní propozice závodů i výsledky dračích lodí i kánoí a kajaků najdete na stránkách: www.sportorlice.wz.cz -vkal-

Stejskal Jakub vítězí v Ostrožské Nové Vsi Ve dnech 30.-31.srpna 2008 se kánoisté SK Žamberk zúčastnili mezinárodního mistrovství Moravy v Ostrožské Nové Vsi. Trať byla vytyčena na písáku Kunovská Tabule. Závodu se zúčastnilo 6 národů, mimo Čech a Moravy to byli závodníci Slovenska, Polska, Chorvatska a Kypru. Dokonce Verča Jedličková startovala na debl kajaku s kyperskou závodnicí. Výsledky: Stejskal Jakub ml.žáci 1. MK1 500 m 6. K2 500 m 7. K2 2 km 17. MK1 2 km Kubíček Patrik ml.žáci 2. MK1 500 m 6. K2 500 m 7. K2 2 km 16. MK1 2 km Prachař Daniel ml.žáci 6. MK1 500 m 10. MK1 2 km 21.MK1 2 km Jedličková Veronika ml.žačky 4. MK1 2 km 4. K2 500 m 5. K2 2 km Jedličková Zuzana dorostenky 2. K2 500 m 3. K1 500 m 3. K1 5 k 4. K2 5 km JedličkaVáclav veterán 2. C1 500 m, 6. C1 5 km -vkal-

MARATON RYCHNOV NAD KNĚŽNOU

Dne 31.08.2008 se konal tradiční Rychnovský Classic maraton, který zavedl osm desítek běžců do kopců Orlických hor. Žamberk reprezentoval Vladimír Fikejs, který zdolal trať 42,2 km za 3:04 hod. a zvítězil v kategorii nad 50 let. Celkově skončil na pěkném 9. -vfmístě.

Orientační běh – Studené Sokol Žamberk, oddíl orientačního běhu, pořádá dne 27.09.2008 od 09:00 hod. závody Východočeské oblasti orientačního běhu, kterých se zúčastní přes 500 závodníků ve všech věkových kategoriích; sraz je na shromaždišti ve sportovním areálu Studené. Závody jsou přístupné i veřejnosti. Pojďte si zkusit zaběhnout do lesa v okolí Studenských skal s mapou a buzolou, nebo jen přijít fandit a zhlédnout tento zajímavý sport. Bohaté občerstvení zajištěno. -vf-

FOTBAL vítězná posádka vodáků Žamberka Výsledky mistrovských utkání 23.-24.8.2008 Dorostenci: Morašice – 1.FC Žamberk 1:5 (Bednařík 2, Novotný 2, A.Cvik) Muži: SK Chrudim – 1.FC Žamberk 0:2 (Kos, Pavelka) Výsledky mistrovských utkání 30.-31.8. 2008 Mladší žáci: 1.FC Žamberk – Jablonné 0:4 Starší žáci: 1.FC Žamberk – Jablonné 4:2 (Maleček 3, Černohous) Dorostenci: Králíky-Č.Voda – 1.FC Žamberk 4:0 1.FC Žamberk – Horní Jelení 0:2 Muži: 1.FC Žamberk – Rychnov na Moravě 3:1 (Pavelka, Ulvr, Šponar). -kor-

ŽAMBERSKÉ LISTY SRDEýNċ VÁS ZVEME NA

SPORTOVNÍ DEN NA POUġÁKU Pro koho: Kdy: Kde:

Pro všechny dČti (i pro ty velké) V sobotu 20.9.2008 ve 14:30 hod. POUTNÍ DģM A OKOLÍ

VE 13.30 DċTSKÁ MŠE SVATÁ V KOSTELE

SRDEýNċ ZVOU REDEMPTORISTÉ A POUTNÍ DģM

V KRÁLÍKÁCH

www.zamberk.cz

13

ATLETIKA Oddíl atletiky při TJ Sokol Žamberk začíná svou činnost v tomto školním roce ve čtvrtek 25.9.2008 v 15.00 hod.. Sraz bude u Sokolovny v Žamberku. V případě nepříznivého počasí budeme v Sokolovně, jinak trénink probíhá venku. Vezměte si podle toho oblečení a obuv. Zároveň rádi uvítáme nové zájemce o tento krásný sport. Další informace na www.vande.cz/atletika Těšíme se na Vás! Blanka a Gábina Blanka Vanická – tel. 608 64 04 39 Gábina Tomanová – tel. 724 822 939

Naučíme plavat i Vás.... Nemohli jste si o letošní dovolené zaplavat se svými dětmi nebo vnoučaty? Stačí 10 týdnů a budete umět plavat také. Volejte na tel. číslo 606 427 760 nejpozději do 6.10.2008.

INFORMACE ÚŘAD PRO ZASTUPOVÁNÍ STÁTU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH ÚZSVM zajistil volný průjezd přes hraniční přechody Harrachov, Královec a Dolní Lipka Semily, Trutnov, Ústí nad Orlicí, 03.09.2008 – ÚZSVM, odbory Odloučené pracoviště Semily, Trutnov a Ústí nad Orlicí (Územní pracoviště Hradec Králové), zajistily odstranění překážek na hraničních přechodech Harrachov (Liberecký kraj), Královec (Královéhradecký kraj) a Dolní Lipka (Pardubický kraj). Odstranění překážek, které bránily volnému průjezdu těmito hraničními přechody, proběhlo v souvislosti se vstupem České republiky do schengenského prostoru. Na hraničním přechodu Harrachov bylo demontováno zastřešení železobetonové konstrukce včetně odbavovacích buněk, kašen a ostrůvku uprostřed silnice I. třídy, dále ocelová lávka pro odbavování nákladních vozidel, která byla umístěna u krajnice. V průběhu demoličních prací byl při zvláštních dopravních opatřeních umožněn průjezd hraničním přechodem. Nyní bude realizována konečná úprava asfaltového povrchu. ÚZSVM nechal zpracovat projektovou dokumentaci, zajistil odborné vyjádření, výběrové řízení na dodavatele a odborný dozor. Demoliční práce se podařilo na základě dobré spolupráce ÚZSVM s dodavatelem zajistit ve zkráceném termínu. Odstranění ocelového zastřešení včetně odbavovací budovy pro osobní a nákladní vozidla na hraničním přechodu Královec proběhlo před stanoveným termínem a v těchto dnech byla zakázka převzata od dodavatelské firmy. Práce, včetně nového živičného povrchu a dopravního značení, by měly být dokončeny v 1. polovině září. Také v areálu hraničního přechodu Dolní Lipka proběhlo úspěšně odstraňování překážek zastřešení celniště, demontáž veřejného osvětlení a nezbytné úpravy povrchů. ÚZSVM tak před převodem areálu Městu Králíky, které o něj projevilo zájem, plní povinnost zajištění volného průjezdu. Celkové náklady na prováděné úpravy činí více než 4 miliony korun. Harmonogram plnění úkolů úprav hraničních přechodů zajišťuje ÚZSVM v souladu s usnesením Vlády ČR. Mgr. Jana Rennerová, vedoucí samostatného oddělení Komunikace

Velký výběr značkové kosmetiky

PRODEJ PÁNSKÉ a DÁMSKÉ ZNAČKOVÉ KOSMETIKY Informace na tel. 777 201 166

V červenci nejen prší, ale je i vymalováno… Výtvarný kurz pro děti a starší žáky v Helvíkovicích. Garant. Luboš Kosohorský a sdružení ART LIBRI První ročník výtvarného tábora v Žamberku se konal 21.-26.07.2008 v areálu helvíkovického statku u Krtka. Děti ve věkovém rozmezí (6-13 let) měly možnost hravou formou po celý den malovat, kreslit, společně tvořit, vyrábět, učit se novým technikám a přístupům. Tábor byl rozdělen na dvě skupiny. Početnější skupina třinácti menších dětí střídala tvorbu se společnou hrou. Vznikla řada samostatných, menších formátů – kreseb a malbiček zvířat, portrétů, studií krajin a architektury. Na velkých plachtách děti zrealizovaly skupinové práce plné pestrých barev a tvarů. Z papírů a krabic pak slepovaly velký sopečný ostrov s palmami a Stonehangem, nebo loď znázorňující Noemovu archu plnou zvířat. Šestičlenná skupina starších žáků si osvojovala jak základní principy zachycení reálného námětu (portrét, zátiší, perspektiva, architektura, reprodukce aj.), tak otevírala svůj intuitivní potenciál formou zážitkových programů a kontaktem s přírodou. Vytvářeli abstraktní malby symbolizující fyzický i duševní prožitek. Vyrazili jsme i do blízkého okolí a zpodobňovali letní krajinu a vesnické chalupy. Vznikla tak řada pozoruhodných, uvolněných, radostných maleb. Přestože nám počasí příliš nepřálo, objekt penzionu nabízel možnost tvorby jak v interieru, tak v exterieru a byl pro děti úžasným místem k letnímu vyžití. Na závěr tábora jsme uspořádali Den otevřených dveří. Byla vystavena díla, která vznikla během pobytu, nabídli jsme výtvarné dílny příchozím dětem a návštěvníkům s možností naučit se některým novým technikám. Odpoledne nám zpříjemnilo živé vystoupení kapely. Celá akce se konala jen díky mnoha ochotným lidem a jejich dobrovolné pomoci. Dík patří také sponzorům (OEZ Letohrad, Šmídl transport, Gastro Royal +, Kuchyně Kastner, p. Mikyska, p.Brůna, Eva Tobišková, bez jejichž příspěvku by nebylo možné kurz uspořádat). Dále bychom na tomto místě rádi poděkovali panu majiteli statku Jiřímu Ročkovi alias Krtkovi za nevšední toleranci, týkající se poskytnutí veškerých volných prostor statku pro tvorbu malých výtvarníků, která má leckdy svá úskalí v podobě zamazané podlahy, nabarvené koupelny a neuvěřitelných hromad výtvarného materiálu všude okolo. Velký dík patří i panu Jiřímu Švédovi, vynikajícímu šéf kuchaři, který nám po celý týden plnil žaludky výbornými kuchařskými dobrotami. Děkujeme všem dětem a jejich rodičům, kteří se tábora účastnili, neboť právě oni to byli, kdo svou přítomností a tvořivou činností vytvořili krásnou atmosféru našeho výtvarnického týdne. Za organizační tým lektorky: BcA. Denisa Belzová a MgA. Lenka Kosohorská.

www.zamberk.cz

14

Vážení zahrádkáři,

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE DLOUHOŇOVICE U ŽAMBERKA

v kampani 2008 přijímá ovoce k pálení destilátů. Destiláty ošetřujeme ultrazvukem. OVOCE PŘIJÍMÁME KAŽDOU SOBOTU OD 15.00 HOD.

Další informace získáte na tel. 607 838 392.

KAMENICTVÍ RAŠKA

www.kamenictviraska.cz

nejlevnější světlou žulu v regionu pomníky moderních a klasických tvarů v různých barvách a nejnižších cenách hotové pomníky skladem schody, parapety, obklady 561 14 České Libchavy 89, tel. +420 465 582 130, mob.603 281 830-831 e-mail: [email protected]

VELKÉ

LETNÍ

SLE VY P R O DÁ DO VY OB Z ÁS

NÍ

ŽAMBERSKÉ LISTY

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

15

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

z HLEDÁME nebytové prostory v Žamberku 50 – 80 m2, el.příkon min.40A, nutná voda a odpad. Strop min.3 m. Přízemí – nejlépe mimo obytnou zónu. Nájemné max. do 7 000,-Kč. Kontakt: tel. 777 654 600 – volat po 22.9.(dovolená)

PRODEJ ROSTLIN ZAHÁJEN 15.ZÁŘÍ

z TAXISLUŽBA Žamberk - NONSTOP tel. 603 999 136 z PRODEJ DOMÁCÍCH KOZÍCH SÝRŮ, BYLINKOVÝCH HUBNOUCÍCH ČAJŮ A PŘÍRODNÍCH VITAMÍNŮ. J.ŽABKA – tel. 604 484 907 z PRODÁM panelový byt 3+1 v os.v. v Žamberku u nádraží ČD. Plocha bytu 73 m2, nová střecha, stoupačky, plynová kotelna. Cena 1 250 000 Kč. Kontakt: tel. 737 966 156 z PRODÁM bukové palivové dříví. Volejte po 18.hodině na tel. číslo 605 073 903 z NABÍZÍME PRONÁJEM nebytového prostoru o velikosti 13 m2, na Masarykově nám. v Žamberku, v domě čp.175. K dispozici voda, topení. Vhodné na podnikání. Volné od října 2008. Kontakt: tel.736 422 706, 605 427 076 z HLEDÁM POMOCNÍKA (brigádníka) do snowparku v Čenkovicích k lyžařskému vleku Kontakt: tel. 603 562 708

ZVEME VÁS NA TRH, který se koná na Masarykově nám. v Žamberku 30.září 2008

PRODÁM POZEMEK V ŽAMBERKU 6 000 m2, blízko centra, obecní cesta na hranici parcely. V současné době vhodné jako zahrada či sad. Cena 40 Kč/m2. Informace na tel. 605 901 670

KADEŘNICTVÍ dámské, pánské, dětské ARNOŠTKA KOVÁŘOVÁ Albertova 357 Žamberk (Penzion)

z PŘIJMEME PRACOVNÍKA do kovovýroby v Žamberku. Zakázková výroba. Požadujeme všestrannost, šikovnost, sváření alespoň CO2. Zajímavá práce v malém kolektivu. Kontakt: tel. 777 654 600 – volat po 22.9.(dovolená) z PRONÁJEM MONTÁŽNÍ PLOŠINY do výšky 13 m. Kontakt: tel. 603 562 708

Otevřeno denně dle telefonických objednávek

Pracovní doba 9-17 Po dohodě i mimo prac.dobu.

Telefon: 603 300 055

www.zamberk.cz

16

ŽAMBERSKÉ LISTY

Petra Vojtová, DiS. textilní výtvarnice a oděvní návrhářka STYLING, KONZULTACE, NÁVRH, REALIZACE ODĚVŮ A DOPLŇKŮ Pionýrů 1334, 564 01Žamberk mobil: + 420 608 521 306 E-mail: [email protected]

PRONAJMU zateplené prostory v Žamberku, ul.Polní (za kasárny) k podnikání 150 m2 + kancelář, šatna + soc.zařízení. Vhodné jako dílna. Možnost manipulace s vysokozdvižným vozíkem.

KONTAKT: 606 561 143

Uzávěrka č. 16/08 18.9. do 10.00 hod.,

vyjdou 1. října 2008

VOLEJTE: tel. 465 391 073, 777 586 447 e-mail: [email protected]

nabídka tuzemské i zahraniční dovolené, LAST Minute

www.toplasty.cz

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305 l Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578