Városépítészeti és építészeti tervpályázat az új pécsi Vásárcsarnok és Rövid Ellátási Lánc központ épületére és környezetének rendezésére eljárás eredménye Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
2015/148 Tájékoztató a tervpályázati eljárás eredményéről/EU/2011.08.19. EUHL 2015.12.28. 26811/2015 71220000-6 Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Ajánlatkérő típusa:
Csatai Építész Iroda Kft.;Gettoplan Bt.;A+Építész Stúdió Kft.;Térprofil Építész és Mérnöki Iroda Kft. Regionális vagy helyi hatóság
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Nyertes ajánlattevő:
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu TÁJÉKOZTATÓ A Tervpályázati ELJÁRÁS eredményérŐL A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15960 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csaba Ders főépítész Telefon: +3672533833 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +3672224172 A kiíró általános címe (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA /A PROJEKT MEGHATÁROZÁSA 2
II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés: Városépítészeti és építészeti tervpályázat az új pécsi Vásárcsarnok és Rövid Ellátási Lánc központ épületére és környezetének rendezésére II.1.2) Rövid meghatározás: A kiíró több egymással összefüggő, egymásba ágyazódó célt szeretne elérni a tervpályázattal. Egyrészt létre szeretne hozni egy a mai kor kihívásainak megfelelő vásárcsarnokot, amely egyben a központjává tudna válni a helyi termékek piacra jutását segítő Baranya megyei rövid ellátási láncnak (REL). Az új épület elhelyezésével és a kapcsolódó közterületek rendezésével meg szeretné oldani továbbá a Bajcsy-Zsilinszky út / Nagy Lajos király utca / Alsómalom utca / Ipar utca által határolt tömb működési problémáit. Tekintettel a Bajcsy-Zsilinszky út funkcionális és városszerkezeti változásaira és a tervezett beruházásra, szeretné kijelölni Pécs új észak-déli tengelyének a városépítészeti karakterét. II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
71220000-6
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 25-25/170/2015. IV.1.2) Korábbi közzétételek(re) vonatkozó információk Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , (nap/hónap/év) V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 1 Elnevezés Tervpályázati szerződés V.1.1) Résztvevők száma: 20 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 0 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: Csatai Építész Iroda Kft. Postai cím: Atléta u. 11. Város: Pécs Postai irányítószám: 7623 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) 3
Kiegészítő szójegyzék
(csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 4000000 Pénznem: HUF ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 2 Elnevezés Tervpályázati szerződés V.1.1) Résztvevők száma: 20 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 0 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: Gettoplan Bt. Postai cím: Felsőhavi út 29. Város: Pécs Postai irányítószám: 7625 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 4000000 Pénznem: HUF ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 3 Elnevezés Tervpályázati szerződés V.1.1) Résztvevők száma: 20 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 0 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: A+Építész Stúdió Kft. Postai cím: Magaslati út 26. Város: 7625 Postai irányítószám: Pécs Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 4000000 Pénznem: 4
------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 4 Elnevezés Tervpályázati szerződés V.1.1) Résztvevők száma: 20 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 0 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: Térprofil Építész és Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Ady E. sétány 20-22. Város: Gödöllő Postai irányítószám: 2100 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 3000000 Pénznem: HUF ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) ------------------VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázati eljárás európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.2) További információk: (adott esetben) Kiemelt megvételben részesültek: 1./ SAGRA Építész Kft. 1025 Budapest, Krecsányi u. 18. nettó 1.500.000,- HUF 2./ a)Hutter Ákos 7625 Pécs, Kálmán u. 7. b)Bede István 7625 Pécs, Hunyadi u. 22. c)Veres Gábor 7623 Pécs, József A. u. 29. 3/16. nettó 1.500.000,- HUF Megvételben részesült: 1./M Mérnöki Iroda Kft. 7621 Pécs, Mátyás király u. 23. nettó 800000 Ft 2./ Aspectus ARchitect Zrt. 1095 Budapest, Máriássy u.7. nettó 800000 Ft 3./ APM Consulting Kft. 7621 Pécs, Király u. 34. nettó 800000 Ft VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) 5
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.3.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/12/21 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) A másik ajánlatkérő címe(i), amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: 6
Ország: ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható) -------------------
7
