č.16 DNES V LISTECH: ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA VYSVĚCENÍ NOVĚ OPRAVENÉ KAPLE SV. VOJTĚCHA ROČNÍK XIX

.zamberk.cz ŽAMBERSKÉ LISTY

1 1

www.zamberk.cz

ROČNÍK XIX.

Římskokatolická farnost děkanství Žamberk a Město Žamberk Vás srdečně zvou na

VYSVĚCENÍ NOVĚ OPRAVENÉ KAPLE SV. VOJTĚCHA které se uskuteční

v neděli 12. října 2008 v 16.00 hod. za přítomnosti

mons. Dominika Duky, královéhradeckého biskupa a představitelů města.

DNES V LISTECH: pozvánka na mimořádné zasedání zastupitelstva Komise pro zahraniční styky a Informační středisko – 10 let trvání mimořádné přílohy

ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

č.16 29. září 2008

www.zamberk.cz

2

Zprávy z radnice ZVEME VÁS NA

MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŽAMBERKA, které se uskuteční

v úterý 30. září 2008 v 15.00 hod. v zasedacím sále MěÚ, Nádražní 833 – III.poschodí. NA PROGRAMU: volba starosty majetek města - finance - různé

Město Žamberk

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Město Žamberk vyhlašuje na základě usnesení Rady města (č. 2084/08) ze dne 18.09.2008, výběrové řízení na pozici:

ŘEDITEL ORGANIZAČNÍ SLOŽKY Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk z POŽADUJEME: minimálně středoškolské vzdělání, dobré komunikační a organizační schopnosti, umění jednat s lidmi, dovednost pracovat na PC (Office,Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, znalost AJ nebo NJ výhodou. z PŘEDPOKLADY: státní občanství ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost. z NABÍZÍME: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 9. - 11. platovou třídu. z Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení. z K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání a koncepci rozvoje Městského kulturního podniku – FIDIKO Žamberk (max. 5 stran textu A4). z Předpokládaný termín nástupu: prosinec 2008, nebo dle domluvy z Místo výkonu práce: Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk Vaše přihlášky v písemné podobě doručte nejpozději do 15.11.2008 včetně na adresu: Podatelna Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk. Telefon: 465 670 211 e-mail: [email protected]. z Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ŘEDITEL OS – FIDIKO“ Ing. Ivan Prchal, tajemník MěÚ

ŽAMBERSKÉ LISTY

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA PARDUBICKÉHO KRAJE KONANÉ VE DNECH 17. A 18. ŘÍJNA 2008 OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva Pardubického kraje Dle ustanovení § 27 zákona č. 130/2000 Sb. o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuji : l. Volby do Zastupitelstva Pardubického kraje se uskuteční: v pátek dne 17.října 2008 od 14:00 hodin do 22:00 hodin a v sobotu dne 18.října 2008 od 08:00 hodin do 14:00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. l je volební místnost v CENTRU SOCIÁLNÍ PÉČE MĚSTA ŽAMBERKA v Albertově ulici čp. 357 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Albertova, Albertovo náměstí, Betlém, Brorsenova, Draha, Družstevní, Dvořákova, Dymlovská, Husovo nábřeží, Chelčického, Jeselská, Kněžství, Krátká, Lipová, Luční, Macharova, Máchova, Orlická, Pod Černým lesem, Pod Kapličkou, Pod Sanatoriem, Pod Suticí, Polsko, Sadová, Spišská, Šanderova, Terezy Svatové, Tovární, U Kunvaldu, U Líšnice, U Splavu, V Břízkách, V Zátiší, Za Kopečkem, Zkrácená. Pro volební okrsek č. 2 je volební místnost na RADNICI, Masarykovo náměstí čp. 166 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Českých bratří, Československé armády, Do Kotle, Havlenova, Havlíčkovo nábřeží, Hluboká, Jiráskovo náměstí, Ke Střelnici, Klostermannova, Komenského, Kostelní, Krčmářova, Mánesova, Masarykovo náměstí, Na Skalách, Na Skalce, Nádražní II. /čp. 7, 8, 9, 11, 12, 16, 51, 53, 55, 56, 76, 434, 439, 468, 537, 554, 763, 764, 833, 1389/, Park, Pod Radnicí, Pod Schody, Pod Skalami, Polní, Severní, Tyršova, Vrbí, Za Kasárnami, Zahradní, Zámecká. Ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost ve ŠKOLNÍ DRUŽINĚ na náměstí Gen. Knopa čp. 433 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 17.listopadu, 28.října, Divišova, Lukavská, Na Lindrách, Nádražní III. /čp. 174, 539, 595, 1012, 1013/, Pionýrů, Příčná, Revoluční, U Divadla, U Lukavice. Ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost ve druhém patře MĚSTSKÉHO ÚŘADU, ulice Nádražní čp. 833 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: náměstí Gen. Knopa, Na Rozárce, Nad Poliklinikou, Nádražní IV. /čp. 14, 22, 26, 40, 41, 42, 43, 114, 195, 549, 556, 557, 559, 584, 638, 671, 760, 765, 798, 799, 805, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 1010, 1011/, Ořechová, Řadová, Smetanova, U Daliborky, U Polikliniky, Vrchlického. Ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v MATEŘSKÉ ŠKOLE v Tylově ulici čp. 1244 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: B.Němcové, Březinova, Dukelská, Fučíkova, Kpt. Nálepky, Kyjevská, Na Výsluní, Nádražní V. /čp. 46, 77, 239, 352, 511, 542, 552, 576, 577, 606, 608, 636, 656, 657, 658, 687, 700, 748, 749, 753, 754, 815, 841, 842, 847, 848, 849, 940, 945, 1138, 1139, 1490/, Nerudova, Pod Karlovicemi, Raisova, SNP, Sokolovská, Školská, Špitálka, Tylova, U Dlouhoňovic, U Velorexu, Zemědělská. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy ve volební místnosti prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky do místa trvalého pobytu. Spolu s nim obdrží volič informační leták s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Pokud volič z různých důvodů hlasovací lístky neobdrží, budou mu vydány přímo ve volební místnosti. Petr Andrle, 1. místostarosta HLASOVACÍ LÍSTEK Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstva kraje se tisknou samostatně pro každou politickou stranu, politické hnutí nebo koalici. Na každém hlasovacím lístku je uvedeno číslo určené losem. Vzhledem k tomu, že politické strany, politická hnutí nebo koalice mohou kandidovat pouze v některých krajích, nemusí být číselná řada na dodaných hlasovacích lístcích úplná. V záhlaví každého hlasovacího lístku je uveden název kraje a počet členů zastupitelstva, který má být volen (v Pardubickém kraji 45 členů). Hlasovací lístky pro volby do Zastupitelstva Pardubického kraje jsou opatřeny razítkem Krajského úřadu Pardubického kraje. Kandidáti každé volební strany jsou uvedeni v pořadí určeném volební stranou. U každého kandidáta je uvedeno jeho jméno, příjmení, věk, povolání a obec, ve které má trvalý pobyt. Dále údaj, které politické strany je členem, nebo údaj že není členem žádné politické strany. Hlasovací lístky jsou voličům distribuovány nejpozději tři dny přede dnem voleb, tj. 14.10.2008. V případě, že dojde k jejich poškození nebo ztrátě anebo volič zjistí, že nemá k dispozici všechny hlasovací lístky, je možné požádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nové kompletní sady hlasovacích lístků. ZPŮSOB HLASOVÁNÍ: Po obdržení úřední obálky, popřípadě hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacího lístku. Pokud se volič neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky jeden hlasovací lístek politické strany, politického hnutí nebo koalice, pro niž se rozhodl hlasovat. Na hlasovacím lístku může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů uvedených na témž hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Pokud by tímto způsobem bylo označeno více kandidátů, k přednostním hlasům se nebude přihlížet, a takový hlasovací lístek se počítá ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv. Ve prospěch politické strany, politického hnutí nebo koalice se počítají i takové hlasovací lístky, na nichž jsou jména kandidátů škrtnuta, změněna nebo dopsána. K takovým úpravám se nepřihlíží. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, které jsou přetržené a které nejsou vloženy do úřední obálky. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Ze závažných, zejména zdravotních důvodů mohou voliči požádat o to, aby mohli hlasovat mimo volební místnost. Požadavky je možno nahlásit předem na č.tel. 465 670 216 nebo ve dny voleb na č. tel. 465 670 211. JUDr. Jitka Kubová, vedoucí právního odboru

OZNÁMENÍ Římskokatolická farnost v Žamberku pořádá na sobotu 18. října 2008 od 8.00 – 11.30 hod. humanitární sbírku za účelem poskytnutí materiální pomoci potřebným občanům po celé republice prostřednictvím Diakonie Broumov. DAROVAT můžete: - veškeré oblečení z bavlněného materiálu, sportovní bundy, kabáty (ne silonové, dederonové oblečení, šusťákové a vatové kabáty, svetry, saka, péřové bundy), - lůžkoviny, ručníky, utěrky, - přikrývky, závěsy, záclony, vlněné deky (ne vatované přikrývky, polštáře), - plyšové hračky, knihy (ne molitanové věci). PROSÍME NOSTE VŠE ČISTÉ A POUŽITELNÉ DO KAPLE PANNY MARIE BOLESTNÉ (za kostelem). Děkujeme za ochotu pomáhat potřebným. Za římskokatolickou farnost P. Oldřich Kučera v.r.

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

3

INFORMACE PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PODPORU Z OPERAČNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Od 17. září do 13. listopadu 2008 je možné podávat žádosti o podporu v prioritní ose 1 - Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a snižování rizika povodní a v prioritní ose 6 - Zlepšování stavu přírody a krajiny. Výzva je určena pro žadatele z řad krajů, měst a obcí, příspěvkových organizací, státních podniků a státních organizací, občanských sdružení, obecně prospěšných organizací a právnických osob. Podrobné informace naleznete na www.sfzp.cz a www.opzp.cz Odbor REÚP Melanie Holubová

ZŠ Nádražní ZATEPLENÍ OBVODOVÉHO PLÁŠTĚ

KOMISE PRO ZAHRANIČNÍ STYKY Slavíme 10 let od podepsání partnerské smlouvy s rakouským městem Senftenbergem Jak to začalo

V měsíci srpnu se podařilo rozeběhnout náročnou akci, kterou se stalo zateplení obvodového pláště hlavní budovy ZŠ Nádražní. Tyto práce obnáší zejména výměnu oken za nová plastová včetně výměny meziokenních vložek. Navrch bude provedeno osazení zateplovacího systému. Na rekonstrukci byla poskytnuta finanční podpora z prostředků EU a rozpočtu města. Mnozí jistě povzdechnou, proč k tomu nedošlo o hlavních prázdninách, ale vzhledem k posunutí přidělení potřebných dotačních finančních prostředků a k následnému vypsání a vyhodnocení výběrového řízení tomu tak dříve být nemohlo. A tak žádáme o pochopení a trpělivost všechny – učitele a pracovníky školy, žáky a jejich rodiče. Děkujeme! Za odbor REÚP Ing.Vladimír Fabián, investiční technik

Školní jídelna

Po velmi náročné investici v roce 2007, která spočívala v nákupu a instalaci elektrického rychlovarného výklopného kotle s mixérem o obsahu 250 lt (ve velké míře ušetří velmi náročnou práci v kuchyni), školní jídelna pokračovala letos v částečné renovaci výdejny při ZŠ 581. Renovace spočívala ve výměně podlahové krytiny a ve výměně již značně opotřebovaných stolů a židlí, které sloužily strávníkům přes 15 let. Děkuji za vstřícnost vedení města a zastupitelům, kteří se o loňskou investici i letošní výměnu stolů nejvíce zasloužilo. Dík také patří panu Ing. Vladimíru Fabiánovi. Tato renovace se nám povedla a doufám, že bude sloužit mnoho let ke spokojenosti našich strávníků. Marta Kacálková, ředitelka ŠJ na nám. Gen. Knopa.

Na počátku všeho bylo partnerství s kdysi průmyslovým městem Senftenbergem v lužické hnědouhelné pánvi v tehdejší NDR. Začalo podepsáním partnerské smlouvy v roce 1963. Důvodem navázání partnerských styků byl vlastně německý ekvivalent českého jména našeho města, které se na všech dokumentech z minulosti jmenuje německy Senftenberg. Tehdejší starosta Senftenbergu (DDR) měl ideu spojit do jednoho svazku čtyři evropská města se stejným jménem – Senftenberg. Protože však dva z dalších tří Senftenbergů ležely za železnou oponou v tehdejší NSR a Rakousku, bylo partnerství možné jen s námi. Čile se rozvíjelo až do roku 1989, mělo mnoho rovin od politické až po ryze privátní a fungovalo ku prospěchu obou měst. Po revoluci nejenže partnerství přetrvalo, ale vzkvétá a rozšířilo se brzy i na onen rakouský Senftenberg. Po setkání v německém Senftenbergu následovaly vzájemné návštěvy, které vyvrcholily podpisem partnerské smlouvy v roce 1998. Snaha spojit všechny evropské Senftenbergy se tedy završila. Čtvrtý Senftenberg jako samostatná obec zanikl integrací s větším městem.

Něco z uplynulých 10 let - Červen 1998 – vystoupení dechovky ZUŠ na slavnostech slunovratu + příprava podepsání partnerské smlouvy - 19.9.1998 – návštěva 66 přátel z Rakouska, v jejímž rámci byla podepsána na žamberské radnici partnerská smlouva zároveň proběhla v muzeu výstava z historie 3 evropských Senftenbergů - Září 1999 - žamberský klub důchodců navštívil Senftenberg, Krems a okolní pamětihodnosti - Říjen 1999 – přátelé v Senftenbergu významně pomohli s přípravou materiálů k výstavě o E.Albertovi - Květen 2000 – zaměstnanci OLÚ Albertinum navštívili Senftenberg v rámci svého poznávacího zájezdu po stopách E.Alberta - Září 2000 - oslavy 100. výročí úmrtí E.Alberta v Žamberku – oficiální návštěva starosty a 1. radního - Říjen 2000 – pracovní návštěva našeho starosty v Rakousku – příprava zájezdu občanů do Žamberka - Květen 2001 - zájezd 36 přátel ze Senftenbergu – byli hosty Klubu důchodců, Albertina a ZUŠ - Květen 2002 – poznávací zájezd členů Rady města Žamberka do Senftenbergu a okolí - Červen 2002 – přítomnost delegace ze Senftenbergu na oslavách 670 let od první písemné zmínky o Žamberku - Červenec 2005 – účast dvou mladých přátel ze Senftenbergu na mezinárodním táboře mládeže v Žamberku - Říjen 2005 – setkání hybatelů partnerských styků v Žamberku – účast dvou ze Senftenbergu - Červen 2008 – první část oslav 10. výročí partnerství Senftenbergu Z uvedené statistiky vyplývá, že 112 občanů města Senftenbergu v Dolním Rakousku se za různými účely stalo našimi hosty. Za stejnou dobu 161 Žamberanů ve věkovém spektru od školáků po důchodce mělo příležitost poznat město Senftenberg a pohostinnost jeho občanů. Abychom vyrovnali trochu pasivní bilanci, pozvali jsme na víkend 10. – 12. října 2008 senftenberskou vynikající krojovanou dechovku, mužský pěvecký sbor a vůbec občany města k návštěvě Žamberka a oslavě 10 let trvání našeho partnerství a přátelství. V rámci návštěvy se uskuteční koncert obou rakouských těles spolu s dechovkou ZUŠ Petra Ebena, na který Vás všechny srdečně zveme. Přijďte přidat k oficiálním vztahům i neformální přátelskost!

Co víme o Senftenbergu... Město Senftenberg leží ve spolkové zemi Dolní Rakousy v okrese Krems (Kremže), 95 km severozápadně od Vídně. Má 1 970 obyvatel a vzniklo sloučením obcí Senftenberg a Imbach. Rozprostírá se na obou březích dolního toku říčky Krems v jejím příkrém údolí. Dominantou je zřícenina středověkého strážního hradu. Na svazích obrácených ke slunci se díky jedinečné půdě výborně daří vínu. Proto je Senftenberg proslulý svým dobrým vínem, ale také bohatým spolkovým životem a možnostmi přátelského posezení u pěstitelů vína v improvizovaných hospůdkách. Pro ty, kteří trpí nemocemi pohybového aparátu, je v Senftenbergu jedinečné centrum pro rehabilitaci a fyzioterapii. PhDr. Hana Chvátilová

4

Z redakční pošty Poděkování Na veřejném zasedání zastupitelstva dne 16.září 2008 byl 12 hlasy odvolán starosta města Mgr. Tomáš Kalous. Jelikož nebyl dán občanům dostatečný prostor k diskuzi, je mou povinností jako občana města poděkovat panu starostovi za jeho šestileté vedení města. Děkuji mu za jeho milý přístup k obyvatelům a za jeho práci, kterou pro naše město udělal. Je nám velice líto, že měl okolo sebe tolik zloby. Přejeme mu do dalších let mnoho zdraví a spokojenosti. Marta Motlová ---

Vážení občané, protože někteří ze zastupitelů usilují o mé odvolání, chtěl jsem po nich, aby mi sdělili důvody. Někteří z nich dokonce šli tak daleko, že oznámili starostovi, buď tajemníka odvoláš nebo půjdeš ty. Starosta mne neodvolal, není k tomu žádný zákonný důvod a také, alespoň si to myslím, si práce, kterou odvádím, váží. A tak bych Vám, občanům, rád předložil informaci o mé údajně nekvalitní práci. Nejsem si vědom žádných pochybení. Plním vše, co zastupitelstvo a Rada města od úřadu požaduje, i to, co úřadu ukládají zákony. Nikam neodbočuji, nic neporušuji, tak nechápu, jakou hru se mnou někteří zastupitelé hrají. Nejsem nikomu ze zastupitelů, vyjma starosty, v ničem podřízen, tak jsem očekával, že se mnou budou jednat jako s partnerem. Také účty za výsledky práce městského úřadu jsem povinen skládat pouze starostovi. Městský úřad je totiž orgánem města, nikoliv Zastupitelstva města, přičemž určité kompetence ve vztahu k městskému úřadu má Rada města a kontrolu plnění úkolů městským úřadem v samostatné působnosti má kontrolní výbor zastupitelstva (mimochodem kontrolní výbor neprovedl u městského úřadu za dva roky ani jedinou zákonem stanovenou kontrolu). Pracuji pro město Žamberk od roku 2001 a pro spádové území obecního úřadu obce s rozšířenou působností od roku 2002, a proto se mne velice dotýká, když slyším, že se snad pletu do samosprávy, že někoho ovlivňuji. Jak mohu něco ovlivnit, když jsem pouhým vykonavatelem vůle rady nebo zastupitelstva v samostatné působnosti. Když vezmu pouze poslední dva roky, od voleb 2006, tak za celou dobu se mnou nikdo ze zastupitelů nekomunikoval ve smyslu ...tajemníku, děláte něco špatně. Nevím, co Vám je známo o postavení tajemníka, o jeho náplni práce a o jeho povinnostech vyplývajících za zákonů této země. Věřte nebo ne, je toho skutečně mnoho, ale co se týká samosprávy, tak odpovídám za plnění usnesení RM a ZM a je mi zákonem uloženo zúčastňovat se jednání zastupitelstva a schůzí rady s hlasem poradním. A i to je pro některé zastupitele vměšování do samosprávy. Rád bych Vám napsal o samotném úřadu pár řádek. Chci Vám sdělit, že úřad v Žamberku: - je na špičce v efektivnosti a kvalitě mezi velikostně srovnatelnými úřady, - minulý rok úřad získal a letos obhájil ISO 27001 Systém managementu bezpečnosti informací, - zahájili jsme práce na získání značky kvality ISO 9001 a proběhla předcertifikační schůzka, - jsme zakládajícím členem benchmarkingové iniciativy měst. Od roku 2005, kdy nás bylo asi 15, je už dnes zapojeno okolo 80 měst (benchmarking je jednou z metod řízení kvality - zjednodušeně řečeno porovnáváme náklady, procesy, postupy mezi městy, učíme se jeden od druhého atd...), - úřad jsem nechal podrobit průzkumu “Prověření kvality kontaktu s klienty” (mystery klient-tajné návštěvy, tajné telefony) - výsledky byly příznivé, - v rámci úřadu proběhla anonymní anketa zaměřená na spokojenost zaměstnanců. Výsledky mne překvapily, protože dát zaměstnancům možnost anonymně se vyjádřit k práci zaměstnavatele bývá mnohdy ošidné. S výsledky ankety budeme dál pracovat, jsou Vám ale k dispozici. Jedna z otázek byla, zda zaměstnanec cítí, že je atmosféra v úřadu dobrá a přátelská. Kladně odpovědělo 58 z 59 respondentů. Uvádím to záměrně z toho důvodu, protože se prý městem proslýchá, že atmosféra a prostředí jsou na úřadě příšerné,

www.zamberk.cz

ŽAMBERSKÉ LISTY

- kontroly na úseku přenesené působnosti (přenesená působnost tvoří cca 80% povinností tajemníka) – za poslední 2 roky bylo provedeno 16 kontrol krajským úřadem a výsledek?- bez nedostatků, - kontrola ze Státního oblastního archivu – skončila s vyjádřením poklony za to, jak se spisová služba od roku 2001 změnila, - počet oprávněných stížností na jednání úředníků nebo na mne – nula, - dokonce za poslední dva roky nepřišel ani jeden anonym. Mohu Vám dát k dispozici předávací a přebírací protokol z roku 2001, kdy jsem nastupoval, a porovnejte jej s dneškem. V jak žalostném stavu tehdy úřad byl a kde je teď. Jestliže mi neodpověděli zastupitelé , tak se ptám Vás, co tedy občanům tohoto města a dalším 22,5 tisícům ze správního obvodu tajemník udělal? Na zastupitelstvu 16.9.2008 byl odvolán starosta, skvělý, čestný člověk se smyslem pro spravedlnost a s obrovským srdcem, které na potkání rozdával spoluobčanům. Mohu Vám s čistým svědomím oznámit, že ve své práci vždy myslel na Vás, občany města, a na rozvoj Žamberka a podle toho také jednal. Ivan Prchal, tajemník MěÚ ---

Do redakce přišel dopis pod názvem: „LIDL ŽAMBERK – OBČANÉ SE BRÁNÍ PROTI VÝSTAVBĚ SUPERMARKETU“ pana RNDr.Miloše Mikolandy a Jiřího Koželouha. S důvodu objektivity bude společně s odpovědí zveřejněn v příštím vydání ŽL. -red-

Z Divišova divadla Po Žamberských jarních slavnostech, které se nesly v duchu amatérského divadla, začínáme podzimní divadelní sezonu představením Klicperova divadla z Hradce Králové

„TEN TŘETÍ“. Jedná se o komedii současného francouzského dramatika Floriana Zellera, která měla premiéru v Paříži v roce 2004 a stále se drží na repertoáru, zahájila i další tažení po francouzských a evropských scénách. Pojednává o lásce na ploše tradičního trojúhelníku, osciluje

mezi smíchem a vážnějšími situacemi, ukazuje náš běžný každodenní život, kde jde vše tak nějak normálně, dokud se neobjeví „ten třetí“. Překlad dlouholetého redaktora BBC Julka Neumanna vznikl přímo pro Klicperovo divadlo a je tak prvním uvedením v České republice. Musím také zmínit skvělé herecké obsazení: Pavla Tomicová, Jiří Zapletal, Filip Richtermoc. Jejich výkony, které lze nazvat hereckým koncertem, máte možnost vidět v pondělí 20. října v 19.30 v Divišově divadle. Pokud si nejste zcela jisti, Pavla Tomicová je opravdu kadeřnice Simča z “Ulice“, vášnivá obyvatelka penzionu ze “Snowboarďáků“a svérázná maminka Filipa (J.Mádla) z “Rafťáků.“ Těšíme se na Vaši návštěvu. Za FIDIKO Alena Urbánková

Potřebujete informace o sociálních službách v Žamberku? Potřebujete pomoc a nevíte, kdo Vám pomůže? Město Žamberk ve spolupráci s poskytovateli sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí Vás zvou na

VELETRH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB, který se koná v pátek 3. října 2008 od 9 – 17 hodin

v Centru sociální péče („Penzion“), Albertova 357, Žamberk PROGRAM: 09:30 Zahájení veletrhu 10:00 Vystoupení žáků Speciální základní školy Žamberk 13:00 Vystoupení pěveckého souboru Korálky 16:00 Vystoupení orientální tance Amarilis DDM Animo Součástí veletrhu bude prezentace kompenzačních pomůcek pro občany sluchově, zrakově a tělesně postižené, zdarma měření cukrů v krvi, tlaku, měření tuku v těle a BMI. Informace budou podávat: Centrum sociální péče města Žamberka, Albertinum Žamberk (sociální lůžka), Centrum pro zdravotně postižené Ústí n.O., Pečovatelská služba Pastviny, Domov pro ženy a matky s dětmi v tísni, Klub bez klíče, Dům na půl cesty, Klub CEDR, Pedagogickopsychologická poradna Ústí n.O. Zdravotní domácí péče, Rodinné centrum Pohoda, Dámský klub Rosálie, Obč. sdr. Šťastný domov Líšnice, MO SPCCH, MO Svaz diabetiků, MO Český červený kříž, Klub důchodců, Český klub nedoslýchavých HELP Ústí n.O., Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých SONS Česká Třebová, Obč. sdr. Změna, odbor sociálních věcí a zdrav. MěÚ. Využít můžete Den otevřených dveří 3. října 2008 v těchto zařízeních: Rodinné centrum Pohoda 9 – 17 hodin Azylový dům pro ženy 9 – 12, 14 – 17 hodin Dům na půl cesty 9 – 15 hodin Klub CEDR 9 – 13 hodin Pedagogicko-psychologická poradna Žamberk 9 – 17 hodin Dům s pečovatelskou službou Žamberk 9 – 17 hodin Těšíme se na setkání s Vámi. Za realizační tým Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí SOCZ

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

POLICIE ČR informuje ... Vážení čtenáři, dovolte mi, abych Vás seznámila mimo jiné i s uplynulou letní sezonou na Pastvinské přehradě, která spadá pod působnost Obvodního oddělení Policie ČR v Žamberku. Na Pastvinské přehradě mají policisté zdejšího obvodního oddělení k dispozici dva motorové čluny na vykonávání obchůzkové činnosti na této nádrži a spolupracují s vodní záchrannou službou a s dalšími jednotkami zabezpečujícími chod Pastvinské přehrady. Jeden z motorových člunů zn. RYDS 550 GTS byl zapůjčen na přehlídku festivalu CIHELNA 2008 v Králíkách, kde byl vystaven pro návštěvníky. Letošní sezona se nevyhnula tragické události, kdy dne 5.8.2008 v době od 16:03 do 16:06 hod. došlo v obci Nekoř, lokalita Pastvinské přehrady pod kempem Šlechtův palouk k utonutí mladého muže, který se společně se dvěma kamarády pokoušel přeplavat z levého břehu na pravý břeh Studenecké zátoky. Mladíka ve věku 18 let našli po 4 hodinách hledání potápěči v hloubce 11 m. Pastvinská přehrada skýtala i mnoho šancí pro zlodějíčky, kteří vyčkávali nepozornosti koupajících se rekreantů. Policii České republiky se podařilo vypátrat osobu podezřelou z trestného činu krádeže, kdy pachatel dne 1.8.2008 v době od 17:30 - 18:00 hod. na pláži Pastvinské přehrady u restaurace Na Hrázi odcizil volně odložené oblečení, ve kterém se nacházely dva mobilní telefony a klíče od motorového vozidla. Majiteli těchto věcí byla způsobena škoda ve výši 15 998,-Kč. Podezřelému hrozí trest odnětí svobody ve výši až 3 roky. Vodní nádrž Pastviny skrývala nejen šance pro zloděje, práci a povinnosti, ale i zábavu, relaxaci a soutěžení. Konal se první ročník Dračích lodí, o kterém jsme se mohli dočíst již v předchozím čísle Žamberských listů. Zúčastnila se i posádka integrovaného záchranného systému ve složení HZS Žamberk a Policie ČR OOP Žamberk, která se za své umístění na 8. místě za zkušenějšími posádkami nemusí vůbec stydět. Tímto bych chtěla zúčastněnému IZS Žamberk poděkovat. Co se týče letní sezony v Žamberku a obcí v působnosti Obvodního oddělení Policie ČR, pachatelé si bohužel prázdniny neudělali. K seznámení uvádím některé vybrané případy v působnosti OOP ČR Žamberk. V Žamberku dne 18.7.2008 se neznámému pachateli podařilo na benzinové čerpací stanici odcizit z nezajištěného vozidla peněženku s finanční hotovostí a platební kartou, kdy poškozenému byla způsobena škoda ve výši 10 500,- Kč. Po neznámém pachateli Policie pátrá. Neznámý pachatel v době od 22:00 hod. dne 25.7.2008 do 05:55 hod. dne 26.7. 2008 v Žamberku u nejmenované prodejny nezjištěným předmětem poškodil skleněnou výplň výlohy, dále vylezl na střechu prodejny, kde ohnul komínek vzduchotechniky, druhý komínek vzduchotechniky shodil na zem za prodejnu, dále na střeše poškodil kovové síťky u dvou průduchů vzduchoventilace, čímž poškozené organizaci způsobil škodu na poškozeném zařízení ve výši 10 000,- Kč. Nastal nový školní rok a s ním i spousta povinností a starostí, a to nejen pro žáky a studenty. Hned v první školní den 1.9.2008 ve večerních hodinách došlo k požáru objektu bývalých hokejových kabin ve sportovním areálu v obci Nekoř. Způsobená škoda byla předběžně vyčíslena na 56 000,- Kč. Další požár nečekal dlouho. Dne 3.9.2008 opět ve večerních hodinách došlo k požáru skladu hraček u Mateřské školy v obci Nekoř. Tentokrát škoda představovala částku 155 000,- Kč. V obou případech Policie pátrá po neznámém pachateli. Pachatelé si k páchání trestné činnosti vybrali dne 12.9.2008 v nočních hodinách zlatnictví v Žamberku, kdy do tohoto se vloupali a kde na odcizených věcech a poškozeném zařízení způsobili škodu ve výši 250 000,Kč. To byly jedny z mála případů, které jsou v působnosti Obvodního oddělení PČR Žamberk šetřeny. V novém školním roce přeji školákům a studentům mnoho úspěchů ve studiu. Za Obvodní oddělení Policie ČR Žamberk pprap. Bc. Iveta Lehká

5

ÍČKO SLAVILO V pátek 19. září t.r. se na statku „U Krtka“ v Helvikovicích setkala příjemná společnost. Desetileté trvání Informačního střediska v Žamberku si připomněli všichni, kteří za toto obdobní v IS pracovali nebo s jeho vedením spolupracovali. Zakladatelé i hosté z IS Rychnova n.K., Jablonného i Letohradu svou přítomností toto setkání podpořili. Za vysokou kvalitu poskytovaných služeb v žamberském informačním centru uznání a poděkování patří především jeho vedoucí, kterou je po několik let paní Zdeňka Kroulíková. Město Žamberk, které je turisty nazýváno branou do Orlických hor, si Informační středisko na takto vysoké úrovni jistě zaslouží. Blahopřejeme. Vlasta Pavlousková

15. 10. 2008 - POMŮŽETE ŽÍT VE TMĚ Již devátý ročník veřejné sbírky Bílá pastelka letos pořádá Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých. Ve více než dvě stě padesáti městech se tak znovu objeví dobrovolníci v bíločerných trikách a budou prodávat originální bílou patelku. Výtěžek sbírky bude použit na speciální výukové programy pro zrakově postižené. Záštitu nad akcí převzala paní hraběnka Mathilda Nostitzová. Patnáctý říjen je od roku 1964, pod názvem Den bílé hole, mezinárodním svátkem zrakově postižených lidí. Podle údajů Světové zdravotnické organizace žije na celém světě asi 180 milionů lidí s vážným zrakovým postižením, z toho více než 40 milionů nevidomých. Člověk, který přišel o svůj zrak, je více či méně odkázán na solidaritu ostatních. Právě tento den je příležitostí rozhlédnout se kolem sebe a projevit účast s nevidomými. Téměř každý z nás si někdy na vlastní kůži zažil tu chvilku nejistoty a strachu při pohybu poslepu – třeba když na schodech náhle zhaslo světlo nebo při hře „na slepou bábu“. Žijí však mezi námi lidé, kteří se bez zraku musí obejít 24 hodin denně. I ty nejobyčejnější činnosti všedního dne pak vyžadují vedle odhodlání, pevné vůle a soustředění také jistou dávku speciálních dovedností. Cílem projektu je pomoci nevidomým a slabozrakým k maximální samostatnosti a navrácení zpět do běžného života, např. formou výuky prostorové orientace a samostatného pohybu, výuky čtení a psaní Braillova bodového písma, doporučením vhodných rehabilitačních a kompenzačních pomůcek a nácviku práce s nimi. SONS a obecně prospěšné společnosti Tyfloservis a TyfloCentra spolupracují na poskytování komplexní škály služeb pro zrakově postižené na celém území České republiky. Jejich služby zahrnují výuku speciálních dovedností nezbytných pro zrakově postižené, průvodcovské a předčitatelské služby, poradenské služby, nácvik ovládání speciálně upravených počítačů a elektronických pomůcek. Dalšími projekty realizovanými těmito společnostmi jsou podpora zaměstnanosti zrakově postižených, komentované kino, výcvik vodicích psů, odstraňování architektonických bariér (např. zvukové značení přechodů, tramvají, metra nebo speciální dlažba) a také celá škála volnočasových a sportovních aktivit. Jak podpořit Bílou pastelku? • zakoupením bílé pastelky od dobrovolníků v ulicích měst dne 15. října 2008 • kdykoli přispěním do kasiček v podobě černého vodicího psa v obchodech • zasláním dárcovské SMS zprávy v hodnotě 30 Kč ve formátu DMS PASTELKA na číslo 87777 • převodem na účet 19-99663399/0800 Děkujeme za Vaši podporu. Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR Krakovská 21, 110 00 Praha 1, tel.: 221 462 462, [email protected] www.bilapastelka.cz Bílá pastelka proběhne v Pardubickém kraji: Pardubice, Česká Třebová, Damníkov, Dašice, Dolní Dobrouč, Heřmanův Městec, Hlinsko, Holice, Horní Sloupnice, Hrochův Týnec, Choceň, Chrudim, Jablonné nad Orlicí, Jevíčko, Králiky, Lanškroun, Lázně Bělohrad, Letohrad, Litomyšl, Moravská Třebová, Polička, Přelouč, Skuteč, Svitavy, Třemošnice, Ústí nad Orlicí, Vysoké Mýto, Žamberk.

CENTRUM ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ K Náplavce 28, 530 02 Srnojedy POŘÁDÁ pro starosty obcí, pracovníky úřadů a neziskových organizací, organizací pracujících s dětmi a mládeží kurz o podmínkách a možnosti čerpání dotací z méně známých projektů, určených pro vzdělávací instituce, neziskové organizace, malé kulturní anebo podnikatelské subjekty atd.

Jednodenní kurz se koná v Pardubicích dne 7. 10. 2008. Více informací obdržíte na e-mailu: [email protected] nebo na www.ov-centrum.cz

JAZYKOVÁ ŠKOLA JANA FIALOVÁ Jazyková agentura FUN SCHOOL- Jana FIALOVÁ nabízí zájemcům o výuku

ANGLICKÉHO JAZYKA odpolední kurz pro žáky 9. tříd ZŠ – pondělí, 14:00-15:00 hod. odpolední kurz pro žáky 6.-8. tříd ZŠ – pondělí, 15:10-16:10 hod. dopolední kurz pro začátečníky – úterý, 11:00-12:30 hod. Kurzy budou zahájen ihned po naplnění kapacity (maximální počet míst 10, u začátečníků 12), nejdříve 6./7.října 2008 . Pro bližší informace volejte čísla 608 630 670, 465612976 Zájemci se mohou přihlásit elektronicky na adrese [email protected] . U přihlášky vždy uveďte kontaktní tel. číslo.

www.zamberk.cz

6

ŽAMBERSKÉ LISTY

Šumava oslavuje svého hrdinu, spisovatele Karla Klostermanna Tímto nadpisem bylo opatřeno začátkem tohoto roku několik článků v denním tisku, oznamujících, že rok 2008 je v jihozápadní části Čech vyhlášen Rokem Karla Klostermanna. Část I. Narodil se 15.2.1848 v rakouském Haagu do rodiny šumavských Němců, přesto se ale celý život cítil Čechem. Studoval na gymnaziu v Písku a Klatovech, v letech 1865 - 69 ve Vídni lékařství, studia však nedokončil. Po dva roky 1870 - 72 byl vychovatelem dvou synů ředitele panství Karla Kutschery v Žamberku. Krátce nato se stal redaktorem vídeňského časopisu Wanderer a spolupracovníkem deníku Politik. Od roku 1873 do roku 1908 učil na německé reálce v Plzni. Literární dráhu začal v r.1890 německy psanými črtami a povídkami v časopisech a knížce „Böhmerwaldskizzen“, další knihy už byly psány česky. Českým čtenářům ve svých knihách přiblížil Šumavu, jak to před ním dokázali jenom spisovatelé němečtí. Vyhlášením Roku Karla Klostermanna dostalo se mu při 160. výročí od narození (zemřel 16.7.1923 ve Štěkeni u Strakonic) pocty, jaké se doposud nedostalo mnohem slavnějším literátům. Brzy po příchodu do Žamberka v r.1870 navázal přátelství s tehdejší známou čtveřicí druhé poloviny devatenáctého století - MUDr. Eduardem Albertem, děkanem P. Karlem Chotovským, Voldemarem Mazurou a lékárníkem Kamilem Schopfem. Když v roce 1890 vydal svoji první knihu, jak nám dosvědčuje zachovaná korespondence, obrátil se o pomoc k jejímu prodeji také na přátele v Žamberku. Tehdy se prodalo v Žamberku 12 výtisků po 1,2 zlatých. Do Žamberka se opět vypravil o prázdninách po 25 letech a svoje dojmy zachytil fejetonem „Vzpomínka z prázdnin“.

Vzpomínka z prázdnin Fejeton Karla Klostermanna v novinách Politik, v roce 1897. (Z němčiny přeložil P.Duda) Madame, byla jste někdy v Žamberku? - Nebyla! slyším odpověď a tu mi bezděčně napadá onen pompézní výrok jednoho izraelitského světoběžníka nebo obchodního zástupce s vínem, který, udiveným posluchačům svých cestovatelských zážitků ze všech měst, jež za svých cest navštívil, položil tuto otázku prve, než začal se svým vyprávěním. „Ne!“ řekli posluchačové. „Tak? Pak jste nebyli nikde“. Tento nápad mi dal na jazyk nějaký šotek, neboť já bych Vám neřekl něco podobného za nic na světě. Vy máte také takový milý, krásný, útulný domov, že nemusíte nikde bloudit v dáli. Vzhledem k Vám by se mělo správněji říci: „Kdo nebyl u Vás, nebyl nikde!“ To mi napadlo, když jsem ponejprv vkročil do Vašeho domova a to mi od té chvíle zvučí neustále v mé duši a můžete být ubezpečena, že to budu přiznávat za celý svůj život. Tedy Vy jste v Žamberku nebyla a já jsem tam strávil dva roky svého života a mohu ujistit, že to byly ty dva nejkrásnější. A pak jsem už tam nepřišel dlouhá, dlouhá léta jsem jej neviděl a málokdy jsem odtud dostal zprávu přes veškeru touhu, jež mě naplňovala, spatřiti opět ona milá místa a dobré srdečné lidi, v jejichž středu jsem prožil tak šťastné chvíle.Vězte, že nejsem chtivý sentimentálností a že jsem zvyklý brát život tak, jaký je. Co je pryč, je pryč a nevzbuzuje to moji lítost a kdyby kdokoli toužil po návratu své mladosti, nikdy se toho nedočká. Člověk se musí smířit s nevyhnutelným a musí vědět, jak přiznat dobré stránky i pokročilému stáří - a opravdu, může-li srovnávat malé s velkým, mohu se postavit vedle Anakreonta (řecký básník v 6.st.př.n.l.), poněvadž jsem zrovna tak dobré mysli jako on a chvílemi se mi zdá, že jsem ve svém mládí sotva kdy byl tak veselý, jako jsem někdy nyní, kdy váž-

né životní starosti už se se mnou dostatečně nacloumaly. Udělal jsem konec iluzím, všem vášním, ale vůbec ne všem životním radostem, na něž mám podle svého mínění nárok a jichž je pořád víc než dost. Nikdy bych si nepřál být znovu mladý, ani kdybych mohl, ale v Žamberku toužím neustále, poněvadž to bylo tak krásné, tak velice krásné, tam na Divoké Orlici. Ty dva roky , které jsem tam prožil, chtěl bych prožívat znovu, poněvadž po celou dobu, co plynuly, nepřihodilo se mi nic nepříjemného, dokonce mě ani žádné starosti netížily a mé vzpomínky neztrpčuje ani jediná kapka hořkosti. Lidé a věci vskutku závodili, aby ke mně mluvili mile a činili mi dobré... Suďte sama, Madame, zda může člověk zapomenout, zda nemusí být za to vděčný! - Vidíte ve mně člověka, který byl plné dva roky dokonale šťasten - spokojen, jemuž ani stéblo neleželo v cestě, jemuž po celou tu dobu žádný člověk neučinil nic nepřátelského. To je co říci, že ano? - To byla doba, život, který mi mohli závidět císařové a králové, ba dokonce i ptáci v ovzduší. Jiní lidé si snad toho nejsou vědomi, ale já jsem si toho vědom byl a jsem si toho vědom i dnes. To byl rozdíl, doba před mým příchodem do Žamberka a život tam! - Jako universitní student ve Vídni jsem, kromě prázdnin, nezažil mnoho dobrého; prožil jsem mnohou nuzotu a mnohá ponížení a poněvadž chci být docela upřímný, neváhám přiznat, že mnohé jsem zavinil vlastní vinou a mé svědomí mi často dělávalo káravé kázání. Mohl jsem vše právě tak dobře a lehce proflámovat a brát na lehkou váhu, jakož mnozí moji kolegové a jestli jsem přece jenom z toho vyvázl se zdravou kůží, pak to není mou zásluhou, ale zásluhou pomoci dobrotivého osudu a ochraně Prozřetelnosti a tomu, že jsem se setkal s příznivými okolnostmi, jimiž mohu děkovati, jež byly nezávislé na tom, co jsem mohl nebo chtěl konat. Zeptejte se jednou, až budeme z očí do očí a poznáte, že moje zvláštní zpověď, již nebudu váhat Vám složit, nebude docela bez zajímavosti a mohla by být dosti poučná i pro mládež, ale mládeži se to u nás nesmí říci; ta se musí vrhnout do života na slepo; kdyby byla trochu dříve upozorněna na hrozící nebezpečí, hned by to bylo posuzováno jako cynické kažení mládeže. Kdybych se nemusil obávat této výtky, věřte mi, mohl bych také něco takového napsat, jako Sappho Alfons Daudet (franc.spisovatel 1840-1897), jež na mě učinila hluboký dojem. Věnoval toto dílo svému synovi, až dosáhne dvaceti let. Škoda, nemám svého pokrevního syna, ale mnoho, mnoho synů, jejichž blaho a žal jsou mi tak blízké, ale nesmím jim říci nic, neboť by povstaly celé smečky lvů, jejichž hněv je velmi nebezpečný a jenž by měl pro mne nebezpečnější následky, než homérský hněv zuřivého Pelida Achillea pro politování hodné obléhatele Troje. Proto je můj jazyk němý jako hrob o kapitole Sappho, neboť je to vyšší vůle, aby Sappho (Sapfó, řecká básnířka 630-568 př.n.l.) nikoho nejmenovala, neboť Sappho není ničím jiným než řeckou lyričkou, podle klasických vychovatelů mládeže a publika, jež tyto „pauvres heres“ mnohem přísněji kontrolují, než jejich dozorčí úřady, jež mimochodem byla trochu podivně zamilována a když láska nevedla k ničemu, důkladně ji utopila na věčné časy ve studených mořských vlnách. Že jsou jiné Sappho, jež jsou sice lyrické, ale ne básnířky, o tom se mládež nic nedoví, dokud není opeřená, ty musí poznat teprve později z vlastní zkušenosti; ať ji chrání její andělé strážci. Když jsem svého času - bylo to v říjnu 1870 - vstoupil do svého, tehdy nového okruhu působnosti, měl jsem dostačující důvody, abych byl spokojen se svými životními podmínkami. Nacházel jsem se v útulném domově, žil jsem řádně, studoval jsem, nalezl jsem okruh stejně smýšlejících přátel a - to bylo hlavní - měl jsem jenom radost se svými žáky, dvěma čilými, nadanými,

dobře vychovanými hochy, jež jsem měl ze srdce rád a kteří za to měli brzy ke mně až dojímavou důvěru. Připadal jsem si jako v ráji. Postavení domácího učitele není zpravidla závidění hodné, mně však přineslo jenom štěs tí a radost. K tomu ta krásná krajina, kterou jsem brzy poznal ve všech směrech, poněvadž mi bylo dovoleno účastnit se všech výletů a jež často byly uspořádány kvůli mně. Život nezkalené sluneční záře! Mám před očima tu malou světničku v přízemí, s oknem do veliké zahrady, kde na jaře kvetly ovocné stromy, na podzim pak zrály nejjemnější plody; jak často vycházel jsem oknem přímo do zahrady a za ní k rybníku, k řece, do háje, do vysokého lesa. Všechno bylo tak šťavnatě zelené, tak svěží, vzduch tak kořeněný, sluneční záře zlatolistá. A ty večery v kruhu milé nezapomenutelné rodiny! Nemohu si pomoci, věřím neustále, že tomuto domácímu prostředí musím děkovati za to, čím jsem se stal, čemu se říká řádný člověk. Dělalo mi to tak dobře, že mě děti měly rády, že se za mého vedení tak mnohostranně rozvíjely, že se tak lehce a rády učily. První semestrální zkouška na gymnaziu v Rychnově n.Kn., kde moji svěřenci studovali jako privatisté, dopadla přímo skvěle. Byl to výsledek, který mě činil hrdým a šťastným; žádná myšlenka nemůže víc pozvednout člověka, než jistota, že nepracoval zbytečně. Výsledky dalších zkoušek nebyly horší a tak každým pololetím rostla moje sebedůvěra a náklonnost k mým vysoce váženým zaměstnavatelům, kteří, ve své laskavosti, přičítali mé skromné snaze to, čemu vděčili jenom samému Bohu, že jejich děti byly obdařeny nadáním a bystrým duchem... Ach, milostivá, léta plynula a Bůh sám ví, jak bolestně jsem se s tím domem loučil, v němž jsem prožil tolik šťastných chvil, tolik šťastných dní. Železná nutnost mysliti na své příští mě vypudila, ale mé srdce zůstalo tam a dlouhá, dlouhá léta jsem marně toužil spatřiti opět ta milá místa a ty drahé lidi, kteří zůstali. Proto jsem tam byl minulé prázdniny znovu. Nebudu Vám popisovat celou cestu, jenom posledních pár stanic dlouhé cesty ze srdce Šumavy až ke hranicím bývalého hrabství kladského bych chtěl vzpomenout. Častolovice, Doudleby, Potštejn. Rozkošné, smaragdově zelené luhy u Orlice, nádherné skupiny listnatých stromů, z nichž vyčnívaly sporé zdi a červené střechy domů jako ušlechtilé opály a řezané karneoly. Obloha nebyla jasná a šedivé mraky se po ní válely a chvílemi vylévaly lijáky; ale tato nevůle horních mocností nezapůsobila ani v nejmenším na moji mysl. Mně to připadalo, jako kdyby supící vlak mě unášel zpět do mé mladosti. Byl jsem sám ve svém oddílu, úplně sám se svými myšlenkami a vzpomínkami. Nemohl jsem odvrátiti pohled od líbezné krajiny, jež klouzala před mým zrakem za rychlého střídání svých scén. Ach, Madame, jak blažený to pocit, když je člověk uná-

šen zpět do svého mládí! Tak si představuji věčnou blaženost a tam pevně jsem přimknul ke své iluzi, že vyprchala každá myšlenka na skutečnost. Tak velice jsem se těšil, že uvidím ony milé, nezapomenutelné lidi a místa, jimž jsem byl každým okamžikem blíže, tak snažně bych si přál, aby tato jízda trvala věčně. Ale tu už byl Potštejn v plné své líbeznosti. Zapísknutí, zafunění lokomotivy, zavrzání a zaskřípání brzděných kol na kolejnicích a vlak se zastavil. Rázem přestalo pršet a mnoho pánů a elegantních dam, již stáli na nástupišti, sklaply mokré a kapající deštníky. Objevil se kousek modré oblohy, svazek ohnivých slunečních paprsků rozséval svou zlatou zář po světlých převlečnících a pláštích do deště a vykouzlil spokojený, šťastný úsměv na více než jednom růžovém líčku a mnohý pár krásných očí, mnohý šelmovský nosánek se zvedl napůl pátravě, napůl vítězně vzhůru k nebesům. Pražští tažní ptáci! myslel jsem si. Milé poživatelky svěžího vzduchu, jež rozbily svůj letní stan v tomto ráji. Mám na svědomí téměř všechny smrtelné hříchy a budu-li postaven před přísný Boží soud, očekává mě po smrti docela jiný pobyt, než požehnaný zdejší; ale jednoho jsem se nedopustil, ať pátrám ve svém svědomí, jak chci - totiž závisti. Kdybych vůbec byl schopen této jedovaté vášně, musel bych těmto dámám závidět tuto krajinu a krajině tyto dámy. A také objevitel tohoto pozemského koutu, odpovědný za tuto krásu, milý a příjemný pán profesor Dr. Jarník by pocítil svoji dávku tohoto jedu. Díval jsem se po něm při této příležitosti a myslil jsem si, že bych jej měl spatřit - ale ne! Nebyl tu! A tu se mi zdálo, jako kdyby tady něco chybělo v celkovém obraze. Vy jej neznáte? - Osobně snad ne, ale „par renommée“ docela jistě! Je to takový tichý učenec, který ze sebe nedělá nic zvláštního a ve své skromnosti činí dojem, jako by své bližní prosil, aby mu laskavě prominuli, že vůbec existuje. Jsou lidé - a právě ti nejlepší patří k této třídě - jejichž mlátící nářadí je velmi nedokonale vyvinuto, zatím co byste snad poznali profesory, u nichž tyto orgány více vynikají, než lýtkové svalstvo u horolezců z povolání a oči nočních zvířat. Svět ovšem nevidí tichou práci a turecké bubny se činí daleko pozoruhodnějšími, než milý zpěv komárů. Nemusíte mi věřit, že bych chtěl těmito slovy a řádkami zvěčnit pana profesora; nemusí dbát o takové zvěčnění a kdyby o to stál, pak by našel jiné heroldy, kteří by našli jeho činnost, než nějakého skromného fejetonistu. Podle mého nesměrodatného mínění nebyl by mistr Vrchlický jistě tím nejmenším mezi nimi, jenž by vyzpíval jeho slávu. Bez ohledu na jeho vědeckou činnost, měl pan profesor prsty všude tam, kde se jednalo o tom, jak uskutečniti lidem prospěšný čin. Jeho posluchači a potštejnské letovisko mohli by o tom vyprávět, ale já žvatlám a spokojuji se s tímto náznakem, poněvadž nevím, jest-li by to panu profesoru bylo vhod, ale to, co jsem už řekl, musí si nechat líbit, poněvadž nevidím žádného důvodu, proč by se to nesmělo říci.... Právě tak dlouho, jak je vám třeba času pro přečtení těchto řádek o Potštejně, trvala tu zastávka. Opět zapísknutí, zasupění, zasyčení a už to zase jelo. Pokračování příště. Pro ŽL zpracovali František a Vlasta Pírkovi

MOŠTÁRNA

ZAHÁJILA SVOU ÈINNOST Český zahrádkářský svaz – základní organizace Žamberk oznamuje, že

PROVOZ MOŠTÁRNY v Albertově ulici v Žamberku byl zahájen! Objednávky přijímáme předem na tel.čísle: 465 614 534. Přijímáno bude pouze ovoce čisté, nenapadené hnilobou nebo jinak poškozené. Čisté a vymyté lahve s sebou! PŘÍJEM OVOCE NA MOŠTOVÁNÍ: Středa 14.00 -18.00 hod. a sobota 8.00 – 12.00 hod. Výdej moštu (lahve 0,7 l s sebou): Středa 14.00 -18.00 hod. a sobota 8.00 – 12.00 hod.

www.zamberk.cz

7

Z městského muzea Mesto Žamberk - Mestské muzeum Žamberk

VÝTVARNÝ ŽAMBERK

ve spolupráci s Art-Libri 2002

Město Žamberk - Městské muzeum Žamberk ve spolupráci s Astronomickým ústavem UK v Praze

Vás srdečně zvou na přednášku Mgr. Marie Hrudkové

PLANETY U JINÝCH SLUNCÍ dne 13. října 2008 v 16.00 hodin

Vás srdecne zve na slavnostní vernisáz výstavy, která se uskutecní v sobotu 4. ríjna 2008 v 15:00. Mezi autory budou umelci našeho regionu a jejich hosté, úvodní slovo pronese ThMgr. Ervín Kukuczka, hudební vystoupení žáku ZUŠ Petra Ebena Výstava potrvá do 22. ríjna 2008 Otevírací doba muzea: Ut - Pá: 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00 So - Ne: 14:00 - 17:00

ve výstavním sále muzea Těšíme se na Vaši účast. www.zamberk.cz/muzeum

Graf. návrh - Městské muzeum Žamberk - Petr Kalous

ŽAMBERSKÉ LISTY

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽAMBERK VÁS ZVE NA BESEDU spojenou s prezentací CODEXU GIGAS – „ ĎÁBLOVY BIBLE“ největší ručně psané knihy světa, jejíž maketa vznikla v Žamberku v dílně uměleckého knihaře pana Jiřího Fogla - stručné seznámení s historií vzniku originálu této knihy, obsahem i její poutí z kláštera v Podlažicích až do Královské knihovny ve Stockholmu proběhne v sobotu dne 4. října od 16.00 hodin v expozici žamberského muzea a ve středu dne 8. října od 16.00 hodin tamtéž. Ke zhlédnutí bude od 4. října do 12 října 2008 Otevírací doba: út – pá: 9.00 -12.00, so - ne: 14.00- 17.00 PhDr. Marie Otavová

Milí přátelé filmového umění a příznivci Filmového klubu, oznamujeme Vám touto cestou, že činnost filmového klubu Žamberk bude zahájena projekcí ve čtvrtek 9.10.2008 filmem NÁŠ VŮDCE. Cílem FK je představit Vám filmy, které stojí za povšimnutí, ale v komerční produkci většinou není pro tyto snímky místo. Také filmy, které mají dřívější „ rok narození“, ale rozhodně nezestárly svým poselstvím nebo zpracováním. Prostě i v době, kdy většina veřejnosti dává přednost pohodlí u DVD nebo v megacinemách, jsou filmy, které nás mají čím oslovit, a jejich zhlédnutí v kině, v atmosféře vytvořené dalšími „spoludiváky“, je teprve tím pořádným filmovým zážitkem! Promítáme vždy ve čtvrtek (viz program níže) a zveme nejen členy FK, kteří jsou majiteli průkazek, ale i širokou veřejnost. Vstupné pro držitele průkazky ASČFK je 35,Kč, ostatní platí 50,-Kč, ve výjimečných případech je vstupné vyšší a jednotné (určuje distributor). Průkazky je možné zakoupit za 50,-Kč na celý rok. Činnost Filmového klubu je podmíněna zájmem veřejnosti o tuto filmovou projekci. V současné době je velmi ohrožena z důvodu malé návštěvnosti. Proto pokud si chcete zachovat možnost zhlédnout kvalitní filmy za příznivou cenu v místním kině, přijďte na představení FK Žamberk a podpořte tak jeho existenci do budoucna. Srdečně zvou pořadatelé!

PROGRAM PODZIM – ZIMA 2008: 9.10. NÁŠ VŮDCE - drama, Německo, 2008, 101 min. Současnost. Učitel gymnázia Rainer Wenger se rozhodne během jednotýdenního projektu na téma „Státní formy“ vyzkoušet jeden pokus, aby zhmotnil studentům počátek diktatury. Pedagogický experiment s ničivými následky. Nejdříve to začalo neškodně s pojmy jako disciplína a pospolitost, ale během několika dnů se teorie změnila v praxi. Název projektu: Vlna. Už třetí den začínají studenti ty, kteří smýšlejí jinak, odstraňovat a ustrkovat. Když se situace na turnaji ve vodním pólu nakonec vyhrotí, rozhodne se učitel experiment zrušit. Příliš pozdě! Vlna se už dávno dostala mimo kontrolu… 23.10. AQUIRRE, HNĚV BOŽÍ – drama, Německo, 1972, 100 min. Titulní protagonista filmu Aguirre, hněv Boží, španělský konkvistador Lope de Aguirre (Klaus Kinski) na sklonku roku 1560 se svými muži a v doprovodu domorodých průvodců (ale i své milované patnáctileté dcery) hledá v povodí Amazonky bájné zlaté město Inků – El Dorado. Výpravu během pochodu džunglí a plavby na vorech po místní řece postupně devastují nemoci, útoky indiánů i šílenství, jehož nositelem je sám Aguirre, strhávající na sebe násilně moc a ovládaný vidinou vítězství.. 6.11. TY, KTERÝ ŽIJEŠ – komedie, Švédsko, Německo, Francie, Dánsko, Norsko, 2007, 95 min. Tragikomický antipříběh o lidských bytostech, zařazený do sekce Un Certain Regard v Cannes 2007, potěší všechny milovníky jedinečného režisérského rukopisu Švéda Roye Anderssona a umožní zasmát se nad situacemi a pocity, které všichni tak dobře známe z našeho každodenního života. 20.11. OBRAZY STARÉHO SVĚTA - Scénář a režie: Dušan Hanák Československo, 1972, 73 min. Říká se, že tento film zachycuje lidi z okraje společnosti, není to ale tak docela pravda. Ovčák sledující nejnovější kroky kosmického výzkumu, muž obsluhující mechanismus, který představuje bizarní „lidskou komedii“ života, starý mládenec prodávající na městském trhu vajíčka za kapotou auta, to přece nejsou lidé z periferie.. 4.12. CONTROL - režie Anton Corbijn , Velká Británie, USA, 2007, 119 min. Příběh posledních sedmi let života Iana Curtise, zpěváka legendárních britských Joy Division, kteří na konci sedmdesátých let spolu s ostatními kapelami z Manchesteru definovali nový směr populární hudby. Černobílá kamera sleduje Curtise od jeho prvních experimentů s drogami, založení Joy Division a seznámení se s manželkou Debbie, aby se posléze stala němým svědkem jeho nejniternějších vnitřních bojů, epileptických záchvatů, rozpadu manželství a v závěru i Curtisovy sebevraždy v květnu 1980. Před očima diváků se Curtis postupně proměňuje z energického básníka v unaveného zpěváka populární skupiny, který si čím dál víc uvědomuje, že v životě se dostal přesně tam, kam se dostat nikdy nechtěl. Film je natočen podle vzpomínkové knihy Curtisovy manželky a je celovečerním režijním debutem Antona Corbijna, známého fotografa a režiséra videoklipů např. pro U2 a Depeche Mode. Za FK Monika Dušková

www.zamberk.cz

8

Zveme Vás do Divišova divadla www.fidiko.cz 1. října – středa ve 20 hod. AKTA X USA sci-fi thriller z Agenti FBI Mulder a Scullyová vyrážejí za dalším případem, jehož vyšetřování nás zavede do světa paranormálních jevů. Autoři slibují nečekané zvraty, ještě intenzivnější nesoulad mezi Muldrem a Scullyovou a hlavně víc napětí než kdykoli předtím.

širokoúhlý česky 103 min. přístupný 70,- Kč

8. října – středa ve 20 hod. TEMNÝ RYTÍŘ USA akční, mysteriozní z Batmanův boj se zločinem je čím dál tím riskantnější. Temný hrdina chce zúčtovat s organizovaným zločinem v Gothamu. Kromě mafie proti němu stojí nevypočitatelný zločinec a zákeřný mistr chaosu Joker (tragický zesnulý Heath Ledger v jedné ze svých posledních rolí). širokoúhlý titulky 152 min. od 12 let 70,- Kč

12. října – neděle v 17 hod. KUNG FU PANDA USA animovaný z Na scénu nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálně nešikovný pandí chlapík jménem Po. Ten umí v akcí a vtipem nabitém příběhu ujít neuvěřitelnou cestu, během níž se z uťápnutého prodavače nudlových polévek stane legendární Dračí bojovník. širokoúhlý česky 92 min. přístupný 65,- Kč

18. října – sobota ve 20 hod. 19. října – neděle ve 20 hod. MÁJ

TRAVESTI SHOW Jedna z nejznámějších travesti skupin v ČR přijíždí opět s novým programem, v němž dostanou slovo i podobu přední české i zahraniční zpěvačky. Vstupné 160,- Kč

11. října – sobota v 17 hod. Komise pro zahraniční styky města Žamberka

KONCERT Společný koncert dechovky ZUŠ Petra Ebena Žamberk, krojované dechovky a mužského pěveckého sboru města Senftenbergu pořádaný k 10. výročí podepsání partnerské smlouvy. Vstupné dobrovolné.

15. října – středa v 19.30 hod.

YOSEMITSKÝ SEN Cestopisná přednáška Pavla Nováka z Letohradu provázena prezentací fotografií a videa. Čtyřdenní výstup na El Capitan, největší žulový masiv světa, vysoký více než 900 metrů, který je kolébkou bigwallového lezení. Tyrolský traverz na Lost Arrov. Přiblížení krás přírody Yosemitského národního parku. Vstupné 20,- Kč

20. října - pondělí v 19.30 hod. Klicperovo divadlo Hradec Králové

TEN TŘETÍ ČR

Česká premiéra současného francouzského autora Floriana Zellera. Žijeme všední život, vše jde tak nějak normálně, dokud se neobjeví „ten třetí“. Komedie o lásce oscilující mezi smíchem a vážnějšími situacemi... Skvělé herecké výkony: Pavla Tomicová (kadeřnice Simča z „Ulice“), Filip Richtermoc, Jiří Zapletal. Vstupné 160,- Kč

24. října – pátek - Město Žamberk

Program k 90. výročí vzniku samostatného československého státu

poetický z Vrcholné dílo českého romantismu je autorem a režisérem F.A.Brabcem zpracováno v epickém duchu. Po sedmi letech se do svého kraje vrací kat a stává se vypravěčem strhujícího příběhu milostného trojúhelníku dvou mužů a jedné dívky... 76 min. česky od 12 let 65,- Kč

FILMOVÝ KLUB 9. října – čtvrtek v 19.30 hod. NÁŠ VŮDCE Německo drama z Současné Německo. Učitel gymnázia Rainer Wenger se v rámci projektu „státní forma“ uchýlí k pokusu, při kterém chce studentům zhmotnit počátek diktatury. Experiment má ale ničivé následky a naprosto se vymyká jakékoliv kontrole. titulky 101 min. od 12 let pro členy FK 35,- Kč, ostatní 45,- Kč

Zveme Vás ....

3. října – pátek v 19.30 hod. Královny noci Ostrava

širokoúhlý titulky 105min. od 12 let 65,- Kč

4. října – sobota v 17 hod. 5. října – neděle v 17 hod. VALL-I USA rodinný, animovaný z VALL-I je poslední robot na planetě Zemi, kterého tu lidstvo ponechalo, aby ji vyčistil. Po sedmi stech letech, kdy je mu jediným společníkem šváb Hal, se cítí trochu osamělý. Ale jen do té doby, než na Zemi přistane robotice EVA...

ŽAMBERSKÉ LISTY

18.00 hod. – vernisáž výstavy dobových materiálů doplněna soutěžními pracemi žáků základních a středních škol 18.30 hod. – promítání dokumentárního snímku Vstupné dobrovolné, drobné občerstvení zajištěno.

Koncert

na Den otevřených dveří Klub Cedr Žamberk, ulice Nádražní 833, budova MěÚ a sídlopošty, vchod z boku budovy, nad kontaktním místem úřadu práce v 1. patře pořádá v pátek 3. října 2008 v Klubu Cedr od 9.00 do 13.00 hod. Den otevřených dveří. Těšíme se na Vaši návštěvu. Lenka Charvátová, SKP-CEDR

Informace z knihovny Východočeské středisko Obce spisovatelů v Pardubicích – skupina Orlicko, Městská knihovna v Žamberku a vydavatelství OFTIS v Ústí nad Orlicí pořádají v rámci IV. uměleckého maratonu XII. ročníku týdne knihoven

SETKÁNÍ SE ČTENÁŘI ve středu 8.října 2008 v 17 hodin v prostorách Městské knihovny v Žamberku. Všechny zájemce o českou literaturu srdečně zveme. Hana Absolonová, ředitelka MK

SLÁMOŽROUTSKÁ ZÁBAVA v sokolovně Kunvald se uskuteční v sobotu 11.října od 20.00 hodin. K tanci a poslechu hraje skupina Bladex Rock. Všichni jste srdečně zváni.

PŘEDNÁŠKA CENTRUM PÉČE MĚSTA ŽAMBERKA VÁS ZVE NA PŘEDNÁŠKU O problémech mezigeneračních vztahů, psychickém a fyzickém týrání, podvodech, krádežích a jiných nástrahách

v úterý 14. října od 13.00 hodin ve společenské místnosti Centra sociální péče města Žamberka Přednášet a zároveň odpovídat na Vaše dotazy bude: Bc. Roman Češka - zástupce jednatele pobočky Bílý kruh bezpečí o.s. Pardubice Součástí přednášky bude videoprojekce k daným tématům Za Centrum sociální péče města Žamberka Ryšavá Petra

18.10.2008 v 18:00 hod. Křesťanský sbor Žamberk pořádá v kostele Českobratrské církve evangelické v Letohradě

KONCERT skupiny Heaven´s Factory. Všichni jste srdečně zváni. Vstupné 30,- Kč

27. října – pondělí v 18 hod. Město Žamberk a agentura Butterfly Hradec Králové

BLUE STAR Koncert k 90. výročí vzniku samostatného československého státu. Královéhradecký orchestr ve stylovém oblečení taneční a swingovou hudbou navodí atmosféru evokující období první republiky. Vstupné dobrovolné.

10.10. - 12.10. 2008 v Penzionu u Lípy v Kunvaldu pořádáme

ZVĚŘINOVÉ HODY

Srdečně Vás zvou manželé Borkovi

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

Společenská rubrika MANŽELSTVÍ UZAVŘELI Jan Šmídl, 28.října 1267, Žamberk Martina Kalousková, Raisova 1245, Žamberk Petra Šulcová, matrikářka

9

PODĚKOVÁNÍ Vážený Tomáši, dovol mi, abych Ti za sebe i kolektiv spolupracovníků poděkoval za práci pro město, kterou jsi ve svém 6 letém působení ve funkci starosty města na radnici odevzdal. Do dalšího období Ti přeji pevné zdraví a mnoho osobních i pracovních úspěchů. Petr Andrle, I. místostarosta

BLAHOPŘEJEME 18.10. 14.10. 28.10. 06.10. 09.10. 15.10. 08.10. 05.10. 28.10. 09.10. 31.10. 01.10. 04.10.

Gabriel Žabka Revoluční 651 Antonín Svoboda Polsko 475 Cecilie Vachtová Dukelská 1279 Jaroslav Hajzler Nádražní 511 Zdeňka Keprtová U Polikliniky 1054 Marie Hájková Polsko 414 Hedvika Lauterbachová Polsko 415 Stanislava Brabcová U Polikliniky 1058 Karel Teplý Nerudova 664 Jaroslav Barvínek Revoluční 647 Jaromír Kotyza Nádražní 820 Hana Teplá Nerudova 664 Zdenka Dvořáková Albertova 357

94 let 92 let 89 let 88 let 87 let 87 let 85 let 83 let 83 let 82 let 82 let 80 let 80 let

VZPOMÍNÁME 21.08.

Milan Čermák 38 let Komenského 758 31.08. Marie Christophová 79 let Čs.armády 525 01.09. Marie Železová 74 let Albertova 357 02.09. Ludmila Bednářová 74 let Nádražní 823 03.09. Bohuslav Ander 58 let Masarykovo náměstí čp. 166 04.09. Hana Hejzlarová 82 let Albertova 294 08.09. Zdeněk Spáčil 63 let Chelčického 807 08.09. Cecilie Kopsová 96 let Albertova 357 Čest jejich památce! Edita Pálková, evidence obyvatel

Ve dnech 1.- 6.září 2008 se 37 členů SPCCH Žamberk zúčastnilo rekondičního pobytu v hotelu Podlesí u Svratky na Vysočině. Počasí bylo báječné, takže někteří členové využili i možnost koupání ve venkovním bazénu. Každé ráno se pod vedením cvičitelky konala společná rozcvička a denně se cvičilo a plavalo v bazénu, který se nacházel uvnitř hotelu. Zájemci také využili příležitost zahrát si bowling i stolní tenis. Součástí rekondice byly organizované i neorganizované vycházky překrásnou krajinou. Při těchto vycházkách jsme navštívili Milovský rybník, Svratku, Poličku, Veselý Kopec apod. V areálu hotelu se předposlední den pobytu konaly sportovní hry, kterých se účastnila většina členů rekondice. Večer týž den se v hotelové útulné vinárně konal společenský večer, na kterém bylo provedeno vyhodnocení uplynulého týdne, předání diplomů a cen za první tři místa ve sportovních hrách. V sobotu jsme pak všichni odjížděli spokojeni do svých domovů. Miroslav Vondřich, předseda org.SPCCH Žamberk

ZO Sdružení postižených civilizačními chorobami v Žamberku (ZO SPCCH) zve všechny své členy, jejich rodinné příslušníky a ostatní spoluobčany na

ZÁJEZD DO POLSKA KUDOWA ZDRÓJ odjezd z Masarykova náměstí v Žamberku 23.října 2008 v 7.30 hod. (návrat po 18.00 hod.) Přihlášky včetně zálohy přijímá od 13.10. do 17.10. v běžné pracovní době na podatelně MěÚ v Nádražní ul.833 (bývalá budova pošty) pí Irena Nunová. Cena: 50,-Kč/člen SPCCH, pro ostatní: 100,-Kč

VZPOMÍNÁME 1.října 2008 uplyne 5 let od úmrtí pana Jaroslava Martince ze Žamberka. Kdo jste ho znali, vzpomínejte s námi. Děkujeme. Bratr Pepa, děti Jaroslav a Leonka 9.října 2008 vzpomeneme 1.výročí úmrtí pana Ing.Františka Keprty ze Žamberka. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte společně s námi. Manželka Marie a dcery Jana a Iva s rodinami 9.října t.r. uplyne 5 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Jiří Hájek ze Žamberka. Věnujte mu v tento den, společně s námi, tichou vzpomínku. Děkujeme. Rodina Hájkova a Kalouskova 29.září t.r. jsme si připomněli 2.výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní Marie Skalové ze Žamberka. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Děkujeme. Vzpomíná rodina

Marek Rybár, místopředseda organizace

3.října 2008 se koná

TRADIČNÍ SETKÁNÍ bývalých pracovníků podniku Dřevotex. Sejdeme se od 14.00 hod. v restauraci Jamaica v Žamberku. Zve Vás M.D. Jezdecký klub Polsko srdečně zve všechny příznivce koní a přírody na

IX. HUBERTOVU JÍZDU V ŽAMBERKU 11. října 2008 v Polsku – směr Kněžství. PROGRAM: 10.00 hod. zahájení 10.30 hod. odjezd na hon za liškou 13.00 hod parkurové skákání a další soutěže V době Hubertovy jízdy občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast. Omlouváme se za zveřejnění chybné reklamy v minulých ŽL

ÚVAHA Proč jsou lidé zlí? Chybí jim láska. V dětství lásku nepoznali a neměli, proto jim chybí celý život. Proto závidí lidem, kteří žijí v pohodové rodině, a svůj handicap si vylívají na druhých lidech. Z toho pramení mnoho zla a neštěs tí. Rodiče si mnohdy neuvědomí, jak kazí dětem povahu, která se pak táhne celou generací. A jak z toho začarovaného kruhu ven? Předně musí začít každý sám u sebe, aby špatné návyky byly přetrženy a zlikvidovány. Máme přece odpovědnost za další generaci. Potom se teprve změní myšlení lidí. Přeji Vám úspěch ve Vašem konání. Vaše svědomí

www.zamberk.cz

10

DDM

informuje

1983 – 2008 - 25.VÝROČÍ ZALOŽENÍ DDM ANIMO ŽAMBERK DDM ANIMO zve všechny na

Mistrovství ČR v deskových hrách krajské kolo se uskuteční v sobotu 18.10. a v neděli 19.10.2008 v prostorách DDM. Neváhejte a využijte jedinečnou příležitost probojovat se do celostátního finále, kde budou měřit síly ti nejlepší z republiky. Sobota 18.10.2008 – hry Puzzle a Blokus 8.30 – 9.00 prezentace 9.15 soutěž ve skládání PUZZLE - soutěžní kategorie: do 11 let, 12 – 15 let, nad 15 let - ceny pro první tři v jednotlivých kategoriích: medaile, diplomy a věcné odměny od firmy Dino Toys 11.00 soutěž v BLOKUSU - soutěžní kategorie: do 15 let, nad 15 let - ceny pro první tři v jednotlivých kategoriích: medaile, diplomy a věcné odměny od firmy Piatnik Neděle 19.10.2008 – hry Osadníci z Katanu 8.30 – 9.00 prezentace 9.15 soutěž v OSADNÍCÍCH - soutěžní kategorie: do 15 let, nad 15 let - ceny pro první tři v jednotlivých kategoriích: medaile, diplomy a věcné odměny od firmy Albi Startovné: 30,- Kč/ 1 hra Vstupné: 10,- Kč/ 1 den (diváci, doprovod) Přihlášky: v DDM do 16.10.2008 nebo na internetu www.mcr-hry.cz Přesná pravidla a propozice: www.mcr-hry.cz První tři v každé hře a v každé kategorii POSTUPUJÍ NA CELOSTÁTNÍ FINÁLE, které proběhne 29.11.2008 v Praze. Tréninky v Blokusu a Osadnících na Mistrovství pro všechny zájemce: ST 1.10. a 15.10. od 13.00 do 16.00 hodin v DDM ANIMO Žamberk. Hlavní trenér: Vlaďka Valdová Osadníci z Katanu – jedna z prvních strategických her, v rámci níž každý hráč buduje na ostrově „Katan“ svou civilizaci a snaží se první dosáhnout stanoveného stupně rozvoje. Důležitou dovedností hráče je (kromě strategického plánování) schopnost přesvědčovat ostatní. Sponzorem MČR ve hře Osadníci je společnost Albi – www.albi.cz Blokus – Strategická hra rozvíjející prostorovou představivost s mimořádně jednoduchými pravidly – nováček je pochopí během tří minut. Herně velmi zajímavá hra. Sponzorem MČR ve hře Blokus je společnost Piatnik – www.piatnik.cz Puzzle – stará známá kratochvíle, tentokrát má však každý možnost zjistit, jak je rychlý ve srovnání s ostatními „skladateli“. Sponzorem MČR ve skládání puzzle je společnost Dino Toys – www.dinotoys.cz www.mcr-hry.cz

Ohlédnutí za letní činností V létě 2008 pracovníci DDM ANIMO nezaháleli a připravili pro žamberské děti spoustu činností: • Horolezecký tábor na Ostaši – 17 účastníků • Soustředění TS Neon v Říčkách – 25 účastníků • Mezinárodní setkání mládeže v Itálii – 8 účastníků • Soustředění JA Elixír v Říčkách – • Pobyt u moře v Chorvatsku – 84 účastníků • Expedice Himalaya v Železném Brodu – 84 účastníků • Příměstský tábor s angličtinou – 20 účastníků Malá ochutnávka:

„Prázdniny s angličtinou“ Na konci prázdnin 18.8.-29.8.2008 se konal v DDM Animo příměstský tábor „Prázdniny s angličtinou“.

Byl určen pro všechny děti, které baví angličtina a chtěly se naučit něco navíc, či něco nového. Výuka probíhala pro mladší děti formou her a pro starší formou cvičení a konverzace. Nechyběl ani doplňkový program: country bál s výukou country tanců, jízda na koních, návštěva muzea „Nasedněte a jedeme“, hry a soutěže. Děti si také zkusily své znalosti na dopravním hřišti, práci s hlínou, …Tábor se všem líbil a děti si slíbily, že se opět příští rok sejdou. Děkuji také Vlaďce Šulcové, Mgr. Ludmile Smolové, Anežce Černohousové a Petře Fabiánové, které se svou činností na táboře podílely. (Bc. Jana Vraštilová)

ŽAMBERSKÉ LISTY

Od studánky do pohádkového lesa

„Letní Himalájská výprava“ Je 9.8.2008, 10.00 hodin. Jako každý rok i tento se schází veškeří účastníci tábora před Divišovým divadlem. Nastupujeme do air-busů a před sebou máme patnáctidenní výpravu po krutých Himalájích – 105 lidí bude bojovat o život. Odpoledne téhož dne jsme dorazili do Splzova u Železného Brodu, našeho základního tábora. Byly nám přiděleny stany a vůdci nás rozdělili do šesti jednotlivých expedic. Teď mohla naše výprava začít. Postupně jsme procházeli Himalájemi a museli překonávat jejich nástrahy. Několikrát jsme byli donuceni zkrotit divokou řeku, dále nám kruté nástrahy kladla vánice nebo mlha, ve které nikdo nic neviděl. Nakonec jsme díky těmto nemilým příhodám dočista zabloudili. Jedinou naší nadějí bylo vyhledat mnichy. Jenom ti nám totiž mohli pomoct. Našli jsme je na skalním hradě Pantheoně. Sdělili nám, že nám pomohou, ale nejprve jim musíme pomoct my. Toužili jsme po domově a za každou cenu jsme chtěli přežít, tak jsme souhlasili a vysvobodili je z jejich prokletí. Ještě jsme však neměli vyhráno. Museli jsme slanit dvacetimetrovou skálu, přejít mezi zvířaty (ZOO), postavit si vznášedlo, projít minové pole, atd. Ale nebyli to pouze mniši, co nám pomohli na naší cestě. Bez našich kuchařů, vůdců a ,,íček‘‘ bychom to nikdy nedokázali. Děkujeme. Vaši táborníci. Za všechny ztracené Zuzka Strnadová Pozn.: foto z tábora Expedice Himalaya je možné získat v DDM ANIMO, s sebou prázdné DVD

„Letní pobyt Junior aerobiku“ Letošní letní tábor JA ELIXÍR v Říčkách v Orlických horách proběhl trochu ve znamení změn. Bylo nutné se zamyslet, jak tábor přizpůsobit všem věkovým skupinám. 45 tábornic od předškolního věku po deváté třídy jsme rozdělili do skupinek na starší a mladší a tomu jsme přizpůsobili i program tábora. Starším holkám jsme dopřáli více volnosti a prostoru pro „pokec na pokojích“ a s těmi mladšími jsme hráli spoustu zábavných her, kterých se v případě zájmu mohly samozřejmě účastnit i starší tábornice. Hlavním bodem tábora ale zůstává tradičně aerobik. Ten děvčata cvičila 2x denně a ve zbylém čase plnila sportovní disciplíny desetiboje, soutěžila nebo vytvářela výrobky z pedingu a korálků. Tábor jsme tradičně, i přes nepřízeň počasí, zakončili vystoupením pro rodiče a holky se spoustou zážitků a pěknými cenami za soutěžení odjížděly domů. (Mgr. Alena Dorčincová) Za DDM ANIMO Lucie Kluková, zástupce ředitele

PLAVECKÝ VÝCVIK DĚTÍ ZNOVU OBNOVEN! Po kratší odmlce chceme v Žamberku opět navázat na tradiční plavecký výcvik dětí, který v uplynulých letech vychoval stovky dobrých plavců. Jedná se o výuku předškolních dětí od 5 let až po žáky 5. tříd v délce trvání 10 týdnů pod vedením zkušených instruktorů. Jezdit se bude do krytého plaveckého bazénu ve Vysokém Mýtě (malá hloubka bazénu) v odpoledních hodinách. Den a hodinu si společně domluvíme na společné schůzce před zahájením kurzu. Počet účastníků je limitován na 12 osob – rodiče mohou jezdit s dětmi! Cena kurzu pro jednoho je 1 500,-Kč. Přihlášky telefonicky na č. 606 427 760 nejpozději do 15.10.2008. Za plavecký výcvik a kolektiv instruktorů Sobotka Milan

Občané Dlouhoňovic ve spolupráci s obecním úřadem letos v létě provedli rozsáhlou rekonstrukci „Urbanovy lesní studánky“ a jejího okolí. Tato stará studánka dostala jméno „Urbanova“ podle dřívějšího majitele lesa, kde se nachází. Úpravy studánky a přístupové cesty probíhaly až po těžebních pracích likvidujících polomy po vichřici Emma, od 25. června 2008 do 2. září 2008. Celkem v 19 pracovních dnech.

V sobotu dne 6. září 2008 byla zrekonstruovaná studánka slavnostnostně otevřena. Od Obecního úřadu vychází ve 14.10 hodin přes 80 občanů ke studánce, kde je slavnostní uvítání, a od 14.30 hodin následoval kulturní program, o který se postaraly dětí ze ZUŠ Žamberk pod vedením pí Olgy Kaláškové, které tímto děkujeme. Po patnácté hodině je zahájena „Cesta pohádkovým lesem“. Pro děti je připravena spousta zajímavých úkolů a u jednotlivých zastavení se zájmem postávají i dospělí. Děti si na třinácti stanovištích mohly vyzkoušet svoji obratnost, šikovnost, trpělivost, procvičit paměť a dokázat si poradit s krizovou situací. S tím vším dětem pomáhali nejen rodiče, ale i pohádkové bytosti. Například princezna s navlékáním korálků, Spiedermann s chůzí poslepu podél lana nebo beruška se zdravovědou. V cíli čekala na děti nejen čarodějnice, ale i sladká odměna a malá drobnost. Opékání buřtů bylo příjemnou tečkou za krásně prožitým dnem. Trasa pro děti i dospělé byla téměř stejná. Všichni se po šestnácté hodině opět scházejí na hřišti, kde pro ně fotbalový klub připravil občerstvení a kde jsou rozdávány pamětní dřevěné upomínkové medaile. Medaile, ražené ve dvou verzích, pro děti a dospělé, se rozdávaly všem, kteří dokončili celou trasu. Z rozdaných medailí tak máme přehled o počtu účastníků celé akce. Na několik se již medaile ani nedostaly. Znamená to tedy, že se naší studánkové procházky účastnilo téměř 160 občanů a spokojenost byla vidět i na tvářích dětí. V neděli už zbyl jen tichý a čistý les. Ing. Smola Pavel – starosta obce

DLOUHODOBÝ PRONÁJEM BYTU Nabízím dlouhodobý pronájem bytu 3+1 – 60 m2, sklep 16 m2 + zastřešené venkovní stání pro auto ve dvoře, nebo garáž, dále zahrada cca 100 m2 v naprosto klidném prostředí v centru města. Byt je v prvním patře po celkové rekonstrukci: (plastová okna, elektrika, voda-odpady, omítky, topení, střecha, podlahy, dveře, vestavěná skříň, koupelna a WC). Nutno vidět. Upřednostňuji dlouhodobý pronájem. Možnost nastěhování od listopadu 2008 dle dohody. Kontakt e-mail: [email protected] - mohu zaslat foto, nebo tel. 736 439 004 nejlépe ve večerních hodinách.

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

11

SPORT Nádražní 22, Žamberk, tel. 465 614 555, www.pohoda.org.

Okresní sportovní hry v Lanškrouně 6.září 2008 se členové organizace SPCCH (Svaz postižených civilizačními chorobami) ze Žamberka zúčastnili okresních sportovních her v Lanškrouně. Soutěžilo se v jednotlivcích i štafetách. Vzhledem k tomu, že v tomto termínu probíhala současně rekondice (viz v Listech na jiném místě), do soutěží jsme postavili pouze dvě tříčlenná družstva. Družstvo mužů reprezentovalo ve složení: Pavel Sochor, Josef Trejtnar a Miroslav Machálek, družstvo žen bylo smíšené a k soutěžím nastoupilo v sestavě: Marie Mrázová, Vlasta Machálková a Jiří Hovádek. Pro Žamberk tato družstva získala: 2.místo v mužích (Pavel Sochor), 2.místo v ženách (Marie Mrázová), 3.místo v ženách (Vlasta Machálková) a 4.místo ve štafetách. Děkujeme jim za dobrou reprezentaci naší organizace i města Žamberka.

V pátek 19.9.2008 jsme se sešly v příjemném relaxačním prostředí Centra přirozeného zdraví v Žamberku. Získaly jsme informace o správném použití medu tak, abychom z něho získaly co nejvíce výživy. Už známe rozdíly jak v medu , tak ve včelstvech a včelách. Různé druhy medu jsme také během přednášky ochutnaly.

Pozvánka na říjen 11.10.2008 – Výtvarná dílna – výroba razítek a tisk na textil pod vedením Zuzany Krajčovičové ze Slavonic, místo konání: dílna Reklama Skalická v ulici Českých bratří, od 9:30 hod., předpokládaný konec ve 14:00 hod., s sebou přineste dobrou náladu a textil - látku, tričko (možno zakoupit i na místě), ubrus, ubrousky, sukně, kalhoty apod. Vstupné: 200,-Kč (oběd zajištěn), počet míst omezen, hlaste se do 9.10.2008 v informačním středisku u Zdenky Kroulíkové (tel. 465 612 946). za Dámský klub Rosalie

Miroslav Vondřich, předseda org.SPCCH Žamberk

SENIOŘI – ženy i muži! Od 2.října 2008 začínáme zase pravidelně cvičit. Cvičební hodiny jsou každý čtvrtek od 18.00 hod. do 19.00 hod. v malém sálku Gymnázia v Žamberku. Zveme všechny zájemce.

Zdenka Kroulíková ([email protected])

Burza RC POHODA, jako již každoročně, pořádá podzimní burzu. Výběr věcí do burzy bude probíhat od 8. do 10. října vždy od 8 do 18 hodin. Prodej pak od 13. do 15. října vždy od 8 do 18 hodin. Do prodeje přijímáme pouze čisté, zachovalé podzimní a zimní dětské, chlapecké a dívčí oblečení, obuv, sportovní potřeby, těhotenské oblečení, hračky.

Program KLUBU BEZ KLÍČE otevřeno od 12.00 do 17.45 hod. 29. září – 3. října TVOŘÍME Z KAŠTANŮ

1. A na dopravním hřišti Šikulkové prvňáčci nejen výborně zvládají první krůčky ve školních lavicích, ale na jedničku dopadla i jízda na dopravním hřišti. Jen se podívejte, jak nám slušely helmičky na hlavách a s jakou bravurností jsme projížděli složité křižovatky, kruhový objezd i nechráněný železniční přejezd. Děkujeme Vlaďce Valdové z DDM Animo za perfektní zasvěcení do problematiky silničního provozu. Mgr. Alena Hiršová, třídní učitelka 1. A, ZŠ Nádražní 743

Za Sportovní klub Žamberk, Vik Bohumil

Cyklistika SK Žamberk Sezona se blíží ke konci, a tak se začínají uzavírat jak České poháry, tak nespočet jiných závodních sérií. 6.září jsme jeli závěrečné klání ČP MTB XC v Kuřimi a týden nato poslední závod maratonského Českého poháru Specialized ralye Sudety v Teplicích nad Metují.

Nová zem, rodina, škola...

Zdravím všechny zúčastněné rytíře, kteří se v sobotu 13.9. dostavili na Mazurovu louku naproti poliklinice, kde skauti připravili akci na téma boj s drakem. Chci tímto oznámit,že draka jsme po dlouhém a namáhavém boji porazili. Svítilo nám k tomu sluníčko, ale trochu nás trápil vítr a zima. Avšak hned u infostánku všechny zahřálo vědomí, že na konci tratě každý dostane párek a čaj. Účastníci si vyzkoušeli a naučili se spoustu zajímavých věcí. Hned zprvu na ně čekaly kameny, které přímo lákaly k pokreslení temperami. Všichni si zkusili překonat lávové pole pomocí chůd či špalíků, ale nikdo se neutopil a tak se mohlo pokračovat na indiánskou plácanou. Tady se všichni spolehlivě zahřáli a velmi rádi si odpočinuli na dalších dvou stanovištích, kimovce a hlavolamech. Rytíři přece musí mít dobrou paměť a hbitou mysl. Stanoviště hlavolamů bylo v teepee, kde ti větší těm menším přečetli něco o oddílech žamberského skautského střediska a všichni si mohli prohlédnout spoustu fotek.Trénovala se i spolupráce, a že to dalo zabrat. Zkoušeli jste si snad už někdy zavázat tkaničku, která má 12 metrů a drží ji 5 lidí? V poslední z disciplín se střílelo dětskou zbraní našich dědečků- prakem. No a pak už nás nečekalo nic jiného než opečený párek, teplý čaj a také odměna. Každý rytíř po celý boj s drakem lepil poctivě na papír jeho části, za které na konci dostal pastelky, tužky, či jinou odměnu dle jeho gusta. Doufám, že se všem akce líbila a chtěla bych poděkovat všem skautům a skautkám, bez kterých by se toto odpoledne nemohlo konat.Vy, kluci a holky, kteří jste se přišli podívat a už jste k nám nakoukli, i Vy ostatní přijďte mezi nás. Je rozhodně na co se těšit!

Bylo 24. srpna a já s Vojtou jsme se vydali směr letiště Ruzyně, snad připraveni na „rok za velkou louží“. Na letišti jsme se naposled rozloučili s rodiči a vydali se na cestu. Je to něco málo přes tři týdny a já jsem plná nových zážitků, událostí a dojmů. Týden před začátkem školy jsem trávila jen se svou novou rodinou, která je báječná. Starají se o mě jako o vlastní, mám tu dva bratry a jednu sestru. Starší brácha je už druhým rokem na universitě, takže jsem dostala jeho pokoj. Rybařili jsme, navštěvovali rodinné přátele a příbuzné, já se vzpamatovávala z časového posunu a musela jsem si vybrat také čtyři předměty na první čtvrtletí. Ve škole máme čtyři 88 minutové předměty, které si vyberete podle svého gusta, takže by se vám nemělo stát, že vás něco nebude bavit. A se zářím přišla i škola, která začínala až v úterý díky Svátku práce podobnému tomu našemu 1. května. Do školy jsem se těšila jako předškolák do první třídy, na novou školu, americké spolužáky, na ostatní ex-change studenty a samozřejmě na populární modré skříňky na chodbách. Ono osudné první ráno vstávám brzo, protože bydlíme 11 mil za Rice Lake a musíme být ve škole včas, aby mi má host sestra mohla ve škole vše ukázat. To mi velice pomohlo, ale i přesto se mi podařilo párkrát zabloudit. Přeci jen dvoupatrová rozlehlá škola pro 800 studentů je trochu rozdílná než třípatrové gymnázium u nás v Žamberku pro 350 studentů. Ale i tak se mi podařilo do všech hodin přijít včas, což někdy bývá trochu obtížné dostat se během 10minutové přestávky z jednoho konce budovy na druhý, když ještě potřebujete do té zázračné modré skříňky, která se vám stále nedaří otevřít. Po škole můžete navštěvovat různé sporty, které se liší každé roční období, ovšem pokud jste si vybrali nějaký sport na podzim, musíte začít chodit do školy na tréninky už v srpnu, aby se tým stihl připravit na sezonu. Hned jsem si vzpomněla na studenty v Čechách, jestli by všichni tak ochotně zůstali poslední měsíc prázdnin doma a poctivě chodili trénovat :) .

Ale ještě dříve než na těchto závěrečných závodech jsme startovali na MČR v maratonu koncem července v Beskydech, junioři jeli etapák Regionem Orlicka a mládež startovala na silničním MČR v Lanškrouně. Na všech těchto, ale i dalších závodech jsme bojovali o přední příčky. Z výsledků musíme vyzdvihnout 4.místo Zdeňka Šilara v kategorii muži hobby na maratonském MČR a jeho celkové vynikající 3.místo v hodnocení kategorie muži hobby. Dále pak celkové 5.místo ČP MTB XC Pavla Skalického v kadetech a 11.místo na silničním MČR závodu jednotlivců. Na závěrečném a také nejtěžším maratonském klání u nás Specialized ralye Sudety získal team SK Žamberk Tessuti sport 2.místo v hodnocení teamů. Výsledkový servis: 26.7.- Kellys Beskyd tour-MČR XCM muži: 27. Šilar Zdeněk (4. MH), 32. Mádr Karel (6.MH), 60. Cabalka Jara (10.MH). 25.-26.7.- Regionem Orlicka junioři: 29. Skalický Pavel (5.místo mezi kadety) 9.8.MČR silnice – Lanškroun, kadeti: 11. Skalický Pavel 16.8.- ČP MTB XCM – Lety u Prahy, muži: 27. Šilar Zdeněk (8.MH), 6.9. - ČP MTB XC Kuřim kadeti: 5. Skalický Pavel, junioři: 25. Fabián Jakub. muži open: 10. Mádr Karel, muži elite: 11. Šilar Jakub 13.9.- ČP MTB XCM – Specialized ralye Sudety trať 117km: muži: 16. Šilar Zdeněk ( 5.MH ), 29. Morávek Vlasta ( 7.M30 ), 31. Kechrt Tomáš ( 10.MH ), trať 63km: 11. Mádr Karel.

Za Středisko Junáka Žamberk Šárka Kladivová

Z Rice Lake zdraví Kristýna Langerová

Doleček Martin

6. října – 17. října V Klubu zavřeno (BURZA) za RC Klára Brejtrová

BOJ S DRAKEM

www.zamberk.cz

12

ŽAMBERSKÉ LISTY

FOTBAL Výsledky mistrovských utkání 6.-7.9. Mistrovský turnaj přípravek 6.9.v Boříkovicích: Boříkovice-1.FC Žamberk 0:5 Králíky-Č.Voda-1.FC Žamberk 6:1 1.FC Žamberk-Mistrovice 2:2 Střelci našich branek:Mikyska 4,Chládek 3, Černý Mladší žáci: Proseč-1.FC Žamberk 1:2 (M.Cvik, Procházka). Starší žáci: Proseč-1.FC Žamberk 3:2 (Huška, Schreiber). Dorost: Březová n. Svitavou-1.FC Žamberk 0:3 (Jírů, Kočí, A. Cvik). Muži: Heřmanův Městec-1.FC Žamberk 1:2 (Pavelka, Ulvr).

Výsledky mistrovských utkání 13.-14.9.

TENIS TOSK ŽAMBERK ZAHÁJIL OD 29.9.2008

ZIMNÍ PROVOZ HALY. Nabízíme zájemcům z řad občanů, firem, institucí permanentky na 28 týdnů (do 12.4.2009), ale také pronájem tenisových dvorců pro jednorázové hraní. Novinkou je pronájem současně obou dvorců pro pořádání firemních i soukromých tenisových klání včetně příjemného klubového zázemí pro společenskou část akce. Neváhejte nás kontaktovat osobně na klubovém baru nebo na tel. 605 322 943 popř. 737 526 964. Ing. Stanislav Tajbr

CYKLISTIKA Po kratším tréninkovém výpadku zaviněném virózou se Aleš Kestler 26.7.08 opět postavil na start, a to na Mistrovství ČR v maratonu horských kol Kellys Beskyd tour ve Frenštátě pod Radhoštěm a vybojoval na trati 90 km 7. místo. V sobotu 9.8.08 vyhrál maraton Svatá trojice tour v Hanušovicích na 70 km. 16.8.08 měl Aleš na programu 5. podnik Českého poháru v maratonu v Letech u Prahy Giant Tour de Brdy na 95 km, kde se umístil na 4. místě. O dalším víkendu 23.8.08 vyhrál Amulet maraton Podkrkonoším na 90 km v Lázních Bělohrad a 30.8.08 byl 3. v závodě Prissnitzova 60 v Jeseníku. 6.9.08 vyhrál závod Blanenský Golem v Blansku na 60 km a druhý den vybojoval 2. místo na 6. podniku seriálu cyklomaraton tour pod názvem Rock machine Okolo Prahy na Konopišti. Sobota 13.9.08 patřila závěrečnému závodu Českého poháru, nejtěžšímu maratonu horských kol v ČR Specialized Rallye Sudety na 125 km, kde Aleš skončil na 6. místě a zároveň opět získal titul v soutěži Velký Sudetoman.

Aleš Kestler děkuje touto cestou všem následně uvedeným sponzorům za podporu jeho sportovní činnosti : Zdeněk Šiffel-SET servis, INOB,spol.s r.o., ZEZ SILKO, s.r.o., Soňa Baarová – Elektro, Šmídl s.r.o, Stilmat, s.r.o., IMI International s.r.o.- Divize NORGREN, Oldřich Dobeš – DOLONCAR AUTODÍLY, GAF s.r.o., DZ Pharm s.r.o.,ELO Toman František, Formplast Purkert, s.r.o., Ing. Bohuslav Pecka. OV

Mistrovský turnaj přípravek 13.9.v Mistrovicích: 1.FC Žamberk-Boříkovice 3:1, Mistrovice-1.FC Žamberk 1:7, 1.FC Žamberk-Králíky-Č.Voda 2:0, Naši střelci: Mikyska 6, Nastoupil 5, Procházka, Mladší žáci: 1.FC Žamberk-Miřetice 1:0 (M.Cvik), Starší žáci: 1.FC Žamberk-Miřetice 4:0 (Maleček 2, Bureš, Roček) Dorost: 1.FC Žamberk-Jevíčko 1:0 (Novotný) Muži: 1.FC Žamberk-Moravany 2:0 (Pavelka 2). Více informací na našich stránkách www.fczbk.cz -kor-

YOSEMITSKÝ SEN Začalo to u obrázků z horolezeckých časopisů před mnoha lety a skončilo loni koncem září v Yosemitském údolí na vrcholu El Capitana, největšího žulového masivu na světě. Jeho přes 900 metrů vysoká skalní stěna lákala horolezce už od nepaměti, ale jako prvnímu se ji podařilo zdolat až Warrenu Hardingovi v r.1958.

My jsme se do Kalifornie vydali s jediným cílem - pokusit se“El Capa“ zdolat populární cestou The Nose. Snad nejtěžší bylo přivyknout na místní hladkou žulu a pro nás málo obvyklou techniku lezení ve spárách, kterou je lezení na skalách v této oblasti pověstné. Je třeba připomenout, že technika dobývání velkých stěn je odlišná od běžného lezení také v tom, že si horolezci s sebou musí nést výbavu na několik dní, hlavně vodu, jídlo a věci na spaní. Po dvou týdnech tréninku na okolních stěnách , kdy jsme se stali součástí jedné velké rodiny horolezců obývajících Kemp 4, jsme časně ráno nastoupili do stěny a po třech přespáních a 42 hodinách čistého lezení stanuli na vysněném vrcholu. Pak už následoval jen noční, 12 km dlouhý sestup zpátky do údolí, trochu oslav s kamarády a také pár dní odpočinku od lezení na rovné zemi. Pokud Vás zajímá život ve vertikále, přijďte si poslechnout vyprávění spojené s promítáním fotografií, které se koná 15. října v 19.30 hod. v Divišově divadle. Přemek Hanuš a Pavel Novák Horolezecký klub Letohrad

Naučíme plavat i Vás... MÁME JEŠTĚ NĚKOLIK VOLNÝCH MÍST! „Dospěláci“ všeho věku, kteří jste zmeškali naučit se plavat, můžete toto ještě dohonit během 10 týdnů. Volejte nejpozději do 6.10.2008 na tel.č. 606 427 760.

TROFEO NIKE BOHEMIA

v Žamberku V pátek 19.září 2008 za účasti hejtmana našeho kraje Ing. Ivo Tomana odstartovala na Masarykově náměstí v našem městě známá TROFEO NIKÉ BOHEMIA 2008, která ve třech dnech protnula všechny okresy Pardubického kraje na trase dlouhé 444 km. Ing. Vladimír Fabián

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

13

ÚVAHA (1) Vyznejte se ve Vašich penězích Každý týden v této rubrice najdete informace a náměty, jak nakládat se svými penězi co nejlépe. Zjistíte, co děláte s penězi správně, kde můžete o peníze přicházet, a co by se dalo zlepšit. Dozvíte se, jak si sami můžete sestavit vlastní finanční plán a aktivně tak řídit svoji finanční budoucnost. Seznámíte se s osvědčenými a vyzkoušenými principy a koncepty, které Vám pomohou efektivně pracovat s Vašimi penězi. Zvažte, kolik času strávíte vyděláváním peněz v zaměstnání nebo kolik energie věnujete podnikání. Vyplatí se věnovat ještě trochu času tomu, aby vydělané peníze pracovaly pro Vás. Peníze jsou primárním zhmotněním našeho pracovního úsilí a určitě se vyplatí věnovat jim péči.V dnešním článku najdete první tip, který Vám pomůže vydělat tisíce, možná i desítky tisíc navíc: Mnoho lidí z různých důvodů nechává svoje finanční rezervy na běžném účtu v bance nebo v horším případě doma v obálce za knihovnou. Už jenom fakt, že peníze podléhají inflačnímu vlivu, snižuje jejich hodnotu. Například 100 tisíc na běžném účtu při úroku 0,3 % a čtyřprocentní inflaci bude mít po pěti letech kupní sílu o dvacet tisíc nižší. Jinými slovy – za pět let za tyto peníze nakoupíme totéž, co dnes stojí 80 tisíc. TIP pro Vás: Zkontrolujte, jestli máte peníze uložené tak, aby úrok alespoň pokrýval inflaci. Stáhněte si na níže uvedené webové stránce kalkulačku, na které si můžete spočítat, o kolik Vám inflace znehodnotí Vaše peníze. Zeptejte se ve Vaší bance, jestli Vám nabídne spořící účet s vyšším zúročením, než je na běžném účtu. Banky dnes tyto účty běžně mají. Zpravidla Vám tento produkt na přepážce sami nenabídnou, protože pro banku jsou peníze na Vašem běžném účtu zajímavější než na spořícím účtu. Touto jednoduchou „inventurou“ můžete při stotisícovém vkladu vydělat na pětiletém horizontu dvacet tisíc korun. V článku viz níže najdete tip, jak vydělat další desítky tisíc navíc (například na hypotéce). VYZNEJTE SE VE VAŠICH PENĚZÍCH (2) V tomto článku se dozvíte, jak ušetřit významné peníze na Vaší hypotéce. Postup je jednoduchý a výsledek stojí za to. Stačí si jenom udělat poznámku do diáře nebo do Outlooku a včas jednat. Recept je jednoduchý, ale klienty bank málo využívaný. Spočívá v tom, že včas donutíte banku k tomu, aby Vám snížila úrokovou sazbu a tím i splátku. Pokud máte hypotéku nebo ji budete sjednávat, je velmi pravděpodobné, že tato rada Vám pomůže ušetřit hodně peněz. Představte si, že se Vám podaří snížit úrokovou sazbu jenom o 0,5 %. U třímilionové hypotéky na 25 let to dělá dvě stě padesát tisíc. Sami si můžete spočítat, kolik by to dělalo u Vaší hypotéky – na níže uvedeném webu k tomu najdete elektronickou kalkulačku ... První sjednání hypotéky bývá často spojeno s nějakou marketingovou akcí banky. Často tak získáte hypotéku za výhodnější sazbu, než která je v daný okamžik obvyklá na trhu. Jak už to ale v komerčním světě bývá, žádná sleva není zadarmo. Banky si obvykle toto zvýhodnění kompenzují tím, že při nejbližší fixaci nabídnou úrok o něco vyšší, než je v tu dobu na trhu obvyklý. Při ukončení fixačního období může banka měnit výši úroku a Vy jako klient můžete úvěr bez sankcí doplatit. Banky mívají sdělení nové sazby pečlivě načasováno tak, aby klient neměl mnoho času na případné přeúvěrování. A jenom dobře informovaný člověk (teď už jste to i Vy) má šanci na tom vydělat. Nečekejte na sdělení banky a řekněte si o lepší úrok. Moje zkušenosti říkají, že klienti tímto postupem získají úrok o 0,5 % nižší, než banky standardně nabízejí. TIP pro Vás: Napište bance dva měsíce před uplynutím fixační doby dopis, ve kterém požádáte o sdělení nové výše úroku. Nebojte se napsat, že výši úroku potřebujete znát proto, abyste posoudili ostatní nabídky na trhu. Tím bance říkáte asi toto: „Milá banko, jsem pečlivý klient, který nečeká na to, až mi oznámíš vyšší úroky a já s tím nebudu moci nic dělat. Řekni mi to včas, já si to porovnám s trhem, a když to bude jinde zajímavější, tak ti uteču“. (znění dopisu ve wordu si můžete stáhnout na níže uvedené webové adrese). Banky se dají přimět ke snížení sazby i při sjednávání hypotéky. Hodně peněz se také dá ušetřit při správné volbě fixačního období, ale o tom si povíme příště. Další rady a tipy najdete zde: www.miroslavfrydrych.cz

PĜípravné kurzy ke složení mezinárodní zkoušky

9 zkouškou ZD prokazujete znalosti NJ na úrovni B1 zamČstnavatelĤm v zemích EU 9 slouží jako doklad znalostí NJ zájemcĤm o studium na nČmeckých stĜedních školách 9 osvobozuje od pĜijímacích zkoušek na nČkteré vysoké školy 10/08 – 05/09, 32 blokĤ (2x45min) výborná pĜíprava také k maturitČ www.nemcina-letohrad.cz 774914014

PRODÁM RD v centru Lanškrouna. 3+1, 2+1, polovina domu podsklepená. Garáž, zahrada, plyn. přípojka, samostatné vchody. Vhodný i pro komerční využití. Cena: 3 400 000,- Kč. Kontakt: 723 354 707

DLOUHODOBĚ PRONAJMU nový byt v Žamberku 1x byt 2+kk 55 m2 s terasou, ul. na Rozálce 983 - k bytu přísluší pozemek a kryté stání pro auto - v případě zájmu o další informace volejte na uvedené tel.číslo: 603 571 284 - nebo použijete e-mail: [email protected] z PRODÁM použité náhradní díly na Peugeot 206. Kontakt: tel. 603 180 041 z Sháním k pronájmu garáž v Žamberku a okolí. Nabídněte. Kontakt: 736116 935, 605 913 452 z Hledáte osobního asistenta nebo paní na hlídání dětí? Pokud ano volejte na tel.číslo: 602 643 262 z Nabízím doučování/výuku anglického a českého jazyka pro SŠ a ZŠ. Kontakt: tel. 737 963 531

Vážení zahrádkáři,

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE DLOUHOŇOVICE U ŽAMBERKA

v kampani 2008 přijímá ovoce k pálení destilátů. Destiláty ošetřujeme ultrazvukem. OVOCE PŘIJÍMÁME KAŽDOU SOBOTU OD 15.00 HOD.

Další informace získáte na tel. 607 838 392.

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

ŽAMBERSKÉ LISTY www.zamberk.cz

14

;NPEFSOJ[PWBMJ
KTNF
TJMOJDF
B
NPTUZ
[B

NJMJBSEZ
,È

*OH
*WP
5PNBO

IFKUNBO
1BSEVCJDLÉIP
LSBKF

XXXJWPUPNBOD[

ŽAMBERSKÉ LISTY

www.zamberk.cz

PRONAJMU zateplené prostory v Žamberku, ul.Polní (za kasárny) k podnikání 150 m2 + kancelář, šatna + soc.zařízení. Vhodné jako dílna. Možnost manipulace s vysokozdvižným vozíkem.

KONTAKT: 606 561 143

15

NEJRYCHLEJŠÍ, NEJLEVNĚJŠÍ, NEJKVALITNĚJŠÍ AUTOŠKOLA V ŽAMBERKU AUTOŠKOLA TRANS Žamberk z provádí výuku skupin A , B, B+E z kondiční jízdy držitelů řidičského z oprávnění a školení. Kontakt: 465 613 414, 603 769 235

www.zamberk.cz

16

Petra Vojtová, DiS. textilní výtvarnice a oděvní návrhářka

STYLING, KONZULTACE, NÁVRH, REALIZACE ODĚVŮ A DOPLŇKŮ Pionýrů 1334, 564 01Žamberk

KADEŘNICTVÍ dámské, pánské, dětské ARNOŠTKA KOVÁŘOVÁ Albertova 357 Žamberk (Penzion) Pracovní doba 9-17 Po dohodě i mimo prac.dobu.

mobil: + 420 608 521 306 E-mail: [email protected]

Žamberk, Masarykovo nám. 171 tel.: 465 612 436

ŽAMBERSKÉ LISTY

Telefon: 603 300 055

VÁŠ PARTNER PŘI ZAJIŠŤOVÁNÍ SLUŽEB V CESTOVNÍM RUCHU

.OVÃOTEVÏEN¸

.¸DRAwNÄ iAMBERK BÔVAL¸RESTAURACE2UBÄN TELMOBIL

SALON ELEGANCE - Jana Pávková Kosmetika – pedikúra - manikúra Pasáž Panský dům v Žamberku Otevřeno od 1. září 2008 PROVOZNÍ DOBA: pondělí, úterý, čtvrtek 9.15 – 18.00 hod. středa, pátek 9.15 – 16.00 hod. Možno objednat mimo uvedenou pracovní dobu. Objednávky a informace na tel. 739 224 304

Uzávěrka č. 17/08 6. 10. do 10.00 hod.,

vyjdou 15. října 2008

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305 z Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578