144

„Az Országos Kéktúra OKT Észak-Magyarországi Régiót érintő gyalogos úthálózata, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése, a regionális túraútvonalak téradat alapú felmérése és nyilvántartási rendszerének kialakítása” (Galyatetőkilátó) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2014/144 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.12.10. 25742/2014 45212000-6;45210000-2;45000000-7;45212100-7;45212300-9;45220000-5

Magyar Természetjáró Szövetség 3235 Mátraszentimre-Galyatető, hrsz. 1187.

Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Kft. Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Szabadidő, kultúra és vallás

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Magyar Természetjáró Szövetség Postai cím: Bajcsy-Zs. út 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1065 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Simkó Gabriella Telefon: +36 3327177 E-mail: [email protected] Fax: +36 3327177 Az ajánlatkérő általános címe (URL): termeszetbarat.hu 1

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: Jánosik és Társai Ipari, Szolgáltató és Karbantartó Kft. Postai cím: Szugló u. 61-63. V. em. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1145 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság x Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia 2

 Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés 2. sz. módosítása „Az Országos Kéktúra OKT Észak-Magyarországi Régiót érintő gyalogos úthálózata, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése, a regionális túraútvonalak téradat alapú felmérése és nyilvántartási rendszerének kialakítása” tárgyú ÉMOP-2.1.1/A-12-k2-2012-0002 kódszámú projekt keretében a Galyatetőkilátó felújításának és magasításának kivitelezésére II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 3235 Mátraszentimre-Galyatető, hrsz. 1187. NUTS-kód HU312 II.1.3) A szerződéskötés időpontja 3

Dátum: 2013/09/19 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés „Az Országos Kéktúra OKT Észak-Magyarországi Régiót érintő gyalogos úthálózata, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése, a regionális túraútvonalak téradat alapú felmérése és nyilvántartási rendszerének kialakítása” tárgyú ÉMOP-2.1.1/A-12-k2-2012-0002 kódszámú projekt keretében a Galyatetőkilátó felújításának és magasításának kivitelezésére Mennyisége: A tervezett építési tevékenység Mátraszentimre-Galyatető 1187 hrsz. alatti meglévő 17 m magas kilátótorony magasítása 27 m-re. Az alapozási munkák során a meglévő -1,30 méteren lévő alapozási síkot szakaszos alábetonozással -1,80 méterig kell süllyeszteni. A kilátó megmaradó 54 cm vastag andezit terméskő falait belülről 25 cm vastag vasbeton falakkal kell megerősíteni. A jelenlegi födém helyére monolit vasbeton koszorú kerül, erre épül az új, vasbeton szerkezetű magasítás. Az új vasbeton szerkezetek foglalják magukba a lépcsőt gyámolító I acél tartó konzolokat. A lépcsőpihenő és a lépcsőfokok Nagév, vagy azzal legalább azonos minőségű horganyzott acéllemez rácsból készülnek. Az épület külső megjelenését a meglevő, http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=16997/2013 4 / 12 2014.12.05. 12:50 felújított felületű andezit terméskő fal, a magasítás nyers vasbeton felülete, az acélszerkezetű lépcső és az ezeket részben elfedő, az egész épületet beborító rozsdamentes acélháló határozza meg. A fölső födém vízzáró beton felület. A lépcsőfeljáróknál bejárhatóságot megakadályozó acél forgókapu és pénzérmés beléptető kerül kialakításra. Az elvégzendő feladatok részletes ismertetése a műszaki leírásban található. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45212000-6 45210000-2 45000000-7 45212100-7 45212300-9

Kiegészítő szójegyzék

45220000-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 62896628 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) 4

, II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 15 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők 5

 A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) 6

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 11753 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/11 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 16997 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/09/19 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Felek rögzítik, hogy 2013. szeptember 19. napján vállalkozási szerződést kötöttek egymással „Az Országos Kéktúra OKT Észak-Magyarországi Régiót érintő gyalogos úthálózata, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztése, a regionális túraútvonalak téradat alapú felmérése és nyilvántartási rendszerének kialakítása” tárgyú ÉMOP-2.1.1/A-12-k2-2012-0002 kódszámú projekt keretében a Galyatető-kilátó felújításának és magasításának kivitelezésére (a továbbiakban: Szerződés) a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 121. § (1) bekezdés b) pontja alapján nemzeti eljárásrendben lefolytatott nyílt eljárás (az eljárást megindító hirdetmény nyilvántartási száma: KÉ-11753/2013.) keretében. Felek a Szerződést ezidáig egy alkalommal, 2014. február 17. napján közös megegyezéssel, a Kbt. 132. §-ában foglaltak figyelembe vételével módosították. 2. Felek rögzítik, hogy a Szerződés kivitelezési időtartama alatt a rendkívüli időjárási körülmények (az építési naplóban rögzítettek szerint több mint 31 nap kiesés volt esős és szeles nap miatt) a tervezett ütemezés betartását akadályozták: az esőzések miatt a talaj olyan mértékben átázott, hogy a munkaterület megközelíthetetlen volt munkagépekkel, mixerrel; az erős és viharos szél miatt az állványon munkavégzést a Vállalkozó nem tudott folytatni. 3. Felek továbbá rögzítik, hogy Megrendelő a Szerződéshez kapcsolódóan pótmunkák megrendelése érdekében a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja és 94. § (3) bekezdés a) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított 2014. augusztus 11. napján. A közbeszerzési eljárásban a Megrendelő mint ajánlatkérő által meghozott valamennyi döntést a Közbeszerzési Döntőbizottság 2014. szeptember 23. napján kelt D.444/9/2014. ikt. sz. határozatával megsemmisítette. Ezen közbeszerzési eljárás szerinti pótmunkák egy részének elvégzése a Szerződés teljesítésének feltétele, így Vállalkozó ezen közbeszerzési eljárás időtartamának közbeiktatása alatt a Szerződés teljesítésére nem volt képes. 7

4. Felek nyilatkozzák, hogy a 2. és 3. pontban megjelölt indokokra tekintettel jelen okiratban eszközölt szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (1) bekezdése szerinti szerződésmódosítási korlátozás alá nem esik. 5. Felek a 4. pontban foglaltak alapján a Szerződés 4.2. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezést léptetik: „Vállalkozó a kivitelezés szerződésszerű megvalósítását és a műszaki átadás-átvételt legkésőbb 2014. november 30. napjáig köteles teljesíteni.” Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Szerződés 9.1. pontja alapján a teljesítési ütemtervet köteles jelen szerződésmódosítást követő 7 napon belül, az ebben foglaltaknak megfelelően módosítani és a módosított ütemtervet Megrendelő részére átadni. 6. Felek a 3. pontban megjelölt közbeszerzési eljárás és a hivatkozott Közbeszerzési Döntőbizottság határozatával nem érintett többletmunkák tekintetében a Szerződést közös megegyezéssel a jelen szerződésmódosítás mellékletével mint 1. sz. melléklettel egészítik ki. A többletmunkák részletes indoklását a jelen szerződésmódosítás melléklete tartalmazza. Felek nyilatkozzák, hogy jelen pont szerinti szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (1) bekezdése szerinti szerződésmódosítási korlátozás alá nem esik. 7. Felek a 6. pontban foglaltak alapján a Szerződés 3.1. pontja helyébe közös megegyezéssel a következő rendelkezést léptetik: „A vállalkozási díj mértéke: nettó 66 041 452,- Ft, azaz nettó hatvanhatmillió- negyvenegyezer- négyszázötvenkét Forint.” 8. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a jelen szerződésmódosításban foglaltaknak megfelelően köteles a Szerződés 18.1. pontja szerinti teljesítési biztosíték összegét és időbeli hatályát haladéktalanul, de legkésőbb jelen szerződésmódosítást követő 5 banki napon belül módosítani és a módosított összegre és időtartamra vonatkozó teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot egyidejűleg a Megrendelő részére átadni (a bankszámlára történő befizetés esetét kivéve eredeti példányban). 9. A Szerződés jelen szerződésmódosítással nem érintett részei változatlan tartalommal maradnak érvényben a Felek között. 10. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződésmódosítás kapcsán Megrendelőt a Kbt. 130. § (1) bekezdés h) pontja alapján közzétételi kötelezettség terheli, továbbá a Szerződés finanszírozására tekintettel az érintett hatóságokat a jelen szerződésmódosításról tájékoztatni köteles. IV.1.3) A módosítás indoka: 2. Felek rögzítik, hogy a Szerződés kivitelezési időtartama alatt a rendkívüli időjárási körülmények (az építési naplóban rögzítettek szerint több mint 31 nap kiesés volt esős és szeles nap miatt) a tervezett ütemezés betartását akadályozták: az esőzések miatt a talaj olyan mértékben átázott, hogy a munkaterület megközelíthetetlen volt munkagépekkel, mixerrel; az erős és viharos szél miatt az állványon munkavégzést a Vállalkozó nem tudott folytatni. 3. Felek továbbá rögzítik, hogy Megrendelő a Szerződéshez kapcsolódóan pótmunkák megrendelése érdekében a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja és 94. § (3) bekezdés a) pontja alapján hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított 2014. augusztus 11. napján. A közbeszerzési eljárásban a Megrendelő mint ajánlatkérő által meghozott valamennyi döntést a Közbeszerzési Döntőbizottság 2014. szeptember 23. napján kelt D.444/9/2014. ikt. sz. határozatával megsemmisítette. Ezen közbeszerzési eljárás szerinti pótmunkák egy részének elvégzése a Szerződés teljesítésének feltétele, így Vállalkozó ezen közbeszerzési eljárás időtartamának közbeiktatása alatt a Szerződés teljesítésére nem volt képes. 4. Felek nyilatkozzák, hogy a 2. és 3. pontban megjelölt indokokra tekintettel jelen okiratban 8

eszközölt szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (1) bekezdése szerinti szerződésmódosítási korlátozás alá nem esik. 5. Felek a 4. pontban foglaltak alapján a Szerződés 4.2. pontjának első mondata helyébe a következő rendelkezést léptetik: „Vállalkozó a kivitelezés szerződésszerű megvalósítását és a műszaki átadás-átvételt legkésőbb 2014. november 30. napjáig köteles teljesíteni.” Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Szerződés 9.1. pontja alapján a teljesítési ütemtervet köteles jelen szerződésmódosítást követő 7 napon belül, az ebben foglaltaknak megfelelően módosítani és a módosított ütemtervet Megrendelő részére átadni. 6. Felek a 3. pontban megjelölt közbeszerzési eljárás és a hivatkozott Közbeszerzési Döntőbizottság határozatával nem érintett többletmunkák tekintetében a Szerződést közös megegyezéssel a jelen szerződésmódosítás mellékletével mint 1. sz. melléklettel egészítik ki. A többletmunkák részletes indoklását a jelen szerződésmódosítás melléklete tartalmazza. Felek nyilatkozzák, hogy jelen pont szerinti szerződésmódosítás a Kbt. 132. § (1) bekezdése szerinti szerződésmódosítási korlátozás alá nem esik. 7. Felek a 6. pontban foglaltak alapján a Szerződés 3.1. pontja helyébe közös megegyezéssel a következő rendelkezést léptetik: „A vállalkozási díj mértéke: nettó 66 041 452,- Ft, azaz nettó hatvanhatmillió- negyvenegyezer- négyszázötvenkét Forint.” 8. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a jelen szerződésmódosításban foglaltaknak megfelelően köteles a Szerződés 18.1. pontja szerinti teljesítési biztosíték összegét és időbeli hatályát haladéktalanul, de legkésőbb jelen szerződésmódosítást követő 5 banki napon belül módosítani és a módosított összegre és időtartamra vonatkozó teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot egyidejűleg a Megrendelő részére átadni (a bankszámlára történő befizetés esetét kivéve eredeti példányban). 9. A Szerződés jelen szerződésmódosítással nem érintett részei változatlan tartalommal maradnak érvényben a Felek között. 10. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződésmódosítás kapcsán Megrendelőt a Kbt. 130. § (1) bekezdés h) pontja alapján közzétételi kötelezettség terheli, továbbá a Szerződés finanszírozására tekintettel az érintett hatóságokat a jelen szerződésmódosításról tájékoztatni köteles. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/11 (év/hó/nap)

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/12/09 (év/hó/nap)

9