14 Ostrava-Přívoz Uživatelská Příručka SEFAR - AB1. č. 1096

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00

Uživatelská Příručka Důlní komunikační a zabezpečovací systém

SEFAR - AB1 č. 1096

Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky.

Tuto příručku uschovejte pro další použití! 01.10.2013

Uživatelská příručka SEFAR - AB1

1/14


Obsah Uživatelská příručka......................................................................................................................................2 Užití................................................................................................................................................................2 Popis a funkce................................................................................................................................................2 Instalace a montáž..........................................................................................................................................7 Doplňující dokumentace................................................................................................................................8 Návod k obsluze.............................................................................................................................................8 Údržba............................................................................................................................................................8 Opravy a náhradní díly...................................................................................................................................8 Dodávání, doprava a skladování....................................................................................................................8 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace.......................................................................................9 Výrobce a servisní organizace.......................................................................................................................9 Související normy, předpisy a dokumenty.....................................................................................................9 Technické parametry a vzhled......................................................................................................................10 Obrazové přílohy.........................................................................................................................................12 Revize dokumentu.......................................................................................................................................14

Uživatelská příručka Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, k použití, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití.

Užití •

Důlní komunikační a zabezpečovací systém je určen pro zajištění hovorového spojení a bezpečnosti v rubání, na pásových třídách, ale i ve všech ostatních prostorách důlních podniků a splňuje tyto funkce: a) poloduplexní jednokanálovou hovorovou komunikaci mezi ručními stanicemi SEFAR-C (dále jen stanicemi). b) blokování důlního stroje pomocí vypínače ze všech stanic v dosahu rádiového spojení.

Popis a funkce •

Frekvence komunikace systému SEFAR-AB1 je v pásmu l62 až l72 MHz. Systém se skládá z těchto komponentů: - ruční radiostanice typově označená jako SEFAR-C slouží k hovorovému spojení mezi pracovníky v dole a k zastavení důlního stroje

o

- stacionární stanice typově označená jako SEFAR-B1 slouží k obousměrné komunikaci ručních radiostanic přes vyzařovací anténu, vyhodnocuje požadevek na zastavení důlního stroje a rozepne příslušný ovládací kontakt a k napojení na jiskrově nebo nejiskrově bezpečnou telefonní linku

o

- vyzařovací koaxiální kabel VLCAY o impedanci 50Ω slouží jako anténa

o

- koncový člen typu SEFAR-KC 0l slouží pro ukončení antény

o

- rozbočovací člen typově označen SEFAR-R slouží k připojení dalších stacionárních

01.10.2013

o


2/14

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 stanic SEFAR-B1 pro rozšíření počtu kanálů, nebo k rozbočení anténních tras. o

- linkový zesilovač typ SEFAR-LZ slouží pro zesílení úrovně hovorového a povelového signálu pro komunikaci na větší vzdálenosti než 350m - zdroj typ SEFAR-Z slouží pro napájení linkových zesilovačů. (1 až 19 zesilovačů)

o o

- galvanické oddělení typ SEFAR-GO slouží pro galvanické oddělení anténních úseků, které jsou napájeny různými zdroji SEFAR-Z

Systém umožňuje volbu až čtyř hovorových kanálů s šířkou l5kHz. Základním stavebním prvkem je stacionární stanice SEFAR-B1, vybavená anténou 100-350m a koncovým členem KC-01, umožňující komunikaci mezi ručními radiostanicemi a blokování důlního stroje na jednom kanále. Pro každý další kanál je nutná jedna stacionární stanice SEFAR-B1, ktrá se do systému zapojí pomocí rozbočovacího členu SEFAR-R. Dále umožňuje na samostatném kanálu vysílat signál pro zastavení důlního stroje. Základní sestava systému bez napájení antény a zesílení signálu umožní komunikaci a blokování v rubání až do vzdálenosti 350m, dle místa instalace. Pro větší vzdálenosti je nutno zařadit do systému napájecí zdroj typu SEFAR-Z a zesilovače typu SEFAR-LZ, pak je možno dosáhnout komunikaci na větší vzdálenost. Vkládáním dalších zesilovačů, až do celkového počtu 19 (9 zesilovačů na každou stranu od základního, který je napájen z jiskrově bezpečného zdroje SEFAR-Z), je možné dosáhnout vzdálenosti 6650m.

Napájení 230VAC/50Hz

SEFAR C Ruční radiostanice

KC 01 Koncový člen

SEFAR B1 Stacionární radiostanice


Havárie (Blokace důlního stroje) Beznapěťový kontakt Anténa

délka 100-350m SEFAR C Ruční radiostanice

Základní zapojení systému důlní komunikace a zabezpečení

SEFAR-B1 stacionární stanice (I M2(M1) Ex d [ia] I) Elektronika stacionární stanice je realizována na dvouvrstvých deskách plošných spojů. Přijímače STACRX, STACBL a vysílač STACTX jsou redukovanou verzí elektroniky ruční radiostanice. Desky elektroniky jsou umístěny ve skříni - nevýbušném závěru spolu s napájecím zdrojem. Zdroj je napájen 230V. K části komunikační je připojena anténa (vyzařovací kabel) přes oddělovací kondenzátory – průchodka typ VF pro aplikaci nenapájené antény. Dále je z komunikační části odveden blokovací povel pro zastavení důlního stroje HAVÁRIE a jeden beznapěťový kontakt, ovládaný z ruční radiostanice pro ovládání nebo signalizaci jiných stavů, přes průchodku typu PD D36. Ve víku komunikační části je průzor, kde je možno vidět signalizační diodu, charakterizující stav funkce systému a displej, na kterém je indikován nastavený komunikační kanál, a různá nastavení a stav systému. Tyto informace se na displeji střídají co cca 2 sec. .

01.10.2013


3/14


SEFAR-C ruční radiostanice (I M1 Ex ia I) Pro provozování rádiové stanice SEFAR-C je nutno mít zapnutou stacionární stanici SEFAR-B1! Zapnutí radiové stanice SEFAR-C: RDS uvedeme do provozu otočením knoflíku ovladače hlasitosti z levé krajní polohy vpravo. Po cca 1.sec je stanice SEFAR-C připravena k provozu v režimu příjem. Příjem: režim signálu příjem SEFAR-C, zvyšování/snižování/ hlasitosti přijímaného signálu se provádí otáčením ovladače hlasitosti /vpravo /vlevo/. Vysílání: Pokud chceme vysílat, stiskneme tlačítko PTT, indikační LED se rozsvítí červeně a poté můžeme mluvit do mikrofonu. Tlačítko PTT musíme držet stisknuté po celou dobu vysílání. Vysílání se ukončí puštěním tlačítka PTT / SEFAR-C přejde do režimu příjem/. HAVÁRIE (blokace důlního stroje): Stisknutím a podržením tlačítka HAVÁRIE na cca 3 sec. se aktivuje funkce blokování. SEFAR-C vysílá každé 3 sec blokovací signál, který se dále zpracovává ve stacionární stanici. Režim blokování je indikován blikáním červené indikační LED a nápisem na LCD displeji EMERGENC. . V tomto režimu činnosti SEFAR-C je možno přijímat a vysílat, ale je nutné počítat každé 3sec s přerušením komunikace na dobu asi 250msec. Režim HAVÁRIE se zruší vypnutím a opětovným zapnutí ruční radiostanice SEFAR-C. Ovládání beznapěťového kontaktu: V menu ruční radiostanice SEFAR-C můžeme ovládat 1 beznapěťový kontak na stacionární stanici SEFAR-B1 (možno vyvést a ovládat až čtyři tyto kontakty), kterým můžeme realizovat jakoukoliv signalizační či bezpečnostní funkci, ve spojení se vyhodnocovacím systémem, připojeným k tomuto kontaktu. Vypnutí radiové stanice SEFAR-C: RDS se vypne otočením knoflíku ovladače hlasitosti do levé krajní polohy.

SEFAR-R rozdělovač Slouží k rozbočení vyzařovací antény v důlních chodbách. Je umístěn v plastové skříňce a má celkem 3 kusy vývodek pro napojení anténního kabelu. Montáž viz. níže uvedené schéma. Maximální délka koaxiálního kabelu mezi 2-mi průběžnými zesilovači SEFAR-LZ činí až 350m, dle místa instalace. Tato situace je znázorněna na Obr.2. Použitím rozbočovače SEFAR-R se mezi příslušné průběžné zesilovače /před a za rozbočením/ vloží dodatečný útlum 4dB. Proto je v tomto případě nutno délku koaxiálního kabelu mezi 2 průběžnými zesilovači SEFAR-LZ zkrátit o 70m oproti variantě bez rozbočovače. Tato situace je znázorněna na Obr.3.

Obr.2: Kabeláž bez rozdělovače

01.10.2013


4/14


Obr.3: Kabeláž s rozdělovačem

Vyzařovací anténa Parametry: - plné jádro o průměru 2,24mm - dielektrikum pěnový PE - vnější vodič se skládá z upouštěných vodičů o úhrném průřezu 3,8mm2 – plášť je PVC měkčené žluté (černé nebo šedé) barvy

SEFAR-KC0l koncový člen Koncový člen je tvořen do série zapojeným odporem 50Ω , kondenzátory 2n2 a svorkovnici umístěnými ve skřínce. Zařízení je v jiskrově bezpečném provedení Ex ia I. Napájení 230VAC/50Hz Havárie (Blokace důlního stroje)

SEFAR B1 Stacionární radiostanice

Beznapěťový kontakt Anténa SEFAR C Ruční radiostanice

Napájení 230VAC/50Hz (60VDC)

SEFAR Z

SEFAR LZ Linkový zes.

Napájecí Zdroj


SEFAR GO Galvanický oddělovač


SEFAR R Rozbočovač

KC 01 Koncový člen

Příklad zapojení systému důlní komunikace a zabezpečení sjedním zesilovačem a rozbočením 01.10.2013


5/14


Popis signalizace a blokování Po zapnutí napájení stac.stanice SEFAR-B1 je po 5 sekundách vybuzen signál "HVÁRIE"(rozpojení výstupního relé), rozsvítí se červená signalizační LED dioda a vyšle se do ručních stanic zvukový signál 300Hz po dobu 3sec. Pak červená signal. dioda zhasne, relé sepne. Po příchodu povelu "HAVŔIE" z první radiostanice je vyslán do všech ostatních ručních stanic na příslušném kanálu signál 300Hz po dobu 3 sec. a zároveň se rozsvítí červená LED dioda na stac. stanici / stanicích a rozepne výstupní relé HAVÁRIE. Současně červené LED diody umístěné na všech ručních stanicích začnou blikat. V tomto režimu, je stanice, která režim HAVÁRIE spustila, slyšet na všech ručních stanicích na kterémkoliv kanále. Pokud se s touto stanicí potřebuje kterákoliv stanice hlasově spojit, musí také aktivovat režim HAVÁRIE. Blokovat mohou současně všechny ruční radiostanice v dosahu antény na daném kanálu. Obdobně je tomu i při použití více stacionárních stanic SEFAR-B s různými kanály. Při vyslání signálu HAVÁRIE z kterékoliv stanice, na kterémkoliv kanálu, rozepne výstupní relé HAVÁRIE na všech stacionárních stanicích SEFAR-B1 a rozblikají se červené LED diody na všech stanicích na všech použitých kanálech. Po ukončení HAVÁRIE na všech ručních stanicích se po nastavéné době sepne vástupní kontakt HAVÁRIE a zhasne červená LED na všech použitých stacionárních stanicích SEFARB1. Zaroveň přestanou blikat červené LED na všech ručních stanicích SEFAR-C. Časový průběh:

Časové průběhy:

01.10.2013


6/14


Instalace a montáž •

Stacionární stanici obvykle umístíme na úvodu důlního pracoviště do ochranného výklenku. Nevýbušný závěr stanice uchytíme na vhodnou ocelovou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8, úchytné patky jsou součástí skříně stanice. Síťové napájecí napětí přivedeme přes vypínač do příslušné vývodky svorkovnicového dílu. Informace pro zastavení (blokování) důlního stroje (pohonu) je provedena jako jiskrově bezpečný výstup (beznapěťový kontak relé). Totéž platí pro druhý výstup, ovládaný z ruční radiostanice. Výstup pro speciální vyzařovací koaxiální kabel je rovněž v jiskrově bezpečném provedení. Tyto jiskrově bezpečné kabely (modrá část závěru) je nutno oddělit od silových kabelů prostorově, a vést je samostatně. Nevýbušné vývodky utěsníme, zajistíme aretaci, kabely z vývodek vhodně uchytíme.

•

Montáž antény (koaxiálního kabelu). o Anténa se umístí do pokládky kabelů posuvné výztuže do horní vrstvy. Musí být uložena volně s rezervou pro přesun výztuže. o Anténa musí být uchycena izolovaně, nesmí být uchycena kovovými háčky a vázacími dráty. Koncový člen je připojen na jednom konci antény. Druhý konec antény je připojen do stacionární stanice k příslušným svorkám. Před montáží kabelu do vývodky PNV je nutné nejdříve povolit 2 šrouby s vnitřním šestihranem tak, aby třmen a těsnící kroužek nebránil vsunutí kabelu dovnitř závěru. Styčnou plochu pláště kabelu s vývodkou je nutné dokonele očistit od nečistot a nasunout do vývodky tak, aby konec pláště přesahoval rovinu plochy příruby nejméně o 8mm. Opatrně se těleso vyvodky zašroubuje a dotáhne těsnící pryžový kroužek. Tím se kroužek roztáhne a utěsní kabel ve skříni. Pak se vloží do vývodky objímka a z vrchní části se přiloží aretace. Ta se pomocí 2 šroubů našroubuje přes objímku do tělesa vyvodky. Tím je kabel pojištěn proti mechanickému vytržení ze skříně. Nos na aretaci slouží jako pojistka proti cizí demontáži vývodky ze skříně. Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Šrouby M8 na víku nutno po dokončení montáže dotáhnou předepsaným momentem 7-9 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: o WAGO 281  průřez připojovaných vodičů 0,08mm2 až 4mm2.  délka odizolování vodiče 9mm až 10mm.  nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm.

•

• • • • •

01.10.2013


7/14


Doplňující dokumentace 1. SEFAR-B1 stacionární stanice

č. 20009-000 Uživatelská příručka

2. SEFAR-C ruční radiostanice

č. 21219-00 Uživatelská příručka

3. SEFAR-KC01 ukončovací člen

č.

Technická zpráva

4. SEFAR-R rozbočovač

č. 20617

Uživatelská příručka

5. SEFAR-LZ linkový zesilovač

č. 1096/1


6. SEFAR-Z napájecí zdroj pro SEFAR-LZ

č. 1096/2


7. SEFAR-GO oddělovací člen

č. 20701


8. SEFAR-NAB 1 nabíječ ruční radiostanice č.

Návod k obsluze •

Obsluha je povinna při každém zapnutí systému SEFAR zkontrolovat funkci zařízení, komunikaci včetně blokování. V případě porušení celistvosti antény je povinna obsluha tuto závadu nejprve odstranit.

Údržba •

• •

•

Kontrola utěsnění a stavu vývodek nevýbušného závěru, kontrola trasy koaxiální antény včetně koncového členu KC 01. Průzor závěru udržovat v čistotě. Styčné plochy nevýbušného závěru konzervovat jemnou vrstvou tuku - plastické mazivo NH2 nebo K4 (červená vazelína). Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou, štětcem nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou navlhčenou vodou. Během provozu je třeba dbát na to, aby se do modulu nedostala přes větrací otvory nečistota a prach, který by mohl být elektricky vodivý a mohl by způsobit porušení jiskrové bezpečnosti stavoznaku. U kontaktních sond odstraňujeme prach a vlhkost ( svody). Výrobce stanovuje pravidelné kontroly 1x za rok pracovníky ZAM Servis s.r.o. nebo pověřeným zástupcem.

Opravy a náhradní díly • •

Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Do opravy se zařízení předávají řádně očištěné s přiloženým popisem závady a podmínek, při kterých se závada projevuje.

Dodávání, doprava a skladování •

Součástí dodávky je • Tato uživatelská příručka • Kopie certifikátu FTZÚ • Prohlášení o shodě. • Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. • Vlastní výrobek. Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílu je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40oC v jedné vrstvě.

• •

•

Součástí dodávky je:

01.10.2013


8/14

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 • • •

Tato uživatelská příručka Kopie prohlášení o shodě Vlastní výrobek

Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace • • •

Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. • Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušném sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. • Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili.

Výrobce a servisní organizace •

ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz, tel: 596 135 422 e-mail: [email protected]

Související normy, předpisy a dokumenty LVD: ČSN 33 2000–4–41 ed.2

Elektrotechnické předpisy – Elektrická zařízení – Část 4: Bezpečnost – Kapitola 41: Ochrana před úrazem elektrickým proudem

ČSN EN 60529

Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)

ATEX: ČSN EN 50303

Zařízení skupiny I, kategorie M1, určená pro použití za přítomnosti metanu a/nebo hořlavého prachu

ČSN EN 50394-1

Elektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Skupina I – Jiskrově bezpečné systémy

ČSN EN 60079-0 ed.4

Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 0: Všeobecné požadavky

ČSN EN 60079-1 ed.2

Nevýbušná elektrická zařízení, pevný závěr „d“

ČSN EN 60079-11 ed.2

Výbušné atmosféry - Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“

ČSN EN 1127-1 ed.2

Výbušná prostředí - Zamezení a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní pojmy a metodologie

ČSN EN 1127-2+A1

Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

01.10.2013


9/14


Technické parametry a vzhled SEFAR-B1

Více v:

Uživatelská příručka 20009-000

Napájecí napětí

230 V AC 50/60 Hz

Proudový odběr

0,35 A

Průřez připojovaných vodičů

1,5 – 2,5 mm2

Krytí

IP 54

Teplotní rozsah

0 až +40 °C

Rozměr

230 x 530 x 177 (mm)

Hmotnost

23,5 kg

Provedení

I M2(M1) Ex d [ia] I

SEFAR-C

Více v:

Jmenovité napětí

7.4V

Provozní napětí

5.5V až 8.4V

Kapacita AKU

2800mAh

Teplotní rozsah

-20oC až +50oC

Relativní vlhkost

95% bez kondenzace

Krytí

IP 54

Provedení

I M1 Ex ia I Ma

Rozměry radiostanice v.č. antény

247.5x62.5x41.5mm

Rozměry akumulátoru

92.0x56.0x25.0mm

Hmotnost

0.298kg

SEFAR-Z

Více v:

Napájecí napětí

60 VDC +-10 % 230VAC (90-240VAC), 50Hz

Proudový odběr

0,16A při 60VDC 0,05A při 230VAC

Průřez připojovaných vodičů, max.

2,5 mm2

Krytí

IP 54

Teplotní rozsah

0 až + 40 °C

Rozměr (š x v x h)

240 x 430 x 145 mm

Hmotnost

12,5 kg

Provedení

I M2(M1) Ex d [iaMa] I Mb

SEFAR-LZ

Více v:

Napájecí napětí

9-12V / DC

Proudový odběr

cca 10 mA

Teplotní rozsah

-20°C až +40°C

Rozměr

79 x 236 x 75 mm

Hmotnost

0,42 kg

Provedení

I M1 Ex ia I

01.10.2013


Uživatelská příručka 21219-00

Uživatelská příručka 1096/2

Uživatelská příručka 1096/1

10/14

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14 Ostrava-Přívoz 702 00 SEFAR-R

Více v:

Teplotní rozsah

0 až 40°C

Uživatelská příručka 20617

Rozměr bez vývodek a úchytů Polyesterová skříň 110 x 75 x 58mm Nerezová skříň 130 x 130 x 65mm Ktytí

IP54


2,5mm2

Provedení

I M1 Ex ia I

SEFAR-GO

Více v:

Teplotní rozsah

0 až 40°C

Rozměr bez vývodek a úchytů

190 x 75 x 58mm

Hmotnost celková

0,3kg

Krytí

IP54


2,5mm2

Provedení

I M1 Ex ia I Ma

Uživatelská příručka 20701

EMC: Dle ČSN EN 61 000-4-2, ČSN EN 61 000-4-3, ČSN EN 61 000-4-4, ČSN EN 61 000-4-8, ČSN EN 61 000-4-11, ČSN EN 55 022.

01.10.2013


11/14

01.10.2013

SEFAR B1_4 Stacionární radiostanice

Uživatelská příručka SEFAR - AB1 SEFAR R_2 Rozbočovací člen

SEFAR R_3 Rozbočovací člen

SEFAR R_1 Rozbočovací člen


SEFAR KC-01 Koncový člen



Řešení pro 4. kanály

SEFAR LZ Linkový zesilovač

SEFAR Z-IS N apájecí zdroj

SEFAR C _1 R uční radiostanice

SEFAR C _2 Ruční radiostanice


Obrazové přílohy

Obr. 3 Příklad zapojení pro čtyři kanály

12/14


Obr.8: SEFAR-B1

Obr.10: SEFAR-LZ

Obr.12: SEFAR-C

01.10.2013

Obr.9: SEFAR-Z

Obr.11: SEFAR-KC01 a SEFAR-R

Obr.13: SEFAR-NAB1


13/14


Revize dokumentu 20.5.2005

První verze dokumentu

14.10.2013 Přeformátování a doplnění textu, změna obrázků

01.10.2013


14/14

14 Ostrava-Přívoz Uživatelská Příručka SEFAR - AB1. č. 1096

Recommend Documents