14. ročník, číslo 41
duben 2012
Velikonoce patří k významným křesťanským svátkům. Podobně jako Vánoce také oslavy Velikonoc se přenesly i mimo oblast církve. Pro nenáboţensky smýšlející jsou Velikonoce především oslavy jara, probuzení přírody a nástupu teplejších, na sluneční svit bohatších dnů, na které se všichni po dlouhé zimě těší. Přejeme Vám všem příjemné proţití svátků velikonočních a všem koledníkům bohatou pomlázku. S přáním všeho dobrého se připojují: starostka obce – Ivana Horčicová Zastupitelstvo obce pracovnice OÚ a svou velikonoční pohlednicí výtvarník Vladimír Dědek
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 19
Ze zasedání zastupitelstva SMS rozhlas Rozpočet obce Finanční arbitr Svoz odpadu Kolik nás je; Výstava litografií Oznámení; Letní slavnosti Radar; Příspěvek na činnost Mateřská škola Hradiště Klub volného času; Pouť Spotřebitelská poradna; Bazar Blahopřejeme, Pokyny pro autory Bţanský čtvrtletník
2012/1
13. zasedání ZO Bţany – ze dne 14. 12. 2011 Přítomno: 8 členů Nepřítomno: omluveno: 1 člen ZO projednalo a schválilo: - rozpočet obce na rok 2012 - rozpočtové opatření č.5/2011 - odpisový plán - záměr prodeje malotraktoru MT8 včetně příslušenství za cenu Kč 120 000,-- záměr pronájmu budovy č.p.40 (budova bývalé restaurace Lhenice) na st.p.č.118, pozemek p.č. 25/3 - zahrada – 44 m2, pozemek p.č. 25/2 - zahrada 942 m2 v k.ú. Lhenice u Bţan - záměr pronájmu pozemku p.č. 533/1 trvalý travní porost – 11765 m2 v k.ú. Lhenice u Bţan za účelem zemědělského vyuţití - záměr pronájmu pozemku p.č. 91/3 - orná půda – 6094 m2 v k.ú. Lhenice u Bţan za účelem zemědělského vyuţití - záměr pronájmu pozemku p.č. 720-ostatní plocha – 118 m2 v k.ú. Lysec - dlouhodobý pronájem části pozemku p.č. 283/4 ostatní plocha v k.ú. Lysec panu …......bytem........za cenu Kč 1,--/m2/rok. - dodatek č. 14 ke smlouvě č. 99002/02-Marius Pedersen, a.s. od 1. 1. 2012 - dodatek č. 10 ke smlouvě č. 9900466-Marius Pedersen, a.s. od 1. 1. 2012 - dodatek č. 13 ke smlouvě č. 9900006-Marius Pedersen, a.s. od 1. 1. 2012 - plán jednání ZO pro rok 2012 - zrušení sníţení nájemného o 10% v obecním bytě Hradiště č.p. 42 - dohodu o ukončení smlouvy o dílo mezi Obcí Bţany a Europrojekty s.r.o., Most - zřízení veřejné sluţby pro rok 2012 a podpis smlouvy o organizaci a výkonu veřejné sluţby mezi obcí Bţany a Úřadem práce ČR krajská pobočka u Ústí n/L - prořez stromů dle předloţeného návrhu Zastupitelstvo obce projednalo a neschválilo: - pořízení CDRomu s elektronickou verzí leteckých snímků v hodnotě Kč 5 000,-- bez DPH - poskytnutí finanční podpory Lince bezpečí ve výši Kč 2 100,-Zastupitelstvo obce projednalo a vzalo na vědomí: - předloţený návrh na změnu ÚP podle poţadavku Karly Hubkové a Štěpána Genčeva bytem …...... Tento návrh bude předloţen ZO k rozhodnutí ve II. pololetí r. 2012. Zastupitelstvo obce projednalo a revokovalo: - usnesení č. 8/12-1Z/2011 ze dne 16.11.2011-záměr prodeje pozemku p.č. 720 ostatní plocha o výměře 118m2 v k.ú. Lysec 14. zasedání ZO Bţany – ze dne 25. 1. 2012 Přítomno: 8 členů Nepřítomno: omluveno: 1 člen ZO projednalo a schválilo: - smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Obcí Bţany a ČEZ Distribuce a.s., Děčín - smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. VI/6072/2011/UL mezi Obcí Bţany a ÚK v zastoupení SÚS ÚK, p.o. - dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2006/019 mezi Obcí Bţany a Marius Pedersen a.s. - mandátní smlouvu mezi Obcí Bţany a Allowance s.r.o., Praha - přílohu č. 1 k mandátní smlouvě – Plná moc - pronájem budovy č.p. 40 Lhenice na st.p. č. 118 v k.ú. Lhenice za podmínek 1. 11. - 29. 2. - nájemné ve výši Kč 500,--/měsíc 1. 3. - 30. 10. - nájemné ve výši Kč 2000,--/měsíc nájemci p. Milouš Hečko, bytem....... - záměr pronájmu části pozemku p.č. 513/34 v k.ú. Bţany za účelem zřízení zahrady - záměr pronájmu části nebytových prostor v budově č.p. 63 Bţany v k.ú. Bţany formou výběrového řízení na provozovatele zařízení - záměr bezúplatného převodu pozemku p.č. 455/1-ostatní plocha o výměře 3956 m2 v k.ú. Bţany do majetku obce od ÚZSVM 2
pokračování ze s. 2 - OZV č. 1/2012 - smlouvu o zřízení věcného břemene IP-12-4002423/VB 001 mezi Obcí Bţany a ČEZ Distribuce a.s., Děčín - rozdělení HV MŠ Hradiště za rok 2011 ve výši Kč 2 551,49 do rezervního fondu - pořízení astronomických hodin pro VO - pořízení plynového kotle pro obecní byt - výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu MŠ Hradiště – Oprava střechy a zateplení mansardy. - Návrh majetkoprávního vypořádání v k.ú. Lhenice u Bţan mezi Obcí Bţany v k.ú. Lhenice u Bţan mezi Obcí Bţany a Povodí Ohře s.p. Chomutov, záměr převodu pozemků 151/3,229,794/4 a 794/5 o celkové výměře 653 m2 za cenu Kč 100,--/m2 - ţádost 1. Ţatecké a.s., o napojení dešťové vody ze střechy na p.p.č. 19/2 v k.ú. Bţany do odpadu z vodní nádrţe na p.p.č. 635/9 v k.ú. Bţany za podmínek uhrazení paušální částky Kč 1000,--/ročně Zastupitelstvo obce projednalo a neschválilo: - záměr prodeje pozemku č. 697/8 o výměře 594 m2 v k.ú. Bţany 15. zasedání ZO – ze dne 22. 2. 2012 Přítomno: 8 členů Nepřítomno: omluveno: 1 člen ZO projednalo a schválilo: - výroční zprávu za rok 2011 dle zákona č. 106/1999 Sb. - prodej pozemku p.č. 750/1 zahrada o výměře 63 m2 v k.ú. Lysec panu ….., bytem..... za cenu Kč 85,--/m2 vč. nákladů spojených s prodejem - pronájem části pozemku p.č. 513/34-160 m2 v k.ú. Bţany za účelem zřízení zahrady, ţadatelce paní …., bytem..... za cenu Kč 1,--/m2/rok na dobu neurčitou - úpravu části pozemku p.č. 719/1 ostatní plocha v k.ú. Lysec – zámkovou dlaţbou provedenou na vlastní náklady ţadatele - VŘ na obsazení pozice OLH a správu lesní činnosti obce Bţany - zřízení komise pro ţivotní prostředí - rozpočtové opatření č. 1/2012 - vypsání opakovaného VŘ na akci MŠ Hradiště – oprava střechy a zateplení mansardy - vypsání VŘ na dodavatele vozidla pro JSDHO Lhenice dle předloţeného návrhu - dodatek k pojistné smlouvě mezi Obcí Bţany a Hasičskou vzájemnou pojišťovnou - změnu poskytovatele telefonních sluţeb – pevná linka ZO projednalo a vzalo na vědomí: - podané ţádosti o dotace a granty - odstoupení od smlouvy OLH Pavla Kaftana k 31. 3. 2012 - cenové nabídky z VŘ na akci MŠ Hradiště – oprava střechy a zateplení mansardy - ţádost o finanční příspěvek Českého svazu včelařů – organizace Kostomlaty p./M - návrh na realizaci kastrace koček v obci ZO projednalo a neschválilo: - návrh výběrové komise na vítěze VŘ na akci MŠ Hradiště – oprava střechy a zateplení mansardy 16. zasedání ZO – ze dne 21. 3. 2012 Přítomno: 6 členů Nepřítomno: omluveno: 3 ZO projednalo a schválilo: - kupní smlouvu č. 54/2012 mezi Obcí Bţany a Povodí Ohře s.p. Chomutov - vítěze VŘ zhotovitele Davida Picku – KUPI, se sídlem Bořislav 37 na akci „MŠ Hradiště oprava střechy a zateplení mansardy“ v cenové nabídce Kč 357 253,08 vč. DPH - dodavatele fi. Jelínek Holding. s.r.o., se sídlem Srbice 96, Teplice jako vítěze VŘ na pořízení nového vozu pro potřeby zajištění poţární ochrany obce JSDHO Lhenice. - odpis pohledávky po zemřelém ….... ve výši Kč 23 418,43. - prodej pozemku p.č. 760/1 ostatní plocha o výměře 9 m2 v k.ú. Lysec paní …..., bytem............za cenu 85,--/m2 vč. nákladů spojených s prodejem 3
pokračování ze s. 3 - záměr prodeje st. p.č. 21 – zastavěná plocha o výměře 161 m2 v k.ú. Lysec - splátkový kalendář manţelům.............na koupi pozemku p.č. 206/1 v k.ú. Lysec v celkové hodnotě Kč 42 245,--, měsíční splátky ve výši Kč 1 000,--, sepsání kupní smlouvy s odkládací podmínkou účinnosti do úplného zaplacení - bezúplatný pronájem pozemků p.č. 91/3-orná půda o výměře 6094 m2 a 533/1 trvalý travní porost o výměře 11765 m2 v k.ú. Lhenice u Bţan panu Kamilu Karbanovi, bytem …..., za účelem zemědělského vyuţití na dobu neurčitou s měsíční výpovědní lhůtou - prodej malotraktoru vč. příslušenství paní …., Ţatec za cenu Kč 75 000,-- v hotovosti - nákup křovinořezu od fi. Husquarna do celkové ceny Kč 14 000,-- rámcovou dohodu o podmínkách poskytování mobilních tel. Sluţeb - úplnou uzavírku ţelezničního přejezdu ve Lbíně dne 22. 5. 2012 od 7,30 do 20,00 hodin - příspěvek na sraz rodáků (9. 6. 2012) formou zajištění kulturního programu do výše 8000,-- prezentaci obce v encyklopedii Ústecký kraj ve formátu 1xA4 v ceně Kč 5 000,-- bez DPH. ZO projednalo a vzalo na vědomí: - zprávu a návrh výběrové komise na akci „MŠ Hradiště-oprava střechy a zateplení mansardy“ - zprávu a návrh výběrové komise na akci „Pořízení vozidla pro zabezpečení poţární ochrany obce JSDHO Lhenice“ - ţádost p. Š. Hofmannové, bytem …...., na odkoupení st.p. č. 21 o výměře 161 m2 - zastavěná plocha v k.ú. Lysec - ţádost manţelů …......, o splátkový kalendář - ţádost p. Karbana, bytem ….., o pronájem pozemků p.č. 91/3-orná půda o výměře 6094 m2 a 533/1 trvalý travní porost o výměře 11765 m2 v k.ú. Lhenice u Bţan za účelem zemědělského vyuţití - návrh OS na členy do komise-výboru ţivotního prostředí - ţádost SŢDC o vyjádření k úplné uzavírce ţelezničního přejezdu ve Lbíně dne 22. 5. 2012 - ţádost o příspěvek na sraz rodáků - nabídku fi. ProPC s.r.o., Teplice na servis výpočetní techniky
František Preiss místostarosta
Ivana Horčicová starostka
Ivana Horčicová
V posledním čísle Bţanského čtvrtletníku jsme Vás informovali o moţnosti přihlášení se k tzv. SMS rozhlasu. Do současné doby se nám bohuţel přihlásilo k této sluţbě pouze 8 občanů. SMS rozhlas Vám nabízí moţnost získávání zpráv, které jsou vysílány obecním rozhlasem. V případě náhlých poruch máte (například naposledy porucha na vodovodním řádu) v případě, ţe nejste v místě bydliště, zprávu o náhlé události v místě bydliště. Další důvod proč jsme tuto sluţbu zavedli, je v případě velké vody (týká se obyvatel podél řeky Bílina). Proto Vám znova přinášíme návod jak se přihlásit k této sluţbě. Registrační SMS ve tvaru: ADD BEC7467 B-vaše jméno odešlete na tel. Číslo 608 513 513 V případě, ţe nechcete uvádět jméno, uveďte prosím alespoň místní část, odkud pocházíte. Cena odeslané SMS je účtována odesílatelům v běţné, nezvýšené výši dle tarifů jednotlivých operátorů. Ţádné jiné výdaje za přijímání SMS zpráv.
4
ROZPOČET OBCE BŢANY NA ROK 2012 tis. Kč
PŘÍJMOVÁ ČÁST Daň z příjmů FO - záv. činnost Daň z příjmů FO - podnikání Daň z příjmů FO - z kapitálových výnosů Daň z příjmů PO Daň z přidané hodnoty Poplatek za likvidaci kom. odpadu Poplatek ze psů Správní poplatky Daň z nemovitostí Z pronájmu pozemků Z prodeje pozemků Z prodeje dřeva Nájemné nebytový fond Zálohy na sluţby nebytový fond Zálohy na sluţby bytový fond Nájemné bytový fond Z hrobů Z dobývacího prostoru Z poskytování sluţeb (fotokopie) Z kom. odpad - ekokom, pytle Příjmy z úroků Dotace z FVH UK CELKEM PŘÍJMY
1 000 150 90 1 200 2 700 460 13 12 650 20 1 400 350 100 60 55 255 2 10 10 30 35 1 503,6 10 105,6
VÝDAJOVÁ ČÁST OBECNÍ LESY Materiál Těţba dřeva - hospodář DOPRAVA posypový materiál oprava, údrţba PŘÍSPĚVEK NA ZŠ neinvestiční příspěvky MATEŘSKÁ ŠKOLA neinvestiční příspěvky opravy a údrţba KNIHOVNA příspěvek na krouţky při MK nákup sluţeb - kurzy nákup knih a časopisů údrţba PC a programů ROZHLAS, STA poplatek za rozhlas oprava a údrţba OSTATNÍ ZÁLEŢIT.KULTURY nákup materiálu nákup sluţeb (slavnost atd.) věcné dary OSTAT.TĚLOV.ČINNOST příspěvek TJ Sokol nákup materiálu VYUŢ.VOLN.ČASU DĚTÍ A ML. opravy a údrţba nákup nových herních prvků podpora sportu dětí a mládeţe BYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ
v tis. Kč 500 190 310 320 20 300 920 920 650 250 400 43 8 10 20 5 45 5 40 230 20 200 10 45 15 30 35 5 20 10 255
POHĚBNICTVÍ oprava, údrţba PÉČE O VZHLED OBCE A VEŘEJNOU ZELEŇ ochranné pomůcky drobný hmotný majetek nákup materiálu PHM ostatní sluţby opravy a udrţování pohoštění (pití) doplatky mezd u VPP postřik kaštanů SBĚR A SVOZ KOM. ODPADU nákup sluţeb MIMOŘÁDNÉ KRIZOVÉ SITUACE PŘÍSPĚVEK - VČELAŘI PŘÍSPĚVEK - PSÍ ÚTULEK ŢIM PŘÍSPĚVEK - OBČANSKÝM SDRUŢENÍM POJIŠTĚNÍ MAJETKU POŢÁRNÍ OCHRANA refundace pořízení hmotného majetku vodné el. energie PHM ostatní sluţby příspěvek od obce ZASTUPITELSTVO OBCE odměny starostka, členové sociální pojištění zdravotní pojištění cestovné školení ČINNOST MÍSTNÍ SPRÁVY platy zaměstnanců dohoda o provedení práce sociální pojištění zdravotní pojištění povinné pojištění zaměstnanců knihy, tisk drobný hmotný majetek materiál vodné a stočné plyn el. energie poštovné telefon, internet školení zaměstnanců sluţby (účetní, odborná pomoc) daně a poplatky oprava, údrţba cestovné pohostění kolky bankovní výdaje SESO a Mikroregion Přestupková komise
5
10 10 312 5 15 20 50 80 20 2 90 30 670 670 20 2 3 10 42 381 5 320 3 8 10 10 25 896 640 142 94 15 5 4398 620 15 218 94 5 10 30 25 6 80 35 10 45 10 210 5 2900 5 2 5 10 16 10
všeob. materiál vodné, stočné el. energie oprava a údrţba nákup sluţeb dlouhodobý hmotný majetek NEBYTOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ opravy a údrţba el. energie plyn voda
20 50 5 80 60 40 207 100 12 80 15
obecní kronika obecní noviny PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE odkanalizování ostatních částí obce ODKUP POZEMKŮ ÚTULEK JIMLÍN - ODCHYT ZVÍŘAT CELKEM ROZP. VÝDAJE Rekapitulace:
VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ
605
Schodek bude pokryt vlastními zdroji na běţném účtu.
el. energie
175
pořízení hmot majetku
300
opravy a udrţování
130
2 30 1550 1550 50 20 12219 Příjem: Výdaje: Schodek:
10 105,6 12219,0 -2113,4
Rozpočet byl schválen na 13. ZO dne 14. 12. 2011 usnesením č.: 6/13Z/2011.
Mgr. Monika Strejcová – finanční arbitr
Finanční arbitr je zákonem zřízený orgán, který bezplatně rozhoduje spory mezi zákazníky (spotřebiteli) a finančními institucemi, a to výlučně na návrh zákazníka. Hlavním posláním finančního arbitra, a tedy i hlavním důvodem zaloţení tohoto orgánu, je zajištění rychlého, bezplatného a efektivního vyřizování sporů mezi občany a finančními institucemi. Podle zákona o finančním arbitrovi je finanční arbitr příslušný k rozhodování sporů mezi a) poskytovateli platebních sluţeb a uţivateli platebních sluţeb při poskytování platebních sluţeb – například spor zákazníka s bankou o správnost zaúčtované platby nebo spor zákazníka s bankou při zneuţití platební karty neoprávněnou osobou, b) vydavateli elektronických peněz a drţiteli elektronických peněz při vydávání a zpětné výměně elektronických peněz – například spor drţitele předplacené karty jízdného s některými provozovateli veřejné dopravy, c) věřiteli nebo zprostředkovateli a spotřebiteli při nabízení, poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru – například spor zákazníka s věřitelem o odstoupení od úvěrové smlouvy nebo spor o výši poplatku za předčasné splacení úvěru, d) investičními fondy, investičními společnostmi nebo zahraničními investičními společnostmi a spotřebiteli ze standardních fondů kolektivního investování a speciálních fondů kolektivního investování, které shromaţďují peněţní prostředky od veřejnosti – například spor zákazníka s investiční společností o správnost účtovaných poplatků.
K usnadnění podání návrhu je na stránkách finančního arbitra k dispozici formulář – http://www.finarbitr.cz/cs/financni-arbitr-formulare-ke-stazeni.html, včetně vzorově vyplněného formuláře návrhu. Občané se mohou na finančního arbitra obracet také s dotazy, které se týkají jeho činnosti. Kde se dozvím více? Kontakt: Kancelář finančního arbitra, organizační sloţka státu sídlo: Praha 1, Legerova 1581/69, 110 00 Telefon: 257 042 094 Fax: 257 042 089 e-mail:
[email protected] www.financniarbitr.cz; datová schránka: qr9ab9x Pondělí – čtvrtek:
Úřední hodiny: 8:30 – 15:30 hod. Pátek: 6
8:30 – 14:30 hod.
Ivana Horčicová
Obecní úřad Bţany ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. pořádá sběr nebezpečného odpadu a přistavění velkokapacitních kontejnerů na objemný odpad. Svoz nebezpečného odpadu: 1.4. - 19. 5. 2012 do 10:00 hodin
Občané mají moţnost v době od 1. 4. do 19. 5. 2012 10:00 hodin přiváţet sloţky nebezpečného odpadu k OÚ ve Bţanech. V době od 5. - 6. 5. 2012 vyhlašuje OÚ tzv. bílý víkend. V tuto dobu je moţné přistavit sloţky nebezpečného odpadu vč. elektrozařízení, které obec vybírá v průběhu celého roku ke kontejnerům na tříděný odpad. Takto připravený nebezpečný odpad bude svezen pracovníky OÚ. Děkujeme, ţe opravdu přistavíte pouze sloţky nebezpečného odpadu. Sloţky nebezpečného odpadu jsou: motorové oleje olejové filtry obaly od domácí chemie zbytky barev (nikoliv vodou ředitelné) rozpouštědla a ředidla pesticidy akumulátory, monočlánky, zářivky, výbojky televizory, lednice, mrazáky pneumatiky z osobních automobilů vč. disků Přistavění velkokapacitních kontejnerů: od 25. května 2012 do 27. května 2012 Stanoviště a velikost nádoby: Lhenice u hospody Mošnov náves Bukovice proti č.p. 8 Bţany – restaurace Hradiště – proluka mezi č.p. 74 a 76 Hradiště – u č.p. 6 Lysec – u aut. čekárny Lysec – za vodou Lbín – vlakové nádraţí Pytlíkov
- 10 m3 - 7 m3 - 5 m3 - 20 m3 - 5 m3 nové stanoviště - 5 m3 nové stanoviště - 5 m3 - 5 m3 nové stanoviště - 10 m3 - 5 m3
Opět apeluji na jednotlivce, aby v případě velkého mnoţství odpadu nezaplňovali tyto kontejnery pouze svým odpadem, ale mysleli na to, ţe VKK jsou pro všechny občany dané lokality. V případě potřeby uloţení velkého mnoţství odpadu jste povinni zlikvidovat odpad na vlastní náklady.
7
Ivana Horčicová
V loňském roce proběhlo sčítání lidu a tak přinášíme, alespoň část výsledků týkajících se naší obce. Více na http://vdb.czso.cz/sldbvo/ Obyvatelstvo podle pohlaví a druhu pobytu: Počet obyvatel celkem k 26. 3. 2011 828 v tom pohlaví: muţi 436 ţeny 392 Z celku cizinci: 20
Obyvatelstvo podle věku: ve věku od 0 – 14 let ve věku od 15 - 64 let 65 a více
136 583 109
Obyvatelstvo podle pohlaví a rodinného stavu: Muţi celkem 436 z toho: svobodní 196 ţenatí 185 rozvedení 40 ovdovělí 15 Ţeny celkem z toho: svobodné vdané rozvedené ovdovělé
392 128 184 45 35
Obyvatelstvo podle národnosti: Obyvatelstvo celkem z toho národnost: česká moravská slezská slovenská polská německá romská neuvedeno
828 535 10 5 270
Ivana Horčicová
Ve spolupráci s panem Vladimírem Dědkem, zveme všechny milovníky kresby ke zhlédnutí výstavy dobových litografií – nazvané „Severočeské zámky“. Autorem souboru zámeckých pohledů je dráţďanský kreslíř a litograf Waldemar Rau (1827-1889). Tento soubor byl vydaný roku 1851 v Teplicích ve spolupráci s nakladatelem Janem Vilémem Pohligem. Výstavu souboru zámeckých pohledů je moţno shlédnou na OÚ ve Bţanech od 10. do 30. dubna v době úředních hodin a ve čtvrtek v provozní dobu místní knihovny od 17:00 do 20:00 hodin. Srdečně jste zváni. 8
Ivana Horčicová
Od prvních slavností, které obec pořádala v roce 2003, uplynulo jiţ 10 let. Letošní slavnosti jsou pořádané opět ve spolupráci s agenturou JENTAK5. Datum byl stanoven na 23. června 2012. Věříme, ţe na tento den vyjde krásné slunečné počasí, aby si všichni účastníci tuto kulturní záleţitost s naší obcí jiţ spjatou dosyta uţili. A co jsme pro Vás v letošním roce připravili? Jako novinku máme připraveny malé farmářské trhy, kde si budete moci nakoupit například uzeniny od výrobce, mléčné výrobky, víno, bylinky atd. Mezi jinými budete moci nahlédnout do tajů včelařství. Samotný kulturní program bude zahájen od 14:30 hodin. Programem bude provázet moderátor Českého rozhlasu Jakub Mertl, doprovodná kapela celého dne – Ventilky pumpičky. Dále je pro Vás připravena „Sokolnická show“, „Divadlo Mazec“- se zábavnou show nejen pro děti, „Diamond cats“vystoupení dívčí pěvecké a taneční skupiny ve stylu Hannah Montana, od 18:00 do 18:40 jako hlavní host - „Těţkej Pokondr“- show plná písniček ve 23:00 hodin noční oblohu protne „Ohnivá laser show“. Program bude oficiálně ukončen v 01:00 hodin. Věřím, ţe si všichni uţijeme krásného dne a těším se na Vaši velkou účast.
Ivana Horčicová
V souvislosti se vzestupem kriminality v našich částech obce po dohodě s Policií ČR – obvodním oddělením Bílina se uskuteční v restauraci ve Lbíně beseda na téma – Prevence kriminality. Přijďte pobesedovat s Policií ČR na toto téma. Z úst policistů zazní rady jak se zachovat v případě, ţe jste svědkem trestné činnosti, jste účastníkem – dotčeným trestné činnosti. Rady seniorům v případě nouze, moţnost získání senior alarmů atd. Beseda se uskuteční ve čtvrtek 26. dubna 2012 od 16:00 hodin v restauraci ve Lbíně. Přijďte, všichni jste vítáni.
Ivana Horčicová
Upozornění pro drţitele řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002. Takto vydané řidičské průkazy jsou jejich drţitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2012
Ludmila Benešová Bukovice 20 Tel. 775 577 228
Ivana Horčicová
Upozorňujeme občany, ţe dne 22. května 2012 bude v době od 7:30 do 20:00 hodin zcela uzavřen ţelezniční přejezd ve Lbíně z důvodu výměny kolejí.
Po – Pá So
16:00 – 18:00 hod. 8:00 – 11:00 hod.
9
Ivana Horčicová
Ivana Horčicová
Zastupitelstvo obce v rozpočtu obce vyčlenilo pro rok 2012 celkovou částku ve výši Kč 10 000,-- na podporu sportovní a zájmové činnosti dětí do 15 let. Výše podpory na osobu činí Kč 1 000,--. Písemnou ţádost mohou podat rodiče dětí do 15 let věku. Podmínkou je aktivní činnost ve sportovním nebo zájmovém krouţku v roce 2012 doloţena potvrzením organizace. Ţádost musí obsahovat jméno a příjmení dítěte a zákonného zástupce, bydliště, druh sportovní nebo zájmové činnosti. Finanční příspěvek bude vyplacen v hotovosti proti dokladu (např. registrační poplatky, náklady na pořízení nutného vybavení atd.). Ţádosti budou přijímány aţ do vyčerpání celé částky.
10
Hana Silnicová - ředitelka
Informujeme o akcích pro 2. pololetí školního roku 2011/12
NÁZEV AKCE
DATUM 07. 02. 12 13. 02. 12 06. 03. 12 13. 03. 12 16. 03. 12 Duben
Dopravní policie – beseda Zápis do MŠ Masopustní průvod a karneval + táborák Fotografování „fotbaloví fanoušci“ Divadelní představení „Ať žijí duchové“ – Most Návštěva Knihovny v Teplicích Návštěva Planetária v Teplicích
Děkujeme všem, kteří přispěli sběrem starého papíru. Sbíráme i nadále! K zápisu do MŠ se dostavilo 6 zájemců. Všichni byli přijati.
11
Jacquelina Jančová - občanské sdružení Bžany
Bude to pomalu rok, co vznikl za podpory občanského sdruţení Bţany klub volného času, který je tu hlavně pro děti. Tento klub navštěvují děti různého věku a různě se tu za dozoru dospělého baví. Na prvním místě vede kreativní činnost, děti jsou velmi šikovné, dále je to osvěta chování se k přírodě a kulturním památkám, a volná zábava dětí. Za rok chodu se děti účastnili čištění studánky, akce Noc kostelů, kde se prodejem obrázků přispělo na opravu kostelní zdi. Rozsvícení vánočního stromu a vánočního trhu jejich výrobků. Dále pak velmi vydařené vystoupení v kostele v Hradišti na štědrý den, Ţivý Betlém. Poslední za zmínku stojí výroba předmětů, které se předají základní škole v Ţalanech. Škola prodejem těchto i svých výrobků podpoří sbírku na opravu kapličky v horních Ţalanech, akce proběhne 31. března v Ţalanech v restauraci u kapličky od 9 hodin. Vše se dalo napsat jednou větou: „klub funguje“, ale všichni nemají moţnost se zúčastnit těchto akcí a vidět jak jsou místní děti šikovné. Dále vás chceme informovat, ţe máme zájem i o další členy jak klubu volného času tak sdruţení a připomínám ţe Klub volného času je kaţdé úterý a středu od 16 hodin. Občanské sdruţení se pravidelně schází první pondělí v měsíci od 18 hodin. Dále vám nabízím moţnost finanční i věcné pomoci na chodu klubu volného času. Je sloţité v dnešní době sehnat sponzory a chci touto cestou poděkovat obecnímu úřadu za přidělenou částku pro občanské sdruţení 10 tisíc korun na letošní rok. Zájem máme o různé věci korálky, vlnu, látky, bavlnky, čtvrtky, kreslící papír a jiné věci, z kterých se nechá něco udělat (vytvořit), pakliţe máte zájem zde je tel. kontakt-606184576 nebo 724740970, nebo nechat vzkaz na obecním úřadě. Předem děkujeme.
Jak to vzniklo… V roce 2004 se v květnu uskutečnila pouť národů v Mariazell. Pod vedením kněţí ze Znojemska se z Vranova nad Dyjí vydalo 200 pěších poutníků na trasu dlouhou 178 km. Tato pouť byla jedinečná, úţasná, protoţe se šla v květnu. Jaro, příroda kvetla, dlouhé dny. Navíc to byl měsíc Panny Marie. Po návratu někteří poutníci říkali: „Udělejme ještě nějakou pravidelnou pouť v květnu.“ Mysleli, ţe by bylo vhodné chodit kaţdý rok do Mariazell, ale protoţe si kněţí pořádající tuto pouť, adoptovali farnost v severních Čechách - Jeníkov, coţ je zároveň pozapomenuté marianské poutní místo, rozhodli se, ţe by bylo dobré udělat pěší pouť z Prahy do Jeníkova. Z centra naší země, od chrámu sv. Víta. Taková pouť ve stejném stylu, jak jsme z ní byli nadšeni, u nás v Čechách nebyla. Pouť z Prahy do Jeníkova má velkou symboliku. Jde se do míst, kde dříve víra kvetla a dnes je to oblast, která ţivoří. Touto poutí se snaţíme víru znovu obnovit.
Jeníkov... Jeníkov je malá obec na severu Čech s bohatou historií. V 17. století si občan Jeníkova zakoupil sochu Panny Marie Bolestné. Kdyţ nastupoval do rozjíţdějícího se vozu, taţeným dobytkem, zapletl si nohu do loukotě. V duchu poprosil o pomoc Pannu Marii a Pána Jeţíše a vůz se zastavil. Z vděčnosti věnoval sochu jeníkovskému kostelu. Od té doby bylo u sochy Panny Marie Bolestné zázračně vyslyšeno nemálo poutníků. V teplickém archivu je uloţena kronika s těmito vyslyšeními. V současné době nevíme, kde se nachází originál sochy Panny Marie Bolestné, ale v jeníkovském kostele je však jiný obraz Matky Boţí, a i dnes máme hlášeno řadu vyslyšení. 12
A jak taková pouť vypadá? Jeníkovská pouť začíná vţdy ve středu večer, kdy se společně s poutníky sejdeme u chrámu sv. Víta v Praze. Zde se spolu modlíváme za náš národ, za ty kdo zde ţijí, za vládu, za ty, kteří mají problémy. Ve čtvrtek ráno v 7.30 začínáme mší svatou a pak uţ se vychází na pouť. Neseme si procesní kříţ, korouhev, zpíváme, modlíme se ranní, večerní chvály, růţenec… Je také příleţitost k soukromým hovorům, rozhovorů s knězem… V podvečer, kdyţ docházíme na místo konečné etapy dne, zakončujeme den společným večerem, při kterém se spolu zamýšlíme nad částí Písma svatého, které pak dokáţeme lépe uvádět do svého ţivota. Uţ po dvakrát jsme se snaţili vţdy to, co nás z Písma osloví, zveršovat. Takový verš pak můţe být velkým impulzem do duchovního ţivota. Za zmínku také stojí krajina, kterou procházíme. Jdeme např. přes Okoř, Kralupy. Etapu prvního dne končíme v obci Nelahozeves, kde jsme kaţdoročně velmi pěkně přijímáni. Další den putujeme přes Mšené Lázně. Tento den se také loučíme s praţskou arcidiecézi a vstupujeme do diecéze litoměřické. V Libochovicích den ukončíme. I zde jsme místním duchovním pěkně přijati. Sobotní den, co se týká krajiny, je jeden z nejkrásnějších. Přes Klapý procházíme kolem Hradu Házenburk a v Třebenicích se potkáváme s místním panem farářem, na místě kde byl před několika lety zavraţděn otec Ladislav Kubíček. Za Třebenicemi procházíme Vlastislaví, rodištěm kardinála Schönborna. Pak pokračujeme nejkrásnějším úsekem naší pouti, kolem Milešovky, nejvyšší hory českého středohoří. Někteří poutníci poté, co dojdeme do Kostomlat, cíle dnešní etapy, se ještě kousek vrací a vystupují na Milešovku. Kdyţ mají štěstí, je pěkný výhled. První vrchol naší poutě je v neděli v Křemýţi, coţ je také poutní místo. Zde nám místní pan kostelník Kyselka krásně nachystá kostel, kde se pomodlíme. Za Křemýţí uţ lze vidět jeníkovský kostel. Přejdeme přes dálnici a vstupujeme do farnosti Zabrušany. Přes Všechlapy se dostáváme do obce Hudcov, která uţ patří do jeníkovské farnosti. Zde se zastavíme v místě, kde stávala kaple sv. Antonína. Po Hudcově následuje obec Lahošť. Kaple Panny Marie Nanebevzaté byla dlouhou dobu ve velmi špatném stavu a 27 let zde nebyly slouţeny bohosluţby. Před třinácti lety si jáhen František vypůjčil koště a začal v kapli zametat. Protoţe v kapli bylo mnoho prachu, bylo zvenku poznat, ţe se v kapli něco děje. Toto zametání tak oslovilo jednu místní paní, ţe se
13
spolu s dalšími pustila do její obnovy. Dnes je lahošťská kaple jednou z velmi dobře udrţovaných památek. Řada těch, co viděla kapli v jejím dezolátním stavu, byla velmi mile překvapená. Po poboţnosti v lahošťské kapli jdeme procesím do Jeníkova. V jeníkovském chrámě sv. Petra a Pavla kolem 13. hod. zakončujeme pouť mší svatou.
Proč jít na pouť Pouť je mimořádnou příleţitostí, kdy se člověk můţe celým svým tělem modlit za vše co jej tíţí, za své blízké, za ty, o kterých tuší, ţe to potřebují. Moţná se díky pouti podaří rozlousknout dlouhotrvající těţkost. Pouť můţe být také impulsem jak správně uchopit svůj ţivot…
Trasa pouti 1. den: čtvrtek Malá strana, Hradčany, Ořechovka, Dejvice, Horoměřice, Čičovice, Okoř, Zákolany, Otvovice, Kralupy, Nelahozeves. 2. den: pátek Velká Bučina, Velvary, Hospozínek, Mšené Lázně, Kostelec n. Ohří, Libochovice, 3. den: sobota Klapý, Chodovlice, Třebenice, Teplá, Vlastislav, Milešov, Kostomlaty p. M. 4. den: neděle Lhenice, Mošnov, Ohníč, Křemýţ, Všechlapy, Hudcov, Lahošť, Jeníkov
Začneme ve středu 16. 5. 2012 v 19. hod. u Chrámu sv. Víta v Praze Nocujeme v strahovském klášteře.
14
čtvrtek 17. 5. 7.30 h. mše svatá u sv. Norberta v bazilice Nanebevzetí Panny Marie na Strahově nocleh v obci Nelahozeves (cca 30 km) pátek 18. 5. odchod v 7.00 h., Mše svatá v Hospozínku přibliţně 11. hod. nocleh v obci Libochovice (cca 30 km) sobota 19. 5. odchod v 7.00 h., Mše svatá v Teplé za Třebenicemi kolem mezi 11. a 12. hod. nocleh v obci Kostomlaty (cca 30 km) neděle 20. 5. odchod v 7.30 cca 13.00 poutní mše svatá v Jeníkově Je moţné se kdekoliv přidat. Přihlásit na pouť se můţete na emailu:
[email protected] nebo také na tel. 515 296 384, více informací o pouti naleznete na www.fatym.com.
Občanské sdruţení spotřebitelů TEST spotřebitelům nabízí v rámci poradny bezplatně:
Právní poradenství z oblasti spotřebitelského práva (reklamace, nedodání zboţí v termínu, poškození oděvu v čistírně, předváděcí akce, ubytování v hotelu niţší kategorie, vysoké vyúčtování za energie, podmínky pojistných, úvěrových a leasingových smluv a jiné) na telefonní lince. Poradenství je zdarma, platí se pouze cena běţného hovoru. Telefonní linka: 299 149 009 Provozní doba: Po – Pá 9 – 17 hod
Publikace, např. tištěná informační broţura o marketingových praktikách prodejců na předváděcích akcích určená převáţně seniorům. Databázi nebezpečných výrobků volně zpřístupněnou na webových stránkách www.nebezpecnevyrobky.cz s moţností si zvolit pravidelné zasílání nových informací k vybrané kategorii výrobků. Vzory, vybrané vzory právních listin a podání vypracované pro konkrétní účel (volně ke staţení na webových stránkách www.dtest.cz),
web: http://www.dtest.cz/
Hana Silnicová
Po zjištění, ţe mnoha maminkám, co dochází se svými dětmi do mateřské školky, chybí moţnost nakoupení levného ošacení pro své děti, přicházíme s nápadem uspořádat – Bazar dětského ošacení. Ve městech jsou dostupné prodejny s levným ošacením, ale pro maminky z obcí jsou někdy z ruky. Protoţe se jedná o první akci tohoto typu - zakoupení levného ošacení, a nemáme představu o účasti, obrátili jsme se na OÚ se ţádostí o zapůjčení prostor pro tuto akci. Pracovníci OÚ nám vyšli vstříc a pro tuto akci zapůjčili dne 20. dubna 2012 od 13:00 do 15:00 hodin zasedací místnost OÚ. V případě zájmu budeme tuto akci opakovat s moţností rozšíření sortimentu.
Takţe neváhejte a přijďte levně pořídit oblečení pro Vaše děti – 20. 4. 2012.
15
16
17
18
pro naše občany, kteří v měsících duben, květen a červen 2012 oslaví svá jubilea: Duben:
Anna Marčišinová Jaroslav Lodín Jiří Mazanec
Lysec Mošnov Lbín
75 let 85 let 85 let
Bţany
70 let
Mošnov Hradiště
80 let 80 let
Květen:
Ladislav Veverka Červen:
Vladimír Poljevka Kolev Ţeljazko Stefanov
Všem jubilantům přejeme do dalších let hlavně hodně zdraví, lásky a spokojenosti. Za našimi jubilanty se dostavujeme s dárkovým balíčkem, přáním a kytičkou od dosaţení 70 let a kaţdých 5 let. V případě, ţe si nepřejete, abychom Vás navštívili nebo se jen zmínili o Vašem jubileu, prosíme, oznamte nám to. Děkujeme.
Zdeněk Bergman
Prosíme všechny přispěvatele do Bţanského čtvrtletníku, aby dodrţovali následující pravidla: Příspěvky posílejte ve formátu word (přípona .doc nebo .docx), tabulky pak v excelu (.xls nebo xlsx). Obrázky ve formátu .jpg nebo .gif. Kaţdý soubor označte jménem, které charakterizuje obsah – např. Soutěţ hasičů. Nepište příspěvek nebo Bţanský čtvrtletník. Totéţ platí o fotografiích. Mezi slovy nikdy nedělejte více mezer – vţdy jen jednu. Za interpunkčním znaménkem musí vţdy následovat mezera. Nepište celá slova velkými písmeny. A podepisujte se. Děkujeme za usnadnění práce.
Bžanský čtvrtletník vydává a tiskne Gymnázium, Teplice, Čs. dobrovolců 11, 415 01 Teplice, tel. 417 813 081, e-mail:
[email protected]. Náklad 320 výtisků. Evidováno pod registračním číslem MK ČR E 130 92. Příspěvky, články a informace shromažďuje OÚ Bžany, A. Soukupová, tel. 417 872 277, e-mail:
[email protected]. Rozšiřováno zdarma.
19
20
