Telekommunikációs szolgáltatások beszerzése Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata központosított beszerzési rendszeréhez csatlakozott intézmények és gazdasági társaságok részére Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2016/144 Szolgáltatásmegrendelés Helyesbítés/2015 EUHL
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata
2016.12.14. 15149/2016 64200000-8
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK15823 Postai cím: Kossuth tér 1. Város: Kecskemét NUTS-kód: HU331 Postai irányítószám: 6000 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szemereyné Pataki Klaudia polgármester Telefon: +36 76513513 E-mail:
[email protected] Fax: +36 76513538 1
Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kecskemet.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.kecskemet.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Telekommunikációs szolgáltatások beszerzése Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata központosított beszerzési rendszeréhez csatlakozott intézmények és gazdasági társaságok részére Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
64200000-8
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Telekommunikációs szolgáltatások beszerzése Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata központosított beszerzési rendszeréhez csatlakozott intézmények és gazdasági társaságok részére VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/09 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja eNotices x TED eSender Egyéb mód: TED eSender bejelentkezés: TED88 TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2016 - 13602 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 218 - 396858 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/09 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka 2
x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következő helyett: Dátum: 2016/12/14 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2016/12/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 9:00 (óó:pp) Szakasz száma: IV . 2 . 6 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Az ajánlati kötöttség minimális időtartama A következő helyett: Az ajánlati kötöttség végső dátuma: 13/01/2017 Helyesen: Az ajánlati kötöttség végső dátuma: 14/01/2017 Szakasz száma: .. 3
Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 7 A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: Dátum: 2016/12/14 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Helyesen: 4
Dátum: 2016/12/15 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 9:00 (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következő helyett: Mobiltelefon hívószám: 605 db. GSM adapter: 9 db. Helyesen: Mobiltelefon hívószám: 605 db. GSM adapterhez SIM-kártya: 9 db. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 14 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: További információk A következő helyett: Az Ár értékelési részszempont az alábbiak szerint kerül részletezésre: 1. Mobil telefon szolgáltatás havi nettó átalánydíja (HUF/hó). 1.1. 20 db internet szolgáltatással egybekötött előfizetésre és készülékre vonatkozó havi nettó átalánydíj (HUF/hó) / Súlyszám: 30. 5
1.2. 585 db előfizetésre és készülékre vonatkozó havi nettó átalánydíj (HUF/hó) / Súlyszám: 70. Helyesen: Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 5 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: Értékelési szempontok A következő helyett: Az alábbiakban megadott szempontok Ár Helyesen: Az alábbiakban megadott szempontok Minőségi kritérium - Név: Előfizetői csomagban foglalt fix mennyiségű (legalább 30 db/hó) SMS-en felül vállalt SMS-ek száma (minimum 0 db., maximum 30 db.) /Súlyszám: 5 Ár - Súlyszám: 95 1. Mobil telefon szolgáltatás havi nettó átalánydíja (HUF/hó/előfizetés). 1.1.Internet szolgáltatással egybekötött előfizetésre és készülékre vonatkozó havi nettó átalánydíj (HUF/hó/előfizetés) / Súlyszám: 30. 1.2. Előfizetésre és készülékre vonatkozó havi nettó átalánydíj (HUF/hó) / Súlyszám: 60 1.3. SIM előfizetői kártya GSM adapterbe (Ft/hó/előfizetés) /Súlyszám: 5 Szakasz száma: 6
.. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése: A következő helyett: - a másodperc alapú számlázás alapfeltételként történő biztosítása, Helyesen: - a belföldi hívások esetében másodperc alapú számlázás alapfeltételként történő biztosítása (nemzetközi és roaming hívások esetében 30 másodperc egységnyi számlázást követően másodperc alapú számlázás); Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: 7
A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: III . 2 . 2 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek A következő helyett: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), ésnem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Teljesítés igazolás kiállítása: a Kbt. 135. § (1)bekezdés alapján. A kifizetés a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében, alvállalkozó igénybevétele esetén a Kbt.135. § (3) bekezdésében, valamint a Kbt. 135. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak szerint történik. Ajánlattevőhavonta állíthat ki számlát az előző hónapban elvégzett szolgáltatásoknak és leigazolt teljesítéseknekmegfelelően. Ajánlatkérő a szerződés biztosítékaiként késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbért ír elő. Az Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővégazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételeket az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentumok tartalmazzák Helyesen: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme magyar forint (HUF), és nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Teljesítés igazolás kiállítása: a Kbt. 135. § (1)bekezdés alapján. A kifizetés a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében, alvállalkozó igénybevétele esetén a Kbt.135. § (3) bekezdésében, valamint a Kbt. 135. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak szerint történik. Ajánlattevő tárgyhavi számlázás alapján jogosult számlát kiállítani. Ajánlatkérő a szerződés biztosítékaiként késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbért ír elő. Az Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételeket az ajánlati felhívást kiegészítő dokumentumok tartalmazzák Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: 8
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 4 Rész száma: 2 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése: A következő helyett: - IOS készülék esetén: -- minimum 4" ISP LCD kijelző, -- minimum 2 magos processzor, -- minimum Mali-T760 MP8 GPU, -- minimum 64 GB belső memória, -- minimum 12 MP kamera, -- 4 G/LTE képes frekvenciasáv. Helyesen: - IOS készülék esetén: -- minimum 4" ISP LCD kijelző, -- minimum 2 magos processzor, -- minimum Apple A9 CPU, -- minimum 64 GB belső memória, -- minimum 12 MP kamera, -- 4 G/LTE képes frekvenciasáv. Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék Fő tárgy: Helyesen: 9
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Szakasz száma: II . 2 . 14 Rész száma: 3 A módosítandó szöveg helye: További információk A következő helyett: Az Ár értékelési részszempont az alábbiak szerint kerül részletezésre: Internet szolgáltatás havi nettó átalánydíja (HUF/hó). Helyesen: Az Ár értékelési részszempont az alábbiak szerint kerül részletezésre: Internet szolgáltatás havi nettó általánydíja összesen (Ft/hó/előfizetés) Szakasz száma: .. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: Helyesen: Fő tárgy: Szakasz száma: .. A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Helyesen: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) 10
VII.2) További információk: A Dokumentáció módosuló pontjai: - 15. AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ - 16. AZ AJÁNLATOK BONTÁSA - 18. AZ AJÁNLATOK ELŐZETES BÍRÁLATA ÉS ÉRTÉKELÉSE - II. SZERZŐDÉS-TERVEZET - 1.1. SZ. MELLÉKLET (felolvasólap) - 1.2. SZ. MELLÉKLET (felolvasólap) - 1.3. SZ. MELLÉKLET (felolvasólap) - 1.4. SZ. MELLÉKLET (felolvasólap) - IV. KÖZBESZERZÉSI MŰSZAKI LEÍRÁS Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
11