14 Drink- en sondevoeding Productinformatie

ENTERALE VOEDING

Compendium 2013/14

Drink- en sondevoeding Productinformatie

www.fresubin.nl

INHOUD COMPENDIUM 2013/14 DRINKVOEDING VOLWASSENEN Fresubin® energy DRINK Fresubin® energy fibre DRINK Fresubin® Soup Fresubin® protein energy DRINK Fresubin® thickened stage 1 DRINK Fresubin® thickened stage 2 DRINK Fresubin® Crème Fresubin® 2 kcal Crème Fresubin® dessert fruit Fresubin® YOcrème Fresubin® 2 kcal DRINK Fresubin® 2 kcal fibre DRINK Fresubin® jucy DRINK ProvideXtra® DRINK Fresubin® DB DRINK Supportan® DRINK Survimed® OPD DRINK Fresubin® renal Fresubin® 5kcal SHOT DRINK

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

SONDEVOEDING VOLWASSENEN Fresubin® original Fresubin® original fibre Fresubin® energy Fresubin® energy fibre Fresubin® HP energy (fibre) Fresubin® 2 kcal HP Fresubin® 2 kcal HP fibre Fresubin® 1000 complete Fresubin® 1200 complete Fresubin® 1500 complete Fresubin® 1800 complete Fresubin® 2250 complete Fresubin® soja fibre Diben® Fresubin® hepa Survimed® OPD Survimed® OPD HN Supportan® Reconvan® Intestamin®

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

2

MODULES Fresubin® POWDER FIBRE Fresubin® PROTEIN POWDER Calshake™ Thick & Easy™ Kabi® Glutamine Glutamine Plus™

82 84 86 88 90 92

DRINKVOEDING KINDEREN Frebini® energy DRINK Frebini® energy fibre DRINK

94 96

SONDEVOEDING KINDEREN Frebini® original Frebini® original fibre Frebini® energy Frebini® energy fibre

98 100 102 104

3

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 5,6 g Stikstof Caseïne / wei % KOOLHYDRATEN g 18,8 g Suikers 3,9-6,3* • fructose g 0,0 g • lactose ≤ 0,27 g VET 5,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,4/0,5 a g Enkelvoudig onverzadigd 3,7a/3,8 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,09 a/1,13 g 0,41 a/0,43 • α-linoleenzuur • ω6:ω3 vetzuren g 2,6:1 mg Cholesterol ≤4 g VEZEL 0,0/0,5a • inuline g g • cellulose • tarwedextrine g ml 77,5 WATER mosmol/l OSMOLARITEIT 355-405* mosmol/kgH2O 460-530* OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%Vezel% 15%:35%:50%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 80/85a Kalium mg 135/140a mg Chloride 100 Calcium mg 130 a/135 Magnesium mg 21/24a Fosfor mg 80/85a IJzer mg 2,0 mg Zink 1,5 Koper mg 0,3 Mangaan mg 0,4 μg Jodide 30 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 Selenium μg 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 120 β-Caroteen μg 300 Vit. D3 μg 2,0 Vit. E mg TE 3,0 Vit. K1 μg 16,7 mg Vit. B1 0,23 Vit. B2 mg 0,32 Niacine mg 3,0 mg Vit. B6 0,33 Vit. B12 μg 0,6 mg Pantotheenzuur 1,2 Biotine μg 7,5 50 Foliumzuur μg Vit. C 15 mg Choline 26,7 mg Caffeïne 0/0,4 d mg ENERGIE

FRESUBIN® ENERGY DRINK Smaken Banaan, Cassis, Cappuccino, Lemon, Tropische vruchten, Vanille, Aardbei, Chocolade, Neutraal

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar.

Omschrijving Volledige energieverrijkte drinkvoeding zonder vezels op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml).

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen.

Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Pre- en postoperatief • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Slechte voedingstoestand • Patiënten met een sterk verhoogde energiebehoefte zoals bij brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Vochtbeperking

Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Cacaopoeder (alleen in de smaak Chocolade)

Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding

Ingrediënten Neutrale smaak: Water, maltodextrine, melkeiwit, plantaardige olie, sacharose, mineralen, emulgator (sojalecithine, E471), Vit. A, zuurteregelaars (E330, E530), cholinechloride, spoorelementen. Glutenvrij en klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag natriumgehalte.

Dosering en gebruik Fresubin® energy DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Volledige voeding: 5-7 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

Onderstaande smaken verschillen van smaak neutraal qua ingrediënten: Banaan, Cassis, Cappuccino, Lemon, Tropische vruchten, Vanille: aroma’s Aardbei: glucosestroop, aroma’s. Chocolade: cacaopoeder, aroma’s, zonder citroenzuur (E330).

* a d

4

5

afhankelijk van smaak smaak chocolade smaak cappuccino

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 5,6 g Stikstof Caseïne / wei % KOOLHYDRATEN g 17,8 g Suikers 5,0-6,4* • fructose g g • lactose ≤ 0,26 g VET 5,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,4/0,5 a g Enkelvoudig onverzadigd 3,7a/3,8 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,09 a/1,13 g 0,41 a/0,43 • α-linoleenzuur • ω6:ω3 vetzuren g 2,6:1 mg Cholesterol ≤4 g VEZEL 2,0 • inuline g 0,67 g • cellulose 0,04 a/0,4 • tarwedextrine g 0,83 a/0,93 ml 77,5 WATER mosmol/l OSMOLARITEIT 390-440* mosmol/kgH2O 510-580* OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:35%:47,3%:2,7% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 80/85a Kalium mg 135/140a mg Chloride 100 Calcium mg 130 a/135 Magnesium mg 21/24a Fosfor mg 80/85a IJzer mg 2,0 mg Zink 1,5 Koper mg 0,3 Mangaan mg 0,4 μg Jodide 30 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 Selenium μg 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 120 β-Caroteen μg 300 Vit. D3 μg 2,0 Vit. E mg TE 3,0 Vit. K1 μg 16,7 mg Vit. B1 0,23 Vit. B2 mg 0,32 Niacine mg 3,0 mg Vit. B6 0,33 Vit. B12 μg 0,6 mg Pantotheenzuur 1,2 Biotine μg 7,5 50 Foliumzuur μg Vit. C 15 mg Choline 26,7 mg Caffeïne mg ENERGIE

FRESUBIN® ENERGY FIBRE DRINK Smaken Vanille, Caramel, Banaan, Kers, Chocolade, Aardbei Omschrijving Volledige energieverrijkte drinkvoeding met vezels op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Pre- en postoperatief • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Slechte voedingstoestand • Vochtbeperking • Patiënten met een sterk verhoogde energiebehoefte zoals bij brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie van voedsel • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding of bij onvoldoende vertering en absorptie • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm

Ingrediënten Vanille, Caramel, Banaan smaak: Water, maltodextrine, melkeiwit, plantaardige olie, sacharose, tarwedextrine, inuline, cellulose, mineralen, aroma’s, emulgator (sojalecithine, E471), vitaminen zuurteregelaar (E330), cholinechloride, spoorelementen. Glutenvij en klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Rijk aan vezels, laag natriumgehalte. Onderstaande smaken verschillen qua ingrediënten: Kers: Geen zuurteregelaar (E330) Chocolade: Cacaopoeder, stabilisator (E460,E466, E407), geen zuurteregelaar Aardbei: glucosestroop.

Dosering en gebruik Fresubin® energy fibre DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Volledige voeding: 5-7 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline, tarwedextrine, microkristallijne cellulose (cacaopoeder alleen in de smaak Chocolade)

* a

6

7

afhankelijk van smaak smaak chocolade

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 7,0 g Stikstof 1,1 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,5 g Suikers 1,04 • fructose g 0 g • lactose ≤1,0 g VET 5,2 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,4 g Enkelvoudig onverzadigd 3,2 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,08 g • α-linoleenzuur 0,47 • EPA + DHA g 0 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol 2,5 VEZEL g 0,08 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 65 mosmol/l OSMOLARITEIT mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 19%:31%:50%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 160 mg Kalium 170 Chloride mg 80 Calcium mg 150 Magnesium mg 25 Fosfor mg 90 mg IJzer 1,7 Zink mg 1,5 Koper mg 0,16 mg Mangaan 0,4 Jodide μg 30 Fluoride mg 0,21 Chroom μg 8 Molybdeen μg 12 μg Selenium 7,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 931/1602/1433 β-Caroteen μg 4001/02/1003 Vit. D3 μg 1,5 Vit. E mg TE 2 μg Vit. K1 8 Vit. B1 mg 0,28 Vit. B2 mg 0,32 mg Niacine 3 Vit. B6 mg 0,4 μg Vit. B12 0,4 Pantotheenzuur mg 1,2 7,2 Biotine μg Foliumzuur 40 μg Vit. C 15 mg Choline 0 mg ENERGIE

FRESUBIN® SOUP Smaken Wortel, Groene groenten, Tomaat

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, raapzaadolie, mineralen, gemodificeerd zetmeel, plantaardig poeder 0,75% (groene bonen, erwten, uipoeder)2, aroma, wortelsapconcentraat 0,45%1, uipoeder1,3, paprika-extract1,3, stabilisatoren (E 407, E 412), tomatensapconcentraat 0,2%3, emulgatoren (E 471, soja lecithine), wortelsap concentraat3, kleurstoffen (E 160d, E 150c, E 100, E 141), smaakversterkers (E 627, E 631), vitaminen, spoorelementen. Vrij van gluten. Klinisch vrij van lactose.

Omschrijving Volledige energieverrijkte drinkvoeding (soepbasis) op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml).

Bereiding: Fresubin® Soup mag worden verwarmd: • in de magnetron (600 watt, 90 sec.), na het verwijderen van het deksel, • in een Au bain-marie of op een andere geschikte manier. • het product niet koken!

Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding.

Pak de verwarmde cup vast op het geruite gebied. Na verwarmen gelieve onmiddellijk verbruiken, niet opwarmen en roer goed voor gebruik.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van Fresubin® Soup • Bij patiënten met ernstige vormen van orgaanfalen zoals ernstige lever-of nierinsufficiëntie, • Bij onvoldoende vertering en absorptie

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende cups, indien niet verwarmd, kunnen maximaal 24 uur in de koelkast bewaard worden. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen.

Dosering en gebruik Fresubin® Soup is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in cupjes van 200 ml (4x200ml). Dit product is geschikt als aanvullende en volledige voedingsbron. Aanvullende voeding: 3 cupjes. Volledige voeding: 7 cupjes.

Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, gemodificeerd mais zetmeel Vet Raapzaadolie Vezels Sporen van vezel van de plantaardige concentraten, guargom, carrageen

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Veranderingen in kleur als gevolg van verhitting of na verloop van tijd wijzen niet op enige kwaliteitsvermindering.

1) alleen in smaak wortel, 2) alleen in smaak groene groenten, 3) in smaak tomaat

1

alleen in smaak wortel alleen in smaak groene groenten in smaak tomaat

2 3

8

9

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 10 g 1,59 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 12,1-12,4* g 6,5-7,4* Suikers • fructose g 0,0 g ≤ 0,4* • lactose g 6,7 VET • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,6 g 4,9 Enkelvoudig onverzadigd g 1,2 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 0,96/0,93 a g • α-linoleenzuur 0,22/0,21a • ω6:ω3 vetzuren g 4:1 mg ≤7 Cholesterol g VEZEL 0,0/0,5a WATER ml 79 mosmol/l 380-390* OSMOLARITEIT OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O 500-510* ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 27%:40%:32,3%:0,7% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium 50b/60 a Kalium mg 130b/135a Chloride mg 73b/58a Calcium mg 205* Magnesium mg 28/18a mg Fosfor 120 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 Koper mg 0,375 Mangaan mg 0,5 μg Jodide 37,5 Fluoride mg 0,25 Chroom μg 12,5 μg Molybdeen 18,8 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 150 β-Caroteen μg 375 μg Vit. D3 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 Vit. B2 mg 0,4 Niacine mg 3,75 mg Vit. B6 0,43 Vit. B12 μg 0,75 Pantotheenzuur mg 1,5 μg Biotine 9,4 Foliumzuur μg 62,5 mg Vit. C 18,8 Choline mg 0/2,5a ENERGIE

FRESUBIN® PROTEIN ENERGY DRINK Smaken Vanille, Chocolade, Noten, Bosaardbei, Tropische vruchten, Cappuccino Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte drinkvoeding (1,5 kcal/ml) op basis van melkeiwit. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij trauma, zware operaties, brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Volumebeperking

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Cacaopoeder (alleen in de smaak Chocolade)


Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, plantaardige oliën, vetarme cacaopoeder (behalve smaak chocolade), maltodextrine, aroma’s, mineralen, emulgatoren (sojalecithine, E471), stabilisator (E460, E466, E407)a, Vit. A, zuurteregelaar (E524)a, spoorelementen. Glutenvrij en vezelvrija. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag natriumgehalte. a


Dosering en gebruik Fresubin® protein energy DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

smaak chocolade

* a b

10

11

afhankelijk van smaak smaak chocolade smaak vanille

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 10 g 1,6 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 12,0 g 6,6 c/7,3b Suikers • fructose g 0,02 g ≤ 0,7 • lactose g VET 6,7 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5 g 5,0 Enkelvoudig onverzadigd g Meervoudig onverzadigd 1,2 • linolzuur g 0,91 g • α-linoleenzuur 0,20 • ω6:ω3 vetzuren g 4:1 mg ≤7 Cholesterol g VEZEL 0,83 • inuline g 0,83 g • cellulose 0,0 WATER ml 79 OSMOLARITEIT mosmol/l 430 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 550 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 27%:40%:32%:1% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 52 Kalium mg 140 Chloride mg 80 mg Calcium 200 Magnesium mg 27 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 mg Koper 0,375 Mangaan mg 0,5 Jodide μg 37,5 mg Fluoride 0,25 Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE Vit. A 150 β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 mg Vit. B2 0,4 Niacine mg 3,75 Vit. B6 mg 0,43 μg Vit. B12 0,75 Pantotheenzuur mg 1,5 μg Biotine 9,4 Foliumzuur μg 62,5 18,8 Vit. C mg Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® THICKENED STAGE 1 DRINK (verdikt tot siroop) Smaken Vanille, Aardbei Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte verdikte (siroopdikte) drinkvoeding (1,5 kcal/ml) op basis van melkeiwit. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij trauma, zware operaties, brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Volumebeperking • Dysfagie

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, maltodextrine, zetmeel Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline


Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, zonnebloemolie, raapzaadolie, maltodextrine, zetmeel, aroma’s, mineralen, emulgatoren (sojalecithine, E471), stabilisator (E460, E466, E407), vitaminen, spoorelementen, inuline. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag in natrium en vezel.

Dosering en gebruik Fresubin® thickened stage 1 DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x 200 ml). Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

* b c

12

13

afhankelijk van smaak smaak vanille smaak aardbei

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 10 g 1,6 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 12,0 g 7,3 Suikers • fructose g 0,02 g ≤ 0,7 • lactose g 6,7 VET • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5 g 5,0 Enkelvoudig onverzadigd g 1,2 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 0,91 g 0,20 • α-linoleenzuur • ω6:ω3 vetzuren g 4:1 mg ≤7 Cholesterol g 0,83 VEZEL • inuline g 0,83 g 0 • cellulose WATER ml 79 OSMOLARITEIT mosmol/l 430 mosmol/kgH2O 550 OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING 27%/40%/32%1% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 52 Kalium mg 140 Chloride mg 80 mg 200 Calcium Magnesium mg 27 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 mg 0,375 Koper Mangaan mg 0,5 Jodide μg 37,5 mg 0,25 Fluoride Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 150 Vit. A β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 mg 0,4 Vit. B2 Niacine mg 3,75 Vit. B6 mg 0,43 μg 0,75 Vit. B12 Pantotheenzuur mg 1,5 μg 9,4 Biotine Foliumzuur μg 62,5 Vit. C mg 18,8 Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® THICKENED STAGE 2 DRINK (verdikt tot vla) Smaken Vanille, Aardbei Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte verdikte (vladikte) drinkvoeding (1,5 kcal/ml) op basis van melkeiwit. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij trauma, zware operaties, brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Volumebeperking • Dysfagie

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, maltodextrine, zetmeel Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline


Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, zonnebloemolie, raapzaadolie, maltodextrine, zetmeel aroma’s, mineralen, emulgatoren (sojalecithine, E471), stabilisator (E460, E466, E407), vitaminen, spoorelementen, inuline. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag in natrium en vezel.

Dosering en gebruik Fresubin® thickened stage 2 DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

14

15

Voedingsinformatie per 100 g kcal 185 kJ 775 EIWIT g 10 g 1,57 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 19 g 14,4/14,5 a Suikers • fructose g 0,09 g ≤ 0,38 • lactose g VET 7,2 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5/0,6a g Enkelvoudig onverzadigd 5,3a/5,4 g Meervoudig onverzadigd 1,26 • linolzuur g 0,98 g • α-linoleenzuur* 0,22/0,23a • ω6:ω3 vetzuren* g 4,4:1/4,5:1a mg Cholesterol ≤ 3,6 g VEZEL 2,0/2,3a • inuline g 2,0 g 0,3a • Cacao WATER ml 59 OSMOLARITEIT mosmol/l mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 22%:35%:41%:2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 61 Kalium mg 160d/167 Chloride mg 65 mg Calcium 196 Magnesium mg 27/30a Fosfor mg 125 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 mg 0,375 Koper Mangaan mg 0,5 Jodide μg 37,5 mg Fluoride 0,25 Chroom μg 13 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 14 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 150 Vit. A β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 mg Vit. B2 0,4 Niacine mg 3,75 Vit. B6 mg 0,43 μg Vit. B12 0,75 Pantotheenzuur mg 1,5 μg Biotine 9,4 Foliumzuur μg 62,5 18,8 Vit. C mg 0,6 d Caffeïne mg ENERGIE

FRESUBIN® CRÈME Smaken Vanille, Bosaardbei, Praliné, Cappuccino, Chocolade Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte pudding (1,8 kcal/g) op basis van melkeiwit, met vezels. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij trauma, zware operaties, brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Volumebeperking • Dysfagie

Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, zonnebloemolie, raapzaadolie, maltodextrine, zetmeel, aroma’s, mineralen, emulgatoren (sojalecithine, E471), stabilisator (E460, E466, E407), vitaminen, spoorelementen, inuline. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag in natrium.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, maltodextrine, zetmeel Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline (cacaopoeder alleen in de smaak Chocolade)

Dosering en gebruik Fresubin® Crème is een gesteriliseerde, gebruiksklare medische voeding verpakt in cupjes van 125 g (4x125 g). Dit product is geschikt om als aanvullende of als volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 3-4 cupjes per dag. Volledige voeding: 7 cupjes per dag. Goed roeren voor gebruik. Gekoeld en langzaam consumeren.

16

a d

17

smaak chocolade smaak cappuccino

Voedingsinformatie per 100 g kcal 200 kJ 840 EIWIT g 10 g 1,57 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 22,5 g 14,2 Suikers • fructose g 0 g ≤ 0,32 • lactose g 7,8 VET • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,55 g 5,84 Enkelvoudig onverzadigd g 1,4 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 1,08 g 0,25 • α-linoleenzuur* • ω6:ω3 vetzuren* g 4,4:1 mg ≤ 3,6 Cholesterol g 0 VEZEL • inuline g g • Cacao WATER ml 57 OSMOLARITEIT mosmol/l mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 20%:35%:45%:0% ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 61 Kalium mg 167 Chloride mg 80 mg 205 Calcium Magnesium mg 27 Fosfor mg 125 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 mg 0,375 Koper Mangaan mg 0,5 Jodide μg 37,6 mg 0,40 Fluoride Chroom μg 13 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 14 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 150 Vit. A β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 mg 0,4 Vit. B2 Niacine mg 3,75 Vit. B6 mg 0,43 μg 0,75 Vit. B12 Pantotheenzuur mg 1,5 μg 9,4 Biotine Foliumzuur μg 62,5 Vit. C mg 18,8 ENERGIE

FRESUBIN® 2 kcal CRÈME Smaken Vanille, Bosaardbei, Praliné, Cappuccino, Chocolade Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte pudding (2 kcal/g) op basis van melkeiwit. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met of met risico op ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij trauma, zware operaties, brandwonden, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Volumebeperking • Dysfagie

Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, zonnebloemolie, raapzaadolie, maltodextrine, aroma’s, mineralen, emulgatoren (sojalecithine, E471), verdikkingsmiddel (E1442, E407), vitaminen, spoorelementen, zetmeel. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag natriumgehalte.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast bewaard worden. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, maltodextrine, zetmeel Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Geen

Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product Dosering en gebruik Fresubin® 2 kcal Crème is een gesteriliseerde, gebruiksklare medische voeding verpakt in cupjes van 125 g (4x125 g). Dit product is geschikt om als aanvullende of als volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 3-4 cupjes per dag. Volledige voeding: 7 cupjes per dag. Goed roeren voor gebruik. Gekoeld en langzaam consumeren.

Beschikbaar begin 2014 18

19

Voedingsinformatie per 100 g kcal kJ EIWIT g g Stikstof Caseïne / wei % KOOLHYDRATEN g g Suikers • fructose g g • lactose g VET • MCT g • LCT Verzadigd g g Enkelvoudig onverzadigd g Meervoudig onverzadigd • linolzuur g g • α-linoleenzuur* • EPA + DHA g g • ω6:ω3 vetzuren mg Cholesterol g Vezel g • inuline g • cellulose g • tarwedextrine ml Water mosmol/l Osmolariteit mosmol/kgH2O Osmolaliteit Energieverdeling Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel%

Smaken Appel, Appel-aardbei, Appel-perzik, Appel-pruim Omschrijving Volledige, energieverrijkte fruitpuree (1,6 kcal/g) (Appel-pruim 1,7 kcal/g) met vezels. Vrij van gluten. Klinisch vrij van lactose. Laag in natrium. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Patiënten met een verhoogde energie en eiwitbehoefte • Dysfagie • Pre- en postoperatief Ingrediënten Appel-perzik, Appel-aardbei, Appel-pruim, Appel Appelpuree(45%), Arabische gom*, geconcentreerd pruimensap (4%)*, pruimenpuree (2%)*, water, perzikpuree (10%) (alleen in Appel-perzik), aardbeienpuree (10%) (alleen in Appel-aardbei), wei-eiwit, raapzaadolie, sacharose, glucosesiroop, maltodextrine, calciumlactaat, verdikkingsmiddel (gemodificeerd maïszetmeel E 1442), magnesiumcitraat, natriumdiwaterstoffosfaat, aroma (alleen in Appel en Appel-perzik), kaliumcitraat, cholinewaterstoftartraat, aroma (alleen in Appel-aardbei en Appel-pruim), Vit. C, natriumcitraat, ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, zoetstof (E 950) (alleen in Appel-perzik), kleurstof (E120) (alleen in Appel-aardbei), niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, Vit. E, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, natriumfluoride, Vit. B1, ß-caroteen, Vit. A, kaliumcitraat, chroomchloride, foliumzuurzuur, kaliumjodide, natriummolybdaat, natriumseleniet, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij gastroenterale bloedingen, darmobstructie, geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, glucosesiroop, gemodificeerd mais zetmeel Vet Raapzaadolie Vezels Fruitvezel, inulineg2

0,42-0,50* 3,49-3,92* 1,61-1,8* 1,05-1,18* 0,47-0,53* 0 2,2:1 ≤5 0,39-0,47*/3,5 g3 1,96g3 67/60g3

18%:35%:46%:1% 18%:31%:47%:4%g3

MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium Kalium mg Chloride mg Calcium mg Magnesium mg mg Fosfor IJzer mg Zink mg mg Koper Mangaan mg Jodide μg Fluoride mg Chroom μg μg Molybdeen Selenium μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE β-Caroteen μg Vit. D3 μg mg TE Vit. E Vit. K1 μg Vit. B1 mg mg Vit. B2 Niacine mg mg Vit. B6 Vit. B12 μg Pantotheenzuur mg Biotine μg Foliumzuur μg Vit. C mg Choline mg

Dosering en gebruik Fresubin® dessert fruit is een gesteriliseerde, gebruiksklare medische voeding verpakt in cupjes van 125 g (4x125 g). Goed roeren voor gebruik. Aanvullende voeding: 3-4 cupjes per dag. Bij volledige voeding: 7 cupjes per dag.

*

*Smaak Appel-pruim

20

160 670 7,0 1,12 0/100 18,4-18,7 g3 14,7/17,1* 6,9-7,92* ≤5,0 5,57-6,2* 0

ENERGIE

FRESUBIN® DESSERT FRUIT

21

afhankelijk van smaak appel-aardbei appel

g1

g3

g2

g4

appel-pruim appel-perzik

58-61* 139-175* 136-140* 86-90* 35 100-102* 2,5 2,0 0,38 0,50 37,6 0,25 13 18,8 14 150 375 2,6 3,76 21,0 0,30 0,40 3,76 0,43 0,75 1,5 9,4 62,6 18,8 32

Voedingsinformatie per 100 g 150 kcal 630 kJ 7,5 EIWIT g 1,2 g Stikstof 24/76 Caseïne / wei % 19,3 KOOLHYDRATEN g 17,4 g Suikers 0,0 • fructose g ≤3 g • lactose 4,7 g VET 0 • MCT g • LCT 0,58 Verzadigd g 3,1 g Enkelvoudig onverzadigd 1,0 g Meervoudig onverzadigd 0,72 • linolzuur g 0,24 g • α-linoleenzuur 3:1 • ω6:ω3 vetzuren g 12,8 mg Cholesterol 0,4 g VEZEL 64 WATER ml ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:28%:51,5%:0,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN 60 mg Natrium 165 mg Kalium 85 mg Chloride 240 Calcium mg 18 Magnesium mg 95 Fosfor mg 2,5 IJzer mg 2,0 mg Zink 0,375 Koper mg 0,5 Mangaan mg 37,5 Jodide μg 0,25 Fluoride mg 13 μg Chroom 18,8 Molybdeen μg 14 Selenium μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN 150 Vit. A μg RE 0,0 β-Caroteen μg 2,5 Vit. D3 μg 3,75 Vit. E mg TE 21 μg Vit. K1 0,3 Vit. B1 mg 0,4 Vit. B2 mg 3,75 Niacine mg 0,43 Vit. B6 mg 0,75 Vit. B12 μg 1,5 mg Pantotheenzuur 9,4 Biotine μg 62,5 Foliumzuur μg 18,8 mg Vit. C 32 Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® YOCRÈME Smaken Lemon, Framboos, Abrikoos-perzik, Biscuit Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkt, romig yoghurtdessert (1,5 kcal/g) op basis van melkeiwit, zonder vezels. Bevat lactose. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Ouderen • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals kanker • Pre-operatief • Dysfagie Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij gastro-intestinale bloedingen, geen of onvoldoende darmwerking, obstructie etc. • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van Fresubin® YOcrème

Ingrediënten Water, sacharose, melkeiwit, gefermenteerd mager melkpoeder, plantaardige oliën, gemodificeerd zetmeel, zuurteregelaar (E270), mineralen, maltodextrine, emulgatoren (sojalecithine, E471), aroma’s, cholinewaterstoftartraat, vitaminen, verdikkingsmiddel (E440), kleurstoffen (E120)*, spoorelementen. Glutenvrij. Laag in cholesterol. Bevat lactose. Rijk aan calcium.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Sacharose, lactose, zetmeel Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Geen

Dosering en gebruik Fresubin® YOcrème is een gesteriliseerde gebruiksklare medische voeding verpakt in cupjes van 125 g (4x125 g). Dit product is geschikt voor zowel aanvullende voeding als volledige voeding. Aanvullende voeding: 3-4 cupjes per dag. Volledige voeding: 8 cupjes per dag. Goed roeren voor gebruik. Gekoeld en langzaam consumeren.

22

23

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 200 kJ 840 EIWIT g 10 g Stikstof 1,57 Caseïne / wei % 92/8 KOOLHYDRATEN g 22,5 g Suikers 5,13-5,83* • fructose g 0,0 g • lactose ≤ 0,3 g VET 7,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,59 g Enkelvoudig onverzadigd 5,78 g Meervoudig onverzadigd 1,43 • linolzuur g 1,11 g • α-linoleenzuur 0,27 • ω6:ω3 vetzuren g 4,2:1 mg Cholesterol ≤5 g VEZEL 0,0 g • inuline • Cacaopoeder (alleen in chocolade) g ml • Tarwedextrine** mosmol/l WATER 67,5-69,5 a mosmol/kgH2O OSMOLARITEIT 495-640* 720-920* OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:35%:43,5%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 60 Kalium mg 160 mg Chloride 80 Calcium mg 205 Magnesium mg 16 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 mg Zink 1,6 Koper mg 0,38 Mangaan mg 0,5 μg Jodide 37,5 Fluoride mg 0,25 Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,75 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 150 β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 mg Vit. B1 0,3 Vit. B2 mg 0,4 Niacine mg 3,75 mg Vit. B6 0,43 Vit. B12 μg 0,75 mg Pantotheenzuur 1,5 Biotine μg 9,4 Foliumzuur μg 62,5 Vit. C mg 18,8 Choline mg Caffeïne 0,52 d mg ENERGIE

FRESUBIN® 2 KCAL DRINK Smaken Vanille, Bosvruchten, Cappuccino, Caramel, Abrikoos-perzik, Neutraal Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte drinkvoeding zonder vezels op basis van melkeiwit (2 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Ouderen • Patiënten met een verhoogde energie en eiwitbehoefte en/of vochtbeperking • Pre- en postoperatieve patiënten • Patiënten met chronisch wasting syndroom • Dialysepatiënten • Leverziekten en ascites • COPD • Cardiovasculaire ziekten • Slechte wondgenezing Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding

Ingrediënten Water, glucosesiroop, melkeiwit, plantaardige olien, sacharose, aroma’s, maltodextrine, kaliumcitraat, emulgatoren (sojalecithine, E471), natriumchloride, kaliumcarbonaat, zuurteregelaar (E507), natriumcarbonaat, Vit. C, magnesiumoxide, ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, Vit. E, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, β-caroteen, Vit. A, foliumzuur, chroomchloride, kaliumjodide, natriummolybdeen, natriumseleniet, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, purine en cholesterol. Laag natriumgehalte.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bij gebruik als volledige voeding op lange termijn, natriumspiegels zorgvuldig controleren. Suppletie van natrium, kalium en magnesium kan nodig zijn. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Glucosesiroop, sacharose Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Geen

Dosering en gebruik Fresubin® 2 kcal DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 1-2 flesjes per dag. Volledige voeding: 4-5 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

* a d

24

25


Voedingsinformatie per 100 ml kcal 200 kJ 840 EIWIT g 10 g Stikstof 1,57 Caseïne / wei % 92/8 KOOLHYDRATEN g 21,8/21,7a g Suikers 5,8 • fructose g 0,06/0,04 d g • lactose ≤ 0,3 g VET 7,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,59/0,65a g Enkelvoudig onverzadigd 5,78/5,75 a g Meervoudig onverzadigd 1,43/1,40a • linolzuur g 1,1 1/1,09a g • α-linoleenzuur 0,27/0,26a • ω6:ω3 vetzuren g 4,2 : 1 mg ≤5 Cholesterol g VEZEL 1,5/1,6a • inuline g 1,25 0,33 • Cacaopoeder (alleen in chocolade) g • Tarwedextrine ml 0,25 mosmol/l 67,5/69,5a WATER mosmol/kgH2O OSMOLARITEIT 595-650* OSMOLALITEIT 870-950* ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:35%:43,5%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 60 Kalium mg 160 mg Chloride 80 Calcium mg 205 Magnesium mg 16 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 mg Zink 1,6 Koper mg 0,38 Mangaan mg 0,5 μg Jodide 37,5 Fluoride mg 0,25 Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,75 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 150 β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 mg Vit. B1 0,3 Vit. B2 mg 0,4 Niacine mg 3,75 mg Vit. B6 0,43 Vit. B12 μg 0,75 mg Pantotheenzuur 1,5 Biotine μg 9,4 Foliumzuur μg 62,5 Vit. C 18,8 mg Choline mg Caffeïne 0,52 d mg ENERGIE

FRESUBIN® 2 KCAL FIBRE DRINK Smaken Chocolade, Vanille, Cappuccino, Lemon, Abrikoos-perzik Omschrijving Volledige energieverrijkte en eiwitverrijkte drinkvoeding met vezels op basis van melkeiwit (2 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Ouderen • Patiënten met een verhoogde energie en eiwitbehoeften en/of vochtbeperking • Pre- en postoperatieve patiënten • Patiënten met chronisch wasting syndroom • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding • Dialysepatiënten • Leverziekten en ascites • COPD • Cardiovasculaire ziekten • Slechte wondgenezing

Ingrediënten Water, glucosesiroop, melkeiwit, plantaardige olien, sacharose, inuline, vetarme cacaopoeder, maltodextrine, kaliumcitraat, aroma’s, emulgatoren (sojalecithine, E471), natriumchloride, natriumcarbonaat, Vit. C, stabilisatoren (E460,E466, E407), kaliumcarbonaat, ijzerpyrofosfaat, magnesiumoxide, niacine, zinksulfaat, pantotheenzuur, mangaanchloride, Vit. E, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, natriumfluoride, vit B1, β-caroteen, Vit. A, foliumzuur, kaliumjodide, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag natriumgehalte.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding • Wanneer voedingsvezel is gecontra- indiceerd

Dosering en gebruik Fresubin® 2 kcal fibre DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 1-2 flesjes per dag. Volledige voeding: 4-5 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bij gebruik als volledige voeding op lange termijn, natriumspiegels zorgvuldig controleren. Suppletie van natrium, kalium en magnesium kan nodig zijn. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Glucosesiroop, sacharose Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline, tarwedextrine (cacaopoeder alleen in de smaak Chocolade)

* a d

26

27


Voedingsinformatie per 100 ml 150 kcal kJ 630 4,0 EIWIT g g 0,63 Stikstof 0/100 Caseïne / wei % 33,5 KOOLHYDRATEN g g 8,0 Suikers 0,02 • fructose g g ≤ 0,03 • lactose g 0,0 VET 0 • MCT g • LCT 0,2 Cholesterol mg g 0,0 VEZEL ml 76 WATER 680 mosmol/l OSMOLARITEIT mosmol/kgH2O 900 OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING 11%:0%:89%;0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN 6,0 Natrium mg 7,0 mg Kalium 190 Chloride mg mg 50 Calcium mg 1,0 Magnesium 11 mg Fosfor 2,5 mg IJzer 1,88 Zink mg 0,375 Koper mg 0,5 Mangaan mg 37,5 Jodide μg 0,25 mg Fluoride 12,5 Chroom μg 18,8 Molybdeen μg 12,5 Selenium μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN 150 μg RE Vit. A 167 f β-Caroteen μg Vit. D3 μg 2,5 mg TE Vit. E 3,75 Vit. K1 μg 25 Vit. B1 mg 0,3 Vit. B2 mg 0,4 Niacine mg 3,75 mg Vit. B6 0,43 Vit. B12 μg 0,75 Pantotheenzuur mg 1,5 Biotine μg 9,4 Foliumzuur μg 62,5 Vit. C mg 18,8 mg Choline ENERGIE

FRESUBIN® JUCY DRINK Smaken Appel, Sinaasappel, Ananas, Kers, Zwarte bessen Omschrijving Energieverrijkte drinkvoeding op sapbasis (1,5 kcal/ml). Dit product is vet- en vezelvrij. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding. Met name van toepassing op patiënten met: • Verhoogde energie- en eiwitbehoefte • Vet malabsorptie • Verminderde voorkeur voor zuivelproducten Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of gastro-intestinale bloedingen, darmobstructie, onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding

Ingrediënten Water, glucosesiroop, wei-eiwit, sacharose, maltodextrine, mineralen, aroma’s, vitaminen, spoorelementen, anti-schuim middel (E471). Glutenvrij en vezelvrij. Klinisch vrij van cholesterol, lactose, purine. Laag natriumgehalte.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen in de koelkast bewaard worden en moeten binnen 24 uur na opening zijn toegediend. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk (wei) Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Geen Vezels Geen

Dosering en gebruik Fresubin® jucy DRINK is een vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken.

28

f

29

smaak sinaasappel

Voedingsinformatie per 100 ml 150 kcal 630 kJ 4,0 EIWIT g 0,64 g Stikstof Caseïne / wei % 33,5 KOOLHYDRATEN g 8,4-9* g Suikers 0-0,3 • fructose g 0,0 g • lactose 0,0 g VET 0,0 • MCT g • LCT 0,0 Verzadigd g 0,0 g Enkelvoudig onverzadigd 0,0 g Meervoudig onverzadigd 0,0 • linolzuur g 0,0 g • α-linoleenzuur 0,0 • ω6:ω3 vetzuren g 0,0 mg Cholesterol 0,0 g VEZEL 75 WATER ml 680-700* mosmol/l OSMOLARITEIT 900-930* OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING 11%:0%:89%:0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN 97 Natrium 55 Kalium mg 50 Chloride mg 40 Calcium mg 30 Magnesium mg 43 mg Fosfor 2,5 IJzer mg 1,88 Zink mg 0,375 Koper mg 0,5 Mangaan mg 37,5 μg Jodide 0,25 Fluoride mg 12,5 Chroom μg 18,8 μg Molybdeen 12,5 Selenium μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN 150 Vit. A μg RE 0,0 β-Caroteen μg 2,5 μg Vit. D3 3,75 Vit. E mg TE 25 Vit. K1 μg 0,3 Vit. B1 mg 0,4 Vit. B2 mg 3,75 Niacine mg 0,43 mg Vit. B6 0,75 Vit. B12 μg 1,5 Pantotheenzuur mg 9,4 μg Biotine 62,5 Foliumzuur μg 18,8 mg Vit. C ENERGIE

PROVIDEXTRA® DRINK Smaken Sinaasappel-ananas Omschrijving Fruitige en heldere energieverrijkte drinkvoeding op sapbasis. Vet-, soja-, en lactosevrij (1,5 kcal/ml). Dit product bevat geen sojaen melkeiwit. Vezelvrij. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Pre- en postoperatief • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Slechte voedingstoestand • Slijmvorming / aversie tegen melk • Koemelkeiwitallergie, lactose intolerantie, soja-allergie Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding • Bij patiënten met een vertraagde maag- ontlediging, zoals bij een spoedoperatie

Ingrediënten Water, maltodextrine, sacharose, erwteiwithydrolysaat, sinaasappelsapconcentraat, zuurteregelaar (E330), calciumcitraat, magnesiumcitraat, aroma’s, Vit. C, magnesiumchloride, kaliumchloride, stabilisator (E440a), ijzercitraat, Vit. E, niacine, panthotheenzuur, anti-schuimmiddel (E471), zinksulfaat, Vit. B6, Vit. B2, Vit. B1, mangaanchloride, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. A, foliumzuur, chroomchloride, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, natriummolybdeen, biotine, vit D3, Vit. B12. Vrij van gluten, lactose, cholesterol, vezels, sojaen melkeiwit. Klinisch vrij van purine.

Dosering en gebruik ProvideXtra® DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare drinkvoeding op sapbasis verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Als preoperatieve dieetbehandeling van chirurgische patiënten 2x200 ml op de avond voor de operatie 1x200 ml op de dag van de operatie tot 2 uur voor het toedienen van de narcose. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Erwteiwithydrolysaat Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Geen Vezels Geen

*

30

31

afhankelijk van smaak

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 7,5 g Stikstof 1,2 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 13,1 g Oligo- en polysaccharides 5,35 Zetmeel g 5,25 Suikers g 2,5 g • fructose 1,9 • lactose g ≤ 0,5 bu Brood units (1 unit = 12 g) 1,1 Koolhydraat units (1 unit = 10 g) cu 1,3 VET g 7,0 g • MCT 1,2 • LCT g Verzadigd 0,5 Enkelvoudig onverzadigd g 3,8 g Meervoudig onverzadigd 1,5 g • linolzuur 1,02 • α-linoleenzuur g 0,39 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 Cholesterol mg ≤ 6,0 VEZEL g 2,0 g • tapioca dextrine 2,0 ml WATER 79 mosmol/l OSMOLARITEIT 350-390* mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 440-490* ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:42%:35%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium 65-70* Kalium mg 130 Chloride mg 55 Calcium mg 150 Magnesium mg 15 mg Fosfor 95 IJzer mg 2,0 Zink mg 1,5 mg Koper 0,3 Mangaan mg 0,4 Jodide μg 30 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 μg Molybdeen 15 Selenium μg 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 120 β-Caroteen μg 300 Vit. D3 μg 2,0 mg TE Vit. E 3,0 Vit. K1 μg 16,7 Vit. B1 mg 0,23 mg Vit. B2 0,32 Niacine mg 3,0 mg Vit. B6 0,33 Vit. B12 μg 0,6 Pantotheenzuur mg 1,2 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 50 Vit. C mg 15 Choline mg 26,7 Caffeïne mg 0,50 ENERGIE

FRESUBIN® DB DRINK Smaken Cappuccino, Bosvruchten, Vanille Omschrijving Volledige of aanvullende ziektespecifieke drinkvoeding op basis van melkeiwit, rijk aan enkelvoudige onverzadigde vetzuren, koolhydraten op basis van fructose en zetmeel en met vezels en extra chroom, vitamine C, E en β-caroteen en flavonoïden (1,5 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziekte gerelateerde ondervoeding: • Ziektespecifieke volledige of aanvullende drinkvoeding voor patiënten met diabetes mellitus en patiënten met een verstoord glucosemetabolisme en/of insulineresistentie • Ongewenst gewichtsverlies, slechte voedingstoestand of ondervoeding ten gevolge van een verstoorde glucosehuishouding • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding

Ingrediënten Water, melkeiwit, gemodificeerd zetmeel, maltodextrine, plantaardige oliën, fructose, MCT, aroma’s, mineralen, visolie, emulgators (sojalecithine, E471), cholinewaterstoftartraat, zuurteregelaars (E524), zoetstoffen (E954, E952), vitaminen, spoorelementen. De smaak Cappuccino bevat ook sojaolie en pindaolie. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose en purine. Rijk aan vezels, laag in cholesterol en natrium.


Dosering en gebruik Fresubin® DB DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Volledige voeding: 7-8 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Zetmeel, maltodextrine, fructose Vet Raapzaadolie, MCT, zonnebloemolie, visolie Vezels Tapiocadextrine

* d

32

33

afhankelijk van smaak smaak caffeïne

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 10 KOOLHYDRATEN g 11,6 Suikers g 7,0 d/7,5e • fructose g 0,06 g ≤ 0,5 • lactose VET g 6,7 g 1,6 • MCT • LCT Verzadigd g 1,2 g 1,6 Enkelvoudig onverzadigd Meervoudig onverzadigd g 2,3 g 1,16 • linolzuur g 0,03 • α-linoleenzuur • EPA g 0,5 g 0,21 • DHA • ω6:ω3 vetzuren g 1,5:1 mg ≤ 21 Cholesterol g 1,5 VEZEL • inuline g 1,25 g 0,25 • tarwedextrine WATER ml 76 mosmol/l 435d/385e OSMOLARITEIT mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 575 d/510e ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 27%:40%:31%:2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 47,5 Kalium mg 128 Chloride mg 50 mg Calcium 203 Magnesium mg 26 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 Zink mg 2,0 mg Koper 0,375 Mangaan mg 0,5 Jodide μg 37,5 mg Fluoride 0,25 Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE Vit. A 150 β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 Vit. B1 mg 0,3 mg Vit. B2 0,4 Niacine mg 3,75 Vit. B6 mg 0,43 μg Vit. B12 0,75 Pantotheenzuur mg 1,5 μg Biotine 9,4 Foliumzuur μg 62,5 18,8 Vit. C mg Choline 2,5 mg Caffiëne 0,34 d mg ENERGIE

SUPPORTAN® DRINK Smaken Cappuccino, Tropische vruchten Omschrijving Volledige of aanvullende drinkvoeding met vezels, rijk aan visolie (EPA+DHA), hoog in energie, eiwit en vet (inclusief MCT), hoog in antioxidanten en vitaminen. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Oncologische patiënten met chronisch katabole ziekte en/of tumor cachexie • Kauw, slik- en passagestoornissen • Anorexie • Slechte voedingstoestand • Ongewenst gewichtsverlies Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, melkeiwit, sacharose, maltodextrine, visolie (met sojalecithine), plantaardige oliën, MCT, inuline (van cichorei), tarwedextrine, kaliumcitraat, aroma, emulgatoren (sojalecithine, E471), natriumchloride, natriumcitraat, Vit. C, magnesiumoxide, ijzerpyrofosfaat, magnesiumcitraat, zinksulfaat, niacine, Vit. E, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, natriumfluoride, Vit. B1, β-caroteen, Vit. A, foliumzuur, kaliumjodide, chroomchloride, natriumseleniet, natriummolybdeen, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose en purine.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Bij langdurig gebruik wordt aanbevolen om de eiwit-, visolie- en natriuminname te monitoren. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Saffloerolie, zonnebloemolie, visolie, MCT Vezels Inuline, tarwedextrine

Dosering en gebruik Supportan® DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2 flesjes per dag (2 g EPA). Bij volledige voeding ≤ 5 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik en koel serveren. 34

d e

35

smaak cappuccino smaak tropische vruchten

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 4,65 g 0,73 Stikstof Caseïne / wei % 0/100 KOOLHYDRATEN g 14,1 g 5,0 Suikers • fructose g 0,0 g ≤0,1 • lactose g 2,8 VET • MCT g 1,33 • LCT Verzadigd g 0,13 g 0,79 Enkelvoudig onverzadigd g 0,55 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 0,42 g 0,12 • α-linoleenzuur • EPA + DHA g 0,0 g 3,6:1 • ω6:ω3 vetzuren mg 0,03 Cholesterol VEZEL g 0,08 g 0,08 • cellulose WATER ml 85 OSMOLARITEIT mosmol/l 410 mosmol/kgH2O 480 OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 18,6%:25%:56,4%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 80 Kalium mg 200 Chloride mg 83 mg 65 Calcium Magnesium mg 25 Fosfor mg 48 IJzer mg 1,3 Zink mg 1,2 mg 0,133 Koper Mangaan μg 0,27 Jodide mg 13,3 μg 0,13 Fluoride Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 Selenium μg 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 70 Vit. A β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,3 Vit. K1 μg 6,7 Vit. B1 mg 0,13 mg 0,17 Vit. B2 Niacine mg 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg 0,27 Vit. B12 Pantotheenzuur mg 0,47 μg 5,0 Biotine Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 8,0 Choline mg 36,7 ENERGIE

SURVIMED® OPD DRINK Smaken Vanille Omschrijving Volledige oligopeptide drinkvoeding op basis van korteketenpeptiden en vrije aminozuren (1,0 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding en met een zeer beperkt vermogen tot vertering en absorptie van voeding zoals: • Short-bowel syndroom • Insufficiëntie van de pancreas • Inflammatoire darmziekten • Spijsverteringsproblemen t.g.v. radio en/of chemotherapie • Opvolging van langdurige parenterale voeding • Pre- en postoperatief voeden • Ernstige verterings- en resorptiestoornissen • AIDS Ingrediënten Water, maltodextrine, weieiwithydrolysaat, sacharose, plantaardige oliën, MCT, aroma, dikaliumfosfaat, calciumcitraat, natriumchloride, E460, E466, cholinechloride, emulgator (E472c), Vit.C, magnesiumoxide, kaliumchloride, zinksulfaat, ijzersulfaat, niacine, Vit. E. mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit B1, Vit. B2, Vit. B6, Vit. A, β-caroteen, chroomchloride, foliumzuur, natriummolybdaat, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12 Glutenvrij en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag natriumgehalte.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melkwei-eiwithydrolysaat Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet MCT, raapzaadolie, saffloerolie Vezels Cellulose

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding Dosering en gebruik Survimed® OPD DRINK is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare drinkvoeding verpakt in flesjes van 200 ml (4x200 ml). Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Volledige voeding: 7-8 flesjes per dag. Goed schudden voor gebruik en koel serveren. 36

37

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 200 kJ 840 EIWIT g 3,0 g Stikstof 0,48 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 26,4 g Suikers 8,17 • fructose g 0,0 g • lactose ≤ 4,0 g VET 8,9 • MCT g 2,2 • LCT Verzadigd g 0,50 g Enkelvoudig onverzadigd 4,7 g Meervoudig onverzadigd 1,47 • linolzuur g 0,99 g • α-linoleenzuur 0,31 • EPA + DHA g 0,06 g • ω6:ω3 vetzuren 2,6:1 mg Cholesterol ≤ 5,0 VEZEL g 1,2 mosmol/l • tapiocadextrine 1,2 WATER mosmol/kgH2O 71 OSMOLARITEIT 500 OSMOLALITEIT 710 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 6%:40%:53%:1% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 68 Kalium mg 100 Chloride mg 62 mg Calcium 84 Magnesium mg 20 Fosfor mg 55 IJzer mg 2,0 Zink mg 1,8 mg Koper 0,2 Mangaan mg 0,4 Jodide μg 20 mg Fluoride 0,3 Chroom μg 3,0 Molybdeen μg 7,0 Selenium μg 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE Vit. A 48 β-Caroteen μg 200 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 3,0 Vit. K1 μg 10,5 Vit. B1 mg 0,26 mg Vit. B2 0,3 Niacine mg 3,4 Vit. B6 mg 0,67 μg Vit. B12 0,6 Pantotheenzuur mg 1,2 μg Biotine 12 Foliumzuur μg 100 Vit. C mg 10 Choline mg 55 Taurine mg 20 l-carnitine mg 10 Inositol mg 24 ENERGIE

FRESUBIN RENAL Smaken Vanille Omschrijving Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van nierpatiënten. Laag in eiwit, hoog in energie. Toepassing Voor de dieetbehandeling van conservatief behandelde patiënten met chronische of acute nierfalen met (risico op) ondervoeding. Niet gebruiken Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis of bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding.

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, isomaltulose, gemodificeerd zetmeel Vet Raapzaadolie, zonnebloemolie, MCT, visolie Vezels Tapiocadextrine

Dosering en gebruik Dosering moet worden berekend door een diëtist of arts. Aanvullende voeding: 2-3 flesjes per dag. Volledige voeding: ≥ 5 flesjes per dag. Bij gebruik als drinkvoeding: Goed schudden voor gebruik. Gekoeld en langzaam drinken. Bij gebruik als sondevoeding: De toediening wordt gestart met lage volumes en lage snelheden ≤ 20 ml/uur en wordt geleidelijk opgehoogd met 20 ml/uur/ dag afhankelijk van de intestinale tolerantie en het gestelde doelvolume. Fresubin® renal kan gemakkelijk en hygiënisch toegediend worden met de Easybottle adapter.

Ingrediënten Water, maltodextrine, isomaltulose*, raapzaadolie, zonnebloemolie, tapiocadextrine, melkeiwit, MCT, emulgator (E471), aroma, natriumcitraat, visolie, cholinewaterstoftartraat, kaliumchloride, kaliumcitraat, Vit. C, magnesiumoxide, myo-inositol, taurine, zuurteregelaar (E524), l-carnitine, ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, niacine, pantotheenzuur, mangaancloride, Vit. E, Vit. B6, natriumfloride, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B1, β-caroteen, foliumzuur, Vit. A, natriumseleniet, biotine, kaliumjodide, kaliummolybdaat, Vit. K1, chroomcloride, Vit. B12, Vit. B3

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vocht- en elektrolyteninname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar.

*isomaltulose is een bron van glucose en fructose

38

39

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 500 kJ 2100 EIWIT g 0,0 g Stikstof Caseïne / wei % KOOLHYDRATEN g 4,0 g 4,0 Suikers • lactose g 0,0 g 53,8 VET g 13,9 • MCT • LCT g 2,8 Verzadigd 24,6 Enkelvoudig onverzadigd g g 12,5 Meervoudig onverzadigd g 8,34 • linolzuur 3,63 • α-linoleenzuur g g 0,0 • EPA + DHA • ω6:ω3 vetzuren g 2,3:1 mg 0,0 Cholesterol g 0,4 VEZEL 40 WATER ml mosmol/l 0,0 OSMOLARITEIT 0,0 OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING 0%:96,8%:3,2%:0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mgTE 14 Vit. E 38 Vit. K1 μg ENERGIE

FRESUBIN® 5KCAL SHOT DRINK Smaken Lemon, Neutraal Omschrijving Hoog geconcentreerd energie- en vetsupplement in klein volume (5,0 kcal/ ml) op basis van MCT en LCT vetzuren. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding, patiënten die alleen lage volumes drinkvoeding tolereren en/of verhoogde energie behoefte hebben. • Ouderen • Patiënten met een sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals kanker • Pre- en postoperatieve patiënten Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij gastroenterale bloedingen, darmobstructie, geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals bijvoorbeeld leverinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze drinkvoeding • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, raapzaadolie, MCT, sacharose, emulgator (E472c), aroma’s*, stabilisatoren (E460, E466), verdikkingsmiddel (E415). Glutenvrij. Vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag vezel- en natriumgehalte. *alleen in smaak Lemon

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Met dit product niet meer dan 50% van totale energiebehoefte van de patiënt overschrijden. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen gedurende 24 uur op kamertemperatuur bewaard worden of gedurende 14 dagen in de koelkast. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen.

Dit product bevat geen andere vitaminen, nutriënten, mineralen, of spoorelementen in fysiologisch relevante hoeveelheden

Nutriëntenbronnen Eiwit Geen Koolhydraten Sacharose Vet Raapzaadolie, MCT Vezels Cellulose, xanthaan

Dosering en gebruik Fresubin® 5 kcal SHOT DRINK is een vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in flesjes van 120 ml (4x120 ml). Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 3-4 keer 30 ml verdeeld over de dag. Goed schudden voor gebruik en langzaam drinken.

40

41

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,6 Caseïne / wei % 100/0 KOOLHYDRATEN g 13,8 g Suikers 0,85 • fructose g g • lactose ≤ 0,01 g VET 3,4 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,3 g Enkelvoudig onverzadigd 2,1 g Meervoudig onverzadigd 1,0 • linolzuur g 0,59 g • α-linoleenzuur 0,22 • EPA + DHA g 0,03 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol ≤1,0 VEZEL g 0,0 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 220 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 265 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:30%:55%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 75 mg Kalium 125 Chloride mg 115 Calcium mg 80 Magnesium mg 25 Fosfor mg 63 mg IJzer 1,3 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,3 μg Vit. K1 6,7 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,7 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® ORIGINAL Omschrijving Volledige standaard polymere sondevoeding zonder vezels op basis van sojaen melkeiwit (1 kcal/ml) voor patiënten met een normale energie- en vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziekte gerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Voorbereiding darmonderzoek • Wanneer voedingsvezel in de voeding niet gewenst is • Chronisch zieken Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, raapzaadolie, zonnebloemolie, soja-eiwit, emulgatoren (sojalecithine,E471), dikaliumwaterstoffosfaat, magnesiumcitraat, natriumchloride, visolie (met sojalecithine), zuurteregelaars (E530, E500, E330), kaliumcitraat, kaliumchloride, calciumcitraat, cholinechloride, calciumfosfaat, stabilisator (E407), Vit. C, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, kaliumjodide, natriumseleniet, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij, vezelvrij, bevat geen carragenen. Klinisch vrij van lactose en cholesterol. Zeer laag purine gehalte.

42

Dosering en gebruik Fresubin® original is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml, 1000 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (500 kcal, 19 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1500 kcal, 57 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwitten Melk, soja Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Geen

43

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,6 Caseïne / wei % 51/49 KOOLHYDRATEN g 13,0 g Suikers 0,85 • fructose g 0,03 g • lactose ≤ 0,01 g VET 3,4 • MCT g 0 • LCT 3,4 Verzadigd g 0,3 g Enkelvoudig onverzadigd 2,1 g Meervoudig onverzadigd 1,0 • linolzuur g 0,59 g • α-linoleenzuur 0,22 • EPA + DHA g 0,03 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol 1,0 VEZEL g 1,5 g • inuline 0,67 • cellulose g 0,57 g • tarwedextrine 0,26 ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 285 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 335 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:30%:52%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 133 mg Kalium 155 Chloride mg 153 Calcium mg 80 Magnesium mg 25 Fosfor mg 63 mg IJzer 1,3 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,3 μg Vit. K1 6,7 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,7 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® ORIGINAL FIBRE Omschrijving Volledige standaard polymere sondevoeding met vezels op basis van sojaen melkeiwit (1 kcal/ml) voor patiënten met een normale energiebehoefte- en een normale vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Voorbereiding darmonderzoek • Chronisch zieken • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, zonnebloemolie, raapzaadolie, inuline (van cichorei), soja-eiwit, cellulose, tarwedextrine, natriumchloride, kaliumchloride, calciumcarbonaat, emulgatoren (sojalecithine, E471), magnesiumchloride, visolie (met sojalecithine), cholinewaterstoftartraat, stabilisator (E460, E466), Vit. C, calciumfosfaat, natriumcitraat, magnesiumoxide, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, ijzerjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij en carrageenvrij. Klinisch vrij van lactose en cholesterol. Zeer laag purine gehalte.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm

44

Dosering en gebruik Fresubin® original fibre is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml en 1000 ml. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (500 kcal, 19 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1500 kcal, 57 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk, soja Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie Vezels Inuline, tarwedextrine, cellulose

45

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 5,6 g Stikstof 0,9 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,8 g Suikers 1,15 • fructose g 0,0 g • lactose ≤ 0,03 g VET 5,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5 g Enkelvoudig onverzadigd 3,7 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,1 g • α-linoleenzuur 0,42 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol ≤5 VEZEL g 0,0 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 78 mosmol/l OSMOLARITEIT 330 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 430 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:35%:50%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 100 mg Kalium 207 Chloride mg 153 Calcium mg 80 Magnesium mg 27 Fosfor mg 63 mg IJzer 1,33 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 130 Vit. D3 μg 1,67 Vit. E mg TE 3,0 μg Vit. K1 6,76 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,67 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® ENERGY Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere sondevoeding zonder vezels op basis van sojaen melkeiwit (1,5 kcal/ml) voor patiënten met een verhoogde energiebehoefte en/of volumebeperking. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Voorbereiding darmonderzoek • Chronisch zieken • Hypermetabolisme/hyperkatabolisme, zoals post-operatief, trauma, sepsis • Volumebeperking door orgaan insufficiëntie, zoals cardio-pulmonaire insufficiëntie • Beperkte tijd voor toediening van de voeding, bijvoorbeeld bij regelmatige onderbreking van het voeden door diagnose of therapie, preoperatieve voorbereiding of ondervoede patiënten • Wanneer voedingsvezel in de voeding niet gewenst is

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, plantaardige oliën, zuurteregelaars (E322,E170, E530), kaliumchloride, visolie (met sojalecithine), calciumfosfaat, natriumcitraat, magnesiumchloride, emulgatoren (sojalecithine,E471), cholinewaterstoftartraat, Vit. C, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, natriumfluoride, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, chroomchloride, natriumseleniet, natriummolybdeen, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij, vezelvrij en carrageenvrij. Klinischvrij van lactose en purine. Laag natriumen cholesterolgehalte.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen

46

Dosering en gebruik Fresubin® energy is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml en 1000 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (750 kcal, 28 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (2250 kcal, 84 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Geen

47

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 5,6 g Stikstof 0,9 Caseïne / wei % 51/49 KOOLHYDRATEN g 18,0 g Suikers 1,18 • fructose g 0,03 g • lactose ≤ 0,03 g VET 5,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5 g Enkelvoudig onverzadigd 3,7 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,1 g • α-linoleenzuur 0,42 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2,32:1 mg Cholesterol ≤3 VEZEL g 1,5 g • inuline 0,67 • cellulose g 0,57 g • tarwedextrine 0,26 ml WATER 76 mosmol/l OSMOLARITEIT 325 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 430 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:35%:48%:2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 100 mg Kalium 207 Chloride mg 153 Calcium mg 67 Magnesium mg 24 Fosfor mg 53 mg IJzer 1,33 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 3,0 μg Vit. K1 6,67 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,67 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® ENERGY FIBRE Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere sondevoeding met vezels op basis van sojaen melkeiwit (1,5 kcal/ml) voor patiënten met een verhoogde energiebehoefte en een vochtbeperking. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Voorbereiding darmonderzoek • Chronisch zieken • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding • Hypermetabolisme/hyperkatabolisme, zoals post-operatief, trauma, sepsis • Volumebeperking door orgaan insufficiëntie, zoals cardio-pulmonaire insufficiëntie • Beperkte tijd voor toediening van de voeding, bijvoorbeeld bij regelmatige onderbreking van het voeden door diagnose of therapie, preoperatieve voorbereiding of ondervoede patiënten

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, sojaeiwit, plantaardige oliën, inuline (van cichorei), cellulose, tarwedextrine, kaliumchloride, zuurteregelaars (E332, E170, E530), visolie (met sojalecithine), natriumcitraat, emulgatoren (sojalecithine, E471), magnesiumcitraat, cholinechloride, calciumfosfaat, Vit. C, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, kaliumjodide, natriumseleniet, chroomchloride, natriummolybdeen, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenen carrageenvrij. Klinisch vrij van lactose en cholesterol. Zeer laag purine gehalte. Laag natriumgehalte.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire 48

darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm Dosering en gebruik Fresubin® energy fibre is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml en 1000 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (750 kcal, 28 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (2250 kcal, 84 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk, soja Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Inuline, cellulose, tarwedextrine

49

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 7,5 g 1,2 Stikstof Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 17 g 1,0 Suikers • fructose g 0,0 g 0,06 • lactose g 5,8 VET • MCT g 3,3 • LCT Verzadigd g 3,7 g 0,5 Enkelvoudig onverzadigd g 1,5 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 1,18 g 0,24 • α-linoleenzuur • EPA + DHA g 0,05 g 4:1 • ω6:ω3 vetzuren mg ≤ 7,0 Cholesterol VEZEL g 0.0/1.5 △ WATER ml 79 OSMOLARITEIT mosmol/l 300 OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O 400 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:35%:45%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 120/95 △ Kalium mg 234 Chloride mg 184/148 △ Calcium mg 80 mg Magnesium 27 Fosfor mg 63 IJzer mg 1,33 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 μg Chroom 6,7 Molybdeen μg 10 Selenium μg 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 μg β-Caroteen 133 Vit. D3 vg 1,67 Vit. E mg TE 1,33 Vit. K1 μg 6,67 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 Vit. B12 μg 0,27 mg Pantotheenzuur 0,47 Biotine μg 5 μg Foliumzuur 27 Vit. C mg 6,7 26,7 Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® HP ENERGY (FIBRE) Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte polymere sondevoeding met of zonder vezels op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met een verhoogde energie- en eiwitbehoefte en/of een vochtbeperking, zoals patiënten met: • Ongewenst gewichtsverlies • Pre- en postoperatieve patiënten • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Volumebeperking • Brandwonden, multitrauma, AIDS, neoplastishe ziekten, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Lange termijn hypermetabolische condities • Cardiopulmonaire insufficiëntie • Cystic fibrose • CAPD (continue ambulante peritoneale dialyse) • Decubitus

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, MCT, soja-olie, lijnzaadolie, mineralen, zuurteregelaars (E332, E530, E170), visolie, vitaminen, cholinechloride, emulgator (E471), spoorelementen, inuline△, cellulose△, tarwedextrine△. Gluten- en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterolen en purine.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen

△

vezelvariant

Dosering en gebruik Fresubin® HP energy (fibre) is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml en 1000 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (750 kcal, 38 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (2250 kcal, 113 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 12 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Soja, MCT, lijnzaadolie, visolie Vezels Geen/Inuline△, cellulose△, tarwedextrine△

△

50

51

vezelvariant

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 200 kJ 840 EIWIT g 10 g Stikstof 1,6 Caseïne / wei % 92/8 KOOLHYDRATEN g 17,5 g Suikers 2,54 • fructose g 0 g • lactose ≤0,25 g VET 10 • MCT g 2,6 • LCT Verzadigd g 0,55 g Enkelvoudig onverzadigd 5,23 g Meervoudig onverzadigd 1,62 • linolzuur g 1,08 g • α-linoleenzuur 0,39 • EPA + DHA g 0,07 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol 6 VEZEL g 0 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 72 mosmol/l OSMOLARITEIT 395 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 560 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:45%:35%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 60 mg Kalium 170 Chloride mg 90 Calcium mg 205 Magnesium mg 20 Fosfor mg 120 mg IJzer 2,67 Zink mg 2,4 Koper mg 267 mg Mangaan 0,53 Jodide μg 26,7 Fluoride mg 0,27 Chroom μg 13,3 Molybdeen μg 20 μg Selenium 13,3 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 140 β-Caroteen μg 270 Vit. D3 vg 2 Vit. E mg TE 2,67 μg Vit. K1 13,3 Vit. B1 mg 0,27 Vit. B2 mg 0,35 mg Niacine 3,2 Vit. B6 mg 0,32 μg Vit. B12 0,53 Pantotheenzuur mg 0,93 Biotine μg 10,0 Foliumzuur μg 53,3 Vit. C mg 13,3 Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® 2 kcal HP Omschrijving Hoog calorische en eiwitverrijkte polymere sondevoeding met MCT, zonder vezels (2 kcal/ml). Toepassing Voor dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ondervoeding, met name patiënten met verhoogde energie- en eiwitbehoefte en/of vochtbeperking. Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie van voedsel • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding Ingrediënten Fresubin® 2 kcal HP Water, glucosestroop, melkeiwitten, plantaardige oliën, MCT, maltodextrine, kaliumcitraat, visolie, emulgatoren (sojalecithine, E 471), zuurteregelaar (E 507), kaliumcarbonaat, natriumchloride, Vit. C, natriumcarbonaat, magnesiumoxide, ijzersulfaat, zinksulfaat, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, ß-caroteen, chroomchloride, foliumzuur, natriummolybdaat, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij, klinisch vrij van lactose, laag natriumgehalte.

Dosering en gebruik Fresubin® 2 kcal HP is een gesterilliseerde vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: 1000 ml. Aanvullende voeding: 250 -500 ml per dag. Dosering langzaam opbouwen.

52

Belangrijk Moet gebruikt worden onder medisch toezicht. Zorg voor voldoende vochtinname. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bij langdurig voeden dient u de elektrolyteninname te controleren. Coagulatie kan optreden in het maagdarmkanaal, bijvoorbeeld door geneesmiddelinteractie. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 12 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Goed schudden voor gebruik. Niet gebruiken wanneer de EasyBag beschadigd is, bol staat of de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen in de koelkast bewaard worden en moeten binnen 24 uur na opening zijn toegediend. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Glucosesiroop Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie, MCT Vezels Geen

53

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 200 kJ 840 EIWIT g 10 g Stikstof 1,6 Caseïne / wei % 92/8 KOOLHYDRATEN g 16,7 g Suikers 2,53 • fructose g 0,04 g • lactose ≤0,25 g VET 10 • MCT g 2,6 • LCT Verzadigd g 0,55 g Enkelvoudig onverzadigd 5,23 g Meervoudig onverzadigd 1,62 • linolzuur g 1,08 g • α-linoleenzuur 0,39 • EPA + DHA g 0,07 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol 6 VEZEL g 1,5 g • inuline 0,67 • cellulose g 0,54 g • tarwedextrine 0,29 ml WATER 71 mosmol/l OSMOLARITEIT 395 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 560 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:45%:33,5%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 60 mg Kalium 170 Chloride mg 90 Calcium mg 205 Magnesium mg 20 Fosfor mg 120 mg IJzer 2,67 Zink mg 2,4 Koper mg 267 mg Mangaan 0,53 Jodide μg 26,7 Fluoride mg 0,27 Chroom μg 13,3 Molybdeen μg 20 μg Selenium 13,3 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 140 β-Caroteen μg 270 Vit. D3 vg 2 Vit. E mg TE 2,67 μg Vit. K1 13,3 Vit. B1 mg 0,27 Vit. B2 mg 0,35 mg Niacine 3,2 Vit. B6 mg 0,32 μg Vit. B12 0,53 Pantotheenzuur mg 0,93 Biotine μg 10,0 Foliumzuur μg 53,3 Vit. C mg 13,3 Choline mg ENERGIE

FRESUBIN® 2 kcal HP FIBRE Omschrijving Hoog calorische en eiwitverrijkte polymere sondevoeding met MCT, met vezels. Toepassing Voor dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ondervoeding, met name patiënten met verhoogde energie- en eiwitbehoefte en/of vochtbeperking. Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie van voedsel • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Wanneer voedingsvezel is gecontra- indiceerd

Ingrediënten Fresubin® 2 kcal HP fibre Water, glucosestroop, melkeiwitten, plantaardige oliën, MCT, inuline (uit cichorei), maltodextrine, cellulose, tarwedextrine, kaliumcitraat, visolie, emulgatoren (sojalecithine, E 471), zuurteregelaar (E 507), kaliumcarbonaat, natriumchloride, Vit. C, natriumcarbonaat, magnesiumoxide, ijzersulfaat, zinksulfaat, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, ß-caroteen, chroomchloride, foliumzuur, natriummolybdaat, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij, klinisch vrij van lactose, laag natriumgehalte.

Dosering en gebruik Fresubin® 2 kcal HP fibre is een gesterilliseerde vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding ≥ 1000 ml / dag. Aanvullende voeding: 250 -500 ml / dag. Dosering langzaam opbouwen.

54

Belangrijk Moet gebruikt worden onder medisch toezicht. Zorg voor voldoende vochtinname. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bij langdurig voeden dient u de elektrolyten inname te controleren. Coagulatie kan optreden in het maagdarmkanaal, bijvoorbeeld door geneesmiddelinteractie. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 12 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Goed schudden voor gebruik! Niet gebruiken wanneer de EasyBag beschadigd is, bol staat of de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen in de koelkast bewaard worden en moeten binnen 24 uur na opening zijn toegediend. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Glucosesiroop Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie, MCT Vezels Inuline, cellulose, tarwedextrine

55

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 418 EIWIT g 5,5 g Stikstof 0,9 Caseïne / wei % 94/6 KOOLHYDRATEN g 12,5 g Suikers 1,1 • fructose g 0,08 g • lactose ≤0,04 g VET 2.7 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,23 g Enkelvoudig onverzadigd 1,73 g Meervoudig onverzadigd 0,74 • linolzuur g 0,46 g • α-linoleenzuur 0,18 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2:1 mg Cholesterol 3,2 VEZEL g 2,0 g • inuline 1,0 • cellulose g 0,33 g • tarwedextrine 0,66 ml WATER 83 mosmol/l OSMOLARITEIT 300 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 360 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 22%:24%:50%:4% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 153 mg Kalium 213 Chloride mg 153 Calcium mg 85 Magnesium mg 35 Fosfor mg 66 mg IJzer 2,0 Zink mg 1,5 Koper mg 0,2 mg Mangaan 0,4 Jodide μg 20 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 μg Selenium 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 105 β-Caroteen μg 200 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 2,0 μg Vit. K1 10 Vit. B1 mg 0,2 Vit. B2 mg 0,26 mg Niacine 2,4 Vit. B6 mg 0,24 μg Vit. B12 0,4 Pantotheenzuur mg 0,7 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 40 Vit. C mg 10 Choline mg 55 ENERGIE

FRESUBIN® 1000 COMPLETE Omschrijving Volledige, laag energetische polymere sondevoeding met vezels en extra vitaminen op basis van melkeiwit (1 kcal/ml) voor patiënten met een beperkte energie behoefte en een normale vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Patiënten met een caloriebeperking • Bedlegerige patiënten met stabiel metabolisme, zoals multiple sclerosis en beroerte • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, plantaardige oliën, inuline (van cichorei), tarwedextrine, kaliumcitraat, cellulose, natriumcitraat, visolie (met sojalecithine), kaliumchloride, natriumchloride, calciumcarbonaat, cholinechloride, emulgator (sojalecithine), calciumfosfaat, magnesiumcitraat, Vit. C, magnesiumchloride, zuurteregelaar (E530), stabilisator (E452), ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, niacine, mangaanchloride, Vit. E, pantotheenzuur, natriumfluoride, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Rijk aan vezels.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

56

Dosering en gebruik Fresubin® 1000 complete is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1000 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1000 ml per dag (1000 kcal, 55 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bijvoeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Inuline, tarwedextrine, cellulose

57

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 120 kJ 500 EIWIT g 6 g Stikstof 0,94 Caseïne / wei % 100/0 KOOLHYDRATEN g 14 g Suikers 1,17 • fructose g g • lactose ≤0,04 g VET 4,1 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,32 g Enkelvoudig onverzadigd 2,5 g Meervoudig onverzadigd 1,1 • linolzuur g 0,7 g • α-linoleenzuur 0,3 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2:1 mg Cholesterol ≤ 2,5 VEZEL g 2,0 g • inuline 1,0 • cellulose g 0,33 g • tarwedextrine 0,66 ml WATER 80 mosmol/l OSMOLARITEIT 345 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 425 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:30%:47%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 153 mg Kalium 223 Chloride mg 137 Calcium mg 85 Magnesium mg 30 Fosfor mg 73 mg IJzer 2,0 Zink mg 1,5 Koper mg 0,2 mg Mangaan 0,4 Jodide μg 20 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 μg Selenium 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 105 β-Caroteen μg 195 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 2,0 μg Vit. K1 10 Vit. B1 mg 0,2 Vit. B2 mg 0,26 mg Niacine 2,4 Vit. B6 mg 0,24 μg Vit. B12 0,4 Pantotheenzuur mg 0,7 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 40,5 Vit. C mg 10 Choline mg 55 ENERGIE

FRESUBIN® 1200 COMPLETE Omschrijving Volledige laag energetische polymere sondevoeding met vezels en extra vitaminen op basis van melkeiwit (1,2 kcal/ml) voor patiënten met een beperkte energiebehoefte en een normale vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Bedlegerige patiënten met stabiel metabolisme, zoals multiple sclerosis en beroerte • Patiënten met een caloriebeperking • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, raapzaadolie, zonnebloemolie, inuline (van cichorei), tarwedextrine, kaliumcitraat, cellulose, natriumcitraat, visolie, kaliumchloride, natriumchloride, calciumcarbonaat, emulgator (sojalecithine), cholinechloride, calciumfosfaat, Vit. C, zuurteregelaar (E530), magnesiumchloride, stabilisator (E452), ijzerpyrofosfaat, niacine, zinksulfaat, Vit. E, pantotheenzuur, Vit. B2, Vit. B6, mangaanchloride, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, natriumfluoride, kopersulfaat, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van cholesterol, lactose en purine. Laag in natrium, rijk aan vezels.

58

Dosering en gebruik Fresubin® 1200 complete is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1000 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1000 ml per dag (1200 kcal, 60 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Tarwedextrine, inuline, microkristallijne cellulose (MCC)

59

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,6 Caseïne / wei % 51/49 KOOLHYDRATEN g 13 g Suikers 0,85 • fructose g 0,03 g • lactose ≤ 0,01 g VET 3,4 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,3 g Enkelvoudig onverzadigd 2,1 g Meervoudig onverzadigd 1,0 • linolzuur g 0,59 g • α-linoleenzuur 0,22 • EPA + DHA g 0,03 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol ≤ 1,0 VEZEL g 1,5 g • inuline 0,67 • cellulose g 0,57 g • tarwedextrine 0,26 ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 285 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 335 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:30%:52%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 133 mg Kalium 155 Chloride mg 153 Calcium mg 80 Magnesium mg 25 Fosfor mg 63 mg IJzer 1,3 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,3 μg Vit. K1 6,7 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,7 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® 1500 COMPLETE Omschrijving Volledige standaard polymere sondevoeding met vezels op basis van sojaen melkeiwit (1 kcal/ml) voor patiënten met een normale energiebehoefte en een normale vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Voorbereiding darmonderzoek • Chronisch zieken • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, zonnebloemolie, raapzaadolie, inuline (van cichorei), soja-eiwit, cellulose, tarwedextrine, natriumchloride, kaliumchloride, calciumcarbonaat, emulgatoren (sojalecithine, E471), magnesiumchloride, visolie (met sojalecithine), cholinewaterstoftartraat, stabilisator (E460, E466), Vit. C, calciumfosfaat, natriumcitraat, magnesiumoxide, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, ijzerjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij en carrageenvrij. Klinisch vrij van lactose en cholesterol. Zeer laag purine gehalte.

60

Dosering en gebruik Fresubin® 1500 compleet is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1500 kcal, 57 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk, soja Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie Vezels Inuline, tarwedextrine, cellulose

61

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 120 kJ 500 EIWIT g 6 g Stikstof 0,94 Caseïne / wei % 100/0 KOOLHYDRATEN g 14 g Suikers 1,17 • fructose g g • lactose ≤0,04 g VET 4,1 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,32 g Enkelvoudig onverzadigd 2,5 g Meervoudig onverzadigd 1,1 • linolzuur g 0,7 g • α-linoleenzuur 0,3 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2:1 mg Cholesterol ≤ 2,5 VEZEL g 2,0 g • inuline 1,0 • cellulose g 0,33 g • tarwedextrine 0,66 ml WATER 80 mosmol/l OSMOLARITEIT 345 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 425 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 20%:30%:47%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 153 mg Kalium 223 Chloride mg 137 Calcium mg 85 Magnesium mg 30 Fosfor mg 73 mg IJzer 2,0 Zink mg 1,5 Koper mg 0,2 mg Mangaan 0,4 Jodide μg 20 Fluoride mg 0,2 Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 μg Selenium 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 105 β-Caroteen μg 195 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 2,0 μg Vit. K1 10 Vit. B1 mg 0,2 Vit. B2 mg 0,26 mg Niacine 2,4 Vit. B6 mg 0,24 μg Vit. B12 0,4 Pantotheenzuur mg 0,7 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 40,5 Vit. C mg 10 Choline mg 55 ENERGIE

FRESUBIN® 1800 COMPLETE Omschrijving Volledige laag energetische polymere sondevoeding met vezels en extra vitaminen op basis van melkeiwit (1,2 kcal/ml) voor patiënten met een beperkte energiebehoefte en een normale vochtbehoefte. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, raapzaadolie, zonnebloemolie, inuline (van cichorei), tarwedextrine, kaliumcitraat, cellulose, natriumcitraat, visolie, kaliumchloride, natriumchloride, calciumcarbonaat, emulgator (sojalecithine), cholinechloride, calciumfosfaat, Vit. C, zuurteregelaar (E530), magnesiumchloride, stabilisator (E452), ijzerpyrofosfaat, niacine, zinksulfaat, Vit. E, pantotheenzuur, Vit. B2, Vit. B6, mangaanchloride, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, natriumfluoride, kopersulfaat, foliumzuur, chroomchloride, natriummolybdeen, natriumseleniet, kaliumjodide, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van cholesterol, lactose en purine. Laag in natrium, rijk aan vezels.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Nutriëntenbronnen Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Tarwedextrine, inuline, microkristallijne cellulose (MCC)

Dosering en gebruik Fresubin® 1800 complete is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: 1500 ml per dag (1800 kcal, 90 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. 62

63

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 5,6 g Stikstof 0,9 Caseïne / wei % 51/49 KOOLHYDRATEN g 18,8 g Suikers 1,18 • fructose g 0,03 g • lactose ≤ 0,03 g VET 5,8 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,5 g Enkelvoudig onverzadigd 3,7 g Meervoudig onverzadigd 1,6 • linolzuur g 1,1 g • α-linoleenzuur 0,42 • EPA + DHA g 0,05 g • ω6:ω3 vetzuren 2,32:1 mg Cholesterol ≤ 3,0 VEZEL g 1,5 g • inuline 0,67 • cellulose g 0,57 g • tarwedextrine 0,26 ml WATER 76 mosmol/l OSMOLARITEIT 325 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 430 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:35%:48%:2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 100 mg Kalium 207 Chloride mg 153 Calcium mg 67 Magnesium mg 24 Fosfor mg 53 mg IJzer 1,33 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 3,0 μg Vit. K1 6,67 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,67 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® 2250 COMPLETE Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere sondevoeding met vezels op basis van sojaen melkeiwit (1,5 kcal/ml) voor patiënten met een verhoogde energiebehoefte en een vochtbeperking. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Chronisch zieken • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding • Hypermetabolisme/hyperkatabolisme, zoals post-operatief, trauma, sepsis • Volumebeperking door orgaan- insufficiëntie, zoals cardio-pulmonaire insufficiëntie • Beperkte tijd voor toediening van de voeding, bijvoorbeeld bij regelmatige onderbreking van het voeden door diagnose of therapie, preoperatieve voorbereiding of ondervoede patiënten Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien beperkingen van het metabolisme een ziektespecifieke voeding vereisen • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm

Ingrediënten Water, maltodextrine, melkeiwit, soja-eiwit, plantaardige oliën, inuline (van cichorei), cellulose, tarwedextrine, kaliumchloride, zuurteregelaars (E332, E170, E530), visolie (met sojalecithine), natriumcitraat, emulgatoren (sojalecithine, E471), magnesiumcitraat, cholinechloride, calciumfosfaat, Vit. C, ijzersulfaat, zinksulfaat, Vit. E, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, Vit. B1, Vit. A, β-caroteen, foliumzuur, kaliumjodide, natriumseleniet, chroomchloride, natriummolybdeen, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij en carrageenvrij. Klinisch vrij van lactose en cholesterol. Zeer laag purine gehalte. Laag natriumgehalte.

64

Dosering en gebruik Fresubin® 2250 complete is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (2250 kcal, 84 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Geen

65

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,61 Caseïne / wei % KOOLHYDRATEN g 12,1 g Suikers 4,1 • fructose g 3,9 g • lactose 0,0 g VET 3,6 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 0,3 g Enkelvoudig onverzadigd 2,3 g Meervoudig onverzadigd 1,0 • linolzuur g 0,67 g • α-linoleenzuur 0,26 • EPA + DHA g 0,03 g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol ≤ 0,5 VEZEL g 2,0 g • inuline 0,7 • cellulose g 0,4 g • tarwedextrine 0,9 ml WATER 83 mosmol/l OSMOLARITEIT 410 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 500 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%:32%:49%:4% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 100 mg Kalium 133 Chloride mg 153 Calcium mg 80 Magnesium mg 25 Fosfor mg 47 mg IJzer 1,3 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 130 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,33 μg Vit. K1 6,67 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 27 Vit. C mg 6,67 Choline mg 36,7 ENERGIE

FRESUBIN® SOJA FIBRE Omschrijving Volledige polymere sondevoeding met vezels op basis van soja-eiwit (1 kcal/ml) voor patiënten met melkeiwit-intolerantie of koemelkallergie. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding en melkeiwit-intolerantie zoals: • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Melkeiwit-intolerantie of koemelkallergie • Pre- en postoperatief • Chronisch zieken • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding • Patiënten met sterk verhoogde energie- en eiwitbehoefte zoals bij brandwonden, multitrauma, AIDS, neoplastische ziekten, colitis ulcerosa en ziekte van Crohn • Beperkte tijd voor toediening van de voeding, bijvoorbeeld bij regelmatige onderbreking van het voeden door diagnose of therapie, preoperatieve voorbereiding of ondervoede patiënten

Ingrediënten Water, maltodextrine, soja-eiwit, fructose, raapzaadolie, zonnebloemolie, tarwedextrine, inuline (van cichorei), cellulose, kaliumchloride, calciumcarbonaat, kaliumcitraat, emulgatoren (sojalecithine, E471), stabilisator (E460,E466), visolie (met sojalecithine), natriumchloride, natriumcitraat, calciumfosfaat, cholinechloride, zuurteregelaar (E530), Vit. C, kaliumfosfaat, zinksulfaat, ijzersulfaat, niacine, mangaanchloride, pantotheenzuur, natriumfluoride, Vit. B2, Vit. B6, kopersulfaat, Vit. B1, Vit. E, β-caroteen, Vit. A, foliumzuur, chroomchloride, kaliumjodide, natriumseleniet, Vit. K1, natriummolybdeen, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Gluten- en lactosevrij. Klinisch vrij van cholesterol en purine. Rijk aan vezels.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding

66

Dosering en gebruik Fresubin® soja fibre is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 1000 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1500 kcal, 57 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Soja Koolhydraten Maltodextrine, fructose Vetten Raapzaadolie, zonnebloemolie, visolie Vezels Tarwedextrine, inuline, microkristallijne cellulose (MCC)

67

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 105 kJ 440 EIWIT g 4,5 g Stikstof 0,72 Caseïne / wei % 92/8 KOOLHYDRATEN g 9,25 g Zetmeel 6,5 Suikers g 2,41 g • fructose 2,22 g • lactose ≤ 0,1 Brood units (1 unit = 12 g) g BU 0,8 Koolhydraat units (1 unit = 10 g) CU 0,9 Vet g 5,0 g • MCT 0 • LCT 5,0 Enkelvoudig onverzadigd g 3,67 g Meervoudig onverzadigd 0,87 • linolzuur g 0,62 g • α-linoleenzuur 0,01 mg • EPA + DHA 0,17 • ω6:ω3 vetzuren g 3:1 g Cholesterol ≤ 5,0 Vezel g 2,4 g Tapiocadextrinevezel 2,0 ml • cellulose 0,37 mosmol/l WATER 83 mosmol/kgH2O OSMOLARITEIT 270 OSMOLALITEIT 330 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 17%:43%:35%:5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium 85 Kalium mg 143 Chloride mg 124 Calcium mg 88 Magnesium mg 31 mg Fosfor 59 IJzer mg 1,48 Zink mg 1,33 mg Koper 0,148 Mangaan mg 0,3 Jodide μg 14,8 Fluoride mg 0,15 Chroom μg 29,6 μg Molybdeen 11,1 Selenium μg 7,4 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 78 β-Caroteen μg 740 Vit. D3 μg 1,1 mg TE Vit. E 7,4 Vit. K1 μg 7,4 Vit. B1 mg 0,15 mg Vit. B2 0,19 Niacine mg 1,8 mg Vit. B6 0,18 Vit. B12 μg 0,3 Pantotheenzuur mg 0,52 Biotine μg 5,6 Foliumzuur μg 29,6 Vit. C mg 18,5 Choline mg 40,7 ENERGIE

DIBEN® Omschrijving Volledige sondevoeding met vezels en extra chroom, vitamine C, E, β-caroteen, flavonoïden en visolie op basis van melkeiwit (1 kcal/ml) voor diabetes patiënten en andere patiënten met een verstoorde glucosetolerantie en/of insulineresistentie. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Ziektespecifieke sondevoeding voor patiënten met diabetes mellitus, een verstoorde glucosetolerantie en/of insulineresistentie • Ongewenst gewichtsverlies, een slechte voedingstoestand of ondervoeding ten gevolge van een verstoorde glucosehuishouding • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Verminderde eetlust • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding

Ingrediënten Water, gemodificeerd zetmeel, melkeiwit, plantaardige olie, fructose, visolie (met sojalecithine), maltodextrine, emulgatoren (sojalecithine, E471), cellulose, mineralen, zuurteregelaars (E170, E530, E524), natuurlijke aroma, stabilisatoren (E452, E460, E466), cholinewaterstoftartraat, vitaminen, groene thee extract, spoorelementen. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose en purine. Laag natriumen cholesterolgehalte, rijk aan vezels.


68

Dosering en gebruik Diben® is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (500 kcal, 23 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1350 ml per dag (1415 kcal, 61 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Zetmeel en fructose Vetten Zonnebloemolie, saffloerolie, visolie Vezels Tapiocadextrinevezel, microkristallijne cellulose (MCC)

69

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 130 kJ 550 EIWIT g 4,0 g • aminozuren (44%) 1,93 Stikstof g 0,64 Caseïne / wei % 100/0 g KOOLHYDRATEN 17,4 Suikers g 0,71 g • fructose g • lactose ≤ 0,01 VET g 4,7 g • MCT 1,7 • LCT g Verzadigd 2,0 g Enkelvoudig onverzadigd 1,4 Meervoudig onverzadigd g 1,3 g • linolzuur 1,03 • α-linoleenzuur g 0,26 g • EPA + DHA 0,0 g • ω6:ω3 vetzuren 4:01 Cholesterol mg ≤ 0,3 g VEZEL 1,0 • sojapolysacchariden g 1,0 ml WATER 78 mosmol/l OSMOLARITEIT 330 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 420 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 12%:33%:53,5%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 75 Kalium mg 120 mg Chloride 71,5 mg Calcium 80 Magnesium mg 27 Fosfor mg 53 IJzer mg 1,33 mg Zink 1,2 mg Koper 0,13 Mangaan mg 0,27 μg Jodide 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,67 μg Molybdeen 10 Selenium μg 6,67 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 130 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,33 Vit. K1 μg 6,67 mg Vit. B1 0,13 Vit. B2 mg 0,17 Niacine mg 1,6 mg Vit. B6 0,16 Vit. B12 μg 0,27 mg Pantotheenzuur 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 27 Vit. C mg 6,67 Choline mg 28 ENERGIE

FRESUBIN® HEPA Omschrijving Ziektespecifieke sondevoeding voor patiënten met leverinsufficiëntie. Met een verhoogd gehalte aan vertakte keten aminozuren en arginine. Een verlaagd gehalte aan aromatische aminozuren en methionine om een optimale aminozuurbalans te creëren voor patiënten met leverinsufficiëntie. Bevat 1,3 kcal/ml, vezelverrijkt en op basis van sojaen melkeiwit. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding zoals: • Patiënten met leverinsufficiëntie en hepatische encefalopathie • Ongewenst gewichtsverlies • Ondervoeding • Pre- en postoperatief • Vezels kunnen een positieve bijdrage leveren bij de overgang naar normale voeding

Ingrediënten Water, maltodextrine, soja-olie, raapzaadolie, MCT, sojaen melkeiwit, sojapolysacchariden, l-leucine, mineralen, l-valine, l-argininehydrochloride, l-isoleucine, cholinechloride, vitaminen, zuurteregelaar (E330), spoorelementen, verdikkingsmiddel (E407). Glutenvrij.

Niet gebruikenn • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding

Dosering en gebruik Fresubin® hepa is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (650 kcal, 20 g eiwit). Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1950 kcal, 60 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Soja, melk, aminozuren Koolhydraten Maltodextrine Vetten MCT, soja-olie, raapzaadolie Vezels Sojapolysaccharides

70

71

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 4,5 g 0,71 Stikstof Caseïne / wei % 0/100 KOOLHYDRATEN g 14,3 g 1,1 Suikers • fructose g 0,0 g ≤ 0,1 • lactose g 2,8 VET • MCT g 1,44 • LCT Verzadigd g 0,15 g 0,61 Enkelvoudig onverzadigd g 0,6 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 0,45 g 0,08 • α-linoleenzuur • EPA + DHA g 0,04 g 3,5:1 • ω6:ω3 vetzuren mg 0,5 Cholesterol VEZEL g 0,08 g 0,08 • cellulose WATER ml 85 OSMOLARITEIT mosmol/l 300 mosmol/kgH2O 350 OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING 18%:25%:57%:0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 80 Kalium mg 200 Chloride mg 83 mg 65 Calcium Magnesium mg 25 Fosfor mg 48 IJzer mg 1,3 Zink mg 1,2 mg 0,13 Koper Mangaan mg 0,27 Jodide μg 13,3 mg 0,13 Fluoride Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 Selenium μg 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 70 Vit. A β-Caroteen μg 133 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,3 Vit. K1 μg 6,7 Vit. B1 mg 0,13 mg 0,17 Vit. B2 Niacine mg 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg 0,27 Vit. B12 Pantotheenzuur mg 0,47 μg 5,0 Biotine Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 8,0 Choline mg 36,7 ENERGIE

SURVIMED® OPD Omschrijving Volledige oligopeptide sondevoeding op basis van korteketenpeptiden en vrije aminozuren (1,0 kcal/ml).


Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding en met een zeer beperkt vermogen tot vertering en absorptie van voeding zoals: • Short-bowel syndroom • Insufficiëntie van de pancreas • Inflammatoire darmziekten • Spijsverteringsproblemen t.g.v. radio en/of chemotherapie • Opvolging van langdurige parenterale voeding • Verterings- en resorptiestoornissen • Post-operatief voeden

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Weieiwithydrolysaat Koolhydraten Maltodextrine Vetten MCT, raapzaadolie, saffloerolie, visolie Vezels Cellulose


Ingrediënten Water, maltodextrine, wei-eiwithydrolysaat, MCT, raapzaadolie, saffloerolie, visolie, emulgator (E472c), stabilisator (E460, E466), mineralen, vitaminen en spoorelementen. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine.

Dosering en gebruik Survimed® OPD is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1500 ml (1500 kcal, 68 g eiwit) per dag. Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. 72

73

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 133 kJ 560 EIWIT g 6,7 g 1,0 Stikstof Caseïne / wei % 0 / 100 KOOLHYDRATEN g 18,3 g 1,33 Suikers • fructose g 0,0 g ≤ 0,1 • lactose g 3,7 VET • MCT g 1,92 • LCT Verzadigd g 0,18 g 0,78 Enkelvoudig onverzadigd g 0,82 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g 0,61 g 0,1 • α-linoleenzuur • EPA + DHA g 0,06 g 3,6:1 • ω6:ω3 vetzuren mg 1,2 Cholesterol VEZEL g 0,08 g 0,08 • cellulose WATER ml 80 OSMOLARITEIT mosmol/l 370 mosmol/kgH2O 460 OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING 20%:25%:55%:0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 135 Kalium mg 260 Chloride mg 120 mg 90 Calcium Magnesium mg 30 Fosfor mg 72 IJzer mg 2,0 Zink mg 1,8 mg 0,2 Koper Mangaan mg 0,4 Jodide μg 20 mg 0,2 Fluoride Chroom μg 10 Molybdeen μg 15 Selenium μg 10 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN μg RE 105 Vit. A β-Caroteen μg 200 Vit. D3 μg 1,5 Vit. E mg TE 2,0 Vit. K1 μg 10 Vit. B1 mg 0,2 mg 0,26 Vit. B2 Niacine mg 2,4 Vit. B6 mg 0,24 μg 0,4 Vit. B12 Pantotheenzuur mg 0,7 μg 7,5 Biotine Foliumzuur μg 40 Vit. C mg 12 Choline mg 55 ENERGIE

SURVIMED® OPD HN Omschrijving Volledige energie- en eiwitverrijkte oligopeptide sondevoeding op basis van korteketenpeptiden en vrije aminozuren (1,33 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding, patiënten met een hoge eiwitbehoefte en/of hyperkatabolisme en patiënten met een zeer beperkt vermogen tot vertering en absorptie van voeding zoals: • Short-bowel syndroom • Insufficiëntie van de pancreas • Inflammatoire darmziekten • Spijsverteringsproblemen t.g.v. radio en/of chemotherapie • Opvolging van langdurige parenterale voeding • Verterings- en resorptiestoornissen

Ingrediënten Water, maltodextrine, wei-eiwithydrolysaat, MCT, raapzaadolie, saffloerolie, visolie, emulgator (E472c), stabilisator (E460, E466), mineralen, vitaminen en spoorelementen. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding

74

Dosering en gebruik Survimed® OPD HN is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1000 ml per dag (1330 kcal, 67 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Weieiwithydrolysaat Koolhydraten Maltodextrine Vetten MCT, raapzaadolie, saffloerolie, visolie Vezels Cellulose

75

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 10 g Stikstof 1,6 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 11,8 g Suikers 6,1 • fructose g 0,05 g • lactose ≤ 0,5 g VET 6,7 • MCT g 2,3 • LCT Verzadigd g 1,0 g Enkelvoudig onverzadigd 1,5 g Meervoudig onverzadigd 1,9 • linolzuur g 0,95 g • α-linoleenzuur 0,02 • EPA + DHA g 0,57 g • ω6:ω3 vetzuren 1,5:1 mg Cholesterol ≤ 20 VEZEL g 1,2 g • inuline 1,0 • tarwedextrine g 0,2 ml WATER 76 mosmol/l OSMOLARITEIT 340 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 435 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 27%:40%:31%:2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 47,5 Kalium mg 128 mg Chloride 50 Calcium mg 203 Magnesium mg 26 Fosfor mg 120 IJzer mg 2,5 mg Zink 2 Koper mg 0,375 Mangaan mg 0,5 μg Jodide 37,5 Fluoride mg 0,25 Chroom μg 12,5 Molybdeen μg 18,8 Selenium μg 13,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 150 β-Caroteen μg 375 Vit. D3 μg 2,5 Vit. E mg TE 3,75 Vit. K1 μg 21 mg Vit. B1 0,3 Vit. B2 mg 0,4 Niacine mg 3,75 mg Vit. B6 0,43 Vit. B12 μg 0,75 mg Pantotheenzuur 1,5 Biotine μg 9,4 Foliumzuur μg 62,5 Vit. C mg 18,8 Choline mg 2,5 ENERGIE

SUPPORTAN® Omschrijving Volledige energie-, eiwit en visolieverrijkte sondevoeding met vezels op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml) voor oncologische patiënten. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Oncologische patiënten met chronisch katabole ziekte en/of tumor cachexie • Kauw, slik- en passagestoornissen • Anorexie • Slechte voedingstoestand • Ongewenst gewichtsverlies Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, melkeiwit, maltodextrine, sacharose, MCT, visolie (met sojalecithine), plantaardige oliën, inuline (van cichorei), kaliumcitraat, tarwedextrine, emulgatoren (sojalecithine, E471), natuurlijke smaakstoffen, natriumchloride, natriumcitraat, Vit. C, zuurteregelaar (E530), ijzerpyrofosfaat, magnesiumcitraat, zinksulfaat, niacine, Vit. E, mangaanchloride, pantotheenzuur, kopersulfaat, Vit. B2, Vit. B6, natriumfluoride, Vit. B1, β-caroteen, Vit. A, foliumzuur, kaliumjodide, chroomchloride, natriumseleniet, natriummolybdeen, Vit. K1, biotine, Vit. D3, Vit. B12. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose en purine.

Dosering en gebruik Supportan® is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in een EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als aanvullende of volledige voedingsbron te dienen. Bij lange termijn gebruik, wordt aanbevolen de inname van eiwit, visolie en natrium te monitoren. Aanvullende voeding: 500 ml per dag (750 kcal, 2 g EPA). Volledige voeding ≤ 1000 ml per dag (1500 kcal, 4 g EPA). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vetten Saffloerolie, MCT zonnebloemolie, visolie, Vezels Inuline, tarwedextrine vezel

76

77

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 5,5 g Stikstof 0,97 • glutamine g 1,0 • arginine g 0,67 % Caseïne / wei 100/0 KOOLHYDRATEN g 12 g Suikers 0,7 g • fructose 0,0 • lactose g ≤ 0,01 g VET 3,3 • MCT g 1,9 • LCT g Verzadigd 0,1 Enkelvoudig onverzadigd g 0,2 g Meervoudig onverzadigd 1,1 • linolzuur g 0,69 g • α-linoleenzuur 0,07 g • EPA 0,15 • DHA g 0,1 g • ω6:ω3 vetzuren 2:1 Cholesterol mg ≤6 g VEZEL 0,0 ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 270 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 320 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 22%:30%:48%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 138 mg Kalium 207 Chloride mg 141 Calcium mg 80 Magnesium mg 25 Fosfor mg 60 mg IJzer 1,33 Zink mg 1,2 Koper mg 0,13 mg Mangaan 0,27 Jodide μg 13,3 Fluoride mg 0,13 Chroom μg 6,7 Molybdeen μg 10 μg Selenium 6,7 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 70 β-Caroteen μg 130 Vit. D3 μg 1,0 Vit. E mg TE 1,33 μg Vit. K1 6,7 Vit. B1 mg 0,13 Vit. B2 mg 0,17 mg Niacine 1,6 Vit. B6 mg 0,16 μg Vit. B12 0,27 Pantotheenzuur mg 0,47 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 26,7 Vit. C mg 6,67 Choline mg 26,7 ENERGIE

RECONVAN® Omschrijving Volledige polymere glutamine-, arginine- en visolie verrijkte sondevoeding zonder vezels op basis van melkeiwit (1,0 kcal/ml). Toepassing Patiënten met een toegenomen (risico op) infecties zoals: • Pre- en postoperatieve patiënten • Post-traumatische patiënten • Ernstig ondervoede patiënten • Brandwonden Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze sondevoeding • Sirs of sepsis.

Ingrediënten Water, maltodextrine, tarwe-eiwithydrolysaat, melkeiwit, MCT, visolie, lijnzaadolie, saffloerolie, mineralen, argininehydrochloride, zuurteregelaars (E530, E332, E330), emulgator (E322, E471), cholinechloride, vitaminen, spoorelementen. Glutenvrij en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose en purine.

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk, arginine tarwe-eiwithydrolysaat, Koolhydraten Maltodextrine Vetten MCT, saffloerolie, lijnzaadolie en visolie Vezels Geen

Dosering en gebruik Reconvan® is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklare voeding verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product is geschikt om als volledige voedingsbron te dienen. Volledige voeding: ≥ 1500 ml per dag (1500 kcal, 83 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 8 aanbevolen en bij voeden m.b.v. een pomp een voedingssonde met ≥ CH 5. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar.

78

79

Voedingsinformatie per 100 ml 50 kcal kJ 210 8,5 EIWIT g g 1,7 • Stikstof 2,0 • Glycine g 6,0 • Glutamine g g 3,75 KOOLHYDRATEN 0,1 Suikers g g • fructose g 0,0 • lactose 0,2 VET g g 0,2 • Tributyrine 0,0 VEZEL g WATER ml 91 mosmol/l 490 OSMOLARITEIT 540 OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING 68%:2%:30%:0% Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg 92 Natrium 52 Kalium mg 0,0 mg Chloride 0,0 Calcium mg mg 0,0 Magnesium mg 0,0 Fosfor 0,0 mg IJzer 4,0 mg Zink 0,0 Koper mg 0,0 Mangaan mg 0,0 Jodide μg 0,0 Fluoride mg 0,0 μg Chroom 0,0 Molybdeen μg 60 Selenium μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN 0,0 Vit. A μg RE 2000 μg β-Caroteen 0,0 Vit. D3 μg 100 Vit. E mg TE 0,0 μg Vit. K1 0,0 Vit. B1 mg Vit. B2 mg 0,0 Niacine mg 0,0 0,0 Vit. B6 mg 0,0 μg Vit. B12 0,0 Pantotheenzuur mg 0,0 Biotine μg Foliumzuur μg 0,0 300 Vit. C mg 0,0 Choline mg ENERGIE

INTESTAMIN® Omschrijving Supplement voor zeer vroege enterale voeding bij ernstig zieke patiënten. Rijk aan glutamine, antioxidanten en tributyrine (0,5 kcal/ml). Toepassing • Zeer vroege enterale voeding voor ernstig zieke patiënten zoals SIRS, MODS en sepsis • Zeer vroege enterale voeding na zware gastro-intestinale operaties en trauma Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Kinderen < 10 jaar • Bij aangeboren stofwisselingsziekten voor de aanwezige ingrediënten in Intestamin® • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze sondevoeding

Ingrediënten Water, glycyl-glutamine, maltodextrine, alanyl-glutamine, Vit. C, tributyrine, vitamine E, emulgatoren (E304, E473), zuurteregelaar (E501), natriumcarbonaat, zinksulfaat, β-caroteen, natriumselenaat. Bevat geen cholesterol, gluten, lactose, purine, vezels, en carrageen. Laag natriumgehalte.

Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat ofwanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Glycyl-glutamine en alanyl-glutamine Koolhydraten Maltodextrine Vetten Tributyrine Vezels Geen

Dosering en gebruik Intestamin® is een gesteriliseerde, vloeibare en gebruiksklaar voedingssupplement verpakt in EasyBags van 500 ml. Dit product dient als enteraal supplement tijdens parenterale en/of enterale voeding. Suppletie: 500 ml per dag (250 kcal, 43 g eiwit). Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Voeden met een pomp. Een voedingssonde met ≥ CH 6,5 wordt aanbevolen. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 10 jaar.

80

81

Voedingsinformatie per 100 g kcal 435 kJ 1827 EIWIT g 16,3 Stikstof g 2,6 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 56,5 Suikers g 18,1 • fructose g • lactose g ≤4,3 VET g 15 • MCT g 0 • LCT Verzadigd g 1,53 Enkelvoudig onverzadigd g 8,83 Meervoudig onverzadigd g 4,64 • linolzuur g 3,59 • α-linoleenzuur g 0,85 • ω6:ω3 vetzuren g 4,3:1 Cholesterol mg 11 VEZEL g 3,6 • inuline g 3,6 • MCC g • tarwedextrine g WATER ml OSMOLARITEIT mosmol/l 300* OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O 375* ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 15%: 31%: 52%: 2% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 180 Kalium mg 579 Chloride mg 275 Calcium mg 362 Magnesium mg 104 Fosfor mg 316 IJzer mg 7,2 Zink mg 5,8 Koper mg 1,087 Mangaan mg 1,45 Jodide μg 109 Fluoride mg 0,87 Chroom μg 36,2 Molybdeen μg 54,3 Selenium μg 39 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 556 β-Caroteen μg 366 Vit. D3 μg 11 Vit. E mg TE 11 Vit. K1 μg 61 Vit. B1 mg 0,87 Vit. B2 mg 1,16 Niacine mg 11 Vit. B6 mg 1.3 Vit. B12 μg 2,2 Pantotheenzuur mg 4,4 Biotine μg 27,4 Foliumzuur μg 182 Vit. C mg 54,5 Choline mg 145 ENERGIE

FRESUBIN® POWDER FIBRE Smaken Vanille, Chocolade Omschrijving Fresubin® POWDER FIBRE is een aanvullend energie- en eiwitrijk poeder met toegevoegde vitaminen en mineralen. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding. Met name voor patiënten met een verhoogde energiebehoefte, zoals: • Slechte voedingstoestand • Pre- en postoperatief • Als bijvoeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding niet is toegestaan zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie van voeding • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van deze voeding bij onvoldoende verteringen absorptie • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan, zoals bij acute inflammatoire darmziekten en ernstige vernauwingen in de darm

Ingrediënten Maltodextrine, melkeiwit, zonnebloemolie, raapzaadolie, sacharose, inuline, aroma’s, sojalecithine, wei-eiwit, E551, kaliumwaterstoffosfaat, natirumchloride, cholinewaterstoftartraat, calciumcarbonaat calciumfosfaat, kaliumcarbonaat, ijzerpyrofosfaat, zinksulfaat, mangaanchloride, kopersulfaat, natriumfloride, chroomchloride, kaliumjodide, natirummolybdaat, natiumseleniet. Mineralen, vitaminen en spoorelementen. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose.

Dosering en gebruik Fresubin® PROTEIN POWDER FIBRE is verpakt in blikken van 500 gram poeder. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 600 kcal Volledige voeding: 1500 kcal 1 portie = 200 ml / 200 kcal opgelost poeder. Mengen met een garde voor de bereiding van drinken sondevoeding: doe 4 volle maatscheppen (bijgevoegd in verpakking) poeder (46 g) in een schoon en droog glas of kom.

Cacaovezel bij smaak chocolade

82

1) Voeg 160 ml (of vul het tot 200 ml) koel drinkwater toe voor de bereiding van drinkvoeding. Bij de bereiding van sondevoeding gebruik water op kamertemperatuur. 2) Goed roeren voor ca. 30 sec. tot volledig opgelost. 3) Laat het product rusten: · Sondevoeding: gedurende 10 minuten · Drinkvoeding: gedurende 5 minuten 4) Roer opnieuw langzaam gedurende 1 minuut. Bij sondevoeding schuim- vorming vermijden. Na bereiding direct gebruiken. Indien gekoeld, gebruiken binnen 24 uur en roer opnieuw voor gebruik. Indien gebruikt voor sondevoeding, is de aanhangtijd om hygiënische redenen maximaal 4 uur. Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Dit product droog en koel bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Na opening hersluiten en inhoud binnen 1 maand gebruiken. Fresubin® POWDER FIBRE opgelost in water kan 24 uur in de koelkast worden bewaard. Wanneer Fresubin® POWDER FIBRE is opgelost in een andere vloeistof of in een voedingsmiddel dient dit direct te worden gebruikt. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose, glucosesiroop Vet Zonnebloemolie, raapzaadolie Vezels Inuline, cacao

*Opgelost: 23 g poeder + 80 ml water = 100 ml. Minimale aanbevolen dagelijkse hoeveelheid is 600 ml (138 g poeder + 480 ml water).

83

Voedingsinformatie per 100 g kcal 360 kJ 1500 EIWIT g 87 g 13,6 Stikstof Caseïne / wei % 0/100 KOOLHYDRATEN g ≤1 g ≤ 0,1 Suikers • fructose g g ≤ 0,1 • lactose g 1,0 VET • MCT g 0 • LCT Verzadigd g <0,07 g <0,155 Enkelvoudig onverzadigd g <0,075 Meervoudig onverzadigd • linolzuur g g • α-linoleenzuur • ω6:ω3 vetzuren g mg 50 Cholesterol ml 0 VEZEL WATER 0 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 97%:2%:≤1%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg 500 Natrium 1200 Kalium mg 60 Calcium mg Fosfor 240 mg ENERGIE

FRESUBIN® PROTEIN POWDER Smaken Neutraal Omschrijving Eiwit supplement op melkbasis van hoge kwaliteit dat gemakkelijk gemixt kan worden met voedingsmiddelen en dranken. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding, met name voor patiënten met een verhoogde eiwit behoefte. Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product

Ingrediënten Wei-eiwit, sojalecithine. Glutenvrij en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag natriumgehalte.

Dosering en gebruik Fresubin® PROTEIN POWDER is verpakt in hersluitbare blikken van 300 gram poeder. Dit product is geschikt om als aanvullende voedingsbron te dienen. Aanvullende voeding: 2-3 keer per dag 10-15 g poeder (2-3 maatschepjes), oplossen in 150 ml vloeistof of 150 gram puree. Fresubin® PROTEIN POWDER kan gemixt worden met koude of warme voedingsmiddelen, zoet of zure dranken (fruitsappen, melk, soepen) en maaltijden (purees, compote, pap). Indien dit product met koude vloeistoffen (<70°C) wordt gemixt, dit product toevoegen tijdens roeren. Indien dit product gemixt wordt met warme dranken of maaltijden (>70°C), de poeder eerst mengen met een kleine hoeveelheid vloeistof (25-50 ml) op kamertemperatuur voor het toevoegen. Doe dit direct voor het 84

serveren (max. 10 min.). Laat het geheel niet koken tijdens of na toevoeging van Fresubin® PROTEIN POWDER. Belangrijk Dit product alleen gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt als volledige voeding en niet geschikt voor kinderen < 1 jaar oud. Bewaaradvies Dit product droog en koel bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Na opening hersluiten en inhoud binnen 1 maand gebruiken. Fresubin® PROTEIN POWDER opgelost in water kan in de koelkast worden bewaard en dient binnen 24 uur te zijn genuttigd. Wanneer Fresubin® PROTEIN POWDER is opgelost in een andere vloeistof of in een voedingsmiddel dient dit direct te worden genuttigd. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk (wei) Koolhydraten Geen Vet Geen Vezels Geen

85

Voedingsinformatie per 100 g Banaan, Aarbei, Vanille

CALSHAKE™

ENERGIE

Smaken Chocolade, Banaan, Vanille en Aardbei Omschrijving Calshake™ poeder is een energieverrijkt voedingssupplement. Indien het product wordt opgelost in volle melk bevat het 2 kcal/ml. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met een hoge energiebehoefte zoals bij cystic fibrose, kanker, HIV/AIDS, COPD en inflammatoire darmziekten Niet gebruiken • Indien enterale voeding gecontra- indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product

Ingrediënten Dextrose, cacaopoedera. Plantaardige oliën, maltodextrine, glucosestroop, magere melkpoeder, sacharose, emulgators (E471,E472b), MCT, zuurteregelaar (E340), aroma, calciumcarbonaat, kleurstof (β-caroteen)

500 kcal 2100 kJ EIWIT 4,4 g KOOLHYDRATEN 66,1 g Suikers 35,2 g • lactose 3 g VET 24,5 g Verzadigd 17 g Enkelvoudig onverzadigd 6,1 g Meervoudig oonverzadigd 1,4 g VEZEL < 0,5 g ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel 3,5%:43,9%:52,6%0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium 90 mg Kalium 497 mg Calcium 192 mg Magnesium 9 mg Fosfor 244 mg

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Na bereiding direct gebruiken. Indien gekoeld, gebruiken binnen 24 uur en roer opnieuw voor gebruik. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Glucosesiroop, maltodextrine, dextrose en sacharose Vet Palmolie en MCT Vezels Geen (behalve cacaopoeder bij de smaak chocolade)

Voedingsinformatie per 100 g Chocolade ENERGIE

kcal kJ EIWIT g KOOLHYDRATEN g Suikers g • lactose g VET g Verzadigd g Enkelvoudig onverzadigd g Meervoudig oonverzadigd g VEZEL g ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg Kalium mg Calcium mg Magnesium mg Fosfor mg

Dosering en gebruik Voeg Calshake™ poeder toe aan 240 ml volle melk. Goed mengen en de shake is klaar voor gebruik. Calshake™ is verpakt is sachets. 1 Doos bevat 7 sachets. 1 Sachet bevat 87 gram. 1 Sachet chocolade bevat 90 gram.

alleen smaak chocolade

a

86

87

500 2100 4,5 67,7 34,1 1,8 22,8 15,8 5,7 1,3 1,8 4%:41%:54%:1% 75 680 171 36 243

Voedingsinformatie per 100 g kcal kJ EIWIT g KOOLHYDRATEN g VET g MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium

373 1561 0,4 92,6 <0,1

ENERGIE

THICK & EASY™ Omschrijving Instant verdikkingsmiddel bestaande uit gemodificeerd maïszetmeel en maltodextrine. Het smaakloze witte poeder is volledig verteerbaar en na vertering van het zetmeel is 98% van het gebonden vocht beschikbaar voor de hydratie van de patiënt (3,6 kcal/g) Toepassing • Instant verdikkingsmiddel bij slikproblemen ten gevolge van: - neuromusculaire aandoeningen - structurele problemen in mond of keel - medicijnen en/of geneeskundige behandeling • Instant verdikkingsmiddel als alternatief voor vloeibare voeding

Belangrijk Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van Thick & Easy™. Niet geschikt voor kinderen < 3 jaar. Dit product alleen gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt als enige voedingsbron.

174

Voedingsinformatie per 4,5 g (1 maatschepje) kcal kJ EIWIT g KOOLHYDRATEN g VET g MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg

16,8 70 0,02 4,2 <0,01

ENERGIE

Bewaaradvies Ongeopend: Bij kamertemperatuur houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopend: Bij kamertemperatuur op een droge plaats maximaal 1 jaar.

8,0

Nutriëntenbronnen Eiwit Geen Koolhydraten Gemodifeerd maiszetmeel, maltodextrine Vet Geen Vezels Geen

Niet gebruiken • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van Thick & Easy™

Ingrediënten Gemodificeerd maiszetmeel, maltodextrine. Bevat geen lactose, gluten, purine of carrageen.

Dosering en gebruik Fresubin® Thick & Easy is verpakt in hersluitbare blikken van 225 gram poeder. Thick & Easy™ kan direct worden toegevoegd aan koude en warme voedingsmiddelen of kan als suspensie gebruikt worden om vaste voedingsmiddelen zacht te maken. Afhankelijk van de toegevoegde hoeveelheid (zie doseringsschema) krijgt men de gewenste consistentie. De vloeistof, afhankelijk van de samenstelling, dikt in na ongeveer 1 minuut. Voor aanwijzing vloeistoffen zie de tabel op pagina 89.

Aanwijzing voor vloeistoffen

Per 100 ml Per 200 ml

SIROOPTEXTUUR (FASE 1)

VLATEXTUUR (FASE 2)

PUDDING TEXTUUR (FASE 3)

1 eetlepel 2 eetlepels

1,5 eetlepels 2 eetlepels

2 eetlepels 4 eetlepels

FASE 1 · Kan gedronken worden met een rietje · Kan gedronken worden uit een glas, indien gewenst · Laat een dunne laag achter op de achterkant van de lepel FASE 2 · Kan niet gedronken worden met een rietje · Kan gedronken worden uit een glas, indien gewenst · Laat een dikke laag achter op de achter kant van de lepel FASE 3 · Kan niet gedronken worden met een rietje · Kan niet gedronken worden uit een glas · Moet worden gegeten met een lepel 1 eetlepel = 15 ml = 4,5 g 1 blik = ongeveer 50 eetlepels

88

89

Voedingsinformatie per sachet 20 g kcal kJ EIWIT g g waarvan glutamine • stikstof g KOOLHYDRATEN g g Suikers VET g VEZEL g mosmol/l OSMOLARITEIT OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% ENERGIE

KABI® GLUTAMINE Smaken Neutraal Omschrijving Oraal voedingssupplement voor patiënten met verhoogde behoefte aan glutamine. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met: • Chemo- en radiotherapie geïnduceerde slijmvliesontsteking • Trauma, brandwonden of post-operatief • Darmaandoeningen Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen niet is toegestaan, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor de ingrediënten van dit product • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten L-glutamine, zetmeel, maltodextrine, stabilisator (E414). Gluten-, lactose-, cholesterolen purinevrij. Laag natriumgehalte.

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Dit product is niet geschikt als enige voedingsbron. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar de sachets op een droge plek en op kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Kabi® Glutamine opgelost in water kan in de koelkast worden bewaard en dient binnen 24 uur te zijn genuttigd. Wanneer Kabi® Glutamine is opgelost in een andere vloeistof dient dit direct te worden genuttigd.

54%:0%:43%:3%

Dit product bevat geen vitaminen, nutriënten, mineralen, of spoorelementen in fysiologisch relevante hoeveelheden.

Nutriëntenbronnen Eiwit L-glutamine Koolhydraten Zetmeel, maltodextrine Vet Geen Vezels Arabische gom

Dosering en gebruik Kabi® Glutamine is een supplement voor orale inname. Een doos bevat 30 sachets à 20 gram product. Suppletie: 2-3 zakjes per dag gedurende minstens 5 dagen (voor volwassenen). Bij oncologiepatiënten: start de toediening 3-5 dagen voordat met radio- of chemotherapie begonnen wordt. Minstens 5 dagen, na het beëindigen van de radio- of chemotherapie, doorgebruiken, of tot de klachten zijn afgenomen. Oplossen van Kabi ® Glutamine: Schenk 200 ml (koud) water in een schoon glas*. Voeg de inhoud van het sachet toe. Goed mengen. *kan ook gemengd worden met sappen of voedingsmiddelen zoals yoghurt, appelmoes, enz. 90

74 310 10 10 1,92 8 0,22 0,0 1,2

91

Voedingsinformatie per sachet 22,4 g Neutraal

GLUTAMINE PLUS™

ENERGIE

Smaken Neutraal en Sinaasappel Omschrijving Oraal voedingssupplement voor patiënten met een hoge behoefte aan glutamine en antioxidanten door oxidatieve stress, postoperatief of chronisch inflammatoire ziekten. Toepassing • Pre- en postoperatief • Bij chronische inflammatoire ziekten en HIV/AIDS Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen niet is toegestaan, zoals bij geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor ingrediënten van Glutamine plus™ of congenitale afwijkingen die de vertering onmogelijk maken.

Ingrediënten Neutraal: L-glutamine, maltodextrine, zetmeel, stabilisator (E414), Vit. C, Vit. E, zinksulfaat, β-caroteen, natriumseleniet Sinaasappel: L-glutamine, sinaasappelsap concentraat, maltodextrine, zetmeel, stabilisator (E414), aroma, Vit. C, Vit. E, zoetstof (natriumsacharine), zinksulfaat, β-caroteen, natriumseleniet. Vrij van gluten, lactose, cholesterol en purine.

80 kcal kJ 340 EIWIT 10 g waarvan glutamine g 10 • stikstof 1,9 g KOOLHYDRATEN 9,6 g Suikers g 0,31 VET 0 g VEZEL 1,2 g OSMOLARITEIT mosmol/l OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%: 50%:0%:47%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Zink 3,4 mg Selenium 50 μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN β-Caroteen 1,7 mg Vit. E 83 mg TE Vit. C 250 mg

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Niet geschikt voor kinderen < 10 jaar. Niet geschikt als enige voedingsbron Bewaaradvies Bewaar de sachets op een droge plek en op kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Glutamine Plus™ opgelost in water kan in de koelkast worden bewaard en dient binnen 24 uur te zijn genuttigd. Wanneer Glutamine Plus™ is opgelost in een andere vloeistof dient dit direct te worden genuttigd.

Voedingsinformatie per sachet 22,4 g Sinaasappel ENERGIE

80 kcal 340 kJ EIWIT 10 g waarvan glutamine 10 g • stikstof 1,9 g KOOLHYDRATEN 9,6 g Suikers 2,66 g • fructose 0,8 g VET 0 g VEZEL 1,2 g OSMOLARITEIT mosmol/l OSMOLALITEIT mosmol/kgH2O ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%: 50%:0%:47%:3% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Zink 3,4 mg Selenium 50 μg VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN β-Caroteen mg 1,7 Vit. E mg TE 83 Vit. C 250 mg

Nutriëntenbronnen Eiwit L-glutamine Koolhydraten Zetmeel, maltodextrine Vet Geen Vezels Arabische gom

Dosering en gebruik Glutamine Plus™ is een supplement voor orale inname. Een doos Glutamine Plus™ bevat 30 sachets. Niet gebruiken als sondevoeding of mixen met sondevoeding. Dag dosering: 2-3 sachets, afhankelijk van de klinische conditie en nutritionele behoefte van de patiënt. Glutamine Plus™ neutraal kan worden gemixt met water, sappen, yoghurt, enz. Glutamine Plus™ sinaasappel bij voorkeur oplossen in water. Schenk 200 ml (koud) water in een schoon glas of shaker. Voeg de inhoud van het sachet toe. Goed mixen met behulp van een lepel of shaker. Roer na 1 minuut nog eens door.

92

93

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,61 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,7 g Suikers 4,5 • fructose g g • lactose ≤ 0,05 g VET 6,7 • MCT g 1,3 • LCT Verzadigd g 0,4 g Enkelvoudig onverzadigd 3,3 g Meervoudig onverzadigd 1,7 • linolzuur g 1,11 g • α-linoleenzuur 0,48 • EPA + DHA g g • ω6:ω3 vetzuren 2,3:1 mg Cholesterol ≤3 VEZEL g 0,0 g • inuline • MCC g g • tarwedextrine g • cacaovezel ml WATER 79 mosmol/l OSMOLARITEIT 400 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 500 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10,2%:40%:49,8%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium 81 Kalium mg 150 Chloride mg 123 Calcium mg 105 Magnesium mg 19 mg Fosfor 92 IJzer mg 1,5 Zink mg 1,5 mg Koper 0,15 Mangaan mg 0,18 Jodide μg 15 Fluoride mg 0,12 Chroom μg 6,0 μg Molybdeen 6,0 Selenium μg 4,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 68 β-Caroteen μg 150 Vit. D3 vg 1,13 mg TE Vit. E 3,0 Vit. K1 μg 6,0 Vit. B1 mg 0,3 mg Vit. B2 0,3 Niacine mg 1,8 mg Vit. B6 0,17 Vit. B12 μg 0,3 Pantotheenzuur mg 0,6 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 33 Vit. C mg 12 Choline mg 30 Myo-Inositol mg 22,5 l-carnitine mg 4,5 Taurine mg 12 ENERGIE

FREBINI® ENERGY DRINK Smaken Banaan, Aardbei Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere drinkvoeding voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml). Bevat tevens taurine, l-carnitine en inositol. Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Drinkvoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Ondervoeding • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Cystic fibrose • Chronische inflammatoire darmziekten

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextine, sacharose Vet Raapzaadolie, MCT Vezels Geen

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking of acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze drinkvoeding

Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, MCT, melkeiwit, sacharose, aroma’s, emulgator (sojalecithine E471), zuurteregelaar (E524), taurine, l-carnitine, myo-inositol, spoorelementen, cholinewaterstoftartraat, mineralen, vitaminen. Gluten- en vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag in natrium.

Dosering en gebruik De dosering dient te worden berekend door arts of dietist. Aanvullende voeding: 1-3 flesjes per dag. Volledige voeding: 3-8 flesjes per dag. Als richtlijn voor volledige voeding kan gehanteerd worden: 1 - 3 jaar 3 - 5 flesjes per dag 4 - 6 jaar 5 - 6 flesjes per dag 7 - 10 jaar 6 - 7 flesjes per dag 11 - 12 jaar 7 - 8 flesjes per dag 94

95

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,61 Caseïne / wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,1 g Suikers 4,5b/4,9a • fructose g 0,03b/0,02a g • lactose ≤ 0,05 g VET 6,7 • MCT g 1,3 • LCT Verzadigd g 0,4b/0,5a g Enkelvoudig onverzadigd 3,3b/3,2a g Meervoudig onverzadigd 1,7b/1,6a • linolzuur g 1,11b/1,06a g • α-linoleenzuur 0,48b/0,46a • EPA + DHA g g 2,3:1 • ω6:ω3 vetzuren mg Cholesterol ≤3 VEZEL g 1,1 g • inuline 0,68b/0,44a • MCC g 0,38b/0,19a g • tarwedextrine 0,07b/0,11a g • cacaovezel 0b/0,39a ml WATER 79 mosmol/l OSMOLARITEIT 400b/420a mosmol/kgH2O 500b/530a OSMOLALITEIT ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10,2%:40%:48,3%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN mg Natrium 81b/102a Kalium mg 150 Chloride mg 123b/110a Calcium mg 105b/98a Magnesium mg 19 b/20a mg Fosfor 92b/97a IJzer mg 1,5 Zink mg 1,5 mg Koper 0,15 Mangaan mg 0,18 Jodide μg 15 Fluoride mg 0,12 Chroom μg 6,0b/9,0a μg Molybdeen 6,0 Selenium μg 4,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 68 β-Caroteen μg 150 Vit. D3 vg 1,13 mg TE Vit. E 3,0 Vit. K1 μg 6,0 Vit. B1 mg 0,3 mg Vit. B2 0,3 Niacine mg 1,8 mg Vit. B6 0,17 Vit. B12 μg 0,3 0,6 Pantotheenzuur mg Biotine 7,5 μg Foliumzuur 33 μg Vit. C 12 mg Choline 30 mg 22,5 Myo-Inositol mg l-carnitine 4,5 mg Taurine 12 mg ENERGIE

FREBINI® ENERGY FIBRE DRINK Smaken Chocolade, Vanille Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere drinkvoeding voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit met vezels (1,5 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Drinkvoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Slechte voedingstoestand • Ondervoeding • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Cystic fibrose • Chronische inflammatoire darmziekten • Vezels kunnen positief bijdragen in de overgang naar normale voeding

Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bewaar bij kamertemperatuur. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik het product niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextine, sacharose Vet Raapzaadolie, MCT Vezels Inuline, microkristallijne cellulose (MCC), tarwedextrine, cacaovezel (alleen chocoladesmaak)

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking of een acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze drinkvoeding

Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, MCT, melkeiwit, sacharose, aroma’s, emulgator (sojalecithine E471), zuurteregelaar (E524), taurine, l-carnitine, myo-inositol, spoorelementen, cholinewaterstoftartraat, mineralen, vitaminen, chocoladepoeder* (suiker, cacaomassa, sojalecithine, Vanille), microkristallijne cellulose (MCC), inuline, tarwedextrine, cacaovezel*. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag in natrium.

Dosering en gebruik Aanvullende voeding: 1-3 flesjes per dag. Als Volledige voeding: 3-8 flesjes per dag. Als richtlijn voor volledige voeding kan gehanteerd worden: 1 - 3 jaar 3 - 5 flesjes per dag 4 - 6 jaar 5 - 6 flesjes per dag 7 - 10 jaar 6 - 7 flesjes per dag 11 - 12 jaar 7 - 8 flesjes per dag

*alleen Chocoladesmaak

96

97

a

Chocolade, bVanille

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 2,5 g Stikstof 0,4 Caseïne/wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 12,5 g Suikers 0,9 • fructose g g • lactose ≤ 0,03 g VET 4,4 • MCT g 0,89 • LCT Verzadigd g 0,29 g Enkelvoudig onverzadigd 2,1 g Meervoudig onverzadigd 1,16 • linolzuur g 0,7 g • α-linoleenzuur 0,3 • EPA + DHA g 0,09 g • ω6:ω3 vetzuren 1,8:1 mg Cholesterol ≤4 VEZEL g 0,0 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 220 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 250 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10%:40%:50%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 54 mg Kalium 100 Chloride mg 82 Calcium mg 70 Magnesium mg 12,5 Fosfor mg 61 mg IJzer 1,0 Zink mg 1,0 Koper mg 0,1 mg Mangaan 0,12 Jodide μg 10 Fluoride mg 0,08 Chroom μg 4,0 Molybdeen μg 4,0 μg Selenium 3,0 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 45 β-Caroteen μg 100 Vit. D3 vg 0,75 Vit. E mg TE 2,0 μg Vit. K1 4,0 Vit. B1 mg 0,2 Vit. B2 mg 0,2 mg Niacine 1,2 Vit. B6 mg 0,11 μg Vit. B12 0,2 Pantotheenzuur mg 0,4 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 22 Vit. C mg 8,0 Choline mg 20 Myo-Inositol mg 15 l-carnitine mg 3,0 Taurine mg 8,0 ENERGIE

FREBINI® ORIGINAL Omschrijving Volledige polymere sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit zonder vezels (1,0 kcal/ml)


Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Ondervoeding • Neurologische en fysieke beperkingen • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Wanneer voedingsvezel niet gewenst is • Cystic fibrose

Bewaaradvies Bij kamertemperatuur bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking of acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze sondevoeding

Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, visolie, MCT, melkeiwit, emulgator (sojalecithine E471), stabilisators (E460, E466), mineralen, vitaminen, spoorelementen, myo-inositol, L-carnitine, taurine, cholinewaterstoftartraat. Glutenen vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag in natrium.

Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine, sacharose Vet Raapzaadolie, MCT, visolie Vezels Geen

Dosering en gebruik Frebini® original is verpakt in EasyBags van 500 ml en is gebruiksklaar. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht of pomp wordt een voedingssonde met ≥ CH 5 aanbevolen. Dosering voor Frebini® original als volledige voeding: 1 - 3 jaar 1000 - 1500 ml per dag 4 - 6 jaar 1500 - 2000 ml per dag 7 - 10 jaar 2000 ml per dag 11 - 12 jaar 2000 - 2500 ml per dag 98

99

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 100 kJ 420 EIWIT g 2,5 g Stikstof 0,4 Caseïne/wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 12,1 g Suikers 0,9 • fructose g 0,02 g • lactose ≤ 0,03 g VET 4,4 • MCT g 0,89 • LCT Verzadigd g 0,29 g Enkelvoudig onverzadigd 2,1 g Meervoudig onverzadigd 1,16 • linolzuur g 0,7 g • α-linoleenzuur 0,3 • EPA + DHA g 0,09 g • ω6:ω3 vetzuren 1,8:1 mg Cholesterol ≤4 VEZEL g 0,8 g • inuline 0,45 • cellulose g 0,26 g • tarwedextrine 0,04 ml WATER 84 mosmol/l OSMOLARITEIT 220 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 250 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10%:40%:48,5%:1,5% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 54 mg Kalium 100 Chloride mg 82 Calcium mg 70 Magnesium mg 12,5 Fosfor mg 61 mg IJzer 1,0 Zink mg 1,0 Koper mg 0,1 mg Mangaan 0,12 Jodide μg 10 Fluoride mg 0,08 Chroom μg 4,0 Molybdeen μg 4,0 μg Selenium 3,0 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 45 β-Caroteen μg 100 Vit. D3 vg 0,75 Vit. E mg TE 2,0 μg Vit. K1 4,0 Vit. B1 mg 0,2 Vit. B2 mg 0,2 mg Niacine 1,2 Vit. B6 mg 0,11 μg Vit. B12 0,2 Pantotheenzuur mg 0,4 Biotine μg 5,0 Foliumzuur μg 22 Vit. C mg 8,0 Choline mg 20 Myo-Inositol mg 15 l-carnitine mg 3,0 Taurine mg 8,0 ENERGIE

FREBINI® ORIGINAL FIBRE Omschrijving Volledige polymere sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit met vezels (1,0 kcal/ml) Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Ondervoeding • Neurologische en fysieke beperkingen • Kauw-, slik- en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Cystic fibrose • Vezels kunnen positief bijdragen in de overgang naar normale voeding Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is, zoals bij gastro-enterale bloedingen, darmobstructie, geen of onvoldoende darmwerking en acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, visolie, MCT, melkeiwit, emulgator (sojalecithineE471), stabilisators (E460, E466), mineralen, vitaminen, spoorelementen, myo-inositol, L-carnitine, taurine, cholinewaterstoftartraat, inuline, cellulose, tarwedextrine. Glutenvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag in natrium.

Dosering en gebruik Frebini® original fibre is verpakt in EasyBags van 500 ml en is gebruiksklaar. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht of pomp wordt een voedingssonde met ≥ CH 5 aanbevolen. Dosering voor Frebini® original fibre als volledige voeding: 1 - 3 jaar 1000 ml per dag 4 - 6 jaar 1000 - 1500 ml per dag 7 - 10 jaar 2000 ml per dag 11 - 12 jaar 2000 - 2500 ml per dag Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bij kamertemperatuur bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vet Raapzaadolie, MCT, visolie Vezels Inuline, cellulose, tarwedextrine

100

101

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,61 Caseïne/wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,7 g Suikers 2,5 • fructose g g • lactose ≤ 0,05 g VET 6,7 • MCT g 1,34 • LCT Verzadigd g 0,43 g Enkelvoudig onverzadigd 3,18 g Meervoudig onverzadigd 1,72 • linolzuur g 1,05 g • α-linoleenzuur 0,45 • EPA + DHA g 0,12 g • ω6:ω3 vetzuren 1,8:1 mg Cholesterol ≤6 VEZEL g 0,0 g • inuline • cellulose g g • tarwedextrine ml WATER 79 mosmol/l OSMOLARITEIT 345 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 440 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10,2%:40%:49,8%:0% MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 86 mg Kalium 150 Chloride mg 123 Calcium mg 105 Magnesium mg 17,5 Fosfor mg 92 mg IJzer 1,5 Zink mg 1,5 Koper mg 0,15 mg Mangaan 0,18 Jodide μg 15 Fluoride mg 0,12 Chroom μg 6,0 Molybdeen μg 6,0 μg Selenium 4,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 68 β-Caroteen μg 150 Vit. D3 vg 1,13 Vit. E mg TE 3,0 μg Vit. K1 6,0 Vit. B1 mg 0,3 Vit. B2 mg 0,3 mg Niacine 1,8 Vit. B6 mg 0,17 μg Vit. B12 0,3 Pantotheenzuur mg 0,6 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 33 Vit. C mg 12 Choline mg 30 Myo-Inositol mg 22,5 l-carnitine mg 4,5 Taurine mg 12 ENERGIE

FREBINI® ENERGY Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit en zonder vezels (1,5 kcal/ml) Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Ondervoeding • Neurologische en fysieke beperkingen • Kauw-, slik-, en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Cystic fibrose • Verhoogde energiebehoefte door onderliggende lijden, zoals bij kanker, congenitale hartziekte en HIV/AIDS • Ziekte van Crohn • Trauma

Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, visolie, MCT, melkeiwit, emulgator (sojalecithine E471), stabilisators (E460, E466), mineralen, vitaminen, spoorelementen, myo-inositol, L-carnitine, taurine, cholinewaterstoftartraat. Glutenen vezelvrij. Klinisch vrij van lactose, cholesterol en purine. Laag in natrium.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking of acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze sondevoeding

* alleen smaak chocolade

Dosering en gebruik Frebini® energy is verpakt in EasyBags van 500 ml en is gebruiksklaar. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 6,5 aanbevolen en bij voeden m.b.v een pomp ≥ CH 5. Dosering voor Frebini ® energy als volledige voeding: 1 - 3 jaar 1000 ml per dag 4 - 6 jaar 1000 - 1500 ml per dag 7 - 10 jaar 1500 ml per dag 11 - 12 jaar 1500 - 2000 ml per dag Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bij kamertemperatuur bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vet MCT, raapzaadolie, visolie Vezels Geen

102

103

Voedingsinformatie per 100 ml kcal 150 kJ 630 EIWIT g 3,8 g Stikstof 0,61 Caseïne/wei % 80/20 KOOLHYDRATEN g 18,1 g Suikers 2,5 • fructose g 0,03 g • lactose ≤ 0,05 g VET 6,7 • MCT g 1,34 • LCT Verzadigd g 0,43 g Enkelvoudig onverzadigd 3,18 g Meervoudig onverzadigd 1,72 • linolzuur g 1,05 g • α-linoleenzuur 0,45 • EPA + DHA g 0,12 g • ω6:ω3 vetzuren 1,8:1 mg Cholesterol ≤6 VEZEL g 1,1 g • inuline 0,68 • cellulose g 0,38 g • tarwedextrine 0,07 ml WATER 79 mosmol/l OSMOLARITEIT 345 mosmol/kgH2O OSMOLALITEIT 440 ENERGIEVERDELING Eiwit%:Vet%:Koolhydraat%:Vezel% 10,2%:40%:48,3%:1,5 MINERALEN EN SPOORELEMENTEN Natrium mg 86 mg Kalium 150 Chloride mg 123 Calcium mg 105 Magnesium mg 17,5 Fosfor mg 92 mg IJzer 1,5 Zink mg 1,5 Koper mg 0,15 mg Mangaan 0,18 Jodide μg 15 Fluoride mg 0,12 Chroom μg 6,0 Molybdeen μg 6,0 μg Selenium 4,5 VITAMINEN EN OVERIGE NUTRIËNTEN Vit. A μg RE 68 β-Caroteen μg 150 Vit. D3 vg 1,13 Vit. E mg TE 3,0 μg Vit. K1 6,0 Vit. B1 mg 0,3 Vit. B2 mg 0,3 mg Niacine 1,8 Vit. B6 mg 0,17 μg Vit. B12 0,3 Pantotheenzuur mg 0,6 Biotine μg 7,5 Foliumzuur μg 33 Vit. C mg 12 Choline mg 30 Myo-Inositol mg 22,5 l-carnitine mg 4,5 Taurine mg 12 ENERGIE

FREBINI® ENERGY FIBRE Omschrijving Volledige energieverrijkte polymere sondevoeding met vezels voor kinderen van 1-12 jaar op basis van melkeiwit (1,5 kcal/ml). Toepassing Dieetvoeding voor medisch gebruik bij de dieetbehandeling van patiënten met (risico op) ziektegerelateerde ondervoeding: • Sondevoeding voor kinderen van 1-12 jaar • Ongewenst gewichtsverlies • Ondervoeding • Neurologische en fysieke beperkingen • Kauw-, slik-, en passagestoornissen • Pre- en postoperatief • Cystic fibrose • Verhoogde energiebehoefte door onderliggend lijden, zoals bij kanker, congenitale hartziekte en HIV/AIDS • Ziekte van Crohn • Trauma Ingrediënten Water, maltodextrine, raapzaadolie, visolie, MCT, melkeiwit, emulgator (sojalecithine E471), stabilisators (E460, E466), mineralen, vitaminen, spoorelementen, myo-inositol, L-carnitine, taurine, cholinewaterstoftartraat, inuline, cellulose, tarwedextrine. Glutenvrij en klinisch vrij van lactose en purine. Laag in natrium.

Niet gebruiken • Indien enterale voeding in het algemeen gecontra-indiceerd is zoals bij geen of onvoldoende darmwerking of acute pancreatitis • Bij ernstige ziekte van organen zoals leveren nierinsufficiëntie • Bij onvoldoende vertering en absorptie • Bij overgevoeligheid voor één of meer van de ingrediënten van deze sondevoeding • Indien inname van voedingsvezel niet is toegestaan

104

Dosering en gebruik Frebini® energy fibre is verpakt in EasyBags van 500 ml en is gebruiksklaar. Dit product is geschikt om als volledige of aanvullende voedingsbron te dienen. Goed schudden voor gebruik en toedienen op kamertemperatuur. Bij voeden m.b.v. zwaartekracht wordt een voedingssonde met ≥ CH 6,5 aanbevolen en bij voeden m.b.v een pomp ≥ CH 5. Dosering voor Frebini ® energy fibre als volledige voeding: 1 - 3 jaar 1000 ml per dag 4 - 6 jaar 1000 - 1500 ml per dag 7 - 10 jaar 1500 ml per dag 11 - 12 jaar 1500 - 2000 ml per dag Belangrijk Alleen gebruiken onder medisch toezicht. Vochtinname moet gecontroleerd worden. Niet geschikt voor kinderen < 1 jaar. Bewaaradvies Bij kamertemperatuur bewaren. Houdbaar tot op de verpakking aangegeven datum. Geopende verpakkingen kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard. Gebruik de EasyBag niet wanneer deze is beschadigd, bol staat of wanneer de inhoud is gecoaguleerd. Geen medicatie aan de voeding toevoegen. Nutriëntenbronnen Eiwit Melk Koolhydraten Maltodextrine Vet MCT, raapzaadolie, visolie Vezels Inuline, cellulose, tarwedextrine

105

NOTITIES

DISCLAIMER De inhoud van deze uitgave is bedoeld als algemene informatie en vormt geen advies. Ondanks dat deze uitgave met uiterste zorg is samengesteld aanvaard Fresenius Kabi Nederland B.V geen aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden, drukfouten, onvolledigheden of gevolgen (door handelen of nalaten) daarvan. Voor vragen kunt u contact opnemen met Fresenius Kabi, telefoonnummer 0800 - 0221905. 106

107

2013-08-07 / 14

www.fresubin.nl

Fresenius Kabi NV/SA Molenberglei 7, 2627 Schelle België Tel. : 03 880 73 00 Fax : 03 880 28 88 www.fresenius-kabi.be

Fresenius Kabi Nederland B.V. Postbus 565, 3700 AN Zeist Nederland Tel. : 0800 - 0221905 Fax : 0800 - 0228295 www.fresenius-kabi.nl

14 Drink- en sondevoeding Productinformatie

Recommend Documents