EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
Biztonsági adatlap 1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Kereskedelmi megnevezés:
PERMABOND 792
Felhasználási terület:
Pillanatragasztó
Forgalmazó cég:
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147
[email protected]
Sürgősségi telefon:
Egészséügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. +36 80 201 099, +36 1 476 6464
Gyártó cég:
Permabond Engineering Adhesives Ltd., UK, Wessex Busi-ness Park, Wessex Way, Colden Common, Winchester, Hampshire, SO21 1WP T: +44 1962 711661 F: +44 1962 71162
2. A veszélyek azonosítása
Xi – irritatív
N – Környezeti veszély
A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem és bőrizgató hatású R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
3. Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekről Kémiai név
CAS
EINECS
%
Besorolás
Etil-2-ciánakrilát
7085-85-0
230-391-5
50-100
Xi, R36/37/38
4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános tudnivalók
A sérültet friss levegőre kell vinni és bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át.
Belégzés
Vigyük a sérültet friss levegőre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe, tartsuk melegen. Szükség esetén alkalmazzunk mesterséges lélegezte-
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
1/6
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
tést. Panaszok esetén hívjunk orvost. Lenyelés
Ne hánytassunk, adjunk vizet inni. Panasz esetén forduljunk orvoshoz.
Bőrrel való érintkezés Vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő szappanos folyó vízzel. Tünetek jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz. Szembe jutása
Öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bő folyó vízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Irritatív tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz.
5. Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyagok
CO2, alkohol vagy polimer hab, por.
Nem megfelelő oltóanyag Különleges veszélyek
Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. Égés során keletkező gázok: CO, CO2, NOx
Különleges védőfelszerelések
Tűzoltáskor tűzálló védőruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, védőszemüveg, izolációs légzésvédő használata szükséges.
6. Intézkedések véletlenszerű kibocsátás esetén Személyes intézkedések
A munkatérben csak a mentésben részt vevő személyek tartózkodhatnak. Ne érintkezzen a szemmel és a bőrrel.
Környezetre vonatkozó előírások
A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos. Vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők.
Intézkedések tisztításra, összegyűjtésre
Felszívó, abszorbens anyaggal fell kell itatni, majd mint veszélyes hulladékot kell eltárolni.
7. Kezelés és tárolás Előírtak szerinti felhasználás Kezelés
Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Kerüljük az érintkezést az anyaggal.
Tűz- és A termék nem tűz- és robbanásveszélyes. robbanásvédelem Tárolási feltételek Csak eredeti zárt csomagolásban, jól szellőző, hűvös, száraz helyen, napfénytől védve, élelmiszerektől távol tárolandó. Ne tároljuk erős oxidálószerekkel, redukálószerekkel, erős lúgokkal és savakkal együtt. Illetéktelen személyeknek tilos a raktárba való bejutás. Tárolási hőmérséklet
2-5°C
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
2/6
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése/személyi védőfelszerelések Védő és higiénés előírások
Munka közben étkezni, dohányozni tilos. A munka után folyóvizes tisztálkodás szükséges. Műszaki intézkedések: Megfelelő szellőztetés mellett alkalmazható
Személyi védőfelszerelés: Légzésvédelem
biztosítsunk megfelelő szellőzést
Testvédelem
a munkának megfelelő védőöltözet (gyártó ajánlása: gumis kézelővel és zárt nyakkal), lábbeli. Védőkesztyűt viseljünk
Szemvédelem
megfelelõ, jól illeszkedõ védõszemüveget kell viselni.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot
folyadék
Szín
áttetsző
Szag
szúrós
Olvadás-/forrás-/ dermedéspont(°C)
<100°C
Lobbanáspont(°C)
83°C
Robbanásveszély Oldhatóság vízben
Nem oldható
Viszkozitás
~95 mPa.s
Sűrűség(g/cm3)
1,05
10. Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás
előírásszerű tárolás és felhasználás esetén stabil.
Elkerülendő felületek erős oxidálószerek és redukálószerek, erős lúgok és savak, direkt napfény, hőforrás. Égés során keletkező gázok: CO, CO2, NOx Elkerülendő anyagok
11. Toxikológiai információk
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
3/6
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
Akut toxicitás
Szem és bőrizgató hatású. Irritációt, bőrvörösséget okozhat. Belélegezve gyomor fájdalom, hányinger, hányás jelentkezhet. Lenyelve gyomor fájdalom, hányinger, olyan tünetek, mint a direkt belégzésnél.Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).
Belélegezve Lenyelve Bőrrel érintkezve Szembe jutva Szenzibilizáció Rákkeltő hatás
12. Ökológiai információk Ökotoxicitás Mobilitás Bioakkumulációs potenciál
Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.
Egyéb káros hatás
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítási útmutató Termékkel kapcsolatos javaslat
Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről.)
Hulladékkulcs meghatározás
11 01 99 Közelebbről nem meghatározott hulladékok Ennek a terméknek a megfelelő EWC csoportba és így megfelelő EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről.)
Szennyezett csomagolás
Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.)
A szállító jelenlegi ismeretei szerint a termék a 91/689/ek irányelv szerint nem számít veszélyes hulladéknak.
14. Szállítási információk Szárazföldi szállítás(közúti/vasúti) Környezetre veszélyes, folyékony anyag m.n.n, ciánakrilát tartalmú ADR/RID
9 Kemler: 90
UN-szám
3334
Tengeri szállítás Környezetre veszélyes, folyékony anyag m.n.n, ciánakrilát tartalmú, Nem tengerszennyező IMDG/IMO 9
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
4/6
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
Csomagolási csoport: III UN-szám
3334
Légi szállítás Környezetre veszélyes, folyékony anyag m.n.n, ciánakrilát tartalmú ICAO/IATA 9 Csomagolási csoport: III Max. mennyiség: Cargo: 220l, Utas: 100l, Csomag köt.: 906 UN-szám
3334
15. Szabályozási információk EU-előírások
Xi - Irritatív; N - Környezeti veszély A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem és bőrizgató hatású R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bőrre kerül, azonnal mossuk le a bőrt sok vízzel S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 61Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap
A termék használata A besorolás és a címkézés a 67/548/EEC áés 1999/45/EC számú EU rendeletek értelmében történt, figyelembe véve azok módosításait és a szándékolt felhasználást. Ipari alkalmazások. Érvényes magyar törvények és rendeletek: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 1999. évi LXXIV. törvény A katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről 1997. évi CLIV. törvény Az egészségügyről 1996. évi LIII. törvény A természet védelméről 1996. évi XXXVII. törvény A polgári védelemről 1996. évi XXXI. törvény A tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról 1993. évi XCIII. törvény A munkavédelemről, egységes szerkezetben a végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelettel 1979. évi 19. törvényerejű rendelet A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás kihirdetéséről 266/2004. (IX. 23.) Korm. rendelet A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezmény kihirdetéséről 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet A felszín alatti vizek védelméről 142/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet A kábítószerekkel és pszichotróp anyagokkal végezhető tevékenységekről 94/2003. (VII. 2.) Korm. rendelet Az ózonréteget károsító anyagokról
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
5/6
EEDC KFT, 4030 Debrecen, Borzán Gáspár u.12. Iroda, telephely: 4030 Debrecen, Mikepércsi út 10. T: +36 52 541 146 F: +36 52 541 147 www.eedc.hu
[email protected] MSZ EN ISO 9001:2001 - 01-T7726/2006-03530
20/2001. (II. 14.) Korm. rendelet A környezeti hatásvizsgálatról 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről 179/1999. (XII. 10.) Korm. rendelet A katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 1999. évi LXXIV. törvény végrehajtásáról 46/2004. (IV. 29.) ESzCsM rendelet A kémiai biztonsággal kapcsolatos nemzeti hatóság kijelöléséről, valamint a hatóság nemzetközi kapcsolattartásának rendjéről 33/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet A foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról 2/1998. (I. 16.) MüM rendelet A munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet A munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről
16. Egyéb információk A 2. pontban szereplő R-mondatok jelentése: R 36/38Szem- és bőrizgató hatású R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A megadott információk az adatlap összeállításának napjáig megszerzett fenti termékre vonatkozó ismereteinken alapulnak. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét az anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra.
Megfelel a 91/155/EEC-2001/58/EC előirásoknak-Európa
Felülvizsgálva: 2010.06.30.
6/6