145N. VezérlŒ lemeztagos ipari kapukhoz FULL-SERVICE OPERATOR SYSTEMS FOR GARAGE DOORS OPERATOR SYSTEMS FOR SECTIONAL DOORS

Control 144N/145N

H

VezérlŒ lemeztagos ipari kapukhoz

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER SYSTEMS

ELECTRONIC CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

Üzembevételi utasítás és kapcsolási tervfüzet

Magyar / 2. oldal

1. Tartalomjegyzék

1. 2. 3. 4. 5.

Oldal

Tartalomjegyzék......................................................................................3 Rajzjel magyarázat .................................................................................4 A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái .....................................................6 Fontos biztonsági útmutatások..............................................................8 A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele ....................................10 5.1

5.2 5.3

VezérlŒ - kapumıködtetŒ összekötése .........................................................10 5.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 - 301 ...........................................11 5.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108 .....................................................................11 Üzembevétel ................................................................................................12 Alappont beállítása ......................................................................................14 5.3.1 Dynamic 121 - 128 és Dynamic 300 - 301.........................................14 5.3.2 Dynamic 3-101 - 3-118 .....................................................................16

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek ................................17 6.1 6.2 6.3

A kijelzési funkciók áttekintése ...................................................................17 A kapumıködtetŒ alapfunkciói ....................................................................21 KibŒvített kapumıködtetési funkciók ...........................................................34

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele ....................................50 7.1 7.2

7.3 7.4 7.5

TávvezérlŒ....................................................................................................50 KülsŒ kezelŒelemek .....................................................................................51 7.2.1 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugóval............51 7.2.2 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugó nélkül......52 Fénysorompó csatlakoztatása.......................................................................55 VezérlŒ bemenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása ...............................57 VezérlŒ kimenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása ................................59 7.5.1 (Relés) véghelyzet jelzŒk (term. sz. 153 044) ......................................60 7.5.2 JelzŒlámpa csatlakozás csukódási funkcióhoz (Control 220, term. sz. 152 814) .......................................................61 7.5.3 JelzŒlámpa csatlakozás pályaszabályozási funkcióhoz (term. sz. 8 055 610) .........................................................................62 7.5.4 Világítás (különleges funkció-relé) ......................................................63

8. Függelék ................................................................................................64

8.2 8.3 8.4

8.1.1 A Control 144N vezérlŒ kapcsolási terve (Dynamic kapumıködtetŒvel) ...........................................................64 8.1.2 A Control 145N vezérlŒ kapcsolási terve (Dynamic kapumıködtetŒvel) ...........................................................66 Hibaszámok .................................................................................................68 EllenŒrzési utasítás .......................................................................................70 Mıszaki adatok ...........................................................................................74

Magyar / 3. oldal

H

Fejezet

2. Rajzjel magyarázat Vigyázat! Balesetveszély! A balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell az alább következŒ biztonsági útmutatásokat!

Figyelem! Rongálódásveszély! A balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell az alább következŒ biztonsági útmutatásokat!

MıködésellenŒrzés: A legtöbb kezelŒelem csatlakoztatása és programozása után ellenŒrizhetŒ a vezérlŒ mıködése. Ennek értelme az, hogy azonnal fel legyen ismerhetŒ a hiba és hibakereséskor idŒ legyen megtakarítható.

Útmutatás / Tipp

Magyar / 4. oldal

2. Rajzjel magyarázat

Üzem, hálózati feszültség

Fordulatszám érzékelŒ

Impulzusadás

VezérlŒhöz

Üzemzavar

Kötélkapcsoló

NYITÁSI véghelyzet

ÖsszekötŒ vezeték

ZÁRÁSI véghelyzet

Személybejáró kapcsoló

ErŒkorlátozás

Automatikus csukódás

Megállítás

Világítás

külsŒ kezelŒelemek elektronikus antenna Fénysorompó Adó (fényérzékelŒ, fénysorompó) VevŒ (fényérzékelŒ, fénysorompó) Rácsukás-védŒ

Magyar / 5. oldal

H

A vezérlŒ, hajtás stb. rajzjelei:

3. A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái A kapukörnyék általános nézete A B C D E F

Kulcsos kapcsoló 0 I

D C

A vezérlŒ kezelŒfelületei Csatlakozók a vezérlŒben Csatlakozók a kapumıködtetŒn Az alappont beállítása Dugaljzat, CEE szabvány 16 A, felhasználó adja Csatlakozó a kapuszárnyon

piros kék

A B E F

1. ábra: A kapukörnyék általános nézete

Ki Be

3 1 15 2 5

0

EllenŒrzŒ lámpák: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 15.

Fénysorompó NYITÁSI véghelyzet Csukódási idŒk ZÁRÁSI véghelyzet Alappont Üzemzavar Impulzusadás Üzemfeszültség Rácsukási próba

122

13 3

11 1

2. ábra: Fóliabillentyızet és kulcsos kapcsoló

8 O 1 O 2 O 3 11 O 10 O O

KezelŒelemek: 10. 11. 12. 13.

P

PROGRAMOZÁS gomb NYITÁS gomb ZÁRÁS gomb ÁLLJ gomb

7 O 6 O 5 O 4 O

12 O

3. ábra: A vezérlŒ kezelŒfelületei

Magyar / 6. oldal

I

3. A Control 144N / 145N vezérlŒ ábrái

38 O 32 O 34 O 30 O

H

P

F4

6,3A

F3

6,3A

ON

C

F2

D

6,3A

F1

125mA

3 4

U

V V

W

X3

L1

L2 L2

L3

OFF

X32

X10

X30

X40

X20

X20a

5 12 13 20 21 1415 1617

N N

X2

36 O 37 O 33 O 32 O 35 O 31 O 39 O

25 O 29 O 27 O 28 O 26 O 4. ábra: A vezérlŒ csatlakozói

Dugós csatlakozók:

Csatlakozókapcsok:

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 38.

39.

X30 X20a X10 X20 X40 X31 X5 X8b X8a X8c X8d X5E

Nyugalmi áramú áramkör elektronikus antenna külsŒ kezelŒelemek Fénysorompó Fordulatszám érzékelŒ NYITÓ/ZÁRÓ rácsukás-védŒ Fedélbillentyızet JelzŒlámpa relé Véghelyzet-adó relé Pályaszabályozási relé Különleges funkcióadó relé Gombcsatlakozó NYÁK

X2c

külsŒ kezelŒelemek

Programozó kapcsolók: 36. 37.

S20 S20a

Magyar / 7. oldal

Fénysorompó funkció Fénysorompó funkció

4. Fontos biztonsági útmutatások A vezérlŒt csak szakképzett és betanított szakszemélyzet csatlakoztathatja és veheti üzembe! A leírás értelmében a szakképzett és betanított szakszemélyzet olyan személyekbŒl áll, akik elektromos szakemberektŒl kellŒ oktatásban részesültek vagy akik azok felügyelete alatt állnak és ennek következtében módjukban van felismerni az elektromos áram által elŒidézhetŒ veszélyeket. Ezen felül, rendelkezniük kell a tevékenységüknek megfelelŒ szakképzettségekkel, különösen • a vonatkozó elektrotechnikai elŒírások ismeretével • a megfelelŒ biztonsági felszerelések használata és gondozása terén kapott képzéssel • elŒsegély nyújtása terén kapott képzéssel.

Vigyázat! A kábelezési munkák végzése elŒtt feltétlenül le kell kapcsolni a vezérlŒ feszültségét.

• A helyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani! • A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól külön kell vezetni! VezérlŒfeszültség 24 V=.

Vigyázat! A vezérlŒ üzembevétele elŒtt meg kell állapítani, hogy biztosan senki nem tartózkodik illetve semmilyen tárgy nincs a kapumozgás körzetében, mivel néhány beállításnál a kapu mozogni fog!

• Üzembevétel elŒtt a létezŒ összes vészüzemi parancsadó berendezést meg kell vizsgálni. • A kapumıködtetŒt csak zár kapu esetén szabad felszerelni! • A kapuberendezés üzemeltetŒjét vagy annak helyettesét a berendezés üzembevétele után be kell tanítani annak kezelésére. • Tilos bevezetni bármilyen kábelt a vezérlŒ felsŒ részébe. • A vezérlŒ bekapcsolásakor, a kezelŒelemek mıködtetésekor a kapu mıszaki okokból a NYITÁSI véghelyzetbe megy.

Magyar / 8. oldal

4. Fontos biztonsági útmutatások

Vigyázat! IP 65 védettségı eszközök szerelésekor: a hálózat dugaszolható csatlakozóját legkésŒbb az üzembevétel után kábellel bekötött állandó csatlakozásra kell cserélni! Ilyenkor a bekötés elé a betáp minden ágát lekapcsoló készüléket kell kapcsolni!

Vigyázat! A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi károk lehetnek a következményei.

Magyar / 9. oldal

H

Vigyázat!

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele 5.1

VezérlŒ - kapumıködtetŒ összekötése

• Végezze el a bekötéseket a vezérlŒben az 5. vagy 7. ábra szerint.

51 50 52

51 50 52

5. ábra: Bekötések a Control 144N vezérlŒben

7. ábra: Bekötések a Control 145N vezérlŒben

6. ábra: Kapcsolási terv Control 144N vezérlŒvel

8.ábra: Kapcsolási terv Control 145N vezérlŒvel

Bekötések a vezérlŒben

Csatlakozókapcsok:

50. 51. 52.

X3 KapumıködtetŒ hálózati betápja X3a Motor

VédŒvezetŒ KapumıködtetŒ hálózati betápja Fordulatszám érzékelŒ

Dugós csatlakozók: Kapcsolási tervek jelmagyarázata: ST1 vezérlŒ A1 kapumıködtetŒ

X40 Fordulatszám érzékelŒ X41 Fordulatszám érzékelŒ

Magyar / 10. oldal

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele 5.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 - 301

Bekötések a kapumıködtetŒben 54. 55. 56.

56

VédŒvezetŒ Motor Fordulatszám érzékelŒ

55

9. ábra: Bekötések a kapumıködtetŒben

5.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108 • Végezze el a bekötéseket a kapumıködtetŒben a 10. ábra szerint. Bekötések a kapumıködtetŒben 54. 55. 56.

VédŒvezetŒ Motor Fordulatszám érzékelŒ

56 O 55 O 54 O 10. ábra: Bekötések a kapumıködtetŒben Magyar / 11. oldal

H

• Végezze el a bekötéseket a kapumıködtetŒben a 9. ábra szerint. 54

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele Útmutatás: A Control 144N/145N vezérlŒ nyugalmi áramú áramkörrel van ellátva. A nyugalmi áramú áramkör az X10, X30 és X31 csatlakozóhüvelyekre van kivezetve. Ha nem csatlakoztatnak tartozékot ezekre a hüvelyekre, rövidre záró dugaszt kell bedugni.

5.2

Üzembevétel Útmutatás: Control 144N esetén: Ügyeljen a jobbra forgó forgómezŒre!

• Kösse össze a vezérlŒ hálózati dugóját a felhasználó által rendelkezésre bocsátott egyik dugaszoló aljzattal, amely a CEE szabvány szerint 16 A-es. • Ügyeljen rá, hogy a dugaszoló aljzaton a vezérlŒ típustábláján megadott feszültség legyen és hogy annak védettsége megfeleljen a helyi elŒírásnak. • Ha a vezérlŒ állandó jelleggel be van kötve, a bekötés minden pólusát megszakító fŒkapcsolóra van szükség

MıködésellenŒrzés: Hálózati csatlakozás és kapumıködtetŒ bekábelezése: Figyelem! A következŒ beállításoknál feltétlenül ügyeljen rá, hogy a apu sohase nyíljon ki vagy csukódjon be egészen. Állítsa le a kaput minimum 50 cm-rel a mechanikai véghelyzetek elérése elŒtt az ÁLLJ gomb mıködtetésével.

Magyar / 12. oldal

• Nyissa ki félig a kaput kézzel. • Kapcsolja be a hálózati feszültséget. - a BETRIEBSSPANNUNG (üzemfeszültség) feliratú ellenŒrzŒ lámpának fel kell gyulladnia. -> amennyiben nem gyullad fel, olvassa el az EllenŒrzési utasítás 'Nincs feszültség' pontját. • Mıködtesse a TOR AUF (kapu NYITÁS) gombot. - A kapunak nyílnia kell. -> kapu nem mozdul: lásd az EllenŒrzési utasítás 'Impulzusadás után kapu nem mozdul' pontját.

MıködésellenŒrzés Biztonsági kör: • Léptesse mıködésbe egyenként mindegyik biztonsági elemet - Ekkor nem szabad tudni mıködtetni a kaput elektromosan. -> amennyiben mégis mıködtethetŒ, ellenŒrizze a biztonsági elem elektromos csatlakozását. • Kapcsolja ki a hálózati feszültséget.

Magyar / 13. oldal

H

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele 5.3

Alappont beállítása Útmutatás: A vezérlŒ csak érvényes alappont létezése esetén programozható. A programozás elŒtt nyittassa ki és csukassa be egyszer a kaput a kapumıködtetŒvel.

5.3.1 Dynamic 121 - 128 és Dynamic 300 - 301 Dynamic 121 - 128:

Mozgassa a kaput a ZÁRÁSI véghelyzetbe kézzel. Dynamic 300 - 301: Szerelje rá a vezetŒsínt a ZÁRÁSI véghelyzetben. • Nyissa fel a kapumıködtetŒn lévŒ átlátszó fedelet. • Oldja fel a kapcsolóorsó reteszelését oly módon, hogy elŒrefele átállítja a piros (19) üresjárati kart és az orsó irányába nyomja a járókerék belsŒ (20) menesztŒ tárcsáját (lásd 11. ábrát). • Forgassa el a (21) recés szélı kereket az órajárás irányában addig, ameddig a (22) kapcsolószán kb. 5 mm-re nem lesz a kapcsolóorsó bal oldali leélezett vállától (lásd 11. ábrát).

2 9

0

1

kb. 5 mm

11. ábra: Alappont beállítása (Zárási véghelyzet)

Magyar / 14. oldal

• Reteszelje ismét a menesztŒ tárcsát és biztosítsa azt az üresjárati kar hallható helyrekattintásával. • Ekkor egészen nyitni kell a kaput kézzel (Dynamic 121-128). • Forgassa el most a beállító orsót a (23) kis recés szélı kerékkel addig, amíg az alappont (24) kapcsolóját a (22) kapcsolószán nem mıködteti (lásd 12. ábrát). • Ekkor forgassa el a (23) kis recés szélı kereket 2 fordulattal (Dynamic 121 128) ill. 5 fordulattal (Dynamic 300 - 301) az órajárással ellenkezŒ irányban.

4

2 3

12. ábra: Alappont beállítása (NYITÁSI véghelyzet)

• Ezt követŒen szerelje fel ismét az átlátszó fedelet. • Mozgassa el a kapumıködtetŒt elektromosan az elŒre beállított ZÁRÁSI véghelyzetbe.

Magyar / 15. oldal

H

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele

5. A Control 144N / 145N vezérlŒ üzembevétele 5.3.2 Dynamic 3-101 - 3-118 • • • •

Mozgassa a kaput a kapu mechanikus NYITÁSI véghelyzetébe kézzel. Nyissa fel a kapumıködtetŒn lévŒ házfedelet. Oldja meg a (B) kapcsolóbütyök rögzítését (J hernyócsavar). Állítsa be úgy a (B) kapcsolóbütyköt, hogy a (G) alappont kapcsoló mıködtetése a 13. ábrán mutatottak szerint történjen (H állás) (a kapcsolásponttól kb. 2 mm-nyit). • Rögzítse ismét a (B) kapcsolóbütyköt a (J) hernyócsavar megszorításával. • Ezt követŒen szerelje fel ismét a házfedelet. • Kapcsolja be a hálózati feszültséget és mıködtesse a KAPUZÁRÁS (12) gombját. Ekkor a kapu a gyárilag elŒre beállított KAPUZÁRÁSI véghelyzetbe megy.

13. ábra: Alappont beállítása

Magyar / 16. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 6.1

A kijelzési funkciók áttekintése

H

A rajzjelek magyarázata:

LED elalszik LED ég LED lassú ütemben villog LED gyors ütemben villog

Normál üzemelés közben a megjelenítŒn a következŒ kapuállapotok jelennek meg: Kijelzési funkciók A hálózati feszültség bekapcsolása után a vezérlŒ öntesztet hajt végre (kb. 2 másodpercig az összes ellenŒrzŒ lámpa ég). • Lásd még a Kapuállapotok pontot az eredeti 19. oldalán. KezelŒelemek állandó mıködtetése Ha ég a (6) ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa, a vezérlŒ a P (10) gomb rövid ideig tartó mıködtetése után a státuszkijelzési módba kapcsol (7 kijelzŒ rendszertelenül villog). • Lásd még a Státuszkijelzések pontot az eredeti 20. oldalán.

Magyar / 17. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek Útmutatás: A hibaszámot a rendszertelenül villogó számjegyek összeadásával határozza meg. Lásd a 8.2 Hibaszámok.

Hibaüzenetek • Ha villog a (6) ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa, a P (10) gomb rövid ideig tartó mıködtetése után megjelenik a hozzátartozó hibaszám (a kijelzŒk rendszertelenül villognak - Pl.: 7-es hiba). Hibamemória A hibamemória a vezérlŒ utolsó 5 hibaüzenetét jelzi ki. • Nyomja meg rövid ideig a gombot. Az összes kijelzŒ egymás után végigmegy a kijelzésen 1-tŒl 8-ig. • A vezérlŒ az aktuális hibát jelzi ki. • A régebbi hibák kijelzéséhez nyomja meg a (12) gombot. • Az aktuális hiba kijelzéséhez nyomja meg a 팬 (11) gombot. • A hibamemória kijelzésének befejezéséhez nyomja meg a gombot. • Az összes kijelzŒ elalszik a 8 - 1 sorrendben.

Magyar / 18. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kapuállapotok kijelzése:

Kapu közbensŒ NYITÁSI helyzetben

JelzŒlámpa ég JelzŒlámpa villog

Kapu ZÁRÁSI véghelyzetben Kapu közbensŒ ZÁRÁSI helyzetben

Kapu túlhalad az alapponton

KezelŒelem állandó mıködtetése Üzemzavar, aktuális hibaüzenet

TávvezérlŒt mıködtetik

Üzemfeszültség

Magyar / 19. oldal

H

Kapu NYITÁSI véghelyzetben

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek Státuszkijelzések:

IMPULZUS nyomókapcsolót mıködtették

NYITÁS nyomókapcsolót mıködtették

NYITÁSI RCSV-t mıködtették

ZÁRÁS nyomókapcsolót mıködtették

ZÁRÁSI RCSV-t mıködtették

FS-t mıködtették

Nyugalmi áramu kör megszakadt

Magyar / 20. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kapumıködtetŒ alapfunkciói Programozás menete: • Mıködtesse kb. 2. másodpercig és utána

engedje el a gombot. • A vezérlŒ üzemi állapotból az alapfunkciók programozó állapotába kapcsol. A 2 kijelzŒ villog és az összes többi ég. • A menü aktuális beállításának kijelzéséhez nyomja meg a vagy gombot. • A vagy gombok ismételt megnyomásával lehet módosításokat eszközölni a programozó menüben. Az aktuális értékek a gombbal tárolhatók. A vezérlŒ a következŒ programozó menüre kapcsol. • Ha nem végzett változtatást a vagy gombokkal és mıködteti a gombot, a vezérlŒ átugorja a programozó menüt és a beállítások változatlanok maradnak. • Az utolsó programozó menü után lezárul a kapumıködtetŒ alapfunkcióinak programozása, ami azon látható, hogy a kijelzŒk 8 - 1 sorrendben elalszanak.

Magyar / 21. oldal

H

6.2

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek Általános tudnivaló a vezérlŒ programozásához

Útmutatások a programozáshoz: Ha a vezérlŒ a programozó módban van és 120 másodpercen belül egyik programozó gombot ( ,, ) sem mıködteti, félbeszakad a programozó mıvelet és a vezérlŒ visszaugrik az üzemi állapotba.

Útmutatás: A vezérlŒ csak érvényes alappont létezése esetén programozható. Ehhez nyittassa ki és zárassa be egyszer a kaput a kapumıködtetŒvel.

Az alappont kijelzése A kapumıködtetŒ az alappont után található: • Az 5 kijelzŒ villog. A kapumıködtetŒ az alappont elŒtt található: • Az 5 kijelzŒ ég.

Magyar / 22. oldal

A finombeállítás kijelzése • A kapu helyzetének finom állításához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot rövid idŒre. • A 7 kijelzŒ a gomb által adott impulzus tartama alatt villog.

A helyzetek beállítása

Útmutatás: A vezérlŒ öntartás nélkül mıködik!

• Mozgassa a kaput a kívánt felsŒ helyzetbe a vagy gombokkal. • A 7 kijelzŒ ég.

Magyar / 23. oldal

H

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 1. A 'Nyitási véghelyzet' programozása

Útmutatás: Miután beállította az alappontot, a programozás elŒtt nyittassa ki és csukassa be egyszer a kaput a kapumıködtetŒvel.

• Mıködtesse kb. 2. másodpercig és utána engedje el a gombot. • A 2 kijelzŒ villog és az összes többi ég. • A véghelyzet beállításához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. • Tárolja el a véghelyzetet a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'közbensŒ NYITÁSI helyzet programozására kapcsol.

Magyar / 24. oldal


A 2 és 3 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A közbensŒ helyzet beállításához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. • Tárolja el a közbensŒ helyzetet a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'közbensŒ ZÁRÁSI helyzet' programozására kapcsol.

Magyar / 25. oldal

H

2. A 'KözbensŒ nyitási helyzet' programozása

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 3. A 'KözbensŒ zárási helyzet' programozása

A 3 és 4 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A közbensŒ helyzet beállításához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. • Tárolja el a közbensŒ helyzetet a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'ZÁRÁSI véghelyzet' programozására kapcsol.

Magyar / 26. oldal


A 4 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A véghelyzet beállításához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. • Tárolja el a véghelyzetet a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'NYITÁSI erŒkorlátozás' programozására kapcsol.

Magyar / 27. oldal

H

4. A 'Zárási véghelyzet' programozása

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek Figyelem! Az erŒkorlátozások hatékonyságát rendszeresen ellenŒrizni kell.

5. 'Nyitási erŒkorlátozás' programozása

Útmutatás: Állítsa be az erŒkorlátozásokat a lehetŒ legérzékenyebb értékre.

A 2 és 6 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A menü aktuális beállításának kijelzéséhez nyomja meg a vagy gombot. • A vagy gombok mıködtetésével állítsa be az erŒkorlátozást l és 16 közé (ahol a legérzékenyebb érték az 1). 1-es fokozat 2-es fokozat 3-as fokozat

1-es kijelzŒ villog 1-es kijelzŒ ég 1-es kijelzŒ ég, 2-es kijelzŒ villog ... ... 16-os fokozat 1 - 8-as kijelzŒ ég

• Tárolja el az erŒkorlátozást a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'ZÁRÁSI erŒkorlátozás' programozására kapcsol.

Magyar / 28. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 6. 'Zárási erŒkorlátozás' programozása

Állítsa be az erŒkorlátozásokat a lehetŒ legérzékenyebb értékre.

A 4 és 6 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A menü aktuális beállításának kijelzéséhez nyomja meg a vagy gombot. • A vagy gombok mıködtetésével állítsa be az erŒkorlátozást l és 16 közé (ahol a legérzékenyebb érték az 1). 1-es fokozat 2-es fokozat 3-as fokozat

1-es kijelzŒ villog 1-es kijelzŒ ég 1-es kijelzŒ ég, 2-es kijelzŒ villog ... ... 16-os fokozat 1 - 8-as kijelzŒ ég

• Tárolja el az erŒkorlátozást a gomb mıködtetésével. • A vezérlŒ automatikusan a 'TávvezérlŒ' programozására kapcsol.

Magyar / 29. oldal

H

Útmutatás:

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 7. TávvezérlŒ programozása

Útmutatás: Akár 5, különbözŒ módon kódolt távvezérlŒt is be lehet olvasni.

Táblázat: A memóriahelyek hozzárendelése a funkciókhoz Kijelzés

KözbensŒ helyzetek

Központi vezérlŒ

Master funkció

Pályaszabályozás

1

Impulzus

Impulzus

Impulzus

Kihajtás

2

NYITÁS FÉLIG impulzus



Behajtás

3

ZÁRÁS FÉLIG impulzus

4

NYITÁS

5

ZÁRÁS

Magyar / 30. oldal

• Az elsŒ memóriahely kiválasztásához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. A 7 és 1 kijelzŒ villog, az összes többi ég. • A kívánt memóriahelyet a gomb többszöri megnyomásával lehet kiválasztani. • A 7 kijelzö és a kiválasztott memóriahely kijelzése villog. TávvezérlŒ programozása (Példa: 1-es memóriahely) • Nyomja meg a 팬 gombot. A 7 kijelzŒ villog, az 1 kijelzŒ rendszertelenül villog, az összes többi ég. • Mıködtesse a kézi adókészülék megfelelŒ gombját addig, amíg a 7 kijelzŒ gyorsan nem kezd villogni. Ezzel a vezérlŒ megtanulta a kézi adókészülék kódját. • A távvezérlŒ kódolásának eltárolásához nyomja meg a gombot. A kiválasztott memóriahely kijelzése elalszik. A vezérlŒ a következŒ memóriahely programozó menüjére áll. A 7 és 2 kijelzŒk villognak. ...

Magyar / 31. oldal

H


6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek Programozás törlése: (Példa: 1-es memóriahely): • Nyomja meg a 팫 gombot. A 7 kijelzŒ villog, az 1 kijelzŒ sötét, az összes többi ég. • A kiválasztott memóriahely kódolásának törléséhez nyomja meg a gombot. A vezérlŒ a következŒ memóriahely programozó menüjére áll. A 7 és 2 kijelzŒk villognak. ...

A távvezérlŒ programozásának befejezése: • A távvezérlŒ programozásának lezárásához nyomja meg a gombot, miután a kijelzŒn megjelent az ötödik memóriahely programozó menüje. • A vezérlŒ automatikusan a 'gyári RESET beállítás' programozásrakapcsol.

Magyar / 32. oldal


A 8 kijelzŒ villog és az összes többi ég: • A Reset funkció kiválasztásához nyomja meg a 팬 vagy 팫 gombot. • Az 1 kijelzŒ gyors ütemben villog, a 'Reset nincs' funkció van kiválasztva. A beprogramozott összes érték megmarad. • Az 1 kijelzŒ ég, a 'Reset' funkció van kiválasztva. A beprogramozott értékek helyére a vezérlŒ a gyári beállítást írja. • A Reset funkció mıködtetéséhez nyomja meg a gombot. • Az összes kijelzŒ elalszik a 8 - 1 sorrendben. A programozás befejezŒdött. • Reset kiválasztásakor a vezérlŒ újra indul, amit azon lehet felismerni, hogy az összes kijelzŒ 2 másodpercig ég. • A vezérlŒ az üzemi állapotban van (feszültség kimaradás esetén az összes beállítás megmarad).

Magyar / 33. oldal

H

8. 'Gyárilag beállított RESET' programozása

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek 6.3

KibŒvített kapumıködtetési funkciók Programozás menete • Mıködtesse a gombot 10 másodpercnél hosszabb ideig. A kijelzŒ ilyenkor visszafele számlál és ennek során az összes LED felgyullad 8-tól kezdve 1-ig bezárólag. • Amikor már mind a 8 LED ég, elengedheti a gombot. Ekkor a kibŒvített kapumıködtetési funkciók elsŒ szintjén áll, a 3-as kijelzŒ villog. • A gomb további mıködtetésével rögtön át lehet menni a kibŒvített kapumıködtetési funkciók mindenkori következŒ szintjeire. A kiválasztott szint kijelzŒje gyors ütemben villog, az összes többi kijelzŒ állandó fénnyel ég.

Magyar / 34. oldal

• A vagy gombokkal álljon rá a kiválasztott szint elsŒ menüjére. Az 1 kijelzŒ lassú ütemben villog, az összes többi kijelzŒ ég. • A vagy gombok további mıködtetése után megjelenik a kijelzŒn a kiválasztott menü aktuális beállítása. • A vagy gombokkal lehet módosításokat eszközölni a kiválasztott programozó menüben és a gombbal lehet azokat tárolni. (Ha nem végzett változtatást a vagy gombokkal és mıködteti a gombot, a beállítás változatlan marad, a kijelzŒ pedig ismét a kiválasztott menüt mutatja). • A vezérlŒ az utolsónak kiválasztott menüt jelzi ki. A kiválasztott menü kijelzŒje villog, az összes többi kijelzŒ állandó fénnyel ég. • Az aktuális szint következŒ menüjét a gombbal lehet megválasztani. A kiválasztott menü kijelzŒje villog, az összes többi kijelzŒ állandó fénnyel ég.

Magyar / 35. oldal

H


6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek • A kiválasztott szint utolsó programozó menüje után a vezérlŒ a kiválasztott programozó szintre kapcsol. A kiválasztott szint kijelzŒje gyors ütemben villog, az összes többi kijelzŒ állandó fénnyel ég. • A következŒ programozó szint a gombbal választható ki. • Az utolsó programozó szint után lezárul a kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók programozása, ami azon látható, hogy a kijelzŒk 8 - 1 sorrendben elalszanak.

Magyar / 36. oldal

H


Magyar / 37. oldal

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók magyarázata: Programozó szint

Funkciók

3. Szint Automatikus csukódás

- kapunyitási idŒ - elŒfigyelmeztetési idŒ - indulási figyelmeztetés - idŒ elŒtti záródás a fénysorompón való áthajtás után - jelzŒlámpák

4. Szint Paraméter

- járásidŒ korlátozás - megtanult erŒkorlátozás eltolása - erŒkorlátozás mıködtetési értéke

6. Szint Irányváltási módok

- NYITÁSI erŒkorlátozás - ZÁRÁSI erŒkorlátozás - NYITÁSI fénysorompó - ZÁRÁSI fénysorompó - rácsukás-védŒ NYITÁSKOR - rácsukás-védŒ ZÁRÁSKOR

8. Szint Üzemmódok

- öntartás NYITÁSKOR - öntartás ZÁRÁSKOR - impulzus parancsok - irányválasztó parancsok (NYITÁSI ill. ZÁRÁSI nyomókapcsoló) - különleges funkció-mód

Magyar / 38. oldal

Magyarázat

Gyári beállítások

IdŒ, ameddig a kapu nyitva van, mielŒtt ismét automatikusan záródna.

Csukódást deaktiválták

IdŒ, ameddig a jelzŒlámpa villog, mielŒtt a kapu ismét automatikusan záródna.

Csukódást deaktiválták

IdŒ, ameddig a jelzŒlámpa villog, mielŒtt a kapu ismét elindulna.

0 másodperc

A kapu a beállított kapunyitási idŒ után, vagy idŒ elŒtt, a fénysorompón történŒ áthajtás után záródik.

nem

A jelzŒlámpa üzemmódjánál villogás és állandó égés közt lehet választani

villogás

IdŒ, ami után a kapumıködtetŒ lekapcsol anélkül, hogy a kapu elérné a véghelyzetet.

55 másodperc

A megtanult erŒkorlátozás 1 - 16 között lépésenként állítható be.

4-es fokozat

Az erŒkorlátozás mıködtetési értéke 1 - 16 között lépésenként állítható 13-as fokozat be. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra. Beállítható, hogy a mozogjon-e hátra.

kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Leáll kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Leáll kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Nem áll rendelkezésre kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Hátramozgás hosszan kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Nem áll rendelkezésre kapumıködtetŒ leálljon-e ill. rövid vagy hosszú ideig Hátramozgás röviden

Elindítás után a kapumıködtetŒ egészen az elŒre választott helyzetbe áll.

Be

Elindítás után a kapumıködtetŒ egészen az elŒre választott helyzetbe áll.

Be

Az Impulzus gomb aktiválása járó kapumıködtetŒnél.

Ki

Az Irányadó gomb aktiválása járó kapumıködtetŒnél.

Be

KözbensŒ helyzetek, központi vezérlŒ, Master nyomókapcsoló, pályaszabályozás.

KözbensŒ helyzet

Magyar / 39. oldal

H


6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek sec. >10 sek.

A kibŒvített kapumıködtetŒ funkcióinak rövid programozási utasítása:

-telengedni!

3-as menü: Indulási figyelmeztetés

4-es menü: Fénysorompó korai zárás

Automatikus csukódás

2-es menü: ElŒfigyelmeztetési idŒ

3-as szint:

Lásd táblázatot: 44 / 45. oldalon

1-es menü: Kapunyitási idŒ

5-ös menü: JelzŒlámpák

Magyar / 40. oldal


Paraméterek

3-as menü: ErŒkorlátozás mıködtetési értéke

2-es menü: Megtanult erŒkorlátozás eltolása

4-es szint:

Lásd táblázatot: 46 / 47. oldalon

Jelmagyarázat: LED elalszik

LED lassú ütemben villog

LED ég

LED gyors ütemben villog Magyar / 41. oldal

H

1-es menü: JárásidŒ korlátozás

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ rövid programozási utasítása:

5-ös menü: Rácsukás-védŒ NYITÁSKOR

Magyar / 42. oldal

6-os menü: Rácsukás-védŒ ZÁRÁSKOR

4-es menü: ZÁRÁSI fénysorompó

3-as menü: NYITÁSI fénysorompó

2-es menü: ZÁRÁSI erŒkorlátozás

Irányváltási módok Lásd táblázatot: 48. oldalon

Szint 6:

1-es menü: NYITÁSI erŒkorlátozás


4-es menü: Irányválasztó parancsok

Magyar / 43. oldal

5-ös menü: Különleges funkció-mód

3-as menü: Impulzus parancsok

Üzemmódok

2-es menü: Öntartás ZÁRÁSKOR

Szint 8:

Lásd táblázatot: 49. oldalon

H

1-es menü: Öntartás NYITÁSKOR

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók programozása 3-as szint: Automatikus csukódás

GOMB 1

2

3

4

5

6

7

1-es menü: Kapunyitási idŒ

csukódást

5

10

15

20

25

30

deaktiválták

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

2-es menü: ElŒfigyelmeztetési idŒ

Zulauf

2

5

10

15

20

25

deaktiviert

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

GOMB P

3-as menü: Indulási figyelmeztetés

0

1

2

3

4

5

6

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

4-es menü: IdŒ elŒtti záródás a fénysorompón való áthajtás után

NEM

IGEN

5-ös menü: JelzŒlámpák

égnek villognak



LED ég



Az automatikus csukódás üzembevételekor legyen csatlakoztatva fénysorompó. Különben nem kerülhet sor automatikus csukódásra. GOMB

8

9

10

11

12

13

14

15

16

35

40

50

80

100

120

150

180

255

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

30

35

40

45

50

55

60

65

70

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

7 másodperc

Gyári kiszállítás Nem lehetséges Magyar / 45. oldal

H

Útmutatás:

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók programozása 4-es szint: Paraméterek GOMB 1

2

3

4

5

6

7

1-es menü: JárásidŒ korlátozás

30

40

50

55

65

80

100

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

4

5

6

7

4

5

6

7

GOMB P

2-es menü: Megtanult erŒkorlátozás eltolása

1

2

3

3-as menü: ErŒkorlátozás mıködtetési értéke

1

2

3



LED ég


GOMB 8

9

H


10

11

12

13

14

15

16

120

140

160

180

190

200

210

220

240

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

másodperc

8

9

10

11

12

13

14

15

16

8

9

10

11

12

13

14

15

16


6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók programozása 6-os szint: Irányváltási módok GOMB 1

2

GOMB

3

4

1-es menü: ErŒkorlátozás NYITÁSI irányban

ÁLLJ

RÖVIDEN HOSSZAN NINCS vissza

vissza

benne

2-es menü: ErŒkorlátozás ZÁRÁSI irányban

ÁLLJ


vissza

benne

3-as menü: Fénysorompó NYITÁSI irányban

ÁLLJ

RÖVIDEN HOSSZAN NINCS

GOMB P

vissza

vissza

benne

4-es menü: Fénysorompó ZÁRÁSI irányban

ÁLLJ


vissza

benne

5-ös menü: Rácsukás-védŒ NYITÁSI irányban

ÁLLJ


vissza

benne

6-os menü: Rácsukás-védŒ ZÁRÁSI irányban

ÁLLJ


vissza

benne

Magyar / 48. oldal

5

6

7

6. Kijelzési funkciók és programozási lehetŒségek A kibŒvített kapumıködtetŒ funkciók programozása

GOMB 1

2

GOMB

3

4

5

6

1-es menü Öntartás NYITÁSI irányban

KI

BE

2-es menü Öntartás ZÁRÁSI irányban

KI

BE

GOMB P

3-as menü Parancsadó aktív járó kapumıködtetŒnél

NEM

IGEN

4-es menü NYITÁS/ZÁRÁS Parancsadó aktív járó kapumıködtetŒnél

NEM

IGEN

5-ös menü Különleges funkció-mód KözbensŒ helyzetek

Központi vezérlŒ

Master funkció

Pályaszabályozás


H

8-as szint: Üzemmódok

7

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele 7.1

TávvezérlŒ

Az elektronikus antenna csatlakoztatása • Csatlakoztassa az elektronikus antennát a vezérlŒben lévŒ (26) jelı X20a csatlakozóhüvelybe.

Útmutatás: A szerelésnél ügyeljen rá, hogy az optimális vétel garantálása érdekében az antennát értelemszerıen igazítsa irányba (ne feledje, hogy a fémtárgyaknak árnyékoló hatásuk van!).

A vezérlŒ illesztése a kézi adókészülékhez Lásd még az eredeti 30. oldalán lévŒ 6.2 bekezdés 7. pontját: A távvezérlŒ programozása. Áramkimaradáskor megmarad a kódolás.

MıködésellenŒrzés:

• Mıködtesse a kézi adókészüléket kb. 15 m távolságból. - ekkor a kapunak mozgásba kell jönnie -> amennyiben ez nincs így, olvassa el az EllenŒrzési utasítás 'TávvezérlŒ' címı szakaszát.

Magyar / 50. oldal

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele KülsŒ kezelŒelemek

A külsŒ kezelŒelemek különbözŒ funkciókat válthatnak ki: ÁLLJ: A kapumıködtetŒt többé nem lehet mozgatni, a mozgásban lévŒ kapu leáll. IMPULZUS: A kapu nyit (kivétel: ha a kapu a NYITÁSI véghelyzetben van, zárul). Mozgásban lévŒ kapu nem állítható le. NYITÁS: A kapu nyit. Bekapcsolt automatikus csukódásnál meghosszabbodik a kapunyitási idŒ. ZÁRÁS: A kapu zárul. Bekapcsolt automatikus csukódásnál lerövidül a kapunyitási idŒ.

7.2.1 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugóval Példa külsŒ kezelŒelemekre rendszercsatlakozó dugókkal: • Command sorozatú nyomókapcsoló • Command 201 kódbillentyızet • Command 311 és 411 kulcsos kapcsoló A kezelŒelemek csatlakozása:

Útmutatás: Több kulcsos kapcsoló ill. kódbillentyı csatlakoztatásakor szüksége lesz a (sorkapcsolás) dugaszolható rendszerének leágazására, term. sz. 151 228. Több kezelŒelem csatlakoztatásának útmutatásait a leágazás mellékelt bekötési tervén lehet olvasni.

Figyelem! KülsŒ kezelŒelemek csatlakoztatása elŒtt el kell távolítani a rövidrezáró dugót az X10 (27) csatlakozóhüvelybŒl.

Magyar / 51. oldal

H

7.2

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele • Ekkor csatlakoztassa a rendszerdugóval bíró kezelŒelemeket a csatlakozóhüvelyre.

MıködésellenŒrzés: • Mıködtesse a külsŒ kezelŒelemet. -> A kívánt funkciót végre kell hajtani. 14. ábra: Kapcsolási terv

7.2.2 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása rendszercsatlakozó dugó nélkül Példa külsŒ kezelŒelemekre rendszercsatlakozó dugó nélkül: • Command 701 húzókapcsoló • Command 601 és 602 nyomókapcsoló • Command 202 kódbillentyızet A kezelŒelemek csatlakozása • Csatlakoztassa a kezelŒelemeket az X2c (39) kapocstáblára.

Magyar / 52. oldal

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele

H

Csatlakozási terv: S2 és S4 kezelŒelemek járó kapumıködtetŒnél aktív:

15. ábra: Kapcsolási terv


Az X2c kapocstáblán a következŒ funkciók állnak rendelkezésre: S0 (ÁLLJ):

Csatlakozás: ÉrintkezŒ fajta: Kapcsolásfajta:

12 és 13 kapcsok (rövidrezáró hidat eltávolítani!) Nyitó Több érintkezŒt sorba kell kapcsolni!

S1 (IMPULZUS): Csatlakozás: ÉrintkezŒ fajta: Kapcsolásfajta:

20 és 21 kapcsok Záró Több érintkezŒt párhuzamosan kell kapcsolni!

S2 (NYITÁS):



S4 (ZÁRÁS):



Magyar / 53. oldal

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele Csatlakozási terv: S2 és S4 kezelŒelemek járó kapumıködtetŒnél nem aktívak:



Az X2c kapocstáblán a következŒ funkciók állnak rendelkezésre: S0 (ÁLLJ):


12 és 13 kapcsok (rövidrezáró hidat eltávolítani!) Nyitó Több érintkezŒt sorba kell kapcsolni!

S1 (IMPULZUS): Csatlakozás: ÉrintkezŒ fajta: Kapcsolásfajta:


S2 (NYITÁS):



S4 (ZÁRÁS):



Magyar / 54. oldal


H

MıködésellenŒrzés: • Mıködtesse a külsŒ kezelŒelemet -> A kívánt funkciót végre kell hajtani.

7.3

Fénysorompó csatlakoztatása

Feladata: A fénysorompó figyeli a kapu áthajtási területét. Ha a kapu zárásakor akadály van a fénysorompó által figyelt területen, a kapu ismét teljesen kinyílik. Bekapcsolt automatikus csukódásnál a vezérlŒ meghosszabbítja a kapunyitási idŒt a fénysorompó kioldásával.

Figyelem! Zárt kapunál kikapcsolnak a fénysorompók. A fénysorompó beszabályozásához egészen vagy részben ki kell nyitni a kaput.

A fénysorompók csatlakoztatása:

Special 613, term. sz. 153 550 Special 614, term. sz. 152 675 Special 615, term. sz. 152 703

• Állítsa a vezérlŒ NYÁK-ján lévŒ (36) S20 programozó kapcsolót kikapcsolt (OFF) állásba. • Csatlakoztassa a fénysorompót a vezérlŒben lévŒ (28) jelı X20 csatlakozóhüvelybe. A fénysorompó bekábelezése a 19.ábrán mutatottak szerint történik A részleteket a fénysorompó Beépítési utasításában lehet olvasni.

Magyar / 55. oldal

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele Bekötési terv: Fénysorompó:


További fénysorompó csatlakoztatása Állítsa a vezérlŒ NYÁK-ján lévŒ másik (37) S20a programozó kapcsolót is kikapcsolt (OFF) állásba. A második fénysorompót a (26) X20a antennacsatlakozó hüvelyre csatlakoztatjuk. Ha a csatlakozóhüvelyben van már antenna egység, a fenti kapcsolási terv szerint adaptert (hármas elágazás a dugaszoló rendszerhez, term. sz. 562 856) és szalagvezetéket (term. sz. 562 759) kell csatlakoztatni.

MıködésellenŒrzés: • Mozgassa a kaput a ZÁRÁS irányában. • Szakítsa meg a fénysorompó fénysugarát - a kapunak le kell állnia és ezt követŒen ismét egészen nyitnia kell. -> amennyiben ez nincs így, ellenŒrizze az S20/S20a kódoló kapcsoló állását. Magyar / 56. oldal


VezérlŒ bemenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása Adott esetben áramköri lemeztartóval bíró, kis méretı rendszerházzal (term. sz. 153 220) kell kiegészíteni a vezérlŒ házát.

Figyelem! A szalagkábel dugaszát mindig úgy kell bedugni, hogy a kábel az áramköri lemez szélére mutató irányban zárja be a szöget.

• Kösse össze a bŒvítŒ egységeket és a vezérlŒt a mellékelt szalagkábellel. Dugaszoló csatlakozók a vezérlŒben: X5E (38)

nyomókapcsoló csatlakozó NYÁK

Nyomókapcsoló-csatlakozó NYÁK

(term. sz. 153 126)

Feladata: A nyomókapcsoló-csatlakozó NYÁK teszi lehetŒvé a különleges funkciók kioldását. Ehhez különbözŒ nyomókapcsolók és kapcsolók csatlakoztathatók.

Útmutatás / Tipp: A kívánt különleges funkció-módot a 8-as szint 5-ös menüjében programozzuk.

Magyar / 57. oldal

H

Útmutatás:

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele Táblázat: A bemenetek funkcióinak hozzárendelése Kapocs

KözbensŒ helyzetek

Központi vezérlŒ

Master funkció

Pályaszabályozás

X5A

Impulzus jel NYITÁSKOR S 41

Központi NYITÁS S 2a

Master NYITÁS S 2a

Impulzus behajtás S 31

X5B

Impulzus jel ZÁRÁSKOR S 41a

Központi ZÁRÁS S 4a

Master ZÁRÁS S 4a

Master ZÁRÁS S 4a

X5C

Impulzus S1

Impulzus S1

Impulzus S1

Impulzus Kihajtás S 30

Automatika BE / KI S 32

X5D

Részletes kapcsolási terv Nyomókapcsolócsatlakozó NYÁK: Jelmagyarázat: Dugós csatlakozók: X5f

Nyomókapcsoló-csatlakozó NYÁK


Magyar / 58. oldal


VezérlŒ kimenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakoztatása Adott esetben áramköri lemeztartóval bíró, kis méretı rendszerházzal (term. sz. 153 220) kell kiegészíteni a vezérlŒ házát.

Figyelem! A szalagkábel dugaszát mindig úgy kell bedugni, hogy a kábel az áramköri lemez szélére mutató irányban zárja be a szöget.

• Kösse össze a bŒvítŒ egységeket és a vezérlŒt a mellékelt szalagkábellel. Dugaszoló csatlakozók a vezérlŒben: X8a X8b X8c X8d

Véghelyzet-adó relé (33) JelzŒlámpa relé (32) Pályaszabályozási relé (34) Különleges funkcióadó relé

Magyar / 59. oldal

H

Útmutatás:

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele 7.5.1 (Relés) véghelyzet jelzŒk

(term. sz. 153 044)

Feladata: A NYITÁSI / ZÁRÁSI helyzetek elérésekor átkapcsol a megfelelŒ relé. Részletes kapcsolási terv (Relés) véghelyzet jelzések: Jelmagyarázat: D1 D2 H1 H2 K1 K2

KAPUZÁRÁS ellenŒrzŒ lámpája KAPUNYITÁS ellenŒrzŒ lámpája KAPUZÁRÁS jelzŒlámpája KAPUNYITÁS jelzŒlámpája KAPUZÁRÁS reléje KAPUNYITÁS reléje

Dugós csatlakozók: X4

Relé mıködtetés


Magyar / 60. oldal

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele 7.5.2 JelzŒlámpa csatlakozás csukódási funkcióhoz Feladata: A jelzŒlámpák villognak a kapumıködtetŒ elektromos mozgatásakor. Bekapcsolt automatikus csukódásnál a jelzŒlámpák ráadásul még az elŒfigyelmeztetési idŒ alatt is villognak. Az automatikus csukódás programozása

Útmutatás / Tipp: Az automatikus csukódást a 3-as szint 1-es és 2-es menüjében lehet programozni.

Bekapcsolt automatikus csukódásnál a vezérlŒ a kinyitott kaput a kapunyitási idŒ tartamára nyitott állapotban tartja. Ezután elindul el az elŒfigyelmeztetési idŒ. Az elŒfigyelmeztetési idŒ letelte után automatikusan zárja a kaput.

Részletes kapcsolási terv JelzŒlámpa relék: Jelmagyarázat: D40 F5 H41 H43 K40

JELZÃLÁMPÁK ellenŒrzŒ lámpája Hálózati biztosító (max. 4A) KIHAJTÁS jelzŒlámpája (narancssárga) BEHAJTÁS jelzŒlámpája (narancssárga) JELZÃLÁMPÁK relé

Dugós csatlakozók: X4a Relé mıködtetés X4b Relé mıködtetés


Magyar / 61. oldal

H

(Control 220, term. sz. 152 814)

7. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele 7.5.3 JelzŒlámpa csatlakozás pályaszabályozási funkcióhoz (term. sz. 8 055 610) Feladata: A pályaszabályozás szabályozza a be- és kihajtási forgalmat piros/zöld lámpák segítségével. Az automatikus csukódás programozása

Útmutatás / Tipp: Az idŒket a 3-as szint 1-es és 2-es menüjében lehet programozni.

Részletes kapcsolási terv Pályaszabályozás: Jelmagyarázat: D1 D2 D40 F5 H41 H42 H43 H44 K1 K2 K40

KIHAJTÁS ellenŒrzŒ lámpája BEHAJTÁS ellenŒrzŒ lámpája JELZÃLÁMPÁK ellenŒrzŒ lámpája Hálózati biztosító (max. 4A) KIHAJTÁS jelzŒlámpája (piros) KIHAJTÁS jelzŒlámpája (zöld) BEHAJTÁS jelzŒlámpája (piros) BEHAJTÁS jelzŒlámpája (zöld) KIHAJTÁS reléje BEHAJTÁS reléje JELZÃLÁMPÁK relé


Dugós csatlakozók: X4 Relé mıködtetés X4a Relé mıködtetés X4b Relé mıködtetés

Magyar / 62. oldal


Feladata: A kapumıködtetŒ elindításakor a relé rövid idŒre bekapcsol. (átfutó impulzus) A relés kimenet NYÁK lapjának csatlakoztatása

Részletes kapcsolási terv Világítás (különleges funkció-relé): Jelmagyarázat: K K1 K2

Világításkapcsoló automata (felhasználó adja) KAPUMÙKÖDTETÃ JÁR relé (átfutó impulzus) KAPUMÙKÖDTETÃ JÁR relé (átfutó impulzus)

Dugós csatlakozók: X4

Relé mıködtetés


Magyar / 63. oldal

(term. sz. 153 044)

H

7.5.4 Világítás (különleges funkció-relé)


Figyelem! A helyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani! A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól elkülönítve kell vezetni! VezérlŒfeszültség 24 V=.

8. Függelék

8.1.1 A Control 144N vezérlŒ kapcsolási terve (Dynamic kapumıködtetŒvel)

Magyar / 64. oldal

K1 K2 M1 R1 S S0 S0H S0K S1 S2 S2A S2P S3P S4 S4P S4Z S10 S10a S20 S20a S21

Magyar / 65. oldal

* *

Irányváltó kontaktor NYITÁSNÁL Irányváltó kontaktor ZÁRÁSNÁL Motor hŒvédelemmel Zárlatvédelem FŒkapcsoló ÁLLJ nyomókapcsoló ÁLLJ nyomókapcsoló Kulcsos kapcsoló IMPULZUS nyomókapcsoló NYITÁS nyomókapcsolója NYITÁS nyomókapcsolója NYITÁS ellenŒrzŒ nyomókapcsolója PROGRAMOZÁS nyomókapcsolója ZÁRÁS nyomókapcsolója ZÁRÁS ellenŒrzŒ nyomókapcsolója ZÁRÁS nyomókapcsolója KÉZI VÉSZKEZELÉS kapcsolója OLDÁS kapcsoló karbantartáshoz FÉNYSOROMPÓ programozó kapcsolója 2. FÉNYSOROMPÓ programozó kapcsolója Fordulatszám érzékelŒ

EllenŒrzŒ lámpák: H1 ÜZEMFESZÜLTSÉG H2 KAPUNYITÁS H3 RCSV TESZTELÉS H4 KAPUZÁRÁS

Jelmagyarázat:

X40 X41

X30 X31

Nyugalmi áramú áramkör NYITÓ/ZÁRÓ rácsukásvédŒ Fordulatszám érzékelŒ Fordulatszám érzékelŒ

H

Tartozékok csatlakozási tervei (részletrajz): Inp5a Nyomókapcsoló csatlakozás, lásd 61. oldalt Csatlakozókapcsok: Rel8a VÉGHELYZET relé, X2 Hálózati betáp vezeték lásd 64. oldalt X2c Parancsadó készülékek Rel8b JELZÃFÉNYEK relé, X3 KapumıködtetŒ betápja lásd 65. oldalt X3a Motor SKS1 Rácsukás-védŒ, lásd 52. oldalt Dugós csatlakozók: V20 Fénysorompó, X5a Fóliabillentyızet lásd 60. oldalt X5b Kulcsos kapcsoló elektronikus antenna X5e Nyomókapcsoló csatlakozó NYÁK W20 XS10 külsŒ kezelŒelemek, X8a Véghelyzet-adó relé lásd 56. oldalt X8b JelzŒlámpa relé X8c Pályaszabályozási relé X8d Különleges funkcióadó relé X10 külsŒ kezelŒelemek + felhasználó adja X20 Fénysorompó amennyiben van X20a elektronikus antenna * csak Dynamic 121 - 128

+

Alappont érzékelŒ Transzformátor Hálózati dugaszolóaljzat Hálózati betáp vezeték csatlakozódugóval

Biztosítók: F1 Biztosító (max. 125 mA) F2-F4 FŒbiztosítók (max. 6,3 A)

S22 T1 X0 X1

Figyelem! Kisfeszültség! Ha az X2c, X5 - X41 kapcsokra külsŒ feszültség kerül, az egész elektronika tönkremehet!

8. Függelék


Figyelem! A helyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani! A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól elkülönítve kell vezetni! VezérlŒfeszültség 24 V=.

8. Függelék

8.1.2 A Control 145N vezérlŒ kapcsolási terve (Dynamic kapumıködtetŒvel)

Magyar / 66. oldal

C1 K1 K2 M1 R1 S S0 S0H S0K S1 S2 S2A S2P S3P S4 S4P S4Z S10 S10a S20 S20a

Magyar / 67. oldal

* *

Motorkondenzátor Irányváltó kontaktor NYITÁSNÁL Irányváltó kontaktor ZÁRÁSNÁL Motor hŒvédelemmel Zárlatvédelem FŒkapcsoló ÁLLJ nyomókapcsoló ÁLLJ nyomókapcsoló Kulcsos kapcsoló IMPULZUS nyomókapcsoló NYITÁS nyomókapcsolója NYITÁS nyomókapcsolója NYITÁS ellenŒrzŒ nyomókapcsolója PROGRAMOZÁS nyomókapcsolója ZÁRÁS nyomókapcsolója ZÁRÁS ellenŒrzŒ nyomókapcsolója ZÁRÁS nyomókapcsolója KÉZI VÉSZKEZELÉS kapcsolója OLDÁS kapcsoló karbantartáshoz FÉNYSOROMPÓ programozó kapcsoló 2. FÉNYSOROMPÓ programozó kapcsolója

EllenŒrzŒ lámpák: H1 ÜZEMFESZÜLTSÉG H2 KAPUNYITÁS H3 RCSV TESZTELÉS H4 KAPUZÁRÁS

Jelmagyarázat:

+

Fordulatszám érzékelŒ Alappont érzékelŒ Transzformátor Hálózati dugaszolóaljzat Hálózati betáp vezeték csatlakozódugóval

X40 X41

X30 X31

Nyugalmi áramú áramkör NYITÓ/ZÁRÓ rácsukás-védŒ Fordulatszám érzékelŒ Fordulatszám érzékelŒ

H

Tartozékok csatlakozási tervei (részletrajz): Biztosítók: Inp5a Nyomókapcsoló F1 Biztosítók (max. 6,3 A) csatlakozás, lásd 61. oldalt Csatlakozókapcsok: Rel8a VÉGHELYZET relé, X2 Hálózati betáp vezeték lásd 64. oldalt X2c Parancsadó készülékek Rel8b JELZÃFÉNYEK relé, X3 KapumıködtetŒ betápja lásd 65. oldalt X3a Motor SKS1 Rácsukás-védŒ, lásd 52. oldalt Dugós csatlakozók: V20 Fénysorompó, X5a Fóliabillentyızet lásd 60. oldalt X5b Kulcsos kapcsoló elektronikus antenna Nyomókapcsoló csatlakozó NYÁK W20 X5e XS10 külsŒ kezelŒelemek, X8a Véghelyzet-adó relé lásd 56. oldalt X8b JelzŒlámpa relé X8c Pályaszabályozási relé X8d Különleges funkcióadó relé X10 külsŒ kezelŒelemek + felhasználó adja X20 Fénysorompó amennyiben van X20a elektronikus antenna * csak Dynamic 121 - 128

S21 S22 T1 X0 X1

Figyelem! Kisfeszültség! Ha az X2c, X5 - X41 kapcsokra külsŒ feszültség kerül, az egész elektronika tönkremehet!

8. Függelék

8. Függelék 8.2

Hibaszámok 7-es hiba:

14-es hiba:

Programozás félbeszakadt

Véghelyzet nincs rendben

8-as hiba:

15-ös hiba:

Alapponti hiba

Fénysorompó tesztelési hiba

9-es hiba:

27-es hiba:

Fordulatszám felvételi hiba

ErŒkorlátozás mıködtetési értéke

10-es hiba:

28-as hiba:

ErŒkorlátozás mıködött

Megtanult erŒkorlátozás eltolása

11-es hiba:

36-os hiba:

JárásidŒ korlátozás mıködött

Nyugalmi áramú áramkör megszakadt

12-es hiba: NYITÓ irányú RCSV tesztelési hiba

13-as hiba: ZÁRÓ irányú RCSV tesztelési hiba

Magyar / 68. oldal

H

8. Függelék

Magyar / 69. oldal

8. Függelék 8.3

EllenŒrzési utasítás

Hiba

Hibaüzenet

Hibaok

• Nincs feszültség.

• ÜZEMFESZÜLTSÉG ellenŒrzŒ lámpa nem ég.

• Feszültség hiányzik.

• Vészüzemi kézi lánc nincs nyugalmi állásban. • KapumıködtetŒ kireteszelve • Motor hŒvédelme mıködésbe lépett. • Kapu nem mozdul impulzus adása után.

• ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa villog 36-os számú hiba.

• VezérlŒ lezárt (piros jelölés) • Nyugalmi áramú áramkör (kezelŒelemek) megszakadt.

• Nyugalmi áramú áramkör (kapuszárny) megszakadt. • Távvezérlés.

• IMPULZUSADÁS ellenŒrzŒ lámpa villog (ha az impulzust a kézi adókészülékrŒl adják, nem villog).

• Elektronikus antenna nincs bedugva. • Kézi adókészülék programozása helytelen. • Telep kimerült.

Magyar / 70. oldal

8. Függelék

H

Hibaelhárítás • Feszültséget ellenŒrizni. • Az elektromos elosztóban lévŒ fŒ biztosítókat, a vezérlŒben lévŒ üvegcsöves olvadó betétet és a dugós hálózati csatlakozót ellenŒrizni. • Vészüzemi kézi láncot nyugalmi állásba vinni (lásd a kapumıködtetŒ Beépítési utasítását). • Karbantartási kioldót ill. gyorskioldót helyére ugrasztani. • Motort hılni hagyni.

• VezérlŒt kinyitni (kék jelölés).

• Rövidrezáró dugót vagy kezelŒelem dugót X10 hüvelybe bedugni. • Megállító nyomókapcsolót 12 és 13 kapcsokra csatlakoztatni. • Kötél-, személybejáró- és fogószerkezet kapcsolót megvizsgálni.

• Antennát csatlakoztatni (lásd 50. oldalt).

• Kódolást újból beprogramozni (lásd 30. oldalt).

• Új telepet (9 V-os: IEC 6F22 vagy 12 V-os: A23) betenni.

Magyar / 71. oldal

8. Függelék Hiba

Hibaüzenet

Hibaok

• ErŒkorlátozás.

• ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa villog 10-es számú hiba.

• Kapu nehezen jár.

• Kaput csak nyitni lehet.

• ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa villog 15-ös számú hiba.

• S20 / S20a programozó kapcsoló OFF állásban, de fénysorompó nincs csatlakoztatva.

• ALAPPONT ellenŒrzŒ lámpa nem ég az alapponton történŒ áthaladáskor.

• Alappont kapcsoló beállítása rossz.

• ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa villog 13-as számú hiba.

• FényérzékelŒ nincs csatlakoztatva. • Spirálvezeték hibás.

• FényérzékelŒ NYÁK piros lámpája nem ég.

• FényérzékelŒk nincsenek a profilban vagy hibásak.

• Kaput csak holtember módban lehet zárni.*

• Kapulezáró profil deformálódott. • KapumıködtetŒ csak rövid idŒre indul el.

• ÜZEMZAVAR ellenŒrzŒ lámpa villog 9-es számú hiba.

• Fordulatszám érzékelŒ hibás.

• nincs mıködés.

• 1 - 7 ellenŒrzŒ lámpák villognak.

• Hiba a vezérlŒ egységben.

• a kapuhelyzeteket nem lehet programozni

-

• a vezérlŒ nem ismeri fel az alappontot.

* amennyiben a rácsukás-védŒ csatlakoztatva van

Magyar / 72. oldal

8. Függelék Hibaelhárítás

H

• Kapuberendezést karbantartani (megkenni és hasonló).

• S20 / S20a programozó kapcsolót átkapcsolni vagy fénysorompót csatlakoztatni.

• Alappontot beállítani (lásd 14. oldalt).

• FényérzékelŒt csatlakoztatni. • Spirálvezetéket és csatlakozásokat ellenŒrizni. • A fényérzékelŒk szerelését megvizsgálni ill. felújítani.

• Kapulezáró profilt helyreigazítani ill. felújítani. • KapumıködtetŒt felülvizsgáltatni.

• VezérlŒ egységet felülvizsgáltatni.

• Nyittassa ki és csukassa be egyszer a kaput a kapumıködtetŒvel (amikor a kapu áthalad az alapponton, az 5 ellenŒrzŒlámpa rövid ideig felgyullad).

Magyar / 73. oldal

8. Függelék 8.4

Mıszaki adatok

Névleges feszültség: Control 144N: 3N~400V / 3~230V Control 145N: 1N~230V Névleges frekvencia: 50 Hz Teljesítményfelvétel: Control 144N: 0,55 kW Control 145N: 0,37 kW VezérlŒ feszültség: 24V = Védettség: IP 65 Védettségi osztály: I Méretek: 195 x 271 x 123mm Súly: 2,9 kg HŒmérséklettartomány: -20 - +60° C

Magyar / 74. oldal

H

Feljegyzések

Magyar / 75. oldal

A szerzŒi jog védett. Utánnyomás még kivonatosan is csak hozzájárulásunkkal engedélyezett. A mıszaki fejlŒdés érdekében tett változtatások jogát fenntartjuk.

EN 55011 EN 50081 EN 50082 ETS 300220

www.marantec.com

01.2004 havi állapot. #71 728

1 - H 360226 - M - 0.5 - 0104

MAGYAR

145N. VezérlŒ lemeztagos ipari kapukhoz FULL-SERVICE OPERATOR SYSTEMS FOR GARAGE DOORS OPERATOR SYSTEMS FOR SECTIONAL DOORS

Recommend Documents