48e Amstel Gold Race 14 april 2013 / 14 avril 2013
Foto: Cor Vos
Enrico Gasparotto, winnaar Amstel Gold Race 2012
Inhoudsopgave / La Table des matières Voorwoord / Préface
5
Reglement / Règlement
6-7
Organisatie / Organisation
Believe Share your believe at facebook.com/shimanoroad
8
Info & Kaart Start / Info & Plan Départ Maastricht
10 - 11
Interview Enrico Gasparotto
14 - 15
Parcours & Ploegen / Parcours & Équipes
18 - 19
Doorkomsttijden & Hoogteprofiel / Itinéraire Horaire & Profil
20 - 21
Info & Kaart Finish / Info & Plan Arrivée Valkenburg
22 - 23
Ziekenhuizen / Hôpiteaux
27
Interview Adrie van der Poel
29
Interview Bauke Mollema
30 - 31
Erelijst / Palmarès
32
Herman Krott Trofee / Trophée Herman Krott
33
WorldTour Kalender / Calendrier
34
Colofon Coördinatie: Rachelle Harings Opmaak: Rick Brauwers Kaarten: Mapmasters.nl Drukkerij: Andidruk
48e Amstel Gold Race mede mogelijk gemaakt door: 48ème Amstel Gold Race est réalisé avec la collaboration de: Locatiegemeentes
Mediapartners
Bauke Mollema / Blanco Pro Cycling Team & Jamie Verhagen / NWVG
Sponsoren en Partners
Met speciale dank aan: alle overheidsdiensten in Nederland en België, KLPD Driebergen, Politie Limburg-Zuid, alle medewerkers en vrijwilligers.
Avec reconnaissance spéciale à: tous les services public en Pays-Pas et Belgique, KLPD Driebergen, la Police Limbourg-Sud, tous les collaborateurs et volontaires.
48e Amstel gold Race / Pagina 3
Q JOHN DEGENKOLB TEAM ARGOS-SHIMANO S PHILIPPE GILBERT BMC RACING TEAM
Voorwoord / Préface Een nóg betere Amstel Gold Race Op het moment dat de laatste renner in de Amstel Gold Race binnen is, beginnen voor ons als organisatie alweer de voorbereidingen op de volgende editie. Zo ook na de zege in 2012 van Enrico Gasparotto.
Niet alleen sportieve aspecten spelen mee om de eindstreep te verleggen. Op de nieuwe plek kunnen we het publiek veel meer faciliteiten bieden. Op de Cauberg is immers maar beperkte ruimte. Positief voor het publiek is ook dat door de wijziging in het parcours het peloton nu vier keer de Cauberg gaat bedwingen, waarvan twee keer in de finale.
Ieder jaar opnieuw overleggen we hoe we de Amstel Gold Race nog beter uit de verf kunnen laten komen. We denken Ook goed nieuws is natuurlijk dat we de contracten met dan ook aan de vooravond van een nóg betere, inmiddels zowel Maastricht als startlocatie, alsmede Valkenburg als alweer achtenveertigste, Amstel Gold Race te staan. De enige finishlocatie voor de duur van vijf jaar verlengd hebben. wielerklassieker die ons land telt. De grootste wijzigingen die Goed voor de continuïteit van onze wedstrijd. we dit jaar doorvoeren is de verhuizing van de finishlocatie én een aanpassing Renners wachten De Amstel Gold Race is overigens in de slotfase van de Amstel Gold Race. niet alleen een wielerklassieker voor steeds langer Reden voor deze aanpassingen is dat professionals. Ook in de breedtesport we toch een beetje het gevoel hadden, is de Amstel Gold Race niet meer weg om een finale dat de koers op slot zat. te denken. Vele duizenden Toerversie
in te gaan.
DRESSED TO WIN - BMC RACING TEAM TEAM ARGOS-SHIMANO BY PEARL IZUMI Kies voor dezelfde topkwaliteit als de profs: ga voor de nieuwe collectie naar uw Pearl Izumi dealer. PEARL IZUMI TEAM OUTFIT BMC RACING TEAM: ELITE LTD JERSEY EN ELITE LTD BIB SHORT
C H A M P I O N S
O F
T H E
H U M A N
M A C H I N E
pearl izumi.com
Renners wachten steeds langer om een finale in te gaan. De koers nog zwaarder maken heeft geen zin. Dan wachten de renners wellicht nog langer voordat de wedstrijd openbreekt. Na de goede ervaringen tijdens het Wereldkampioenschap Wielrennen in Zuid Limburg van afgelopen september waren we zeer te spreken over de finishlocatie op 1.8 kilometer achter de Cauberg. We hebben dan ook besloten de finishlocatie van de Amstel Gold Race daarheen te verhuizen. Maar ook de slotfase van de wedstrijd is dus aangepast. De renners maken hierin nog een extra ronde. Na de derde passage van de Cauberg gaan ze via de nieuwe finishlocatie naar de Geulhemmerberg om via Maastricht en de Bemelerberg weer koers richting Valkenburg en dus Cauberg te zetten. Meer renners maken nu kans op de overwinning. Ook de Nederlanders. We hopen de wedstrijd in ieder geval op deze manier nog boeiender te maken. Maar uiteindelijk bepalen de renners natuurlijk zelf het koersverloop.
deelnemers leggen de dag voor de klassieker tijdens de Toerversie van de Amstel Gold Race hun kilometers door het Heuvelland af. Een tocht waar voor de deelnemers maanden van training aan vooraf is gegaan. De Amstel Gold Race is in achtenveertig jaar uitgegroeid tot een waar instituut dat in een sportland als Nederland niet meer weg te denken is. Ook de renners bewijzen dat. Niet voor niets wil de hele wereldtop zondag 14 april dolgraag aan de start in Maastricht verschijnen. Het winnen van de Nederlandse klassieker vormt immers een van de hoogtepunten in de carrière van een wielrenner. Leo van Vliet Koersdirecteur Amstel Gold Race
OVERJARIGE COLLECTIES met kortingen tot 70% 48e Amstel gold Race / Pagina 5
Reglement 48e Amstel Gold Race / 14 april 2013
Règlement 48ème Amstel Gold Race / 14 avril 2013
Artikel 1: Organisatie De 48e Amstel Gold Race is georganiseerd door de Stichting Amstel Gold Race volgens het reglement van de internationale wielerunie de UCI. De wedstrijd zal op zondag 14 april 2013 verreden worden.
Article 1: Organisation Le 47ème Amstel Gold Race est organisé par la Société Amstel Gold Race sous les règlements de l’Union Cycliste Internationale. Il se dispute dimanche 14 avril 2013.
Artikel 2: Wedstrijdcategorie De wedstrijd zal verreden worden binnen de categorie Elite Mannen. De wedstrijd behoort tot de UCI WorldTour wielerkalender. Volgens het reglement van de UCI geldt onderstaande puntentabel, deze punten worden verrekend in het UCI WorldTour klassement.
Article 2: Type d’épreuve L’épreuve est réservée aux athlètes de la catégorie Hommes Elite. Elle est inscrite au calendrier UCI WorldTour. Conformément au règlement UCI, elle attribue les points suivants pour le classement UCI WorldTour:
Plaats
Punten
Plaats
Punten
Place
Points
Place
Points
1
80
6
22
1
80
6
22
2
60
7
14
2
60
7
14
3
50
8
10
3
50
8
10
4
40
9
6
4
40
9
6
5
30
10
2
5
30
10
2
Artikel 3: Deelname Volgens artikel 2.1.005 van het UCI-reglement zijn ProTeams en UCI Professional Continental Teams in het bezit van een wildcard label startgerechtigd. Volgens artikel 2.2.003 van het UCI-reglement mogen per ploeg maximaal 8 en minimaal 5 wielrenners deelnemen aan de wedstrijd.
Article 3: Participation Conformément à l’article 2.1.005 du règlement UCI, l’épreuve est ouverte aux UCI ProTeams et UCI professional continental teams avec le wildcard label. Conformément à l’article 2.2.003 du règlement UCI, le nombre de coureurs par équipe est de minimum 5 et de maximum 8 coureurs.
Artikel 4: Permanence De permanence is op zaterdag 13 april 2013 geopend van 14:00 tot 19:00 uur en op zondag 14 april 2013 van 07:30 tot 10:00 uur in het stadhuis, Markt, 6211 CL te Maastricht. De accreditaties van de ploegen kunnen door de ploegleider worden opgehaald op zaterdag 13 april tussen 14:00 en 16:45 uur. De ploegleidersvergadering, georganiseerd in overeenkomst met artikel 1.2.087 van het reglement van de UCI, zal bij aanwezigheid van de jurycommissarissen plaatsvinden op zaterdag 13 april 2013 om 17:00 in de permenance.
Article 4: Permanence La permanence de départ est ouverte le samedi 13 avril 2013 de 14:00 h à 19:00 h et le dimanche 14 avril 2013 de 7:30 h à 10:00 h: Hôtel de Ville, Markt, NL-6211 CL MAASTRICHT. Le retrait des dossards par les responsables d’équipes se fait le samedi 13 avril 2013 de 14:00 h à 16:45 h. La réunion des Directeurs Sportifs, en présence des Membres du Collège des Commissaires, est fixée à samedi 13 avril 2013 à 17:00 h. à la permanence de l’organisation.
Artikel 5: Radio Tour De informatie over de wedstrijd zal te beluisteren zijn via Radio Tour op 155.0125 Mhz.
Article 5:
Radio-Tour Les informations course sont émises par l’organisation sur la fréquence 155.0125 Mhz.
Artikel 6: Neutrale materiaalondersteuning De neutrale materiaalondersteuning wordt verzorgd door Shimano. De neutrale materiaalservice zal bestaan uit 4 neutrale materiaalwagens en 2 motoren.
Article 6:
Assistance technique neutre Le service d’assistance technique neutre est assuré par Shimano. Le service est assuré au moyen de 4 voitures et 2 motos.
Artikel 7: Tijdsoverschrijding Iedere wielrenner die een tijdsoverschrijding heeft van meer dan 5% van de door de winnaar gereden tijd zal niet worden opgenomen in de uitslag. Met uitzondering van vertragingen die te wijten zijn aan bijzondere omstandigheden die door de wedstrijdcommissarissen in overleg met de organisatie zijn goedgekeurd. Artikel 8: Prijzengeld Het prijzengeld is vastgesteld door de UCI op 1 januari 2013. Totaal prijzengeld van de Amstel Gold Race 2013 bedraagt € 40.000,
Plaats
Totaal
Plaats
Totaal
Plaats
Totaal
Plaats
Totaal
1
€ 16.000,-
6
€ 1200,-
11
€ 400,-
16
€ 400,-
2
€ 8.000,-
7
€ 1200,-
12
€ 400,-
17
€ 400,-
3
€ 4.000,-
8
€ 800,-
13
€ 400,-
18
€ 400,-
4
€ 2.000,-
9
€ 800,-
14
€ 400,-
19
€ 400,-
5
€ 1600,-
10
€ 400,-
15
€ 400,-
20
€ 400,-
Artikel 9:
Antidoping De medische controle is gesitueerd bij sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt
Artikel 10:
Huldiging Volgens artikel 1.2.112 van het reglement van de UCI dienen de volgende renners zich te melden bij de huldiging • Nummer 1 t/m 3 van de wedstrijduitslag • Indien aanwezig, de leider van het UCI WorldTour klassement na toekenning van de punten van de verreden wedstrijd. • De Herman Krott Trofee voor de strijdlustigste wielrenner. • De wielrenners dienen zich maximaal 5 minuten na aankomst te melden bij het huldigingpodium.
Artikel 11: Overtredingen De tabel van overtredingen van de UCI is de enige geldige tabel gedurende de wedstrijd.
Pagina 6 / 48e Amstel gold Race
Article 7 Délais d’arrivée Tout coureur arrivant dans un délai dépassant 5% du temps du vainqueur n’est plus retenu au classement. Le délai peut être augmenté en cas de circonstances exceptionnelles par le Collège des Commissaires, en consultation avec l’organisateur. Article 8:
Liste des prix Prix payés suivant le taux fixé au 1er janvier de chaque année. Montant total des prix de l’Amstel Gold Race 2013 € 40.000,Place
Total
Place
Total
Place
Total
Place
Total
1
€ 16.000,-
6
€ 1200,-
11
€ 400,-
16
€ 400,-
2
€ 8.000,-
7
€ 1200,-
12
€ 400,-
17
€ 400,-
3
€ 4.000,-
8
€ 800,-
13
€ 400,-
18
€ 400,-
4
€ 2.000,-
9
€ 800,-
14
€ 400,-
19
€ 400,-
5
€ 1600,-
10
€ 400,-
15
€ 400,-
20
€ 400,-
Article 9:
Antidopage Le controle antidopage a lieu dans la halle des sports ”de Bosdries”, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt
Article 10:
Protocole Conformément à l’article 1.2.112 du règlement UCI, les coureurs suivants doivent se présenter au protocole: • Les 3 premiers de l’épreuve. • Le leader du classement UCI WorldTour à l’issue de l’épreuve (s’il est présent). • Le Trophée Herman Krott pour le coureur le plus combatif. • Ils se présenteront dans un délai de maximum de 5 minutes après leur arrivée.
Article 11: Pénalités Le barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.
48e Amstel gold Race / Pagina 7
Organisatie / Organisation Algemene leiding / Direction générale:
Mike Boks
Technisch directeur / Directeur de course:
Leo van Vliet
Organisatie en secretariaat / Organisation et secrétariat:
Rachelle Harings / Emiel Frambach
Secretariaat / secrétariat:
Bas Spijkerman
Stichting Amstel Gold Race/
Perschef / Chef de presse:
Bennie Ceulen
Amstel Gold Race Fondation
Woordvoerder Amstel / Porte-parole Amstel:
Maurice Ouderland
Julianaweg 15
Wedstrijdarts / Médecin de la course:
Kees Olthof
Communicatie / Communication:
Jacobs Breda Electronics
Fotofinish / Photo d’arrivée:
Bob Kroonen
E-mail:
[email protected]
Neutrale materiaalwagens / Voitures neutres:
Shimano
Website: www.amstelgoldrace.nl
Neutrale motoren / Motos neutres:
Shimano
Copy - photo-service:
Tableaux
NL-6265 AH Sint Geertruid Tel.: +31 (0)43 - 408 41 67 Fax: +31 (0)43 - 408 41 68
Technisch Directeur/ Directeur de Course Leo van Vliet
Jury
Zuidweg 33c NL-2671 MN Naaldwijk
Voorzitter van de jury UCI:
Ernesto Maggioni
Assistent wedstrijdleider:
Miriam van Es
Wedstrijdcommissaris 1:
Tijn Swinkels
Fax: +31 (0)174 - 63 05 47
Wedstrijdcommissaris 2:
Vicente Tortajada
E-mail:
[email protected]
Wedstrijdcommissaris 3:
Ricardo Gulpers
Aankomstrechter:
Armand van Mulken
Commissaris computerverwerking:
Franklin van Rooij
Commissaris bezemwagen:
Roel Close
Commissaris tijdschrijver:
Ruud Kulsdom
6226 NC Maastricht
Motorordonnance:
Ton Kersten
Tel: +31 (0) 43 - 408 51 51
Motorrijder:
John Teheux
GSM: +31 (0)6 - 109 499 53
Motorrijder tijdschrijver:
Marcel Vinkeles
E-mail:
[email protected]
Motorrijder Jury:
Hans Boutier
Tijdwaarnemer + Video finish:
Bob Kroonen
Jury coordinator:
Joop Reinders
Microfonist 1 (Finish):
Kees Maas
Microfonist 2 (Geluidswagen 1):
Jan Peters
Microfonist 3 (Geluidswagen 2):
Wim van Duivenbode
Medische controle:
Erwin Kistemaker
KNWU Consul:
Wim van Duivenbode
Chef motorfotografen:
Frank Hoste
Tel.: +31 (0)174 - 62 96 15 GSM: +31 (0)6 - 53 49 75 80
Medische begeleiding/ Accompagnement Médical Stichting MOS Weerhuisweg 4
Website: www.stichtingmos.nl
Amstel Gold Race weekend bij L1 Hotel Organisatie/Organisation Grand Hotel Voncken Walramplein 1 6301 DC Valkenburg Tel.: +31 (0)43 - 601 28 41 Fax.: +31 (0)43 - 601 32 40
Zondag 14 april Amstel Gold Race vanaf 14:00 uur (onder voorbehoud) bij NOS Studio Sport
E-mail:
[email protected]
vrijdag L1 TV zaterdag L1 TV zondag L1 TV L1 Radio
L1mburg live Pagina 8 / 48e Amstel gold Race
19:00 16:00 9:00 13:00
L1 Wielercafé Toerversie Ploegenpresentatie en start Wedstrijdverslag
L1.nl
Start / Départ Maastricht Permanence Start / Départ Stadhuis/Hôtel de Ville Markt, NL - 6211 CL Maastricht
Start / Départ Maastricht Toegangsroute Plan d’Acces
Tel.: +31 (0)43 - 350 50 50 Fax: +31 (0)43 - 350 40 10
Let op! Volg de toegangsroute zoals aangegeven op de plattegrond.
ZATERDAG / SAMEDI 13 APRIL / AVRIL 2013 14:00 - 19:00 hrs.
Permanence geopend/ouverte PPO
14:00 - 16:45 hrs. Accreditatie ploegen/accréditation groupes sportifs Accreditatie pers/accréditation presse
15:00 hrs.
Vergadering jury/réunion du Jury
16:30 - 17:30 hrs.
Afhalen radio-ontvangers Distribution des récepteurs de radio
17:00 hrs.
Vergadering ploegleiders Réunion directeurs sportif
18:00 hrs.
Vergadering fotografen/Réunion photographe
ZONDAG / DIMANCHE 14 APRIL / AVRIL 2013 07:30 - 10:00 hrs. Permanence geopend/ouverte Accreditatie/accréditation 07:30 hrs.
Afhalen lunchpakketten Distribution du panier-repas
07:30 - 09:15 hrs.
Afhalen radio-ontvangers Distribution des récepteurs de radio
08:00 hrs. Ontbijt officials en pers/Petit-déjeuner officials et presse 09:00 hrs.
Juryvergadering/Réunion du jury (indien nodig/si necessaire)
09:30 hrs.
Renners tekenen startlijst Contrôle des signatures des coureurs
Start / Départ Permanence Press Centre
Edited by mapmasters.nl
Startroute Route Départ KLPD
Radiocomm.
Ploegen Bussen ploegen
14:00 - 18:00 hrs.
Attention! Suivez la route d’accès comme dessiné sur la carte.
Publiek
ce Permanen ntre Press Ce
Bezemwagen MOS Shimano Geluidswagen Sleepdienst Pers - Presse
Jury 3-4
Podium Bussen
ploegen
Bussen
ploegen
Jury 1-2 Koersdirecteur Commandowagen politie
Ploegenpresentatie Présentation des équipes 10:15 hrs. Start/départ
Pagina 10 / 48e Amstel gold Race
48e Amstel gold Race / Pagina 11
VALKENBURG MERGELSTAD MET VELE GEZICHTEN In het hart van het beschermde natuurgebied Heuvelland flonkert het mergelstadje met haar rijke toeristische traditie. Het vijf-sterren landschap met Valkenburg als het Toscane aan de Geul is al meer dan 125 jaar een grote trekpleister voor binnenlandse en buitenlandse gasten. Door de centrale ligging in de Euregio voelt u hier bijna letterlijk de hartslag van Europa!
Wielerstad www.valkenburg.nl
You too?
Maastricht Candidate European Capital of Culture 2018 together with the Meuse-Rhine Euregion Support us at www.euregio2018.eu/supportus
Interview / Gasparotto Tekst: Jurgen Simon / Foto’s: Cor Vos en Team Astana
Enrico Gasparotto dankt Amstel Gold Race Doorbraak in Nederlandse klassieker op juiste moment Ondanks het feit dat hij in 2010 al eens als derde over de streep was gekomen, had voor aanvang van de editie 2012 niemand Enrico Gasparotto getipt als potentiële winnaar van de 47e Amstel Gold Race. Aan het einde van de dag ging de voor Astana uitkomende Italiaan desondanks met de eer strijken. Gasparotto bleek op de Cauberg de meest explosieve kracht in zijn benen te hebben. Hij overvleugelde de stilgevallen favoriet Philippe Gilbert en versloeg in de laatste meters naar de verlossende eindstreep Peter Sagan en Jelle Vanendert. De grootste zege in de carrière van Enrico Gasparotto was een feit. Had je verwacht de Amstel Gold Race te kunnen winnen? "Nee, dat had ik helemaal niet. Ik moet wel eerlijk zijn dat ik wel altijd gedacht heb op een bepaald moment in mijn carrière deze Nederlandse klassieker te kunnen winnen. Vorig jaar was ik heel goed uit de winter gekomen. Ik voelde me op alle fronten top.” Even terug naar de laatste meters van vorig jaar? “Ik wist dat ik het vermogen op de Cauberg in me had. In 2010 werd ik derde, werd toen voor de tweede plaats achter Gilbert nog net gepasseerd door Hesjedal. Het belangrijkste op de Cauberg is om niet te verzuren. De klim opdelen in stapjes. Snelheid vasthouden. Niet te vroeg willen gaan en in de laatste vijftig meter maximaal vermogen geven. Maar het dreigde vorig jaar toch anders te verlopen omdat Philippe Gilbert al vroeg explodeerde. De verleiding is dan groot om ook direct aan te gaan. Ik verkoos om in het midden van het peloton te blijven rijden. Halverwege de Cauberg koos ik ervoor om langzaam maar zeker progressie te boeken om vervolgens in de laatste meters te exploderen. En met succes!” Dit jaar is Gasparotto niet meer de grote onbekende in koers. Er zal naar je gekeken worden. Wil je proberen je titel te prolongeren? “Natuurlijk start ik in Maastricht om te winnen. Dit zijn klassiekers. Grote wedstrijden. Als je daarin start, is het om te winnen. Anders kun je beter thuisblijven. Maar dit jaar zal de race anders zijn. Ook al omdat de finish verhuisd is.”
Pagina 14 / 48e Amstel gold Race
Heb je nu betere of slechtere kansen in de Amstel Gold Race? “Het zal voor mij een moeilijkere opgave worden om in Valkenburg te winnen. De eindsprint zal door de verplaatsing van de eindstreep heel anders worden, net als de finale. Iemand als Peter Sagan, die gemakkelijker sprint, zal eerder in zijn nopjes zijn met de verhuizing. Voor mij wordt het moeilijk. Ik had liever de aankomst van vorig jaar behouden." Hoe belangrijk in je carrière was jouw triomf in de Amstel Gold Race? "De overwinning in de Amstel Gold Race kwam op een prima tijdstip. In mijn derde jaar als prof. Een belangrijk moment in mijn loopbaan. Ik heb altijd gezegd dat ik geen kampioen ben, maar wel een heel goede coureur. Ik had deze zege echt nodig. Ik had lange tijd geen grote overwinning geboekt. De winst in de Amstel Gold Race zie ik daarom ook als heel belangrijk. Soms heb je gewoon iets nodig om weer je eigen talenten te kunnen onderstrepen. Ik kan namelijk ook aan het twijfelen slaan. Als je een tijdje niets wint, begin je te denken dat je wellicht toch niet zo’n goede renner bent. Je hebt dergelijke belangrijke zeges nodig om het vertrouwen in jezelf te bevestigen.”
Peter Sagan is mijn grootste favoriet voor de overwinning. Peter is gewoon de sterkste.
Welke klassiekers wil je nog graag winnen? "Alle klassiekers natuurlijk”, lacht de 31-jarige Italiaan. “Of het Milaan-Sanremo, Ronde van Vlaanderen, Parijs-Roubaix, Waalse Pijl, Luik-Bastenaken-Luik of natuurlijk nog een keer de Amstel Gold Race is. Het zijn allemaal prachtige klassiekers. Harde klassiekers. Je moet ze een paar keer rijden om ze te leren kennen. Om ze te leren doorgronden. Je maakt namelijk in de eerste jaren altijd fouten. Daar moet je van leren en later profiteren. Mijn hele grote droom is ooit nog eens Luik-Bastenaken-Luik te winnen. Ik was er vorig jaar derde. Een klassieker die mij ook prima ligt. Ik ken elke centimeter van het parcours, elk detail en elke bocht. Natuurlijk is het voor een Italiaan extra mooi een koers in eigen land te winnen. Milaan-San Remo is wat dat betreft mijn grote droom.” Wie gaat er dit jaar de Amstel Gold Race winnen? "Peter Sagan is mijn grootste favoriet voor de overwinning. Peter is gewoon de sterkste."
48e Amstel gold Race / Pagina 15
Vreemd dat wij altijd aan de stomerij denken als het te laat is. Snel dat zijden jurkje of wollen colbert thuis opfrissen? In de nieuwe Electrolux SteamSystem wasautomaat, krijgt uw kleding een complete opfrisbeurt met behulp van stoom. Dit is slechts één van de vele voordelen van de nieuwe Electrolux wasautomaten. Geïnspireerd door 90 jaar ervaring als partner van de meest gerenommeerde hotelketens in Europa, gebruiken wij professionele technologie in onze wasautomaten zodat u in staat bent het beste uit het beste te halen. The Electrolux Inspiration Range. Developed for professionals, now adapted for you.
“Berner is al meer dan 55 jaar actief in de directe verkoop van verbruiksmaterialen, chemische producten en gereedschappen aan professionals in de automotive en bouw.” Berner Benelux: circa 350 medewerkers zijn dagelijks in de weer om onze klanten professioneel, betrouwbaar en met passie voor het vak te ondersteunen. Het succes van Berner vindt zijn oorsprong in de kwaliteit van de producten en het productassortiment met ruim 17.000 producten uit voorraad leverbaar. Uitstekende service, snelle levering met een hoge leveringsbetrouwbaarheid en de wil en het vermogen om klanten door middel van een serviceconcept van dienst te zijn kenmerken Berner.
Berner en de wielersport sluiten goed op elkaar aan. Wielrennen verbindt; wielrennen is passie. Met trots is Berner sponsor van de Toerversie Amstel Gold Race 2013.
www.berner.nl www.berner.be www.berner.lu
Stichting Amstel Gold Race steunt Ronald McDonald Kindervallei Jaarlijks krijgt de stichting Amstel Gold Race vele verzoeken om goede doelen te ondersteunen. De stichting heeft ook in 2013 ervoor gekozen om zich aan één goed doel te koppelen. Om de Ronald McDonald Kindervallei te steunen zal de stichting unieke wieleritems ter beschikking stellen voor een veiling waarvan de opbrengst in z’n geheel bestemd is voor de Ronald McDonald Kindervallei. De veilingitems bestaan bijvoorbeeld uit gesigneerde shirts en het originele handtekeningenbord van de Amstel Gold Race. Dit fel begeerde bord wordt vlak voor de start van de wedstrijd door alle deelnemende renners getekend. Om in het bezit te
komen van dit bord kan op de dag van de wedstrijd al door de hospitality-gasten geboden worden. Daarna bestaat de mogelijkheid om via de site www.amstelgoldrace.nl een bod te doen op dit en andere unieke collectoritems.
Breng oo n bod uit op eekneeva de veilingitems! n
Wat is de Ronald McDonald Kindervallei? Ronald McDonald Kindervallei in Houthem (Valkenburg a/d Geul) is een sprookjesachtig vakantieverblijf voor kinderen en jongeren met een lichamelijke of meervoudige beperking. Gezinnen kunnen in de Kindervallei logeren, even een paar uurtjes tot rust komen of vakantie vieren. Het unieke gebouw ligt vlak bij het revalidatiecentrum van Adelante Zorggroep en biedt de ouders de mogelijkheid dicht bij hun revaliderende kind te overnachten in een vriendelijke omgeving. Hiervoor heeft de Kindervallei zes gastenkamers ter beschikking. Tevens kunnen gezinnen gebruik maken van de woonkeuken, bibliotheek, internetruimte en speelkamers.
www.electrolux.nl 48e Amstel gold Race / Pagina 17
Legenda 1e gedeelte / partie parcours 2e gedeelte / partie parcours 3e gedeelte / partie parcours Finaleronde / Circuit finale 2
1
ProTeams: AGR2 La Mondiale (FRA)
Richting / Direction
1
Deelnemende ploegen / Équipes
Astana PRO TEAM (KAZ)
Beklimming / Côte
Blanco Pro Team (NED) BMC Racing Team (USA) CannoNdale (ITA) Euskaltel-Euskadi (ESP) FDJ (FRA)
14 april 2013
3
Katusha Team (RUS) Lampre-Merida (ITA) Lotto Belisol (BEL) 7-23-32 6-22-31-34
Valkenburg 29
MAASTRICHT
24-33
Omega Pharma-Quick Step (BEL)
20
Orica GreenEdge (AUS)
19
5-21
Finish
Start
Movistar Team (ESP)
4
Sky Procycling (GBR)
30
Team Argos-Shimano (NED)
18
28 17
Team Garmin Sharp (USA) Team RadioShack-Leopard (LUX)
27
Team Saxo-Tinkoff (DEN)
16-26
Vacansoleil-DCM (NED) Wildcards: Accent Jobs - Wanty (BEL)
10
Crelan-Euphony (BEL) 8
I AM Cycling (SWI)
15 9-25
Team Europcar (FRA)
11 12
14
13
Edited by mapmasters.nl
13
Team NetApp-Endura (GER) Topsport Vlaanderen (BEL)
Doorkomsttijden en hoogteprofiel / Itinéraire horaire et profil Gevaarlijke punten Points dangereux
13:39
133,8
118,0
11
Maastricht
13:41
135,1
116,7
Geulle
11:58
66,6
185,2
Cadier en Keer
13:43
136,3
115,5
12:03
69,8
182,0
Eckelrade
13:46
138,3
113,5
71,3
180,5
11
St-Geertruid
13:46
138,6
113,2
74,0
177,8
22
Mheer
13:49
140,5
111,3
76,2
175,6
11
Noorbeek
13:50
140,7
111,1
78,1
173,7
13:52
142,6
109,2
12:13
Ulestraten
12:16
10:51
21,5
230,3
10:52
22,3
229,5
Meerssen 3. Lange Raarberg
12:17
79,2
172,6
12:19
80,6
171,2
10:53
23,0
228,8
Raar
12:20
81,2
170,6
10:58
26,2
225,6
Groot-Haasdal
12:23
82,8
169,0
11:03
29,8
222,0
Arentsgenhout
12:32
89,2
162,6
11:05
31,0
220,8
Valkenburg
12:35
90,9
160,9
14:13
156,5
95,3
146,8
11:30
47,9
203,9
Oud Valkenburg
12:59
107,0
144,8
50,8
201,0
Sibbe
13:08
113,3
138,5
11:38
53,1
198,7
Valkenburg
13:15
117,8
134,0
11:40
54,1
197,7
13:27
125,5
126,3
11:42
55,5
196,3
Vilt
13:28
126,5
125,3
11:43
56,6
195,2
Berg en Terblijt
13:33
129,4
122,4
11:46
58,6
193,2
13:36
131,4
120,4
7. Geulhemmerberg, 130m, 58,6 km
108,8
143,0
109,5
142,3
11. Camerig, 273m, 98,9 km
11:35
6. Cauberg
13:02 13:03
Eperweg, Mechelen, 91,3 km
Valkenburg 5. Sibbergrubbe
10. Schweiberg, 220m, 92,5 km
202,3 202,1
9. Loorberg 215m, 81,2 km
49,5 49,7
8. Wolfsberg 170m, 78,1 km
11:33 11:33
158,0
93,8
14:16
158,2
93,6
Camerig
14:17
159,3
92,5
Vijlen
14:21
161,7
90,1
Holset
14:22
162,6
89,2
11. Camerig
11
Vaals 12. Drielandenpunt 22
13. Gemmenich
Gemmenich
14. Vijlenerbos
15. Eperheide 22
19. Huls
11
20. Vrakelberg
11
Schoonbron
15:21
201,6
50,2
Schin op Geul
15:24
203,9
47,9
Oud Valkenburg
15:26
205,1
46,7
15:28
206,4
45,4
15:33
209,7
42,1
Sibbe
15:34
210,5
41,3
Valkenburg
15:36
211,9
39,9
15:37
212,4
39,4
Valkenburg 11
21. Sibbergrubbe
22. Cauberg
14:25
164,1
87,7
14:26
165,2
86,6
14:29
167,2
84,6
14:30
167,8
84,0
11 11
22
Slenaken 25. Loorberg Heijenrath 22
Schweiberg Mechelen Partij 26. Gulperberg
22
Gulpen Wahlwiller 27. Kruisberg
22
Eys 28. Eyserbosweg
Vilt
15:40
214,4
37,4
Berg en Terblijt
15:43
216,2
35,6
15:47
219,3
32,5
Schoonbron
Berg en Terblijt
15:49
220,0
31,8
Schin op Geul
Maastricht
15:50
220,7
31,1
15:50
221,0
30,8
23. Geulhemmerweg
Elkenrade 29. Fromberg
30. Keutenberg
Epen
14:35
171,3
80,5
Eperheide
14:39
173,6
78,2
Schweiberg
14:45
177,8
74,0
Cadier en Keer
15:55
224,1
27,7
Ingber
Mechelen
14:48
179,5
72,3
Antoniusbank
15:56
225,3
26,5
Scheulder
27. Kruisberg, 165m, 210,5 km 28. Eijserbosweg, 195m, 212,4 km
152,9
105,0
14:16
Epen
26. Gulpenerberg, 151m, 205,1 km
98,9
12:56
Eperheide
25. Loorberg, 215m, 195,6 km
12:47
Schin op Geul
22
24. Bemelerberg, 140m, 180,3 km
Schoonbron
204,9
Schweiberg
Sibemaweg, Maastricht, 173,6 km
205,9
6. Cauberg 140m, 54,1 km
51,6
101,3
158,9
46,9
5. Sibbergrubbe 153m, 50,1 km
54,7
200,2
103,9
150,5
92,9
45,9
4. Bergseweg 175m, 38,0 km
197,1
15:19
147,9
14:04
12:38
11:29
3. Lange Raarberg 140m, 22,3 km
15:14
14:00
96,3
11:27
2. Adsteeg 110m, 14,1 km
Ubachsberg
Partij Mechelen
97,1
156,0
1. Slingerberg, 105m, 9,4 km
56,2
105,7
154,7
154,5
7. Geulhemmerberg
57,0
195,6
106,6
146,1
155,5
95,8
22
194,8
15:12
145,2
13:58
14:12
97,3
11
15:11 Huls
13:56 Heijenrath
14:11
12:42
Banholt Terhorst Terlinden
Eperweg
12:44
12 1
Hoogcruts
10. Schweibergerweg
Wijlre
61,1
58,3
160,5
Ubachsberg
62,2
190,7
60,0
159,3
211,5
189,6
15:05
193,5
91,3
207,0
15:03 Trintelen
191,8
92,5
40,3
Bruisterbosch
15:09
12:35
44,8
Honthem
63,8
15:06
12:37
11:19
65,0
188,0
Simpelveld
Kunrade
11:26
186,8
15:01
Bosschenhuizen
Klimmen
4. Bergseweg
14:59
108,0
23. Geulhemmerberg, 130m, 167,2 km
213,8
Cadier en Keer
Eys 18 Eyserweg
11
't Rooth 11
107,0
22. Cauberg, 140m, 162,6 km
38,0
68,9 67,4
143,8
21. Sibbergrubbe, 153m, 158,2 km
11:16
11
182,9 184,4
144,8
20. Vrakelberg, 183m, 150,5 km
218,0 214,3
14:53 14:55
13:54
19. Huls, 216m, 145,2 km
33,8 37,5
Gulpen Wittem
Bemelen 24. Bemelerberg
13:56
18. Eijserweg, 202m, 140,7 km
11:09 11:15
71,5
Slenaken 9. Loorberg
11
71,7
180,3
Hoogcruts 11
17. Plettenberg, 141m, 138,6 km
1
8. Wolfsberg
180,1
14:49
Sibemaweg
34. Cauberg, 140m, 249,2 km
Oensel
232,9
33. Bemelerberg, 140m, 242,2 km
234,8
18,9
32. Geulhemmerberg, 130m, 235,3 km
17,0
10:47
14:49
17. Plettenberg 22
31. Cauberg, 140m, 230,7 km
10:44
2. Adsteeg
30. Keutenberg, 175m, 220,7 km
238,9 237,7
22
29. Fromberg, 165m, 216,2 km
Beek
12:05
12,9 14,1
16. Gulpenerberg, 151m, 135,1 km
1
12:10
10:38 10:40
15. Eperheide, 224m, 126,5 km
Gevaarlijke punten Points dangereux
1. Slingerberg
14. Vijlenerbos, 276m, 117,8 km
244,4 242,4
13. Gemmenich, 265m, 114,0 km
7,4 9,4
12. Drielandenpunt, 320m, 109,5 km
10:30 10:33
Partij 16. Gulperberg
Plaats Ville
Nog af te leggen km Des kilomètres aparcourir
Berg en Terblijt
11
Beklimming Côte
Afgelegde km Kilomètres parcourit
11
189,1
Gevaarlijke punten Points dangereux
Tijd / Temps 40 km/h
192,6
62,7
Nog af te leggen km Des kilomètres aparcourir
Plaats Ville
59,2
11:53
Afgelegde km Kilomètres parcourit
Gevaarlijke punten Points dangereux
11:47
Bunde
Tijd / Temps 40 km/h
Nog af te leggen km Des kilomètres aparcourir
Maastricht
247,1
ravitaillering / ravitaillement
Plaats Ville
Afgelegde km Kilomètres parcourit
251,8
4,7
gevaarlijke afdaling / descente dangereux
Beklimming Côte
Tijd / Temps 40 km/h
0,0
10:26
Beklimming Côte
Plaats Ville
10:19
Beklimming Côte
Nog af te leggen km Des kilomètres aparcourir
2
Afgelegde km Kilomètres parcourit
gevaarlijke passage / passage dangereux
Tijd / Temps 40 km/h
1
Keutenberg
15:59
227,0
24,8
16:00
227,6
24,2
11
IJzeren Sibbe
16:03
229,8
22,0
22
Valkenburg
16:05
230,7
21,1
16:07
232,1
19,7
31. Cauberg
16:08
233,3
18,5
16:11
235,3
16,5
16:12
235,9
15,9
16:17
239,3
12,5
16:22
242,2
9,6
16:25
244,0
7,8
16:25
244,3
7,5
Gasthuis
16:31
248,2
3,6
Valkenburg
16:32
249,2
2,6
16:35
250,7
1,1
Vilt
16:36
251,8
0,0
Finish
Vilt 22
Berg en terblijt 32. Geulhemmerberg
11
Berg en Terblijt Maastricht Bemelen 33. Bemelerberg
34. Cauberg
1
Pagina 20 / 48e Amstel gold Race
48e Amstel gold Race / Pagina 21
Finishlijn / Ligne d’arrivée Laatste / derniers 5 km
Finish / Arrivée Valkenburg Laatste / derniers 3 km
- Jury - Controle Médical
- Jury - Controle Médical - Perscentrum / Salle de presse
- Perscentrum / Salle de presse
P Pers Presse
2 km
Afleiding volgers Dérivation suiveurs
P Bussen Ploegen Bus d’équipes
P Pers Presse
3 km P Bussen Ploegen Bus d’équipes
1 km
2 km
Afleiding volgers Dérivation suiveurs
3 km
1 km
Finish
Finish
4 km
Finish
Cauberg
5 0 km.
1 km.
Cauberg / Grendelplein
2 km.
150 m. 140 m. 130 m. 120 m. 110 m. 100 m. 90 m. 80 m. 70 m. 60 m. 3 km.
5 km
4 km 150 m. 140 m. 130 m. 120 m. 110 m. 100 m. 90 m. 80 m. km 70 m. 60 m.
Belangrijk! Het terugbrengen van de radio-ontvangers dient te geschieden voor 17:30 uur bij de auto van de KNWU-communicatie, die geparkeerd staat voor de permanence/perscentrum bij de finish.
Important! Veuillez retourner les récepteurs de radio avant 17:30 heures auprès de la voiture de communication stationnée devant la permanence/centre de presse.
Finishlijn / Ligne d’arrivée
Medische Controle / Contrôle Antidopage
Rijksweg 148, 6325 AH Berg en Terblijt / Valkenburg aan de Geul (NL)
De medische controle is gesitueerd bij sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt Le controle antidopage a lieu dans la halle des sports”de Bosdries”, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt
Afleiding / Déviation
Juryvergadering / Reunion des Commissaires
De afleiding voor ploegen officials is via de Rijksweg, Meesweg, Slakweg en vervolgens weer naar de Rijksweg.
De juryvergadering zal om 17:00 plaatsvinden in de juryruimte bij sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt
La déviation pour équippes et officielles est via Rijksweg, Meesweg, Slakweg et Rijksweg.
La reunion des commissaires est à 17:00 dans la salle des commissaires dans la halle des sports”de Bosdries”, Valkenburgerstraat 115, 6325 BM Berg en Terblijt
Pagina 22 / 48e Amstel gold Race
48e Amstel gold Race / Pagina 23
Wil jij de Amstel Gold Race 365 dagen per jaar fietsen en beleven zoals de profs dit elk jaar meemaken in het derde weekend van april? Dat is mogelijk! Vanaf 2003 volgt de Amstel Gold Race elk jaar een vaste route door Zuid-Limburg. Sinds eind 2010 is deze route permanent uitgepijld en kan de Amstel Gold Race vanaf nu elke dag van het jaar beleefd worden.
Foto: Cor Vos
Van start tot finish op de hoogte
IG GDH=PMB@M ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛRRR
M @ B M P = @ × D H
ÛÛÛÛ●
Û =@GBDdÛÛÛ}
@MNÛÛ} ¤ Û
@ÛIPHH
ÛÛÛÛ● GJNN
ÛÛ Û
J@O=
GP=N DH=PMBJKID@PR RDII@IÛ
DB Û@@IÛ JÛÛÛÛÛÛII ÛÛÛÛÛ@OÛRJM?OÛ IÛ
ÛÛ● @MNÛÛ}ÛÛ
@OÛUJIÛ@ DÛ ÛÛÛÛ?
<=BPM=BGÛD
I?MDFNÛ DMO@Û@MGJÛRDIOÛ PDOÛ @@ ?Û?JGN ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛRRRGDH=PMB@MIG Q@MM
}Û Û~
ÛÛ
Û
Û
@I?MDFNÛ DMO@Û MGJÛRDIOÛ PDOÛ @@ ?Û?JGN Q@MM
Û~ÛÛ
Je kunt jouw Amstel Gold Race vanaf elk willekeurig punt langs de route starten en finishen. Dit betekent dus direct vanuit je hotel of camping starten en finishen. Inmiddels is het ook mogelijk om op een aantal beklimmingen de tijd te meten met gebruik van een tijdsregistratiechip. Deze chip zal de tijd registreren die je op verschillende beklimmingen in Zuid-Limburg neerzet. Chips zijn te huren in de Amstel Gold Race Xperience aan de Plenkertstraat 50 in Valkenburg.
Û
J@O=GP=N DH=PMB KID@PR RDII@IÛJ
OM@F Û
De route is uitgepijld in drie verschillende lussen, elke lus voor een deel van de wedstrijd. De lussen kunnen afzonderlijk van elkaar worden gereden, maar deze lussen kunnen echter ook achtereenvolgens worden gereden, alle lussen lopen in elkaar over aan de voet van de Cauberg. Samen vormen deze lussen het complete Amstel Gold Race parcours.
@M
D@F×NK
×?TI
@ Û×
ÛÛ
Û
Û}Û
=@GBDdÛÛ
@ÛIPHH
ÛÛÛÛ● GJNN
ÛÛÛÛÛÛ
Ga naar www.amstelgoldrace.nl voor het laatste nieuws over de tijdsregistratie, routes en meer.
IIDBÛRJM?OÛÛ@@IÛ JÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛ@O ÛÛÛÛÛÛÛ
JI
Û~Û Û
A×
×NK
ÛDIÛ DH=PMB OM@F
TI