123. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, szep tem ber 21., péntek TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 1155, Ft

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Budapest,

TARTALOMJEGYZÉK

Oldal

2007. szeptember 21., péntek

241/2007. (IX. 21.) Korm. r.

242/2007. (IX. 21.) Korm. r.

123. szám

100/2007. (IX. 21.) FVM r.

101/2007. (IX. 21.) FVM r.

102/2007. (IX. 21.) FVM r.

103/2007. (IX. 21.) FVM r.

104/2007. (IX. 21.) FVM r.

Ára: 1155,– Ft

81/2007. (IX. 21.) GKM r.

38/2007. (IX. 21.) HM r.

A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és a közgyûjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9323

Az N.SIS informatikai központ feladatait ellátó szerv kijelölésérõl, a SIS-be történõ adatbevitel elrendelésének és végrehajtásának, valamint az N.SIS Hivatal és a SIRENE Iroda technikai és adminisztratív feladatai ellátásának részletes szabályairól . . . . . . . . .

9326

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9336

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . .

9339

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról.

9342

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9342

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . .

9343

A Magyar Energia Hivatal igazgatási szolgáltatási díjairól és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 19/2002. (XI. 5.) GKM–PM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . .

9346

A honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9349

A tartalomjegyzék a 9322. oldalon folytatódik.

9322

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

TARTALOMJEGYZÉK 45/2007. (IX. 21.) IRM r.

Oldal A SIS-be történõ adatbevitel elrendeléséhez felhasználandó iratmintákról, valamint a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet módosításáról. . . . . . . . . .

9350

Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9359

A Közbeszerzések Tanácsának a közbeszerzések tisztaságával és átláthatóságával kapcsolatos tapasztalatairól, valamint a 2006. január 1.–december 31. közötti idõszakban végzett tevékenységérõl szóló beszámoló elfogadásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9359

A Magyar Köztársaság Kormányának a NATO iraki Kiképzõ Missziójában történõ magyar katonai részvétellel kapcsolatos döntésérõl szóló beszámoló elfogadásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9359

172/2007. (IX. 21.) KE h.

Dandártábornoki kinevezésrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9360

173/2007. (IX. 21.) KE h.

Rendõr dandártábornoki kinevezésrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9360

174/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9360

175/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9361

176/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9361

177/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9361

178/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9362

179/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9362

180/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9364

181/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9364

182/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9365

183/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9368

184/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9371

185/2007. (IX. 21.) KE h.

Kitüntetés adományozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9371

1071/2007. (IX. 21.) Korm. h.

Az euró gyakorlati bevezetésével kapcsolatos felkészülés megkezdésérõl és szervezeti kereteirõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9372

63/2007. (IX. 21.) ME h.

Fõiskolai rektor megbízásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9373

64/2007. (IX. 21.) ME h.

Fõiskolai tanár kinevezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9373

65/2007. (IX. 21.) ME h.

Az Országos Statisztikai Tanács tagjainak felmentésérõl és a megbízás megszûnésének megállapításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9373

66/2007. (IX. 21.) ME h.

Az Országos Statisztikai Tanács tagjainak megbízásáról. . . . . . . . .

9374

29/2007. (IX. 21.) KüM h.

A Magyar Köztársaság Kormánya és a Dán Királyság Kormánya között létrejött, a Magyar Köztársaság kisinyovi nagykövetségén folytatott együttmûködésrõl a vízumkérelmek kezelése és a konzuli munka más területein tárgyú, Budapesten, 2007. április 11-én aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi XCV. törvény 2–3. §-a hatálybalépésérõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9374

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közleménye a tûzgyújtási tilalom feloldásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9375

Helyesbítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9375

71/2007. (IX. 21.) OGY h.

72/2007. (IX. 21.) OGY h.

73/2007. (IX. 21.) OGY h.

Hivatalos Értesítõ (2007/38. szám) ........................................ HÉ 2199–2270

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 241/2007. (IX. 21.) Korm. rendelete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és a közgyûjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 85. §-ban kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdésének b) pontjában foglalt jogkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. § A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és a közgyûjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: rendelet) a következõ 2/A. §-sal és az azt megelõzõ címmel egészül ki: ,,[A Kjt. 20/A.–20/B. §-ához] 2/A. § (1) A pályázati felhívást a munkáltató a székhelye és telephelye szerinti településen a helyben szokásos módon köteles közzétenni. (2) Nem kötelezõ pályázatot kiírni a) az e rendelet 1. számú mellékletben szereplõ elõadómûvészeti intézményeknél a mûvészi és egyéb mûvészeti munkakörök, b) az e rendelet 1. számú mellékletben szereplõ alkotómûvészeti intézményeknél a mûvészeti szakmai munkakörök, c) az e rendelet 1. számú mellékletében felsorolt A–B–C–D fizetési osztályokba tartozó levéltári, múzeumi, könyvtári és közmûvelõdési szakmai, valamint egyéb közalkalmazotti munkakörök betöltésére, d) azon munkakör betöltése esetén, amely tekintetében – 90 napon belül – már legalább két alkalommal eredménytelenül került kiírásra pályázati felhívás, valamint e) azon munkakör betöltése esetén, amely haladéktalan betöltése a folyamatos ellátás biztonságos megszervezésé-

9323

hez elengedhetetlenül szükséges, és a folyamatos ellátás nyújtásához szükséges személyi feltételek más munkaszervezési eszközökkel nem biztosíthatóak. (3) A (2) bekezdésben felsorolt esetekben a munkáltató a székhelye és telephelye szerinti településen a helyben szokásos módon köteles a nyilvánosságot tájékoztatni.”

2. § A rendelet 4. §-a és az azt megelõzõ cím helyébe a következõ rendelkezés lép: ,,[A Kjt. 22. § (4)–(5) és (9) bekezdéséhez] 4. § (1) A gyakornoki idõ kikötése szempontjából a munkáltató alaptevékenységi körébe tartozó munkakörök: a) elõadómûvészeti intézményben az e rendelet 1. számú mellékletében szereplõ mûvészi és egyéb mûvészeti munkakörök, b) alkotómûvészeti intézményben az e rendelet 1. számú mellékletében szereplõ mûvészeti szakmai munkakörök, c) közgyûjteményi intézményben az e rendelet 1. számú mellékletében szereplõ múzeumi, könyvtári, levéltári szakmai munkakörök, d) közmûvelõdési intézményben az e rendelet 1. számú mellékletében szereplõ közmûvelõdési szakmai munkakörök. (2) Nem kell gyakornoki idõt kikötni: a) elõadómûvészeti intézménynél az e rendelet 1. számú melléklete szerinti mûvészi munkakörökben, b) községi és városi könyvtárban, illetve községi, városi és fõvárosi kerületi közmûvelõdési intézményben, ha a közalkalmazott a gyakornoki követelményeket teljesítõ, legalább 120 órás akkreditált továbbképzésben vesz részt. (3) A gyakornoki idõvel kapcsolatos szakmai követelmények két részbõl állnak: az általános követelményekbõl és a munkakörhöz kapcsolódó követelményekbõl. Az általános követelmények teljesítését minden gyakornok részére elõ kell írni. A munkakörhöz kapcsolódó kötelezettségek megállapításának alapja a kinevezésben meghatározott munkakör, illetõleg az ahhoz kapcsolódó munkaköri leírás. (4) Az általános követelményeknek biztosítaniuk kell, hogy a gyakornok megismerje a) az intézmény alaptevékenységét meghatározó jogszabályok és munkahelyi belsõ szabályzatok (SzMSz és kötelezõ mellékletei, a szervezeti egységek ügyrendje) tartalmát, b) munkahelyének intézményközi szakmai kapcsolatrendszerét, c) a szakmai követelményrendszert és a követelmények teljesítésének módját,

9324

MAGYAR KÖZLÖNY

d) a közmûvelõdési és közgyûjteményi intézményben az ügyintézés elveit és gyakorlatát is. (5) A munkakörhöz kapcsolódó követelményeknek biztosítaniuk kell, hogy a gyakornok a) megismerje a munkaköre ellátására vonatkozó jogszabályokat, szakmai elõírásokat, b) elmélyítse ismereteit a munkaköréhez kapcsolódó szakterületen, c) alkalmassá váljék a munkakör önálló ellátására, d) elsajátítsa elméleti ismereteinek gyakorlati alkalmazási módját. (6) A gyakornoki idõvel kapcsolatos szakmai kötelezettségek és a gyakornoki idõ alatti számonkérés feltételeinek részletes szabályait, továbbá a gyakornoki követelmények teljesítésével és a teljesítmény mérésével összefüggõ részletes eljárási rendet, valamint a gyakornoki minõsítés különös szabályait a munkáltató által kiadott gyakornoki szabályzat tartalmazza. (7) A munkáltató szakterületenként szakmai vezetõt jelöl ki, aki a gyakornoki szabályzatban meghatározottak szerint segíti a gyakornok felkészülését. A szakmai vezetõ a gyakornoki szabályzatban meghatározottak szerint – szövegesen – értékeli a gyakornok teljesítményét. A gyakornok minõsítésérõl – a szakmai vezetõ értékelésére figyelemmel – az intézmény vezetõje dönt.”

2007/123. szám

(3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a) a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és közgyûjteményi területen foglalkoztatottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet módosításáról szóló 184/1993. (XII. 31.) Korm. rendelet, b) a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és közgyûjteményi területen foglalkoztatottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet módosításáról szóló 16/1997. (I. 31.) Korm. rendelet, valamint c) a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési és közgyûjteményi területen foglalkoztatottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet módosításáról szóló 112/2001. (VI. 26.) Korm. rendelet hatályát veszti. (4) A rendelet 2/A. § (1) bekezdése és (2) bekezdésének c) pontja 2007. december 31-én hatályát veszti. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

3. § Melléklet a 241/2007. (IX. 21.) Korm. rendelethez

A rendelet 5. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „5. § A magasabb vezetõi és vezetõi önálló munkakörök és beosztások körét e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.”

4. §

[3. számú melléklet a 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelethez] Vezetõi és magasabb vezetõ munkakörök és beosztások

A rendelet 3. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

Munkakör megnevezése

Elõadómûvészet 5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba és 2008. január 1-jén hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a rendelet 1. § (3) bekezdésében a „mûvelõdési és közoktatási miniszterrel” szövegrész helyébe a „kultúráért felelõs miniszterrel (a továbbiakban: miniszter)” szövegrész, a 2. § (2) bekezdésében és a 22. § (3) bekezdésében a „mûvelõdési és közoktatási miniszter” szövegrész, a 6. § (5) bekezdésének második mondatában, valamint a 6. § (12) és (13) bekezdésében a „nemzeti kulturális örökség minisztere” szövegrész helyébe a „miniszter” szövegrész lép.

Magasabb vezetõ: fõigazgató fõigazgatóhelyettes igazgató Vezetõ: igazgatóhelyettes ügyvezetõ igazgató marketing-menedzser igazgató mûvészeti fõtitkár

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Beosztás megnevezése

Munkakör megnevezése

Alkotómûvészet Magasabb vezetõ: (fõ)igazgató (fõ)igazgatóhelyettes Vezetõ: fõosztályvezetõ osztályvezetõ Beosztás megnevezése

Vezetõi pótlék (%)

Elõadómûvészet Magasabb vezetõ: igazgató fõrendezõ igazgató karnagy fõzeneigazgató fõrendezõ balettigazgató mûvészeti igazgató Vezetõ: zeneigazgató elsõ karmester karvezetõ karigazgató zenei vezetõ zenekar-igazgató vezetõ karnagy Alkotómûvészet Vezetõ: alkotótelepi vezetõ Közgyûjtemény, közmûvelõdés Magasabb vezetõ: Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény, valamint egyetemi könyvtár fõigazgatója, igazgatója Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény, valamint egyetemi könyvtár fõigazgatóhelyettese, igazgatóhelyettese

300 300 275 275 275 275

200 200 175 175 175 175 175

150

300

275

9325 Vezetõi pótlék (%)

Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény fõosztályvezetõje (tudományos titkára) Megyei intézmény, fõiskolai könyvtár igazgatója Megyei intézmény, fõiskolai könyvtár igazgatóhelyettese Minisztérium, országos hatáskörû szerv szaklevéltárának igazgatója Megyei jogú városi (fõvárosi kerületi) könyvtár, közmûvelõdési intézmény igazgatója Megyei jogú városi (fõvárosi kerületi) könyvtár, közmûvelõdési intézmény igazgatóhelyettese Városi könyvtár, közmûvelõdési intézmény igazgatója Községi könyvtár, közmûvelõdési intézmény igazgatója Vezetõ: Országos szakmúzeum, felsõoktatási, tudományos, kulturális vagy egészségügyi intézmény szaklevéltárának igazgatója Országos szakmúzeum, felsõoktatási, tudományos, kulturális vagy egészségügyi intézmény szaklevéltárának igazgatóhelyettese Minisztérium, országos hatáskörû szerv szaklevéltárának igazgatóhelyettese Minisztérium, országos hatáskörû szerv szaklevéltárának osztályvezetõje Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény fõosztályvezetõ-helyettese Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény, valamint egyetemi könyvtár osztályvezetõje Országos (fõvárosi) intézmény, országos feladatkörû szakkönyvtár és közmûvelõdési intézmény, valamint egyetemi könyvtár egyéb vezetõje Tájmúzeum igazgatója Tájmúzeum egyéb vezetõje Megyei, fõvárosi, kerületi intézmény osztályvezetõje (tudományos titkára) Megyei, fõvárosi kerületi intézmény egyéb vezetõje Megyei jogú városi levéltár és múzeum igazgatója Megyei jogú városi levéltár és múzeum igazgatóhelyettese

225 275 250 250 225 200 225 200

200

150 200 150

175

150

100 150 100 150 100 200 150

9326

MAGYAR KÖZLÖNY Beosztás megnevezése

150

désrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény 45. §-ának (1) bekezdésében, a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 47. §-a (1) bekezdésének a) pontjában, valamint a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény 41. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendeli el:

100

1. §

175

A Kormány az N.SIS informatikai központ feladatait ellátó szervként a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalát (a továbbiakban: N.SIS Hivatal) jelöli ki.

Vezetõi pótlék (%)

Fõvárosi kerületi könyvtár, közmûvelõdési intézmény igazgatóhelyettese Fõvárosi kerületi könyvtár, közmûvelõdési intézmény osztályvezetõje Fõvárosi kerületi könyvtár, közmûvelõdési intézmény egyéb vezetõje Városi múzeum, levéltár igazgatója, városi könyvtár, továbbá közmûvelõdési intézmény igazgatóhelyettese Városi múzeum, levéltár igazgatóhelyettese, városi könyvtár, továbbá közmûvelõdési intézmény osztályvezetõje Városi közgyûjtemény, közmûvelõdési intézmény egyéb vezetõje Egyéb községi önkormányzati kulturális intézmény vezetõje Gazdasági, mûszaki és igazgatási szakterület Magasabb vezetõ: Gazdasági, mûszaki, igazgatási szakterület irányítására kinevezett vezetõ, amennyiben a kulturális intézmény vezetõje és helyettese magasabb vezetõnek minõsül Vezetõ: Magasabb vezetõ gazdasági (mûvészeti intézmény) mûszaki, igazgatási, szakterületen mûködõ helyettese Az intézmény vezetõjének gazdasági, mûszaki, igazgatási területen mûködõ helyettese A munkamegosztás szempontjából elkülönült gazdasági, mûszaki, üzemeltetési és igazgatási szervezeti egység irányítója

2007/123. szám

200

125 100

Értelmezõ rendelkezések

150

2. §

250

200 150

100

A Kormány 242/2007. (IX. 21.) Korm. rendelete az N.SIS informatikai központ feladatait ellátó szerv kijelölésérõl, a SIS-be történõ adatbevitel elrendelésének és végrehajtásának, valamint az N.SIS Hivatal és a SIRENE Iroda technikai és adminisztratív feladatai ellátásának részletes szabályairól A Kormány az Alkotmány 35. §-a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében, a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûkö-

E rendelet alkalmazásában a) automatikus figyelmeztetõ jelzéselhelyezés: a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló törvény (a továbbiakban: SIS törvény) 11. §-a szerinti adatok elektronikus úton történõ továbbítása az érintett szakrendszerekbõl az N.SIS Hivatalhoz, b) szakrendszer: a SIS törvény 11. §-ában felsorolt hatósági nyilvántartások valamelyikének részeként mûködõ, az N.SIS-tõl elkülönült informatikai rendszer, amely az N.SIS-szel adatkapcsolatban van, c) schengeni azonosító kód: az N.SIS által képzett, a figyelmeztetõ jelzést azonosító kód, d) találat: ha az N.SIS-ben elhelyezett figyelmeztetõ jelzés szerinti személy vagy tárgy azonos a lekérdezés alapjául szolgáló személlyel vagy tárggyal, e) többszörös figyelmeztetõ jelzés: ugyanarra a személyre vagy jármûre vonatkozóan egy vagy több SIS-t alkalmazó állam által elhelyezett több figyelmeztetõ jelzés.

I. AZ N.SIS HIVATAL Az N.SIS Hivatal feladatai 3. § Az N.SIS Hivatal az N.SIS folyamatos mûködése technikai és személyi feltételeinek biztosítása érdekében a) megtervezi, kialakítja, fenntartja és mûködteti a kommunikációs infrastruktúrát, és az annak hibája esetén használható kommunikációs utakat,

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

b) kialakítja és mûködteti az N.SIS, a SIS-t alkalmazó államok rendszerei és a központi SIS közötti titkosított információ átvitelt biztosító zárt célú informatikai hálózat végpontja közötti kapcsolatot, c) biztosítja az N.SIS-t mûködtetõ személyzet adatbiztonsági és adatvédelmi oktatását.

9327

d) gyûjti és feldolgozza az N.SIS mûködését jellemzõ statisztikai adatokat, e) meghozza és alkalmazza a szükséges személyi, adminisztratív, fizikai, kommunikációs és informatikai biztonsági intézkedéseket.

Jogosultság-nyilvántartás vezetése 4. § 6. § (1) A SIS törvény 4. §-ának (3) bekezdésében, 17. §-ában és 20. §-ának (1) bekezdésében feljogosított szerveknek a SIS adatbázishoz történõ hozzáférést az N.SIS Hivatal elektronikus úton a) rendszer-rendszer kapcsolat útján, vagy ennek hiányában b) az erre a célra kialakított felhasználói felületen keresztül biztosítja. (2) Az N.SIS Hivatal a SIS-szel kapcsolatos feladatait – arra alkalmas – informatikai rendszer támogatása nélkül ellátó szerv tekintetében biztosítja a) a szükséges felhasználói felületet és informatikai támogatást a lekérdezések megfogalmazásához, és a lekérdezés továbbítását az N.SIS-nek, b) a szükséges felhasználói felületet az N.SIS-bõl érkezõ, a lekérdezésekre adott válaszok megjelenítéséhez.

(1) Az N.SIS-hez a 4. § (1) bekezdésének a) pontja szerint hozzáférõ szervezet nyilvántartja a SIS-ben adatkezelési mûvelet elvégzésére jogosultakat. (2) A 4. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti hozzáférés esetében a jogosultsági nyilvántartást az N.SIS Hivatal vezeti. (3) Az N.SIS-hez hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a rendszer-rendszer kapcsolat útján kezdeményezett adatkezelési mûveletek során a szakrendszer nevét, azonosítóját, valamint az adatkezelési mûveletet végzõ személy jogosultság-azonosítóját köteles átadni az N.SIS Hivatal részére.

7. §

(3) Az N.SIS Hivatal a SIS és az N.SIS közötti kapcsolat biztosítása céljából a szakrendszerek és a SIRENE Iroda elektronikus adattovábbítása tekintetében a) fogadja, ellenõrzi, szükség szerint átalakítja és megküldi a SIS-nek a beérkezõ figyelmeztetõ jelzések, valamint a megjelölések elhelyezését, módosítását, törlését, b) fogadja, és formailag ellenõrzi a figyelmeztetõ jelzések lekérdezését, c) megküldi az N.SIS-bõl érkezõ, a lekérdezésekre adott válaszokat, d) fogadja, szükség szerint átalakítja és továbbítja a SIS-tõl érkezõ technikai üzeneteket.

(1) A jogosultság-nyilvántartást vezetõ szervek az alábbi adatokat kezelik: a) a szakrendszer nevét, azonosítóját, b) a szakrendszer adatkezelõjének nevét, c) a lekérdezési jogosultsággal rendelkezõ szervezet nevét, azonosítóját, d) az adatkezelési mûveletet végzõ személy nevét és jogosultság-azonosítóját.

5. §

Napló

A SIS és az N.SIS közötti kapcsolat biztosítása során az N.SIS Hivatal a) kezeli a SIS üzeneteinek megfelelõ továbbításához szükséges információkat tartalmazó technikai nyilvántartást, b) létrehozza az üzenetközvetítéshez szükséges technikai azonosítót, azokkal az üzeneteket kiegészíti, c) nyilvántartja a végrehajtott adattovábbítás technikai információját,

8. §

(2) A jogosultsági nyilvántartásból adatot igényelhet a) a SIS törvény 17. §-ában meghatározott szerv és a SIRENE Iroda a rájuk vonatkozó adatok tekintetében, b) az adatvédelmi biztos a SIS törvény 20. §-ában meghatározott feladata ellátásához.

(1) Az N.SIS Hivatal a lekérdezés jogszerûségének biztosítása, az adatfeldolgozás jogszerûségének figyelemmel kísérése, az önellenõrzés, valamint az adatok sértetlenségének és biztonságának szavatolása érdekében a SIS-ben, valamint az N.SIS-ben történõ elektronikus adatcserérõl és adatkezelési mûveletrõl elektronikus nyilvántartást (a továbbiakban: napló) vezet.

9328

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A napló a tárgyakra vonatkozóan az alábbi adatokat tartalmazza: a) a tárgy azonosítóját, b) az adatbevitel, -módosítás, -törlés tényét és idõpontját, c) az adatbevitelt, -módosítást vagy -törlést elrendelõ szerv megnevezését és az intézkedés jogalapját, valamint az intézkedést végrehajtó személy jogosultság azonosítóját, d) a kiegészítõ információkat szolgáltató szerv megnevezését, valamint a szolgáltatott adatok körét, e) az adatkezelõ nyilvántartási azonosítóját, f) a továbbított adatok körét, az adattovábbítás célját és jogalapját, g) az adatigénylõ megnevezését, h) az adattovábbítás idõpontját. (3) A SIS törvény 18. §-ának (7) bekezdésében meghatározott megõrzési idõt a) a SIS-be történõ adatbevitel, adatmódosítás és adattörlés esetében a törlés, b) az adattovábbítások esetében a lekérdezés idõpontjától kell számítani.

Adatbiztonság, adatvédelem 9. § Az N.SIS Hivatal a tevékenységével összefüggõ adatbiztonsági és adatvédelmi követelmények betartása érdekében megfelelõ képzést biztosít az adatbiztonságról és az adatvédelmi szabályokról az N.SIS Hivatal munkatársai, valamint a SIS-hez hozzáférési joggal rendelkezõ személyek részére. A képzés megszervezésérõl az N.SIS Hivatal vezetõje gondoskodik.

II. A SIRENE IRODA FELADATAI 10. § A SIRENE Iroda a) az N.SIS Hivatal közremûködésével biztosítja a magyar SIRENE Iroda és a többi SIS-t alkalmazó állam SIRENE Irodái közötti adatcsere informatikai hálózati feltételrendszerét, b) a kiegészítõ információk cseréje, a figyelmeztetõ jelzéshez csatolt megjelölés elhelyezése, a találat kezelése, valamint a többszörös figyelmeztetõ jelzéselhelyezések elkerülése érdekében közvetlenül kapcsolatot tart a SIS-t alkalmazó államok SIRENE Irodáival, c) ellenõrzi a figyelmeztetõ jelzés elhelyezése céljából adattovábbításra kötelezett szerv (a továbbiakban: adattovábbításra kötelezett szerv) által az N.SIS-be elhelyezni kívánt adat minõségét,

2007/123. szám

d) nyilvántartást vezet, illetve az arra jogosultnak tájékoztatást ad a kiegészítõ információkról, e) fogadja és a személyes adatok védelmérõl és a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) rendelkezéseivel összhangban megválaszolja a SIS törvény 18. §-ának (5) bekezdése, valamint 19. §-ának (1) bekezdése szerinti állampolgári megkereséseket, f) biztosítja az irányadó adatbiztonsági és adatvédelmi elõírások megtartását, valamint a SIRENE Iroda személyzetének adatbiztonsági és adatvédelmi oktatását, g) meghozza és alkalmazza a szükséges személyi, adminisztratív, fizikai, kommunikációs és informatikai biztonsági intézkedéseket, h) gondoskodik az éves találati statisztika elkészítésérõl.

11. § (1) Az érintett személy a SIS törvény 19. §-ának (1) bekezdése szerinti kérelmét bármely rendõrkapitányságon vagy magyar külképviseleten személyesen – a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon – terjesztheti elõ. A kérelmet az azt átvevõ rendõrkapitányság vagy külképviselet öt napon belül köteles továbbítani a SIRENE Irodához. (2) A SIRENE Iroda – az Avtv. irányadó rendelkezéseivel összhangban – a SIS törvény 19. §-ának (1) bekezdése szerint tájékoztatást ad, vagy megtagadja azt. (3) Ha a kérelmet valamely SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájának kell megküldeni, a SIRENE Iroda eziránt a kérelem beérkezésétõl számított öt napon belül intézkedik. A SIRENE Iroda a válasz alapján haladéktalanul közli az érintett személlyel a tájékoztatást, vagy a tájékoztatás megtagadásának tényét és jogalapját.

12. § A SIRENE Iroda az általa végzett elektronikus adatcserérõl és adatkezelési mûveletrõl a 8. §-ban meghatározott célból és tartalommal naplót vezet.

III. A FIGYELMEZTETÕ JELZÉS ELHELYEZÉSE, TÖRLÉSE A figyelmeztetõ jelzés elhelyezése elõtti ellenõrzés, adattovábbítás 13. § (1) A SIRENE Iroda az adatoknak az N.SIS Hivatalhoz történõ továbbítását megelõzõen ellenõrzést végez az

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

N.SIS-ben a többszörös figyelmeztetõ jelzéselhelyezés elkerülése céljából. (2) Az automatikus figyelmeztetõ jelzéselhelyezés elõtt a többszörös figyelmeztetõ jelzéselhelyezés elkerülése érdekében a szakrendszer saját nyilvántartásában ellenõrzi, hogy történt-e már figyelmeztetõ jelzéselhelyezés az adott okmányra, hatósági jelzésre. (3) Ha a figyelmeztetõ jelzés elhelyezés kezdeményezése megtörténik, az N.SIS Hivatal továbbítja a szakrendszernek, illetõleg elektronikus úton a SIRENE Irodának az N.SIS által képzett schengeni azonosító kódot, amelyet a szakrendszer az okmány adatai között nyilvántart. (4) Az N.SIS Hivatal az N.SIS-be továbbítja a szakrendszerbõl közvetlenül vagy a SIRENE Iroda által elektronikus úton megküldött adatokat. (5) Az N.SIS Hivatal a személyekre, valamint a jármûvekre az N.SIS-be továbbított figyelmeztetõ jelzések esetében, többszörös figyelmeztetõ jelzéselhelyezés észlelésekor haladéktalanul értesíti az érintett szakrendszert és a SIRENE Irodát. (6) Ha a figyelmeztetõ jelzés nem helyezhetõ el az N.SIS-ben, az N.SIS Hivatal továbbítja a szakrendszernek, illetõleg elektronikus úton a SIRENE Irodának – a schengeni azonosító kódot tartalmazó – N.SIS által küldött hibaüzenetet. (7) Hibaüzenet esetén – ha az nem többszörös figyelmeztetõ jelzéselhelyezésre vonatkozik – a szakrendszer, illetõleg a SIRENE Iroda elektronikus úton kezeli a hibát, és a figyelmeztetõ jelzés elhelyezését ismét kezdeményezi.

A figyelmeztetõ jelzések végrehajtási sorrendje 14. § (1) A személyre vonatkozó figyelmeztetõ jelzésekhez kapcsolódó intézkedések végrehajtási sorrendje a következõ: a) (ideiglenes) átadási vagy (ideiglenes) kiadatási letartóztatás céljából tett intézkedés [SIS törvény 5. § (1) bek. a) pont], b) a schengeni államokba történõ beutazás és tartózkodás tilalmának végrehajtása érdekében tett idegenrendészeti intézkedés [SIS törvény 5. § (1) bek. e) pont], c) védelem alá helyezés [SIS törvény 5. § (1) bek. b) pont], d) leplezett figyelés [SIS törvény 5. § (1) bek. f) pont], e) a SIS-t alkalmazó külföldi állam által kért célzott ellenõrzés, f) tartózkodási hely közlése [SIS törvény 5. § (1) bek. b)–d) pont].

9329

(2) A jármûre vonatkozó figyelmeztetõ jelzésekhez kapcsolódó intézkedések végrehajtási sorrendje a következõ: a) leplezett figyelés [SIS törvény 5. § (1) bek. f) pont], b) a SIS-t alkalmazó külföldi állam által elhelyezett célzott ellenõrzés, valamint c) lefoglalás [SIS törvény 5. § (1) bek. g) pont]. (3) Ha az (1) bekezdés a) pontja alapján elhelyezett figyelmeztetõ jelzéshez a 20. § (2) bekezdése szerint megjelölést csatolnak, akkor az (1) bekezdés f) pontja szerinti intézkedést kell végrehajtani. Ebben az esetben az (1) bekezdés f) pontja szerinti intézkedés a végrehajtási sorrend szempontjából az (1) bekezdés a) pontja szerinti intézkedésnek felel meg. (4) Az (1) bekezdés e) pontja, valamint a (2) bekezdés b) pontja alapján elhelyezett figyelmeztetõ jelzés a Magyar Köztársaság területén nem hajtható végre. Az (1) bekezdés e) pontja helyett – találat esetén – az (1) bekezdés d) pontja szerinti intézkedést, a (2) bekezdés b) pontja helyett pedig a (2) bekezdés a) pontja szerinti intézkedést kell végrehajtani. (5) Egy személyre, illetve egy jármûre vonatkozóan SIS-t alkalmazó államonként csak egy figyelmeztetõ jelzés helyezhetõ el a SIS-be. Ha egy idõben több adattovábbításra kötelezett szerv azonos személyre vonatkozóan, több különbözõ figyelmeztetõ jelzés elhelyezése céljából továbbít adatot, a SIRENE Iroda az (1), illetve a (2) bekezdésben meghatározott sorrendnek megfelelõen helyezi el a sorrend szerint elõbb álló figyelmeztetõ jelzést. A sorrendben hátrébb álló figyelmeztetõ jelzés elhelyezése céljából továbbított adatokat a SIRENE Iroda elektronikus módon tárolja, és errõl nyilvántartást vezet. A nyilvántartásba vételrõl értesíti az adattovábbításra kötelezett szervet. (6) Ha az érintett személyre vagy jármûre vonatkozóan korábban elhelyezett figyelmeztetõ jelzést törlik a SIS-bõl, a SIRENE Iroda az (5) bekezdés szerint tárolt adatok alapján – ha a figyelmeztetõ jelzés elhelyezésének feltételei továbbra is fennállnak – az (1), illetve a (2) bekezdésben meghatározott sorrend szerint következõ figyelmeztetõ jelzést helyezi el, és ezzel egyidejûleg a figyelmeztetõ jelzéshez kapcsolódó adatokat az (5) bekezdés szerinti nyilvántartásból törli. A SIRENE Iroda errõl értesíti az adattovábbításra kötelezett szervet.

Figyelmeztetõ jelzések összeegyeztethetõsége 15. § (1) Ha a figyelmeztetõ jelzés elhelyezése során megállapítják, hogy a SIS-ben már szerepel egy olyan személy, aki ugyanolyan, kötelezõen megadandó személyi adatokkal (családi név, utónév, születési idõ) rendelkezik, a figyel-

9330

MAGYAR KÖZLÖNY

meztetõ jelzés jóváhagyása elõtt a SIRENE Iroda egyeztet a figyelmeztetõ jelzést kiadó SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájával annak tisztázása érdekében, hogy a figyelmeztetõ jelzés ugyanarra a személyre vonatkozik-e. (2) Ha a SIS-ben korábban elhelyezett, valamint a SIS-ben való elhelyezés céljából a SIRENE Irodának megküldött figyelmeztetõ jelzés (a továbbiakban: új figyelmeztetõ jelzés) adatai két különbözõ személyre vonatkoznak, a SIRENE Iroda az új figyelmeztetõ jelzést elhelyezi. (3) A SIRENE Iroda abban az esetben is elhelyezi az új figyelmeztetõ jelzést, ha az (1) bekezdés szerinti adatok ugyanarra a személyre vonatkoznak, és az új figyelmeztetõ jelzés összeegyeztethetõ a SIS-ben korábban elhelyezett figyelmeztetõ jelzéssel. (4) A 14. § (1) bekezdése szerinti intézkedés céljából elhelyezett figyelmeztetõ jelzések a következõk szerint egyeztethetõk össze egymással: a) a 14. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés összeegyeztethetõ a 14. § (1) bekezdésének b), c) és f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel, b) a 14. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés nem egyeztethetõ össze a 14. § (1) bekezdésének c)–f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel, c) a 14. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés összeegyeztethetõ a 14. § (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel is, de nem egyeztethetõ össze a 14. § (1) bekezdésének d) és e) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzésekkel, d) a 14. § (1) bekezdésének d) és e) pontja szerinti figyelmezetõ jelzések egymással sem egyeztethetõk össze, továbbá nem egyeztethetõk össze a 14. § (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel. (5) Ha az érintett személlyel szemben már egy SIS-t alkalmazó külföldi állam helyezett el figyelmeztetõ jelzést, és ezt követõen az adattovábbításra kötelezett szerv által továbbított adatoknak megfelelõ figyelmeztetõ jelzés, a (4) bekezdésre tekintettel, nem helyezhetõ el a SIS-ben, a SIRENE Iroda – a (6) és a (7) bekezdésben foglalt eset kivételével – az újabb figyelmeztetõ jelzést nem helyezi el, hanem az adatokat elektronikus módon tárolja, és errõl, valamint minden, az érintett személyre vonatkozó további figyelmeztetõ jelzés elhelyezésére vonatkozó megkeresésrõl nyilvántartást vezet. (6) Ha az adattovábbításra kötelezett szerv által továbbított adatoknak megfelelõ figyelmeztetõ jelzés a 14. § (1) bekezdésében meghatározott sorrendben megelõzi a SIS-t alkalmazó külföldi állam által korábban elhelyezett figyelmeztetõ jelzést, akkor a SIRENE Iroda a magyar figyelmeztetõ jelzés SIS-ben történõ elhelyezése érdekében egyeztetést kezdeményez a figyelmeztetõ jelzést korábban elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájá-

2007/123. szám

val, a korábban elhelyezett figyelmezetõ jelzés törlése érdekében. (7) Ha a közrendet vagy a közbiztonságot fenyegetõ komoly veszély megelõzésének érdekében, jelentõs nemzetbiztonsági okból, illetve súlyos bûncselekmény megelõzése céljából szükséges a 14. § (1) bekezdésében meghatározott sorrendtõl való eltérés – az adattovábbításra kötelezett szerv kezdeményezésére – a SIRENE Iroda a (6) bekezdés szerinti egyeztetést kezdeményezhet. (8) Ha az érintett személy vonatkozásában korábban egy SIS-t alkalmazó állam által elhelyezett figyelmeztetõ jelzést törlik a SIS-bõl, a SIRENE Iroda az (5) bekezdés szerint tárolt adatok alapján – ha a figyelmeztetõ jelzés elhelyezésének feltételei továbbra is fennállnak – a 14. § (1) bekezdésében meghatározott sorrend szerint következõ figyelmeztetõ jelzést helyezi el, és ezzel egyidejûleg a figyelmeztetõ jelzéshez kapcsolódó adatokat az (5) bekezdés szerinti nyilvántartásból törli. A SIRENE Iroda errõl értesíti az adattovábbításra kötelezett szervet. (9) A jármûre vonatkozó figyelmeztetõ jelzések egymással nem egyeztethetõek össze.

Adatminõség-ellenõrzés 16. § (1) Ha a SIRENE Iroda észleli, hogy az adattovábbításra kötelezett szerv pontatlan vagy hiányos adatot továbbított, haladéktalanul értesíti az adattovábbításra kötelezett szervet, amely az értesítést követõ 72 órán belül megküldi a helyesbített vagy kiegészített adatokat. (2) Ha az adattovábbításra kötelezett szerv észleli, hogy az általa vagy egy SIS-t alkalmazó külföldi állam által elrendelt figyelmeztetõ jelzéshez kapcsolódó adat pontatlan, hiányos, vagy annak törlése szükséges, errõl – a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon – értesíti a SIRENE Irodát.

A beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelõ figyelmeztetõ jelzéssel kapcsolatos eljárás 17. § (1) Ha egy SIS-t alkalmazó külföldi államtól olyan tartalmú tájékoztatás érkezik, hogy egy, a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének e) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel érintett személy részére a SIS-t alkalmazó külföldi államban tartózkodási engedélyt kívánnak kiállítani, errõl az érintett idegenrendészeti hatóságoknak egyeztetniük kell. A magyar SIRENE Iroda a beérkezõ egyeztetési igényrõl a tájékoztatástól számított 48 órán belül értesíti a beutazási

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

és tartózkodási tilalmat elrendelõ magyar idegenrendészeti hatóságot. (2) Ha az egyeztetést követõen a SIS-t alkalmazó külföldi állam a tartózkodási engedélyt kibocsátja, a figyelmeztetõ jelzést elrendelõ magyar idegenrendészeti hatóság a figyelmeztetõ jelzés törlését kezdeményezi a SIRENE Irodánál. (3) Ha a SIRENE Iroda tudomására jut, hogy egy, a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének e) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéssel érintett személy részére valamelyik SIS-t alkalmazó külföldi állam tartózkodási engedélyt állított ki, errõl haladéktalanul értesíti a figyelmeztetõ jelzést elrendelõ magyar idegenrendészeti hatóságot, hogy az mielõbb megkezdhesse az egyeztetést a tartózkodási engedélyt kiállító külföldi idegenrendészeti hatósággal. (4) Ha az egyeztetés eredményeképpen a tartózkodási engedélyt kiállító SIS-t alkalmazó külföldi állam úgy dönt, hogy a tartózkodási engedélyt nem vonja vissza, a magyar idegenrendészeti hatóság a figyelmeztetõ jelzés törlését kezdeményezi a SIRENE Irodánál. (5) Ha a SIRENE Iroda – magyar hatóság értesítése nyomán – egyeztetési kötelezettséget észlel anélkül, hogy abban közvetlen magyar érintettség volna megállapítható, errõl haladéktalanul értesíti az egyeztetéssel közvetlenül érintett SIS-t alkalmazó külföldi államok SIRENE Irodá it. (6) A SIRENE Iroda – a figyelmeztetõ jelzésekhez közvetlenül kapcsolódó kiegészítõ információk továbbítását vagy a figyelmeztetõ jelzések törlését kivéve – az egyeztetési eljárásokban nem vehet részt.

Figyelmeztetõ jelzés elhelyezése jármûvek és lõfegyverek esetén 18. § (1) A SIS törvény 6. §-a (3) bekezdésének a) és b) pontja alapján az N.SIS-ben – a (2) bekezdést kivéve – figyelmeztetõ jelzést kell elhelyezni a külön jogszabály alapján forgalmi engedélyre és hatósági jelzésre köteles elveszett, eltulajdonított, megsemmisült jármûvekre. (2) Nem kell figyelmeztetõ jelzést elhelyezni a 750 kg-ot meg nem haladó önsúlyú pótkocsi, utánfutó, lakópótkocsi elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése esetén. (3) A SIS törvény 6. §-a (3) bekezdésének c) pontja alapján az N.SIS-ben figyelmeztetõ jelzést kell elhelyezni az alábbi elveszett, eltulajdonított, megsemmisült lõfegyverekre: a) sörétes lõfegyver (huzagolatlan hosszú), b) golyós lõfegyver (huzagolt hosszú),

9331

c) maroklõfegyver (rövid), d) 7,5 joule vagy annál kisebb csõtorkolati energiájú flóbert, e) 7,5 joule csõtorkolati energia feletti teljesítményû légfegyver. (4) Az (1) bekezdés szerinti jármûvek, valamint a (3) bekezdés szerinti lõfegyverek adatait a körözést folytató rendõri szerv megküldi a SIRENE Irodának, amely továbbítja az N.SIS Hivatalnak a figyelmeztetõ jelzés N.SIS-be történõ elhelyezése céljából. (5) Az (1) bekezdésben meghatározott jármûvekre vonatkozó figyelmeztetõ jelzés legfeljebb a következõ adatokat tartalmazza: a) a jármû aa) rendszáma, ab) alvázszáma, ac) gyártmánya, ad) típusa, ae) kategóriája, af) színe, ag) sajátos tulajdonsága, ismertetõjegye; b) elvesztés, eltulajdonítás, megsemmisülés dátuma; c) figyelmeztetõ jelzés érvényességi ideje; d) figyelmeztetõ jelzés oka; e) szükséges intézkedés; f) a jármûvet forgalomba helyezõ hatóság SIS-t alkalmazó államának megnevezése. (6) A (3) bekezdésben meghatározott lõfegyverekre vonatkozó figyelmeztetõ jelzés legfeljebb a következõ adatokat tartalmazza: a) a lõfegyver aa) kategóriája, ab) gyártási száma, ac) gyártmánya, ad) pontos megnevezése, ae) kalibere és annak mértékegysége; b) elvesztés, eltulajdonítás, megsemmisülés dátuma; c) figyelmeztetõ jelzés érvényességi ideje; d) figyelmeztetõ jelzés oka; e) szükséges intézkedés; f) a lõfegyvert engedélyezõ hatóság SIS-t alkalmazó államának megnevezése. (7) Az (5) bekezdés e) pontjában, valamint a (6) bekezdés e) pontjában szereplõ szükséges intézkedésként lefoglalást kell megadni.

Figyelmeztetõ jelzés elhelyezése okmányok és hatósági jelzések esetén 19. § (1) A SIS törvény 6. §-a (3) bekezdésének d) pontja alapján az N.SIS-ben figyelmeztetõ jelzést kell elhelyezni

9332

MAGYAR KÖZLÖNY

az alábbi elveszett, eltulajdonított, megsemmisült kitöltött és kitöltetlen okmányokra: a) magánútlevél, ideiglenes magánútlevél, diplomataútlevél, külügyi szolgálati útlevél, szolgálati útlevél, hajós szolgálati útlevél, b) személyazonosító igazolvány, c) kártya formátumú vezetõi engedély, d) állandó forgalmi engedély és igazolólap, e) a külön törvényben meghatározott tartózkodásra és letelepedésre jogosító engedélyek, valamint az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás. (2) A SIS törvény 6. §-a (3) bekezdésének e) pontja alapján az N.SIS-ben figyelmeztetõ jelzést kell elhelyezni az elveszett, eltulajdonított, megsemmisült a) állandó rendszámtáblára, b) a V betûjelû ideiglenes rendszámtáblára. (3) Ha a külön jogszabályban foglaltak szerint a közlekedési igazgatási hatóság a rendszámtábla utángyártását engedélyezte, figyelmeztetõ jelzést nem kell elhelyezni. (4) A szakrendszer az (1) bekezdés szerinti okmányok – a diplomata-útlevél és a külügyi szolgálati útlevél kivételével –, valamint a (2) bekezdés szerinti hatósági jelzések adatait – automatikus figyelmeztetõ jelzéselhelyezés útján – haladéktalanul továbbítja az N.SIS Hivatalnak, amely késedelem nélkül gondoskodik a figyelmeztetõ jelzés N.SIS-ben történõ elhelyezésérõl. A Külügyminisztérium az (1) bekezdés szerinti diplomata-útlevél és külügyi szolgálati útlevél adatait haladéktalanul továbbítja az N.SIS Hivatalnak, amely késedelem nélkül gondoskodik a figyelmeztetõ jelzés N.SIS-ben történõ elhelyezésérõl. (5) Az (1) bekezdés szerinti okmányokra vonatkozó figyelmeztetõ jelzés legfeljebb a következõ adatokat tartalmazza: a) az okmány jogosultjának házassági, ennek hiányában születési neve, illetõleg megnevezése, b) az okmány jogosultjának születési ideje, c) okmányazonosító, d) elvesztés, eltulajdonítás, megsemmisülés dátuma, e) figyelmeztetõ jelzés érvényességi ideje, f) figyelmeztetõ jelzés oka, g) szükséges intézkedés, h) okmányt kibocsátó hatóság SIS-t alkalmazó államának megnevezése. (6) A (2) bekezdés szerinti hatósági jelzésekre vonatkozó figyelmeztetõ jelzés legfeljebb a következõ adatokat tartalmazza: a) a hatósági jelzés (rendszám), b) elvesztés, eltulajdonítás, megsemmisülés dátuma, c) figyelmeztetõ jelzés érvényességi ideje, d) figyelmeztetõ jelzés oka, e) szükséges intézkedés, f) a hatósági jelzést kibocsátó hatóság SIS-t alkalmazó államának megnevezése.

2007/123. szám

(7) Az (5) bekezdés g) pontjában, valamint a (6) bekezdés e) pontjában szereplõ szükséges intézkedésként lefoglalást kell megadni.

Megjelölés csatolása 20. § (1) Megjelölés a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének a), b) és f) pontja szerinti, valamint a SIS-t alkalmazó külföldi állam által célzott ellenõrzés céljából elhelyezett figyelmeztetõ jelzéshez csatolható. Megjelölés csatolása esetén a magyar hatóságok a kért intézkedést nem hajtják végre. (2) A SIS-t alkalmazó külföldi állam által elhelyezett, a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének a) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzéshez kizárólag akkor lehet megjelölés csatolását kezdeményezni, ha a figyelmeztetõ jelzésben szereplõ személy a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló törvény értelmében gyermekkorú. (3) Ha a SIRENE Iroda észleli, hogy a kibocsátott figyelmeztetõ jelzés olyan súlyos alaki vagy egyéb hibában szenved, amely kizárja az abban kért intézkedés magyarországi végrehajtását, errõl haladéktalanul értesíti a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó állam SIRENE Irodáját. A figyelmeztetõ jelzés szerinti intézkedés csak a hiba javítása után teljesíthetõ.

Az okmányokra vonatkozó figyelmeztetõ jelzések törlése 21. § (1) A SIS-ben elhelyezett, okmányra vonatkozó figyelmeztetõ jelzést a találatot, de legkésõbb a figyelmeztetõ jelzés kezelésére rendelkezésre álló adatkezelési idõ (10 év) lejártát követõen, vagy abban az esetben kell törölni, ha az okmány érvényességi ideje lejárt. A figyelmeztetõ jelzés törlése automatikusan történik. (2) Az okmány vagy a hatósági jelzés megtalálását követõen – ezek vonatkozásában – a szakrendszer ellenõrzi, hogy korábban került-e érvényes figyelmeztetõ jelzés elhelyezésre. Ha az okmányhoz vagy a hatósági jelzéshez kapcsolódik figyelmeztetõ jelzés, azt törölni kell.

22. § A figyelmeztetõ jelzés törlését a 13. § (4), (6) és (7) bekezdésében foglaltak alkalmazásával kell végrehajtani,

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

azzal, hogy a figyelmeztetõ jelzés törlésére vonatkozó adatot a szakrendszer tárolja.

9333

lön rendeletben meghatározott formanyomtatványon – a SIRENE Irodán keresztül kiegészítõ információkat kér az azonosság megállapításához.

23. §

(2) A SIRENE Iroda az egyeztetés során a SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájától bekért kiegészítõ információkat haladéktalanul eljuttatja a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szervnek.

Ha a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv találatot ér el, errõl haladéktalanul értesíti a SIRENE Irodát. Ezt követõen az értesítést a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon történõ bejelentéssel meg kell erõsíteni.

(3) Ha az azonosítási eljárás során a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv megállapítja, hogy nem áll fenn azonosság, akkor addigi intézkedését megszünteti, és ezzel egyidejûleg errõl – a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon – tájékoztatja a SIRENE Irodát.

IV. A TALÁLATOT KÖVETÕ ELJÁRÁS

24. § (1) Ha a SIS törvény 5. §-ának (1) bekezdése alapján a SIS-ben elhelyezett figyelmeztetõ jelzés kapcsán egy SIS-t alkalmazó külföldi állam ér el találatot, errõl – a SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájától kapott értesítés és kiegészítõ információ alapján – a SIRENE Iroda haladéktalanul értesíti az érintett adattovábbításra kötelezett szervet. (2) A találatot elérõ SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájának erre irányuló kérelme esetén a SIRENE Iroda – a kérelemben foglalt terjedelemben – kiegészítõ információt szolgáltat. A kiegészítõ információ a találattal érintett figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedés végrehajtásához szükséges mértékig tartalmaz személyes vagy egyéb adatokat. (3) A figyelmeztetõ jelzés elhelyezését kezdeményezõ adattovábbításra kötelezett szerv és a találatot elérõ külföldi hatóság – a SIRENE Iroda közremûködésével – szükség szerint egyeztet a figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedés végrehajtásáról. A figyelmeztetõ jelzést az Európai Unió bûnüldözési információs rendszere és a Nemzetközi Bûnügyi Rendõrség Szervezete keretében megvalósuló együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 1999. évi LIV. törvény 9/A. §-ának (2) bekezdésére figyelemmel a SIRENE Iroda az N.SIS-bõl törli, ha arról értesül, hogy a kért intézkedést a találatot elérõ külföldi hatóság végrehajtotta.

25. § (1) Ha a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a SIS-ben lekérdezést végez, és megállapítja, hogy van olyan figyelmeztetõ jelzés, amelynek adattartalma megfelel a lekérdezés alapjául szolgáló személyrõl vagy tárgyról bevitt adatoknak, de az azonosság nem egyértelmû, – a kü-

(4) A SIRENE Iroda a találat tényérõl – a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének e) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés esetén csak erre vonatkozó elõzetes írásbeli kérelem alapján – haladéktalanul értesíti a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodáját. A SIRENE Iroda éves találati statisztika készítése során a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó állam SIRENE Irodájával nem közölt találatot is figyelembe kell venni. (5) A találatot elérõ hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam által kért intézkedést a magyar jogszabályoknak megfelelõen végrehajtja, vagy a végrehajtás érdekében intézkedik, és errõl a SIRENE Irodát értesíti. A hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon kiegészítõ információt igényel, ha a figyelmeztetõ jelzés végrehajtásához további adatra van szüksége. (6) Ha a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedést annak ellenére nem tudja végrehajtani, hogy az a nemzeti joggal összeegyeztethetõ, errõl – a külön rendeletben meghatározott formanyomtatványon – haladéktalanul értesíti a SIRENE Irodát. A SIRENE Iroda az értesítésben foglaltakról, így különösen a végrehajtás akadályáról haladéktalanul tájékoztatja a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodáját.

26. § (1) Ha a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv a SIS-t alkalmazó külföldi állam által elhelyezett figyelmeztetõ jelzésre találatot ér el, és a közrendet vagy közbiztonságot közvetlenül fenyegetõ komoly veszély megelõzésének érdekében, jelentõs nemzetbiztonsági okból, illetve súlyos bûncselekmény megelõzése céljából szükséges, hogy a figyelmeztetõ jelzés szerinti intézkedés helyett más – a magyar jogszabályoknak megfelelõ – intézkedést

9334

MAGYAR KÖZLÖNY

alkalmazzon, erre a SIRENE Irodán keresztül a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam SIRENE Irodájától engedélyt kér. (2) A figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedéstõl eltérõ intézkedés az (1) bekezdésben meghatározott engedély birtokában hajtható végre.

V. MÓDOSULÓ RENDELKEZÉSEK 27. § (1) A személyazonosító igazolvány kiadásáról és nyilvántartásáról szóló 168/1999. (XI. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Szig. Korm. rendelet) 4. §-ának e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A központi szerv] „e) gondoskodik a személyazonosító igazolvány visszavonása, elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése, találása, valamint leadása tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl;” (2) A Szig. Korm. rendelet 32. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „32. § (1) Akinek a személyazonosító igazolványát eltulajdonították, megsemmisült vagy elvesztette, köteles azt haladéktalanul, de legkésõbb a tudomására jutásától számított három munkanapon belül bármely körzetközponti jegyzõnél vagy külföldön a külképviseletnél bejelenteni. A személyazonosító igazolvány eltulajdonítása miatt a bejelentési kötelezettség a rendõrségnél tett feljelentéssel is teljesíthetõ. (2) Ha az (1) bekezdésben foglalt bejelentést a külképviseletnél teszik meg, úgy az haladéktalanul értesíti a központi szervet, amely haladéktalanul gondoskodik az okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (3) Ha az (1) bekezdésben foglalt bejelentést a körzetközponti jegyzõnél teszik meg, úgy az haladéktalanul gondoskodik az okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (4) Ha az (1) bekezdésben foglalt bejelentést a rendõrségnél tett feljelentéssel teljesítik, a rendõrség haladéktalanul, elektronikus úton értesíti a központi szervet, amely haladéktalanul gondoskodik az okmány elvesztése, eltulajdonítása, valamint megsemmisülése tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl.” (3) A Szig. Korm. rendelet 32/A. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „32/A. § (1) A megtalált személyazonosító igazolványról a megtalálástól számított három munkanapon belül ér-

2007/123. szám

tesíteni kell bármely körzetközponti jegyzõt, illetve külképviseletet. (2) Ha az (1) bekezdésben foglaltak szerint a külképviselet értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul értesíti a központi szervet, amely gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ azonnali átvezetésérõl. (3) Ha az (1) bekezdésben foglaltak szerint a körzetközponti jegyzõ értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (4) Ha a rendõrség értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul értesíti bármely körzetközponti jegyzõt, aki gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (5) Az állandó személyazonosító igazolvány elvesztésérõl, eltulajdonításáról, megsemmisülésérõl, illetve megtalálásáról szóló bejelentésrõl felvett jegyzõkönyvet a körzetközponti jegyzõ, illetve külföldön a külképviselet a központi szervnek továbbítja.”

28. § A külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról szóló 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Utv. vhr.) 24. §-ának (4)–(7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) Akinek az úti okmányát eltulajdonították, megsemmisült, vagy elvesztette, köteles azt haladéktalanul, de legkésõbb a tudomásra jutástól számított három munkanapon belül az úti okmány iránti kérelem átvételére jogosult szervnél vagy az útlevélhatóságnál bejelenteni. Az úti okmány eltulajdonítása miatt a bejelentési kötelezettség a rendõrségnél tett feljelentéssel is teljesíthetõ. (5) A bejelentésrõl – ha az nem a Hivatalnál történik – haladéktalanul értesíteni kell a Hivatalt. Ha a bejelentési kötelezettséget a rendõrségnél teljesítették, a rendõrség elektronikus úton értesíti a Hivatalt. A Hivatal haladéktalanul gondoskodik az úti okmány eltulajdonítása, megsemmisülése, elvesztése tényének az úti okmányok központi nyilvántartásban történõ átvezetésérõl. (6) Az elveszettnek vélt és az errõl szóló bejelentés után megtalált úti okmányról a megtalálástól számított három munkanapon belül értesíteni kell az úti okmány átvételére jogosult szervet, illetve az útlevélhatóságot. (7) Az értesítésrõl – ha azt nem a Hivatalhoz tették meg – haladéktalanul tájékoztatni kell a Hivatalt. A Hivatal haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl.”

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 29. §

(1) A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala létrehozásáról, feladatairól és hatáskörérõl szóló 276/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: KEKKH rendelet) a következõ 12/A. §-sal egészül ki: „12/A. § (1) A hatáskörében kibocsátott – külön jogszabályokban meghatározott – okmányok vonatkozásában, a KEKKH a még kitöltetlen okmányok következõ adatait kezeli: a) az okmány típusa, b) a kibocsátó szerv megnevezése, a kibocsátás jogalapja, a kibocsátás, a megszüntetés idõpontja, c) az okmányazonosító, d) az okmány tárolási helye, e) az okmány bevételezésére, kiadására és felhasználására, érvénytelenségére, selejtezésére vonatkozó adatok, f) a SIS figyelmeztetõ jelzés kezelésével kapcsolatos külön jogszabályban meghatározott adatok. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott nyilvántartásban a nyilvántartásba vétel és az adatokban bekövetkezõ változások idõpontját – idõrendi sorrendben – is nyilván kell tartani.” (2) A KEKKH rendelet a következõ 16/A. §-sal egészül ki: „16/A. § A Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló törvény 11. §-ának a)–c) pontjában meghatározott kitöltetlen okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése, valamint találása tényének a 12/A. § szerinti nyilvántartásba való bejegyzésével egyidejûleg a KEKKH az N.SIS Hivatal útján intézkedik a figyelmeztetõ jelzés SIS-be történõ elhelyezése iránt.”

VI. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 30. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ ötödik napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a Szig. Korm. rendelet 3. §-ának f) pontja és 4. §-ának f) pontja. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a) a Szig. Korm. rendelet 3. §-ának g) pontjában az „ellopásáról” szövegrész helyébe az „eltulajdonításáról” szövegrész, 12. §-a (1) bekezdésének a) pontjában az „ellopták” szövegrész helyébe az „eltulajdonították” szövegrész,

9335

b) az Utv. vhr. 18. §-ának (2) bekezdésében az „ellopásáról” szövegrész helyébe az „eltulajdonításáról” szövegrész lép. (4) Hatályát veszti a) a 27–29. § és a 27. §-t megelõzõ cím, továbbá a 30. § (2) és (3) bekezdése e rendelet hatálybalépését követõ napon, b) ez a bekezdés e rendelet hatálybalépését követõ második napon.

31. § A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma – a Schengeni Végrehajtási Egyezmény (a továbbiakban: SVE) 108. cikkének (4) bekezdésében meghatározott kötelezettség teljesítése érdekében, az SVE-ben meghatározott letéteményesen keresztül – tájékoztatja az SVE-ben részes államokat e rendelet 3. §-ában meghatározott szerv kijelölésérõl.

Az Európai Unió jogának való megfelelés 32. § E rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történõ ellenõrzések fokozatos megszüntetésérõl szóló, 1985. június 14-i schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény (Schengeni Végrehajtási Egyezmény) 92–119. cikke, b) a terrorizmus elleni küzdelem keretében a Schengeni Információs Rendszer egyes új funkcióinak bevezetésérõl szóló 871/2004/EK tanácsi rendelet (2004. április 29.) 1. cikke, c) néhány új funkciónak – többek között a terrorizmus elleni küzdelemnek – a Schengeni Információs Rendszerbe történõ bevezetésérõl szóló 2005/211/IB tanácsi határozat (2005. február 24.) 1. cikke, d) az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló 2002/584/IB tanácsi kerethatározat (2002. június 13.) 9. cikke.

Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

9336

MAGYAR KÖZLÖNY

A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 100/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § (1) Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 19. §-ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(3) A kifizetési kérelemben az elszámolás alapját csak az ügyfélnél felmerült kiadások képezhetik, melyeket a mûvelet megvalósítása érdekében teljesített gazdasági eseményrõl az ügyfél nevére kiállított, és – a Technikai Segítségnyújtás intézkedés kivételével – pénzügyileg rendezett kiadásigazoló bizonylat igazol.” (2) Az R. 19. §-ának (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(9) A Technikai Segítségnyújtás intézkedés esetét kivéve, csak a készpénzzel és banki átutalással kiegyenlített kiadások fogadhatók el a támogatás alapjaként.” (3) Az R. 19. §-a kiegészül a következõ (10) bekezdéssel: „(10) A Technikai Segítségnyújtás intézkedés keretében a számlák támogatási összegének kifizetése utófinanszírozás keretében vagy közvetlenül – engedményezés útján – a szállító részére történik.” 2. § Az R. 27. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (27. § A támogatási kérelemhez mellékelni kell) „c) építési beruházások esetén tervdokumentációt, ami a tervezett építmény jellegétõl függõen minimálisan tartal-

2007/123. szám

mazza az alaprajzo(ka)t, homlokzato(ka)t, metszete(ke)t és részletrajzo(ka)t, illetve azok méretarányos adatait, a tervdokumentációt a tervezõi névjegyzékben szereplõ építész-tervezõ ellenjegyzésével kell ellátni;”

3. § Az R. 29. §-ának második (9) bekezdése számozása (10) bekezdésre változik, egyidejûleg a § a következõ (11)–(13) bekezdésekkel egészül ki: „(11) A támogatási kérelem módosítására a gép, technológiai berendezés tekintetében az ügyfélnek a kifizetési kérelem benyújtásakor van lehetõsége. Kizárólag a támogatási kérelemben szereplõ gépekkel, technológiai berendezésekkel egyenértékû gépek, technológiai berendezések beszerzése támogatható a kifizetési kérelem elbírálása során. Egyenértékûnek kell tekinteni azt a gépet, technológiai berendezést, amely: a) szerepel a kifizetési kérelem benyújtására nyitva álló idõszak elsõ napján hatályos gépkatalógusban, b) a támogatási kérelemben szereplõ géppel azonos gépváltozathoz tartozik, c) korszerûségi mutatója azonos vagy magasabb, mint a támogatási kérelemben szereplõ gép korszerûségi mutatója. (12) A támogatás a támogatási kérelem módosítását követõen sem haladhatja meg a megvásárolni kívánt gép, technológiai berendezés gépkatalógusban szereplõ referenciaárának a támogatási rendeletben meghatározott mértékét, és a módosított gép, technológiai berendezésre a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások alapján meghatározott támogatási összeget. (13) A támogatási kérelem módosítása esetén a 20. § (4) bekezdésében foglalt feltételt a támogatási döntéssel jóváhagyott elszámolható kiadások összegére vonatkozóan kell teljesíteni.”

4. § Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 5. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit – a 2. §-ban foglaltak kivételével – a folyamatban lévõ ügyekre is alkalmazni kell. (2) A 2. §-ban foglaltakat a 2007. augusztus 13. után benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában kell alkalmazni. (3) E rendelet a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9337

Melléklet a 100/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez [1. számú melléklet a 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelethez] A tesztüzemi rendszer adatbázisa alapján kialakított SFH értékek listája A magyarországi SFH SFH számítás Megnevezés

D01 D02 D03 D04 D05 D06 D07 D08 D09E D09F D09G D10 D11 D12 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D14A D14B D15 D16 D17 D18A D18B1 D18B3 D19

Közönséges búza és tönköly Durum búza Rozs Árpa Zab Szemeskukorica Rizs Egyéb gabonafélék Száraz hüvelyesek: borsó, száraz bab, csillagfürt Száraz hüvelyesek: lencse, csicseri borsó, bükkönyfélék Száraz hüvelyesek, egyéb Burgonya Cukorrépa Takarmánygyökerek és -káposzták Dohány Komló Gyapot Káposztarepce és réparepce Napraforgó Szója Olajlen Egyéb olajosmagvú növények Rostlen Rostkender Egyéb rostnövények Illóolaj-, gyógy- és fûszernövények Egyéb ipari növények, egyéb Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – szabadföldi és alacsony takarás alatt, szántóföldi vetésforgóban Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – szabadföldi és alacsony takarás alatt, kertészeti vetésforgóban Friss zöldségfélék, dinnye, szamóca – járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Virágok, dísznövények – szabadföldi és alacsony takarás (síkfólia, fóliaalagút, hollandiágy) Virágok, dísznövények – járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatt Takarmánynövények – idõszaki gyep Takarmánynövények – egyéb zöldtakarmányok, silókukorica Takarmánynövények – egyéb zöldtakarmányok, egyéb Szántóföldi szaporítóanyag (magvak és palánták)

M.e.

SFH

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha

91 638 85 022 65 432 81 107 67 006 123 278 128 296 78 056 107 119 102 126 101 675 615 308 350 141 115 211 524 263 684 726 – 101 766 97 053 99 315 72 875 106 942 73 713 149 825 – 438 275 55 106 405 920

Ft/ha

558 769

Ft/ha

5 850 489

Ft/ha

3 682 765

Ft/ha

18 895 293

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha

37 480 142 044 77 324 128 299

9338

MAGYAR KÖZLÖNY Megnevezés

D20 D21 D22 E F01 F02 G01A G01B G01C G02 G03A G03B G04A G04B G04C G04D G05 G06 G06A G07 I01 I02 J01 J02A J02B J03 J04 J05 J06 J07 J08 J09A J09B J10A J10B J11 J12 J13 J14 J15 J16A J16B J16C J16D J17 J18

Egyéb szántóföldi növények Parlag, ugar támogatás nélkül Parlag, ugar támogatással (set-aside) Konyhakert Belterjes (intenzív) gyep (rét és legelõ) Külterjes (extenzív) gyep (rét és legelõ) Gyümölcsültetvények, mérsékelt égövi friss Gyümölcsültetvények, szubtrópusi friss Gyümölcsültetvények, héjasok Citrus ültetvények Olajfa ültetvények – étkezési olíva Olajfa ültetvények – olajtermelésre Minõségi borszõlõ ültetvények Egyéb borszõlõ ültetvények Csemegeszõlõ ültetvények Mazsolaszõlõ ültetvények Faiskolák Egyéb ültetvények Sarjaztatásos fás szárú energiaültetvény Járható takarás (üvegház, fóliasátor) alatti ültetvények Másodvetésû növények összesen Gomba Lófélék Egy évesnél fiatalabb szarvasmarhafélék hímivarú Egy évesnél fiatalabb szarvasmarhafélék nõivarú Egy és két év közötti szarvasmarha, hímivarú Egy és két év közötti szarvasmarha, nõivarú Kétéves és idõsebb szarvasmarha, hímivarú Kétéves és idõsebb szarvasmarha, üszõ Kétéves és idõsebb szarvasmarha, tejhasznú tehén Kétéves és idõsebb szarvasmarha, egyéb tehén Juh, tenyész nõivarú (anyajuh) Juh, egyéb Kecske, tenyész nõivarú (anyakecske) Kecske, egyéb Sertés, malacok 20 kg alatt Sertés, tenyészkoca 50 kg felett Sertés, egyéb Pecsenyecsirke Tojótyúk Pulyka Kacsa Liba Egyéb baromfi Nyúl (tenyész és hízóállat együtt) Méhcsaládok száma

2007/123. szám M.e.

Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/ha Ft/100 m2 Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/100 db állat Ft/állat Ft/kaptár

SFH

84 077 – – 590 154 39 360 35 386 420 405 – 166 280 – – – 356 946 303 758 244 076 – 1 648 764 – 80 000 5 945 607 266 755 1 215 483 37 528 14 034 7 693 18 368 10 759 21 052 11 282 220 550 11 955 3 619 2 668 23 391 17 371 2 577 47 924 11 710 36 721 96 726 114 029 124 921 197 522 130 302 10 974 11 456

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el: 1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a mezõgazdasági energiafelhasználás megújuló energiaforrásokból történõ elõállításához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 78/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a a következõ h) ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában) „h) állagmegóvás: a biomassza kazán élettartamának megõrzése és az elõállított energia szétosztását, tárolását szolgáló eszközök hatékony mûködése céljából elvégzett tevékenység, a támogatással megvalósított fejlesztésnek jó állapotban történõ tartása.”

2. § Az R. 3. § (3) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) E rendelet szerint nem nyújtható támogatás az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) szerinti nem mezõgazdasági beruházáshoz, különösen olyan létesítményhez közvetlenül kapcsolódó beruházáshoz, ahol értékesítési céllal állítanak elõ keverés útján takarmányt.”

3. § (1) Az R. 4. § (4) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

9339

[A Vhr. 27. § d) pontjától eltérõen a támogatás igénybevételének további feltétele, hogy az ügyfél rendelkezzen a fejlesztés megvalósítására vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által készített és aláírt technológiai tervvel. A technológiai terv tartalmazza különösen:] „f) az egyes fejlesztési komponensek legfontosabb mûszaki-technikai adatait.” (2) Az R. 4. § (5) bekezdésének a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(5) A támogatás igénybevételének további feltétele az ügyfél nyilatkozata a felhasználni tervezett – tüzelõberendezés típusával és az éves alapanyagigénnyel összhangban álló – biomassza tüzelõanyag forrásáról és formájáról.” (3) Az R. 4. § (6) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: (Az ügyfél köteles:) „b) az állagmegóvásról gondoskodni és az üzemeltetési kötelezettségének eleget tenni, amely a Vhr. 23. § (1) bekezdés b) pontjától eltérõen az utolsó kifizetési kérelem beadásától számított 5 évig áll fenn;” ,,d) a Vhr. 25. § (2) bekezdésétõl eltérõen a beruházást a támogatási döntés kézhezvételétõl számított 12 hónapon belül befejezni.”

4. § (1) Az R. 5. § (1) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Egy támogatási kérelem alapján igényelhetõ támogatás összege legfeljebb 30 millió forint lehet.” (2) Az R. 5. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A támogatás mértéke az elszámolható kiadások 35%-a.” (3) Az R. 5. § (4) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a bekezdés a következõ d) ponttal egészül ki: (E rendelet alapján elszámolható kiadásnak minõsül:) „c) a Vhr. 31. §-ában meghatározott egyéb elszámolható kiadások; d) a Tv. 9. § a) pontjában foglaltaknak megfelelõen a fejlesztés üzembe helyezésével kapcsolatban felmerült költségek.” (4) Az R. 5. § (5) bekezdésének a) és b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A beruházás elszámolható kiadásai nem haladhatják meg:)

9340

MAGYAR KÖZLÖNY

,,a) a Gépkatalógusban szereplõ eszköz beszerzése esetén a Gépkatalógusban meghatározott referenciaárat; b) a (4) bekezdés c) pontjában szereplõ kiadások esetén a Vhr. 31. §-ában meghatározott mértéket.” (5) Az R. 5. § (6) bekezdésének a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) A (4) bekezdés b)–d) pontjában meghatározott kiadások nem haladhatják meg együttesen az összes elszámolható kiadás 35%-át.”

5. § (1) Az R. 6. § (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A támogatási kérelmet) „a) 2007. évben szeptember 17-tõl november 5-ig” [a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (a továbbiakban: MVH) lehet benyújtani]. (2) Az R. 6. § (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A támogatási kérelemhez csatolni kell:) „a) a mellékletben meghatározott, az értékelést alátámasztó igazolásokat, nyilatkozatokat, dokumentumokat;”

2007/123. szám

meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (6) bekezdés a) pontja szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már felvett támogatási összeget a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik.” (2) Az R. 9. § (6) és (7) bekezdése a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(6) Ha a beruházás befejezését követõ 3. év végére a költség-haszon elemzésben vállalt a mezõgazdasági naturális adatok alapján számított átlagos hõenergia igény nem éri el a tényleges mezõgazdasági naturális adatai alapján számított átlagos hõenergia igény 85%-át, akkor az ügyfél az elmaradás arányában százalékpontonként köteles a támogatás 5%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni. (7) Ha az ellenõrzés során megállapítást nyer, hogy az ügyfél nem gondoskodik a fejlesztéssel megvalósított eszközök állagmegóvásáról, akkor köteles az igénybe vett támogatás 50%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásokra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik.”

8. § 6. § Az R. 8. §-a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az utolsó kifizetési kérelemhez csatolni kell a beruházás befejezésére vonatkozó, gépészmérnöki végzettséggel rendelkezõ személy által kiállított nyilatkozatot. Ha a nyilatkozat kiállítója eltér a technológiai terv készítõjétõl, akkor csatolni kell a végzettséget igazoló okirat másolatát.”

7. § (1) Az R. 9. § (2) és (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított biomassza kazánhoz összességében az elõállítható hõenergia 25%-át meghaladó kapacitású olyan fogyasztó(ka)t csatlakoztat, amely(ek) nem felel(nek) meg a 4. § (6) bekezdés a) pontja szerinti felhasználási célnak, akkor köteles a már felvett támogatási összeg 50%-át a jogosulatlanul igénybe vett támogatásra vonatkozó szabályok szerint visszafizetni és az ügyfél támogatáshoz való joga megszûnik. (3) Ha az ügyfél a fejlesztéssel megvalósított biomassza kazánhoz összességében az elõállítható hõenergia 50%-át

Az R. 11. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „11. § Ez a rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 26. cikkének végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg.”

9. § Az R. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

10. § (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az R. 2. §-ának c) pontja és 5. §-ának (2) bekezdése. (2) E rendelet 2007. december 31. napján hatályát veszti.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9341

Melléklet a 101/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez 1. Az R. mellékletének Szakmai szempontok cím 2. sora helyébe a következõ rendelkezés lép: (SZAKMAI SZEMPONTOK) „ Fejlesztés állattenyésztésre, kertészetre gyakorolt hatásai

Az elõállított energia legalább 75%-ban állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználása Az elõállított energia legalább 50%-ban állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználása

Átlagos hõenergia igény alapján számított1./A.

10

5

,,

2. Az R. mellékletének Horizontális szempontok cím 3. sora helyébe a következõ rendelkezés lép: (HORIZONTÁLIS SZEMPONTOK) „ A megvalósítás helye

A fejlesztést hátrányos helyzetû területen tervezik megvalósítani

A 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet 3. § 14. pontja szerinti kistérségi, illetve település lista alapján MVH nyilvántartás

5

,,

3. Az R. mellékletének Értelmezések, kiegészítések, megjegyzések a melléklethez cím a következõ 1/A. ponttal egészül ki: „1/A. A részarány meghatározása az alábbi képlettel történik: Részarány = állattenyésztés, kertészet átlagos éves hõenergia igénye osztva a teljes átlagos hõenergia igénnyel. Állattenyésztésben, kertészetben történõ felhasználásnak minõsül a fóliasátor, üvegház terület és az állatlétszám alapján számított átlagos éves hõenergia igény.”

4. Az R. mellékletének Értelmezések, kiegészítések, megjegyzések a melléklethez cím 5. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: „5. A fejlesztés eszközarányos költséghatékonysága az alábbi képlettel kerül meghatározásra: Költséghatékonysági mutató = Ey /GC * 1,25 (ezer Ft/GJ) ahol: Ey GC

= a 2. § g) pontja szerint meghatározott effektív hõenergia termelés vagy a 2. § e) pontja szerinti átlagos hõenergia igény közül a kisebb érték (GJ) = a fejlesztésnek az 5. § (4)–(6) bekezdések alapján meghatározott elszámolható költségei (ezer Ft).”

9342

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 102/2007. (IX. 21.) FVM rendelete

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 103/2007. (IX. 21.) FVM rendelete

az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet módosításáról

az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet módosításáról

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. §-a (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következõket rendelem el:

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:

1. §

1. §

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az állattartó telepek korszerûsítéséhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 27/2007. (IV. 17.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 8. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

(1) Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 52/2007. (VI. 28.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 5. § (2) bekezdésének bevezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: „Az ügyfél – további jogosultsági feltételként – a szaktanácsadási szolgáltatáshoz kapcsolódó támogatást csak abban az esetben veheti igénybe, ha nem minõsül bejegyzett szaktanácsadónak, nem TSzK, és”

2. § E rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 102/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez

2. §

Az R. 8. számú mellékletének Üzleti terv pontozása cím 2–7. sora helyébe a következõ rendelkezések lépnek: (Üzleti terv pontozása) „ Üzleti terv

Vezetõi összefoglaló Ügyfél bemutatása Piacelemzés és Értékesítés Mûködési terv Szervezet, emberi erõforrások Fejlesztés bemutatása

(2) Az R. 5. § (4) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A szaktanácsadási szolgáltatás országos lefedettségének biztosítása érdekében a szolgáltatás éves támogatási kerete alapján az FVM évente kvótát határoz meg a TSzK részére.”

1 3 9 5 3 9

Az R. 6. § (6) bekezdésének elsõ mondata helyébe a következõ rendelkezés lép: „A TSzK az összesített támogatási kérelmeket az (1) bekezdésben megjelölt határidõ lejártát követõ 15 napon belül benyújtja az MVH részére.”

3. §

,,

Az R. 6. §-a a következõ (8) bekezdéssel egészül ki: „(8) A szaktanácsadási szolgáltatást a TSzK a szolgáltatási szerzõdés hatályosságának idõpontjától megkezdheti.”

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 4. §

Az R. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „7. § A támogatási kérelmeket a TSzK kvótájának figyelembevételével az MVH a Tv. 32. §-ának (1) bekezdés b) pontja szerint, a TSzK és az ügyfél között létrejött szolgáltatási szerzõdés hatálybalépésének dátuma szerinti sorrend alapján bírálja el azzal, hogy a 15 000 euró vagy annál nagyobb összegû közvetlen kifizetés támogatásban részesülõ ügyfelek a bírálat során elsõbbséget élveznek.”

9343

vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 5. §-ának (1)–(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezések lépnek: „(1) A támogatási kérelmet 2007. évben egy alkalommal, szeptember 1-jétõl szeptember 30-áig kell benyújtani. (2) A támogatási kérelemhez csatolni kell az IH által kiadott, a HVI címet igazoló okirat hiteles másolati példányát. (3) Új HVI elismerés esetén az elismerést követõ elsõ kifizetési kérelem benyújtási idõszakban nyújthatja be a támogatási kérelmet.”

5. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti. Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 104/2007. (IX. 21.) FVM rendelete az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe vehetõ támogatás részletes feltételeirõl szóló 79/2007. (VII. 30.) FVM rendelet módosításáról A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 81. § (3) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el: 1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikke szerinti készségek elsajátítására, ösztönzésére és végrehajtására igénybe

2. § Az R. 6. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „6. § (1) A Helyi Vidékfejlesztési Iroda által igényelhetõ támogatás legmagasabb összege elszámolási idõszakonként 1 100 000 Ft, amely alól kivételt képeznek a 2007. szeptember 1-jétõl 2007. szeptember 30-áig benyújtott kifizetési kérelmek, amely kérelmek során igényelhetõ támogatás legmagasabb összege 1 750 000 Ft. (2) Az IH vezetõje az egyes elszámolási idõszakokra külön feladatokat határozhat meg, amelyek elvégzésére az (1) bekezdésben foglaltakon felül az IH vezetõje elszámolási idõszakonként legfeljebb 200 000 Ft támogatást ítélhet meg. Ezen feladatok teljesítésérõl az FVM–VKSZI igazolást állít ki, amelyet a vonatkozó kifizetési kérelem benyújtási idõszakának végéig továbbít az MVH felé. (3) A 200 000 Ft-ot meghaladó számlatétel esetén a számlatételre vonatkozóan két árajánlatot kell mellékelni a kifizetési kérelemhez. (4) Amennyiben az FVM–VKSZI igazolása 100%-nál kisebb mértékû teljesítésrõl szól, a támogatás legmagasabb összege az (1) bekezdés összegének és a teljesítés mértékének szorzata, valamint a (2) bekezdés összegének és a teljesítés mértékének szorzata. (5) A közforrások aránya az összes elismerhetõ nettó költségen belül 100%, egyesület és alapítvány esetében az összes elismerhetõ bruttó költségen belül 100%. (6) A 3. § (1) bekezdésében rögzített, adott elszámolási idõszakra vonatkozó feladatok ellátásával összefüggõ a) személyi jellegû ráfordítások legalább 40%-ban, b) dologi jellegû ráfordítások legfeljebb 60%-ban elszámolhatók. (7) A kifizetés elszámolásának alapja az FVM–VKSZI által jóváhagyott havi beszámoló, amit az FVM–VKSZI a vonatkozó kifizetési kérelem benyújtási idõszak végéig továbbít az MVH felé. (8) E rendelet alkalmazásában elszámolható kiadásnak minõsülnek az 1. számú mellékletben felsorolt tevékenységek során felmerült és a 2. számú mellékletben felsorolt dologi kiadásokon túl az alábbiak: a) VTSZ 2710 benzin, gázolaj, b) VTSZ 8471 számítógép, laptop,

9344

MAGYAR KÖZLÖNY

c) SZJ 4030 távfûtés, d) SZJ 75.11.13. átfogó tervezés/statisztikai szolgálat, e) SZJ 91.33 máshova nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi tevékenység, f) SZJ 74.14.21 témamenedzselés, programkoordinálás, g) SZJ 74.87.17.9 máshova nem sorolt egyéb üzleti szolgáltatás. (9) Az elsõ kifizetési kérelem keretében a HVI mûködése kapcsán a 2007. május 15-étõl felmerült költségek számolhatóak el. (10) Új HVI elismerése esetén az elsõ kifizetési kérelem keretében az IH által kiadott igazoló okirat kibocsátását követõ hó elsõ napja és a kifizetési kérelem benyújtása közötti idõszakban felmerülõ költségek számolhatók el.”

2007/123. szám 3. §

Az R. 2. számú melléklete az e rendelet mellékletében foglaltakkal egészül ki.

4. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ harmadik napon hatályát veszti.

Gráf József s. k., földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Melléklet a 104/2007. (IX. 21.) FVM rendelethez ,,84. Árucsoport Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei VÁMTARIFA szám

köt. alsz.

KN alsz.

m. alsz.

1

2

3

4

Árumegnevezés

5

Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hõmérsékletés nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható

8415

8415 10

– Ablakra vagy falra szerelhetõ, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer:

8415 10

10

00

– – Kompakt készülék

8415 10

90

00

– – Szétválasztott rendszer Hûtõgép, fagyasztógép és egyéb hûtõ- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más mûködésû is; hõszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével

8418

8418 10 8418 10

– Kombinált hûtõ-fagyasztó gép, külön külsõ ajtókkal: 99

00

– – – Másféle – Háztartási hûtõgép:

8418 21 8418 21

– – Kompresszoros típusú: 10

00

– – – 340 liter ûrtartalommal – – – Más:

8418 21

51

00

– – – – Asztali kivitel

8418 21

59

00

– – – – Beépített típus – – – – Más, az ûrtartalom:

8418 21

91

00

– – – – – Legfeljebb 250 liter

8418 21

99

00

– – – – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9345

VÁMTARIFA szám

köt. alsz.

KN alsz.

m. alsz.

1

2

3

4

Árumegnevezés

5

Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretû adatrögzítõ-, elõhívóés megjelenítõ gép; könyvelõgép, postai bérmentesítõ gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép:

8470

8470 10

00

00

– Elektronikus számológép, külsõ áramforrás nélkül mûködõ és számoló funkcióval ellátott zsebméretû adatrögzítõ-, elõhívó- és megjelenítõ gép Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses és optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történõ átírására, másutt nem említett gépi adatfeldolgozáshoz:

8471

8471 10 8471 30

– Analóg vagy hibrid automatikus adatfeldolgozó gép 00

00

– 10 kg-nál nem nehezebb hordozható digitális automata adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozó egységet, egy billentyûzetet és egy megjelenítõ egységet tartalmaz – Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép:

8471 41

– – Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input és output egységet tartalmaz:

8471 50

– Digitális feldolgozó egység a 8471 41 vagy a 8471 49 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következõ egységekbõl egyet vagy kettõt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység:

8471 60

– – Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is:

8471 60

40

00

– – – Printer

8471 60

50

00

– – – Billentyûzet

8471 70 8471 70

– Tárolóegység: 40

00

– – – Központi tárolóegység – – – Más: – – – – Lemezes tárolóegység:

8471 70

51

00

– – – – – Optikai, mangetooptikai is – – – – – Más:

8471 70

53

00

– – – – – – Merevlemezes meghajtó A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsõsorban használt alkatrész vagy tartozék (a gép tárolására, szállítására, védelmére szolgáló tok és hasonló kivételével):

8473

– A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka: 8473 21

– – A 8470 10, 8470 21 vagy a 8470 29 alszám alatti elektronikus számológéphez:

8473 21

10

00

– – – Elektronikus részek

8473 21

90

00

– – – Más

8473 30

– A 84 71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka

8473 30

10

00

– – Elektronikus részek

8473 30

90

00

– – Más ,,

9346

MAGYAR KÖZLÖNY

A gazdasági és közlekedési miniszter 81/2007. (IX. 21.) GKM rendelete a Magyar Energia Hivatal igazgatási szolgáltatási díjairól és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 19/2002. (XI. 5.) GKM–PM együttes rendelet módosításáról A villamos energiáról szóló 2001. évi CX. törvény 6. § (2) bekezdésében és 113. § b) pontjában, a földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény 56. § (1) bekezdés b) pontjában, a távhõszolgáltatásról szóló 2005. évi XVIII. törvény 60. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a gazdasági és közlekedési miniszter feladatés hatáskörérõl szóló 163/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § g) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § b) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el:

1. § A Magyar Energia Hivatal igazgatási szolgáltatási díjairól és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 19/2002. (XI. 5.) GKM–PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az engedélyes] „b) bármely más engedélyes vállalkozásban történõ, a szavazatok 25, 50 vagy 75 százalékát meghaladó befolyás szerzésének és az ehhez fûzõdõ jogok gyakorlásának jóváhagyása,” [iránti kérelme elbírálásáért az e rendelet melléklete szerinti igazgatási szolgáltatási díjat köteles fizetni.]

2007/123. szám

„(2) Az engedélyesnek az egész éves felügyeleti díjat ezer forintra kerekítve két részletben, a tárgyév január 15-éig és június 30-áig kell befizetnie a Hivatal 2. § (1) bekezdésben megjelölt bankszámlájára. Ha az engedélyes év közben kap mûködési engedélyt, a tárgyévre csak a felügyeleti díj arányos részét kell befizetnie egy összegben, a mûködési engedély jogerõre emelkedését követõ harmincadik munkanapig. A felügyeleti díjat – a (3) bekezdésben foglaltak kivételével – visszaigényelni nem lehet.”

3. § Az R. „Az igazgatási szolgáltatási díjak” alcím alatt a következõ 2/A. §-sal egészül ki: „2/A. § A földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 111/2003. (VII. 29.) Korm. rendelet módosításáról szóló 49/2006. (III. 10.) Korm. rendelet 42. § (4) bekezdése alapján lefolytatott eljárás mentes az igazgatási szolgáltatási díj megfizetése alól.”

4. § Az R. melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.

5. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) E rendelet 1. §-a és 4. §-a a kihirdetését követõ 46. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követõen indult eljárásokra kell alkalmazni. (3) E rendelet hatályát veszti a kihirdetését követõ 47. napon.

2. § Az R. 3. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

Dr. Kóka János s. k., gazdasági és közlekedési miniszter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9347

Melléklet a 81/2007. (IX. 21.) GKM rendelethez Az R. mellékletének módosítása 1. Az R. melléklet I. Földgázellátás címû fejezet 13. pontja helyébe a következõ pont lép: „13. Mûködési engedélyek módosítása iránti kérelmek elbírálása

– ha a mûködési engedélyek módosítása iránti kérelem tárgya kizárólag település visszavonása, valamint településrész kijelölése, bekapcsolási idõpontjának áthelyezése és visszavonása – ha a mûködési engedélyek módosítása iránti kérelem tárgya terület kijelölése, bekapcsolási idõpontjának áthelyezése és visszavonása, a kérelem elbírálása díjmentes Üzletszabályzat módosításának jóváhagyása Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat módosításának jóváhagyása

100 E Ft/adat, de legfeljebb az adott engedély kiadásának díja

25 E Ft/adat

100 E Ft/adat, de legfeljebb 500 E Ft 100 E Ft/adat, de legfeljebb 5 000 E Ft”

2. Az R. melléklet I. Földgázellátás címû fejezet 14. pontja helyébe a következõ pont lép: „14. Engedélyes más gazdasági társasági formába történõ átalakulása, szétválás, egyesülés, jogutód nélküli megszûnés, a szavazatok 25, 50 vagy 75 százalékát meghaladó befolyás szerzése és az ehhez fûzõdõ jogok gyakorlása, alaptõke, illetve törzstõke legalább egynegyed részével történõ leszállítása iránti kérelem elbírálása – földgázszállító, -tároló, -rendszerirányítási engedélyes esetében – földgázelosztói engedélyes esetében 100 E-nél kevesebb fogyasztóval rendelkezõ 100 E-nél több fogyasztóval rendelkezõ – földgáz-kereskedelmi engedélyes esetében – földgáz közüzemi nagykereskedelmi engedélyes esetében – földgáz közüzemi szolgáltatási engedélyes esetében 100 E-nél kevesebb fogyasztóval rendelkezõ 100 E-nél több fogyasztóval rendelkezõ – propán-bután gázok és ezek elegyeinek vezetéken történõ elosztását és szolgáltatását végzõ engedélyes esetében

5 000 E Ft 1 000 E Ft 5 000 E Ft 1 000 E Ft 5 000 E Ft 1 000 E Ft 5 000 E Ft 1 000 E Ft”

3. Az R. melléklet II. Villamosenergia-ellátás címû fejezet 13. pontja helyébe a következõ pont lép: „13. A villamos energiáról szóló 2001. évi CX. törvény (a továbbiakban: VET) 51. § (1) bekezdése szerinti engedélyek módosítása iránti kérelem elbírálása

– Üzletszabályzat módosításának jóváhagyása – Üzemi szabályzat, kereskedelmi és elosztóhálózati szabályzat módosításának jóváhagyása

100 E Ft/adat, de legfeljebb az adott engedély kiadásának díja 100 E Ft/adat, de legfeljebb 500 E Ft 100 E Ft/adat, de legfeljebb 5 000 E Ft”

4. Az R. melléklet II. Villamosenergia-ellátás címû fejezet 15. és 16. pontja helyébe a következõ pontok lépnek: „15. Erõmû teljesítménynövelési, elsõdleges energiaforrásának megválasztására, megváltoztatására vonatkozó engedély érvényességi idõtartamának meghosszabbítása iránti kérelem elbírálása 16. Engedélyes más gazdasági társasági formába történõ átalakulása, szétválás, egyesülés, jogutód nélküli megszûnés, a szavazatok 25, 50 vagy 75 százalékát meghaladó be-

1 000 E Ft

9348

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

folyás szerzése és az ehhez fûzõdõ jogok gyakorlása, alaptõke, illetve törzstõke legalább egynegyed részével történõ leszállítása iránti kérelem elbírálása termelõ esetében = 50–200 MW erõmûvi teljesítmény esetén = 200 MW-nál nagyobb erõmûvi teljesítmény esetén – villamosenergia-átviteli engedélyes esetében – villamosenergia-elosztói engedélyes esetében – villamosenergia-rendszerirányító engedélyes esetében – villamosenergia-kereskedelem engedélyese esetében – közüzemi villamosenergia-nagykereskedelem engedélyese esetében – közüzemi villamosenergia-szolgáltatás engedélyese esetében

1 000 E Ft 3 000 E Ft 5 000 E Ft 5 000 E Ft 5 000 E Ft 1 000 E Ft 5 000 E Ft 5 000 E Ft”

5. Az R. melléklet II. Villamosenergia-ellátás címû fejezet 18. pontja helyébe a következõ pont lép: „18. Az engedélyes mûködési engedélyében meghatározott alapvetõ eszközei és vagyoni értékû jogai harmadik személy részére történõ átruházásának, átengedésének, lízingbe adásának, illetve egyéb módon tartós használatba adásának, megterhelésének vagy biztosítékul való lekötésének jóváhagyása iránti kérelem elbírálása

5 000 E Ft”

6. Az R. melléklet II. Villamosenergia-ellátás címû fejezet 29. pontja helyébe a következõ pont lép: „29. Kiserõmû elsõdleges energiaforrásának megválasztása és megváltoztatása, létesítése, villamos energia termelése, valamint villamos energia termelésének szüneteltetése, megszüntetése és a kiserõmû megszüntetése iránti kérelem elbírálása az alábbi beépített erõmûvi villamos teljesítmény függvényében: Új erõmû esetén

– 0,5–5 MW esetén – 5 MW fölött–20 MW esetén – 20 MW fölött–50 MW esetén

Meglévõ erõmû esetén

500 E Ft 1 000 E Ft 2 500 E Ft

200 E Ft 400 E Ft 1 000 E Ft”

7. Az R. melléklet II. Villamosenergia-ellátás címû fejezet 31. pontja helyébe a következõ pont lép: „31. Termelõ vagy kiserõmû üzemeltetõje által megújuló energiaforrásból vagy hulladékból nyert energiával elõállított villamos energia termeléséhez felhasznált erõforrás, valamint az azzal elõállított villamos energia kötelezõen átveendõ mennyiségének megállapítása, igazolása – 0,5–5 MW esetén – 5 MW fölött–20 MW esetén – 20 MW fölött–50 MW esetén – 50 MW fölött

100 E Ft 200 E Ft 400 E Ft 650 E Ft”

8. Az R. melléklet III. Távhõtermelés címû fejezet 2. pontja helyébe a következõ pont lép: „2. Hõtermelõ létesítményhez létesítési engedély, távhõ termelésére vonatkozó mûködési engedély módosítása iránti kérelem elbírálása

100 E Ft/adat, de legfeljebb az adott engedély kiadásának díja”

9. Az R. melléklet III. Távhõtermelés címû fejezet 4. pontja helyébe a következõ pont lép: „4. Átalakulás, az engedélyes alaptõkéjének, illetve törzstõkéjének legalább egynegyed résszel történõ leszállítása, valamint bármely engedélyes vállalkozásban történõ 25, 50 vagy 75 százalékot meghaladó befolyás szerzése és az ehhez fûzõdõ jogok gyakorlása iránti kérelem elbírálása – 5 MW-nál kisebb hõteljesítmény esetén – 5–50 MW hõteljesítmény esetén – 50–200 MW hõteljesítmény esetén – 200 MW-nál nagyobb hõteljesítmény esetén

200 E Ft 500 E Ft 1 000 E Ft 3 000 E Ft”

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A honvédelmi miniszter 38/2007. (IX. 21.) HM rendelete a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról A Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvényben és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben kapott felhatalmazás alapján – az oktatási és kulturális miniszterrel, az egészségügyi miniszterrel és a szociális és munkaügyi miniszterrel egyetértésben – a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény 51. §-ában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § A honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (2) bekezdése a következõ h) ponttal egészül ki: [A vonatkozó kormányrendeleteket, illetve az oktatásért felelõs miniszter rendeletét, valamint – a g) pont tekintetében – valamennyi ágazati miniszteri rendeletet alkalmazni kell] „h) a gyakornoki idõvel kapcsolatos szakmai kötelezettségekre, a gyakornoki idõ alatti számonkérés feltételeire, a gyakornok szakmai vezetõjének feladataira, valamint a gyakornoki minõsítésre.”

2. § (1) Az R. 3. §-át megelõzõ cím helyébe a következõ cím lép: ,,(Az Mt. 75. §-ához és a Kjt. 20–20/B. §-aihoz)” (2) Az R. 3. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Közalkalmazotti jogviszony – a 3/A. §-ban foglalt kivétellel – csak pályázat útján létesíthetõ, büntetlen elõéletû magyar állampolgárral.”

3. § Az R. a következõ 3/A. §-sal egészül ki: „3/A. § A 3. §-tól eltérõen pályázati kiírás nélkül létesíthetõ közalkalmazotti jogviszony az 1. számú melléklet A–D fizetési osztályba tartozó, az Állami Egészségügyi Központ A–E fizetési osztályba tartozó és a katonai nemzetbiztonsági szolgálatok valamennyi közalkalmazotti munkakörében.”

9349 4. §

Az R. az 5. §-t követõen a következõ címmel és 5/A. §-sal egészül ki: „(A Kjt. 22. §-ához) 5/A. § (1) Nem kell gyakornoki idõt kikötni, ha a közalkalmazott olyan munkakört tölt be, amelyben a besorolás alapjául figyelembe vehetõ jogi szakvizsga, szakorvosi diploma, mérlegképes könyvelõ szakképesítés vagy ezzel egyenértékû képesítés, okleveles könyvvizsgálói képesítés, adó- vagy társadalombiztosítási ügyintézõ (tanácsadói) képesítés, doktori fokozat (PhD, DLA), a tudomány(ok) kandidátusa, a tudomány(ok) doktora, illetve a külföldön szerzett és honosított vagy elismert tudományos fokozat, és ezzel a közalkalmazott rendelkezik. (2) A munkáltató alaptevékenysége ellátásával összefüggõ munkakörnek a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény 70. § (1) bekezdésében meghatározott feladatok ellátásához közvetlenül kapcsolódó munkakörök minõsülnek.”

5. § (1) Az R. 1. számú melléklet „I. Általános munkakörök, 1. Vezetõi munkakörök, B) Vezetõ beosztás” része a következõ munkakörrel egészül ki: ,, oktatási szervezeti egység vezetõhelyettese (egyetemnél) (besorolás „oktatói fokozat” szerint)

100

,, (2) Az R. 1. számú melléklet „I. Általános munkakörök, 1. Vezetõi munkakörök, B) Vezetõ beosztás” része a következõ munkakörrel egészül ki: „ dékánhelyettes (besorolás „oktatói fokozat” szerint)

* * * 200

,, (3) Az R. 1. számú melléklet „I. Általános munkakörök, 2. Csoportvezetõ” rész „iroda, telep, étkezde, szálloda, üzlet, üdülõ, lakóház, bolt, konyha, épület gondnoka (vezetõje)” sora helyébe a következõ sor lép: „ iroda, telep, étkezde, szálloda, üzlet, üdülõ, lakóház, bolt, * konyha, épület, lõtér gondnoka (vezetõje)

*

*

*

*

*

*

,,

9350

MAGYAR KÖZLÖNY

(4) Az R. 1. számú melléklet „IV. Felsõoktatási munkakörök, 2. Szakalkalmazott” része a következõ munkakörrel egészül ki: „ gyakorlati oktató

*

*

*

,,

6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti a) az R. 1. számú melléklet ,,I. Általános munkakörök, 1. Vezetõi munkakörök, A) Magasabb vezetõ beosztás” részében a „dékánhelyettes (besorolás „oktatói fokozat” szerint)” sor, b) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 11/2007. (V. 11.) HM rendelet, c) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 36/2005. (IX. 27.) HM rendelet, d) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 11/2004. (V. 7.) HM rendelet, e) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 27/2003. (VIII. 6.) HM rendelet, f) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 48/2002. (XI. 22.) HM rendelet, g) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 38/2002. (V. 24.) HM rendelet, h) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 17/2001. (VII. 20.) HM rendelet, i) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 15/2001. (VI. 18.) HM rendelet, j) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 19/2000. (VIII. 15.) HM rendelet, k) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl

2007/123. szám

szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 8/1999. (VII. 16.) HM rendelet, l) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 5/1999. (V. 7.) HM rendelet, m) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 3/1997. (I. 30.) HM rendelet, n) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 10/1994. (VI. 10.) HM rendelet, o) a honvédségnél foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rendezésérõl szóló 25/1992. (XI. 25.) HM rendelet módosításáról szóló 15/1993. (XII. 29.) HM rendelet. (3) Ez a rendelet a hatálybalépését követõ napon a hatályát veszti. Dr. Szekeres Imre s. k., honvédelmi miniszter

Az igazságügyi és rendészeti miniszter 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelete a SIS-be történõ adatbevitel elrendeléséhez felhasználandó iratmintákról, valamint a közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet módosításáról A Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény 45. §-ának (2) bekezdésében, a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 48. §-a (3) bekezdésének d) és i) pontjában, valamint – a 7. §, a 9. § és a 10. § tekintetében – a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 42. §-ának a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának f), j) és n) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. § Az N.SIS informatikai központ feladatait ellátó szerv kijelölésérõl, a SIS-be történõ adatbevitel elrendelésének

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9351

és végrehajtásának, valamint az N.SIS Hivatal és a SIRENE Iroda technikai és adminisztratív feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló 242/2007. (IX. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: SIS Vhr.) 11. §-ának (1) bekezdésében meghatározott esetben a kérelmet e rendelet 1. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon is elõ lehet terjeszteni.

A SIS Vhr. 25. §-ának (6) bekezdésében meghatározott esetben a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv e rendelet 7. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon értesíti a SIRENE Irodát arról, hogy az intézkedést nem lehet végrehajtani.

2. §

7. §

A SIS Vhr. 16. §-ának (2) bekezdésében meghatározott esetben a figyelmeztetõ jelzés elhelyezése céljából adattovábbításra kötelezett szerv e rendelet 2. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon értesíti a SIRENE Irodát.

(1) A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) a következõ 22/A. §-sal egészül ki: „22/A. § (1) A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 33. §-ának (5) bekezdése szerinti bejelentési kötelezettség a pótlás iránti kérelem benyújtásával, valamint az okmány eltulajdonítása esetén a rendõrséghez tett feljelentéssel is teljesíthetõ. (2) A közlekedési igazgatási hatóság vagy – ha az (1) bekezdés szerinti bejelentés hozzá érkezik – a Hivatal haladéktalanul gondoskodik az okmány elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (3) Ha az okmány eltulajdonítása miatt a rendõrségnél feljelentést tettek, a rendõrség haladéktalanul, elektronikus úton értesíti a Hivatalt, amely haladéktalanul gondoskodik az eltulajdonítás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl.”

3. § (1) A SIS Vhr. 23. §-a alapján, a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény (a továbbiakban: SIS törvény) 5. §-a (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés kivételével valamennyi figyelmeztetõ jelzés esetén elért találat esetében a SIS-ben kezelt adatokhoz hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv (a továbbiakban: hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv) e rendelet 3. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon erõsíti meg a találat elérésérõl szóló értesítést. (2) A SIS Vhr. 23. §-a alapján, a SIS törvény 5. §-a (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés esetén elért találat esetében a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv e rendelet 4. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon erõsíti meg a találat elérésérõl szóló értesítést.

4. § A SIS Vhr. 25. §-ának (1) bekezdésében meghatározott esetben a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv e rendelet 5. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon kér kiegészítõ információkat a lekérdezés alapjául szolgáló személy vagy tárgy azonosságának megállapításához.

6. §

(2) Az R. a következõ 22/B. §-sal egészül ki: „22/B. § (1) A megtalált vezetõi engedélyrõl a megtalálástól számított három munkanapon belül értesíteni kell a közlekedési igazgatási hatóságot. (2) Ha a közlekedési igazgatási hatóság értesül a vezetõi engedély megtalálásáról, úgy haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (3) Ha a rendõrség értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul értesíti bármely közlekedési igazgatási hatóságot, amely gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (4) A vezetõi engedély elvesztésérõl, eltulajdonításáról, megsemmisülésérõl, illetve megtalálásáról felvett jegyzõkönyvet okmánytári alapiratként a közlekedési igazgatási hatóság a Hivatalnak továbbítja.”

8. § 5. § A SIS Vhr. 25. §-ának (3) bekezdésében meghatározott esetben a hozzáférési jogosultsággal rendelkezõ szerv e rendelet 6. számú mellékletében meghatározott formanyomtatványon tájékoztatja a SIRENE Irodát addigi intézkedéseinek megszüntetésérõl.

Az R. a következõ 38/C. §-sal egészül ki: „38/C. § (1) A külföldrõl belföldi üzemeltetés céljából behozott használt jármû forgalomba helyezésére irányuló eljárás során a közlekedési igazgatási hatóság a Schengeni Információs Rendszer (a továbbiakban: SIS) adatai alapján ellenõrzi, hogy a jármûhöz, valamint a jármû hatósági

9352

MAGYAR KÖZLÖNY

engedélyéhez és hatósági jelzéséhez kapcsolódik-e figyelmeztetõ jelzés. (2) Ha a közlekedési igazgatási hatóság a SIS adatai alapján találatot ér el, errõl haladéktalanul értesíti a SIRENE Irodát. A közlekedési igazgatási hatóság az értesítéssel egyidejûleg a jármû jogi helyzetének tisztázásáig a közlekedési igazgatási eljárást felfüggeszti. (3) A közlekedési igazgatási hatóság az eljáró hatóságnak a jármû, a külföldi hatósági engedély és a külföldi hatósági jelzés lefoglalásról szóló értesítése alapján, a jármû forgalomba helyezésére irányuló kérelmet elutasítja. (4) Ha az eljáró hatóság a közlekedési igazgatási hatóságot arról értesíti, hogy a figyelmeztetõ jelzést elhelyezõ SIS-t alkalmazó külföldi állam a jelzést módosította, visszavonta vagy törölte, és a jármû jogi helyzete ezáltal tisztázottá vált, a forgalomba helyezésre irányuló eljárást – az e rendeletben meghatározott egyéb feltételek igazolása mellett – le kell folytatni.”

9. § (1) Az R. 65. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Az elveszett, eltulajdonított, megsemmisült hatósági jelzés a nyilvántartásban történõ ellenõrzést követõen a közlekedési igazgatási hatóság engedélye alapján gyártható le. Az utángyártás tényét a nyilvántartásban rögzíteni kell.” (2) Az R. 65. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) Nem engedélyezhetõ az elveszett, eltulajdonított, megsemmisült hatósági jelzés utángyártása, ha egy hatósági jelzés másodízben, illetve ha a két hatósági jelzés egyszerre, vagy szóló motorkerékpár, pótkocsi hatósági jelzés tûnik el.” (3) Az R. 65. §-a a következõ (8)–(12) bekezdéssel egészül ki: „(8) Ha a közlekedési igazgatási hatóság a (4) bekezdés alapján nem engedélyezi a hatósági jelzés utángyártását, akkor a hatósági jelzés elvesztésének, eltulajdonításának és megsemmisülésének a bejelentését követõen haladéktalanul gondoskodik az elvesztés, eltulajdonítás vagy megsemmisülés tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (9) Ha a hatósági jelzés eltulajdonítása miatt a rendõrségnél feljelentést tettek, a rendõrség haladéktalanul, elektronikus úton értesíti a Hivatalt, amely haladéktalanul gondoskodik a hatósági jelzés eltulajdonítása tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (10) Ha a közlekedési igazgatási hatóság értesül a hatósági jelzés megtalálásáról, úgy haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (11) Ha a rendõrség értesül a hatósági jelzés megtalálásáról, úgy haladéktalanul értesíti bármely közlekedési

2007/123. szám

igazgatási hatóságot, amely gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (12) A hatósági jelzés elvesztésérõl, eltulajdonításáról, megsemmisülésérõl, illetve megtalálásáról szóló jegyzõkönyvet okmánytári alapiratként a közlekedési igazgatási hatóság a Hivatalnak továbbítja.”

10. § Az R. 78. §-a a következõ (7)–(11) bekezdéssel egészül ki: „(7) A forgalmi engedély elvesztése, eltulajdonítása, megsemmisülése esetén a közlekedési igazgatási hatóság a bejelentést követõen haladéktalanul gondoskodik az okmány elvesztése, eltulajdonítása, valamint megsemmisülése tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (8) Ha a forgalmi engedély eltulajdonítása miatt a rendõrségnél feljelentést tettek, a rendõrség haladéktalanul, elektronikus úton értesíti a Hivatalt, amely haladéktalanul gondoskodik az okmány eltulajdonítása tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (9) Ha a közlekedési igazgatási hatóság értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (10) Ha a rendõrség értesül az okmány megtalálásáról, úgy haladéktalanul értesíti bármely közlekedési igazgatási hatóságot, amely gondoskodik a találás tényének a nyilvántartáson történõ átvezetésérõl. (11) A forgalmi engedély elvesztésérõl, eltulajdonításáról, megsemmisülésérõl, illetve megtalálásáról felvett jegyzõkönyvet okmánytári alapiratként a közlekedési igazgatási hatóság a Hivatalnak továbbítja.”

11. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ ötödik napon lép hatályba. (2) E rendelet 8. §-a az Európai Unió Tanácsának a Schengeni Információs Rendszer alkalmazását a Magyar Köztársaság számára lehetõvé tevõ határozatában meghatározott napon lép hatályba. (3) Hatályát veszti a) a 7. §, a 9. § és a 10. § e rendelet hatálybalépését követõ napon, b) ez a bekezdés e rendelet hatálybalépését követõ második napon. (4) Hatályát veszti a) a 8. § a (2) bekezdésben meghatározott hatálybalépését követõ napon, b) ez a bekezdés a (2) bekezdés szerinti hatálybalépést követõ második napon. Dr. Takács Albert s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9353

1. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez Formanyomtatvány a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény 19. §-ának (1)–(2) bekezdése szerinti adatkéréshez Kérelmezõ személyes adatai Családi és utónév (utónevek) Születési családi és utónév (utónevek) Születési hely és idõ Nem Állampolgárság Úti okmány (személyazonosító okmány) száma Lakóhely* Értesítési cím* Telefonszám** Egyéb elérhetõség (e-mail, fax)** A kérelmezõ egyéb közlései

A *-gal jelölt adatok közül kizárólag egy megadása kötelezõ. A **-gal jelölt adatok megadása nem kötelezõ.

Kelt: ...................................................... kérelmezõ aláírása

2. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: .................................................................................................................................... Az ügy száma: ...................................................................................................................................................................

Formanyomtatvány a figyelmeztetõ jelzések adattartalmát érintõ helyesbítési vagy törlési igényrõl I. Az adattovábbításra kötelezett szervnek figyelmeztetõ jelzés adattartalmának módosítására irányuló kérelme Kérem, hogy az ................................ számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzés adattartalmát az alábbiak szerint módosítani szíveskedjen.

Személyre vonatkozó figyelmeztetõ jelzés adattartalmának módosítása Jelenlegi adattartalom

Schengeni azonosító kód (ID) Egyéb ismert nevek száma

Módosított adattartalom

9354

MAGYAR KÖZLÖNY Jelenlegi adattartalom

2007/123. szám Módosított adattartalom

Családi név (nevek) Utónév (utónevek) Születési hely és idõ Nem Állampolgárság Figyelemfelhívás arra, hogy az érintett személy esetleg fegyvert tarthat magánál/erõszakosan viselkedhet Különös, objektív és nem változó testi ismertetõjegyek Az adattartalom módosításával kapcsolatos egyéb közlendõk

Gépjármûre vonatkozó figyelmeztetõ jelzés adattartalmának módosítása Jelenlegi adattartalom

Módosított adattartalom

Schengeni azonosító kód (ID) Kategória Különös ismertetõjegy Szín Gyártmány Típus Rendszám Alvázszám A forgalomba helyezõ ország Az adattartalom módosításával kapcsolatos egyéb közlendõk

II. Az adattovábbításra kötelezett szervnek figyelmeztetõ jelzés törlésére irányuló kérelme Kérem, hogy az ..................................... számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzést a Schengeni Információs Rendszerbõl törölni szíveskedjen, a következõ indokok alapján: ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ Kelt: P. H. ................................................... aláírás

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9355

3. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: ....................................................................................................................................

Formanyomtatvány a találat elérésérõl szóló értesítés megerõsítésérõl [A Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény 5. §-a (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés kivételével valamennyi figyelmeztetõ jelzés esetén elért találatnál alkalmazandó!] Ügyszám Schengeni azonosító kód

Az ellenõrzött személy azonosító adatai Családi név és utónév (utónevek) Születési családi név és utónév (utónevek) Születési hely és idõ Nem Állampolgárság Egyéb ismert nevek (álnevek)

Az ellenõrzött tárgy azonosító adatai Jármû típusa Alvázszám Rendszám Szín Sajátos tulajdonság, ismertetõjegy A gépjármû vezetõjének személyazonosító adatai Okirat fajtája Sorozatszám Kiállító ország és hatóság Hamisításra utaló tények, körülmények A hamisítással érintett azonosítók köre Az okirat birtokosának személyazonosító adatai Fegyver kategóriája Gyártási szám Kaliber Gyártmány és modell megnevezése A fegyver birtokosának személyazonosító adatai

9356

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

Bankjegyet kiállító ország Névérték/fajta Sorozatszám A bankjegy birtokosának személyazonosító adatai

A találattal kapcsolatos közlések Találat helye és ideje (év/hó/nap/óra/perc) A találathoz vezetõ intézkedés célja, jogalapja Tett intézkedések Egyéb, a találattal kapcsolatos közlendõk Kelt: P. H. ............................................................. aláírás

4. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: ....................................................................................................................................

Formanyomtatvány a találat elérésérõl szóló értesítés megerõsítésérõl [Kizárólag a Schengeni Végrehajtási Egyezmény keretében történõ együttmûködésrõl és információcserérõl szóló 2007. évi CV. törvény 5. §-a (1) bekezdésének f) pontja szerinti figyelmeztetõ jelzés esetén elért találatnál alkalmazandó!] Ügyszám Schengeni azonosító kód

A találattal kapcsolatos közlések Az érintett személy vagy gépjármû megtalálásához vezetõ intézkedés célja, jogalapja Az érintett személy vagy gépjármû (személy) azonosító adatai Az intézkedés helye, ideje Az érintett személy vagy gépjármû által megtett útvonal és/vagy úti cél A keresett személy által használt jármû azonosításához szükséges adatok A szállított tárgyakra vonatkozó adatok A találattal kapcsolatos egyéb közlések Kelt: P. H. .......................................................... aláírás

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9357

5. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: ....................................................................................................................................

Formanyomtatvány kiegészítõ információ kéréséhez I. Kiegészítõ információ kérése a személy vagy tárgy azonosságának megállapítása céljából Az .................................. számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzés alanyának/tárgyának azonosításához a következõ kiegészítõ információkra van szükség: ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ Kérem, hogy a kért kiegészítõ információkat a következõ elérhetõségeinkre továbbítsák: Fax: ................................................................................................................................................................................... E-mail: ............................................................................................................................................................................... Az intézkedés foganatosításának adatai Az intézkedés helye Az intézkedés idõpontja Az intézkedés célja, körülményei Az intézkedést végzõ személy(ek) Az intézkedéssel kapcsolatos egyéb közlések

II. Kiegészítõ információ kérése a figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedés végrehajtása érdekében Az ..................................... számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedés végrehajtásához a következõ kiegészítõ információkra van szükség: ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ Kérem, hogy a kért kiegészítõ információkat a következõ elérhetõségeinkre továbbítsák: Fax: ................................................................................................................................................................................... E-mail: ............................................................................................................................................................................... Ügyszám A találati formanyomtatvány megküldésének pontos ideje Kelt: P. H. .......................................................... aláírás

9358

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

6. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: .................................................................................................................................... Formanyomtatvány az intézkedés megszüntetése kapcsán teljesítendõ információszolgáltatáshoz Tájékoztatom, hogy az ................................... számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzés kapcsán intézkedés alá vont személy/tárgy nem azonos a figyelmeztetõ jelzés alanyával/tárgyával, ezért a foganatosított intézkedést megszüntettem. A megszüntetett intézkedéssel kapcsolatos adatok Az intézkedés helye Az intézkedés idõpontja Az intézkedés célja, körülményei Az intézkedést végzõ személy(ek) A megszüntetett intézkedés ügyszáma A megszüntetett intézkedéssel kapcsolatos egyéb közlések Kelt: P. H. .......................................................... aláírás 7. számú melléklet a 45/2007. (IX. 21.) IRM rendelethez A küldõ szerv megnevezése, elérhetõségei (telefon, fax, e-mail): .................................................................................... Az ügyintézõ neve, elérhetõségei: ....................................................................................................................................

Formanyomtatvány a kért intézkedés végrehajtásának akadályáról Tájékoztatom, hogy az ............................ számú schengeni azonosító kóddal ellátott figyelmeztetõ jelzésben kért intézkedés a következõ ok(ok) miatt nem hajtható végre: ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................ Az elsõdleges intézkedéssel kapcsolatos adatok Az elsõdleges intézkedés helye Az elsõdleges intézkedés idõpontja Az elsõdleges intézkedés célja, körülményei Az elsõdleges intézkedést végzõ személy(ek) Az elsõdleges intézkedés ügyszáma Az elsõdleges intézkedésen túlmenõen megtett egyéb átmeneti intézkedések Egyéb közlések Kelt: P. H. .......................................................... aláírás

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

III. rész HATÁROZATOK Az Országgyûlés határozatai Az Országgyûlés 71/2007. (IX. 21.) OGY határozata az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 14/2006. (V. 31.) OGY határozat módosításáról*

9359

Az Országgyûlés 72/2007. (IX. 21.) OGY határozata a Közbeszerzések Tanácsának a közbeszerzések tisztaságával és átláthatóságával kapcsolatos tapasztalatairól, valamint a 2006. január 1.–december 31. közötti idõszakban végzett tevékenységérõl szóló beszámoló elfogadásáról* Az Országgyûlés a Közbeszerzések Tanácsának a közbeszerzések tisztaságával és átláthatóságával kapcsolatos tapasztalatairól, valamint a 2006. január 1.–december 31. közötti idõszakban végzett tevékenységérõl szóló beszámolóját tudomásul veszi. Dr. Szili Katalin s. k.,

Az Országgyûlés

az Országgyûlés elnöke

az Egészségügyi bizottságba Papp József helyett dr. Havas Szófiát,

Dr. Hende Csaba s. k.,

Podolák György s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

az Emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottságba Schmidt Ferenc helyett dr. Fazekas Sándort, a Honvédelmi és rendészeti bizottságba dr. Kis Zoltán helyett Gulyás Józsefet, a Költségvetési, pénzügyi és számvevõszéki bizottságba dr. Fazekas Sándor helyett Schmidt Ferencet

Az Országgyûlés 73/2007. (IX. 21.) OGY határozata a Magyar Köztársaság Kormányának a NATO iraki Kiképzõ Missziójában történõ magyar katonai részvétellel kapcsolatos döntésérõl szóló beszámoló elfogadásáról** Az Országgyûlés „A Magyar Köztársaság Kormányának a NATO iraki Kiképzõ Missziójában történõ magyar katonai részvétellel kapcsolatos döntésérõl” szóló beszámolót elfogadja.

a bizottság tagjává megválasztja. Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Dr. Hende Csaba s. k.,

Podolák György s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

* A határozatot az Országgyûlés a 2007. szeptember 17-i ülésnapján fogadta el.

Dr. Szili Katalin s. k., az Országgyûlés elnöke

Dr. Hende Csaba s. k.,

Podolák György s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje

az Országgyûlés jegyzõje

* A határozatot az Országgyûlés a 2007. szeptember 17-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgyûlés a 2007. szeptember 17-i ülésnapján fogadta el.

9360

MAGYAR KÖZLÖNY

A Köztársasági Elnök határozatai

2007/123. szám

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 30. Dr. Takács Albert s. k.,

A Köztársasági Elnök 172/2007. (IX. 21.) KE határozata

igazságügyi és rendészeti miniszter

KEH ügyszám: V-5/3393-1/2007.

dandártábornoki kinevezésrõl Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés i) pontjában biztosított jogkörömben, a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény 49. § (2) bekezdésének a) pontja alapján a honvédelmi miniszter elõterjesztésére dr. Hegedûs Antal ezredest 2007. szeptember 1-jei hatállyal dandártábornokká kinevezem. Budapest, 2007. augusztus 31. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 31. Dr. Szekeres Imre s. k., honvédelmi miniszter

KEH ügyszám: V-5/3578/2007.

A Köztársasági Elnök 174/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter elõterjesztésére Háziné dr. Varga Máriának, az Országgyûlés Hivatala Fõtitkárság Jogi Fõosztálya fõosztályvezetõ-helyettesének, fõtanácsadónak, Szõnyiné Földi Ildikónak, az Országgyûlés Hivatala tanácsadójának, dr. Tímár Árpádnak, a mûvészettörténeti tudomány kandidátusának, az MTA Mûvészettörténeti Kutatóintézete tudományos fõmunkatársának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést;

A Köztársasági Elnök 173/2007. (IX. 21.) KE határozata rendõr dandártábornoki kinevezésrõl Az Alkotmány 30/A. §-a (1) bekezdésének i) pontjára tekintettel, a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 64. § (1) bekezdése alapján az igazságügyi és rendészeti miniszter elõterjesztésére Zsinka András nyugállományú rendõr dandártábornokot 2007. augusztus 30-ai hatállyal rendõr dandártábornokká kinevezem és a hivatásos állományba visszaveszem. Budapest, 2007. augusztus 30.

dr. Balogh Gyöngyinek, az Országgyûlési Biztosok Hivatala Adatvédelmi Biztos Irodájának adatvédelmi szakértõjének, Némedi Erikának, az Országgyûlési Biztosok Hivatala fõtanácsosának, Rendes Imrénének, az Országgyûlési Biztosok Hivatala Általános Helyettes Irodája titkárnõjének, dr. Scheilinger Lászlónak, az Országgyûlési Biztosok Hivatala vezetõ-fõtanácsosának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9.

Sólyom László s. k.,

Sólyom László s. k.,

köztársasági elnök

köztársasági elnök

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Ellenjegyzem: Kiss Péter s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-13/2007.

9361

A Köztársasági Elnök 176/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter elõterjesztésére

A Köztársasági Elnök 175/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján az egészségügyi miniszter elõterjesztésére dr. Jankó Miklós Jenõnek, a VIA-SAN Bt. (Bábolna) üzemorvosának, háziorvosnak, Siposné Albert Etelkának, a Fõvárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár fõosztályvezetõjének a

Sebestyén Árpádnak, a Mohácsi Körzeti Földhivatal hivatalvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Gráf József s. k.,

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Gacsályi Józsefné Simon Irénnek, az ÁNTSZ Közép-magyarországi Regionális Intézete Pénzügyi és Számviteli Osztálya osztályvezetõjének, Vargáné Csóbor Lujzának, a Zala Megyei Kórház Drogambulancia ambulanciavezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom.

földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-3/2007.

A Köztársasági Elnök 177/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a gazdasági és közlekedési miniszter elõterjesztésére

Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Dr. Horváth Ágnes s. k., egészségügyi miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-2/2007.

Géresi Józsefnek, a Mûszerész Egyéni Cég – Nyíregyháza ügyvezetõ igazgatójának, az IPOSZ alelnökének, dr. Kazár Péternek, a Magyar Posta Zrt. pénzügyi vezérigazgató-helyettesének, Rosenstein Tibornak, a Kürtös Kft. tulajdonosának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést;

9362

MAGYAR KÖZLÖNY

Berg Tamásnak, a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ osztályvezetõjének, Dési Albertnek, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium szakmai fõtanácsadójának, Fejér Miklósnak, a Régi Sipos Halászkert tulajdonosának, dr. Forráskúti Tibornak, a Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. Humánpolitikai Igazgatóság humánpolitikai igazgatójának, Gyöngyös Józsefnek, a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal Haditechnikai Külkereskedelmi Osztálya fõosztályvezetõjének, Kudela Józsefnek, a MOL Bányász Szakszervezet elnökének, idõsebb Õsz Árpádnak, a MOL Nyrt. Kutatás-Termelés Divízió, Integrált Mezõbeni Alkalmazás technológiai tervezõ szakértõjének, Szajkó Istvánnak, a Polgári Kézilõfegyver és Lõszervizsgáló Kft. fõmunkatársának, szakértõnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat)

2007/123. szám

A Köztársasági Elnök 178/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a honvédelmi miniszter elõterjesztésére Dobos Lászlóné alezredesnek, HM Miniszteri Kabinet, HM Személyügyi Osztálya kiemelt fõtisztjének (osztályvezetõ-helyettesnek), Köteles Hermann ezredesnek, az MK Katonai Biztonsági Hivatal Értékelõ, Elemzõ és Tájékoztató Igazgatóság, Értékelõ, Elemzõ és Tájékoztató Osztálya osztályvezetõjének (igazgatóhelyettesnek) a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést adományozom.

kitüntetést; Budapest, 2007. augusztus 9. Dombi Gábornak, az INFORUM Informatikai Érdekegyeztetõ Fórum fõtitkárának, Kovács Lászlónak, a MÁV Zrt. Pénzügyi Igazgatóság Számviteli Szolgáltatás vezetõjének a

Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat)

Budapest, 2007. augusztus 14. Dr. Szekeres Imre s. k., honvédelmi miniszter

kitüntetést

KEH ügyszám: VII-2/3222-5/2007.

adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem:

A Köztársasági Elnök 179/2007. (IX. 21.) KE határozata

Budapest, 2007. augusztus 14.

kitüntetés adományozásáról

Dr. Kóka János s. k., gazdasági és közlekedési miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-4/2007.

Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján az igazságügyi és rendészeti miniszter elõterjesztésére

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9363

Hegyi Istvánnak, a Bûnügyi Szakértõi és Kutatóintézet Kriminalisztikai Szakértõi Osztálya csoportvezetõjének a

dr. Varga Zoltánnénak, a Fõvárosi Bíróság csoportvezetõjének a

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat)

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat)

kitüntetést; dr. Bazsó László rendõr alezredesnek, a Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság Bicskei Rendõr-fõkapitánysága vezetõjének, Perlaki Attila Károly rendõr ezredesnek, rendõrségi fõtanácsosnak, a Budapesti Rendõr-fõkapitányság VIII. ker.-i Rendõrkapitánysága kapitányságvezetõjének, dr. Szabó János rendõr alezredesnek, a Veszprém Megyei Rendõr-fõkapitányság Várpalota Rendõrkapitánysága kapitányságvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést; Bodzsár Jánosnénak, az Országos Atomenergia Hivatal fõmunkatársának, Boros Zoltánnénak, a Vas Megyei Bíróság irodavezetõjének, Fekete Istvánnak, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Cégszolgálata fõosztályvezetõ-helyettesének, Galiné Szabó Ilonának, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság tisztviselõjének, Hay Györgynének, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala tisztviselõjének, Licz Andrásnénak, a Fõvárosi Bíróság tisztviselõjének, Nyíri Lászlónénak, az IRM Központi Kórház és Intézményei ápolási igazgatóhelyettesének, Nyírõ Lajos Lászlónénak, az Ózdi Városi Bíróság tisztviselõjének, dr. Pádár Zsoltnak, a Bûnügyi Szakértõi és Kutatóintézet Hemogenetikai Szakértõi Osztálya osztályvezetõjének, Pecsenye Sándornak, az Igazságügyi Szakértõi és Kutató Intézetek fõigazgató-helyettesének, Sas Ferenc nyugalmazott rendõr ezredesnek, rendõrségi fõtanácsosnak, az IRM Oktatási Fõigazgatóság, Oktatásigazgatási Osztálya vezetõ-fõtanácsosának, szakmai fõtanácsadónak, Szõnyi Zoltánnak, az Országos Atomenergia Hivatal szakmai fõtanácsadójának, Takács Lajosnénak, a Debreceni Ítélõtábla csoportvezetõjének, Török Gábornak, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Dél-dunántúli Regionális Igazgatóság idegenrendészeti osztályvezetõjének,

kitüntetést; His Imre rendõr ezredesnek, az Országos Rendõr-fõkapitányság osztályvezetõjének, Kormos János rendõr alezredesnek, rendõrségi tanácsosnak, a Hajdú-Bihar Megyei Rendõr-fõkapitányság Bûnügyi Szervek osztályvezetõjének, Oravecz Nándor rendõr alezredesnek, a Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata osztályvezetõjének, dr. Pelbárt Éva rendõr alezredesnek, rendõrségi fõtanácsosnak, az Országos Rendõr-fõkapitányság osztályvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést; Aranyos Istvánnénak, a Békés Megyei Bíróság tisztviselõjének, dr. Bodnárné Nyíri Adrienne-nek, az Egri Városi Bíróság irodavezetõjének, Burai Józsefnénak, a Csongrád Megyei Bíróság tisztviselõjének, Fekete Jánosnénak, az Egri Városi Bíróság irodavezetõjének, Karbán Károlynénak, a Szentendrei Városi Bíróság tisztviselõjének, Komáromi Jánosnénak, a Fõvárosi Bíróság írnokának, Szöllõsi Gábornak, a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság gépkocsivezetõjének, Vargáné Kopócs Valériának, a Vásárosnaményi Városi Bíróság tisztviselõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

9364

MAGYAR KÖZLÖNY

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 21. Dr. Takács Albert s. k., igazságügyi és rendészeti miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-6/2007.

2007/123. szám

Pusztai Mátyásnak, a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság birtokügyi felügyelõjének, Tóth Lászlónak, a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság tájegységvezetõjének, Takács Péternek, az Északdunántúli Vízmû Zrt. üzemvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom.

A Köztársasági Elnök 180/2007. (IX. 21.) KE határozata

Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a környezetvédelmi és vízügyi miniszter elõterjesztésére

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 15. Dr. Fodor Gábor s. k.,

dr. Farkas Editnek, a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség hatósági igazgatóhelyettesének, Réz Miklósné dr.-nak, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság gazdasági igazgatóhelyettesének, dr. Hajdu Klárának, az Észak-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség hatósági igazgatóhelyettesének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Csipkés Józsefnek, a Felsõ-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség gazdasági igazgatóhelyettesének, ellenõrzési osztályvezetõnek, Dima Andrásnak, a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kar Közmû- és Mélyépítési Tanszék fõiskolai docensének, Fülöp Tibornak, a Fertõ-Hanság és Õrségi Nemzeti Park Igazgatóság természetvédelmi õrkerületvezetõjének, dr. Kaposvári Györgyinek, az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Fõfelügyelõség szakmai fõtanácsadójának, Küronya Józsefnének, a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség gazdasági igazgatóhelyettesének, Németh Miklósnak, a Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnökség vezetõ helyettesének,

környezetvédelmi és vízügyi miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-7/2007.

A Köztársasági Elnök 181/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a külügyminiszter elõterjesztésére Bernd Fingernek, az Albert-Ludwig Universität (Freiburg) Nemzetközi Iroda vezetõjének, egyetemi tanácsosnak, Bodgál Péternek, az olsztyni Lengyel–Magyar Baráti Társaság alelnökének, Bonapartian Eduardonak, a Mekhitarista Tánciskola tánctanárának, Burkhard Bischofnak, a „Die Presse” napilap Szerkesztõség külpolitikai rovatvezetõjének, Dévavári Dér Zoltán irodalomtörténésznek, mûfordítónak, költõnek, kritikusnak, Helmut Hofmannak, a Goethe Intézet (Budapest) igazgatóhelyettesének, a Nyelvi Osztály vezetõjének,

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Horváth Ilonának, a Kárpátaljai Megyei Könyvtár Magyar Osztálya vezetõjének, a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesülete elnökének, Horváth Militicsi Emíliának, a szabadkai Kosztolányi Dezsõ Tehetséggondozó Gimnázium nyelvtanárának, dr. Jávor Egon Jenõnek, a Woodside-i Bencés Perjelség szerzetesének, Megyeri Lászlónak, az Amerikai Magyar Református Egyesület könyvvizsgálójának, ügyvédnek, P. Punyko Máriának, az Irka c. gyermeklap fõszerkesztõjének, Prófusz Mariannának, a Nagyberegi Középiskola tanárának, Tóth Károlynak, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatójának, Wurst Erzsébetnek, a Kaláka Club elnökének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Mustó Sándornak, a Hollandiai Magyar Szövetség tagjának, nyugalmazott középiskolai tanárnak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 16. Dr. Göncz Kinga s. k., külügyminiszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-8/2007.

A Köztársasági Elnök 182/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi

9365

XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján az oktatási és kulturális miniszter elõterjesztésére Aczél Istvánnénak, a budapesti XXI. ker.-i Napsugár Napközi Otthonos Óvoda óvodavezetõjének, Árendás Péternek, a budaörsi Illyés Gyula Gimnázium igazgatójának, Benkóné Dudás Piroskának, a békéscsabai Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképzõ Iskola igazgatójának, Blum József elõadómûvésznek, a Kõbányai Zenei Stúdió Mûvészeti Szakképzõ Iskola igazgatóhelyettesének, zenetanárnak, Bódai Julianna Évának, a bakonyszombathelyi Benedek Elek Általános Iskola és Óvoda Pedagógiai Szakszolgálat igazgatójának, Deák Györgynek, a nagykõrösi Petõfi Sándor Általános Iskola és Diákotthon igazgatójának, a Magyar Diáksport Szövetség elnökének, Demeter Józsefnének, a budapesti VIII. ker.-i Szentágothai János Egészségügyi Szakképzõ Iskola igazgatójának, Elekházy Saroltának, a budapesti XIX. ker.-i Móra Ferenc Óvoda, Általános Iskola igazgatójának, Ember Csabának, a balassagyarmati Rózsavölgyi Márk Mûvészeti Iskola igazgatójának, Érfalvyné Ludvig Borbálának, a kaposvári Noszlopy Gáspár Közgazdasági Szakközépiskola igazgatójának, dr. Farkas Istvánnénak, a budapesti III. ker.-i Kossuth Zsuzsa Humán Szakközépiskola és Gimnázium igazgatójának, Hartmann Ivánnak, az ajkai Bródy Imre Gimnázium és Szakközépiskola igazgatójának, Horváth Lászlónénak, az egri Szalaparti Speciális Oktatási-Nevelési Központ és Szakszolgálat nyugalmazott igazgatójának, dr. Illés Pálnénak, a Kazincbarcikai Összevont Óvodák óvodavezetõjének, dr. Kalmár Pálnénak, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Mészáros Lõrinc Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatójának, Gáspár Máténak, a Krétakör Színház ügyvezetõjének, Kalucza Lajosnak, a nyíregyházi Kölcsey Ferenc Gimnázium igazgatójának, Kamasz Lajosnak, a Békés Glasz Élelmiszerkereskedelmi Szakmunkásképzõ Iskola nyugalmazott igazgatójának, Kemény Gábornénak, a budapesti XII. ker.-i Kiss János Általános és Középiskola igazgatójának, Kolics Gábornak, a dunaújvárosi Hild József Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium igazgatójának, Kovácsné Fodor Katalin Harangozó Gyula-díjas táncmûvésznek, a Közép-Európa Táncszínház tánckarvezetõjének, Marton Tibornénak, a budapesti III. ker.-i Szent Miklós Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekotthon igazgatójának,

9366

MAGYAR KÖZLÖNY

Mihalovics Jenõnek, a kaposvári Duráczky József Pedagógiai Fejlesztõ és Módszertani Központ igazgatójának, Muzbek Johanna építésznek, Müller-Hosszu Györgynek, a Rádió C szerkesztõ-mûsorvezetõjének, Nagy Lászlónak, az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Kht. tanácsadójának, Nagy Zsoltnak, a Krétakör Színház színmûvészének, Ónodi Eszternek, a Katona József Színház Jászai Maridíjas színmûvészének, Rákos Csabánénak, a székesfehérvári Nemes Nagy Ágnes Kollégium igazgatójának, Rotter Oszkárnak, a Magyar Állami Operaház balettmûvészének, Smiger Andrásnak, az esztergomi Dobó Katalin Gimnázium igazgatójának, Suhajda Józsefnének, a budapesti XIX. ker.-i Eötvös József Általános Iskola igazgatójának, Stiasny Évának, nyugalmazott vasdiplomás hitoktató pedagógusnak, dr. Stúr Dénesnének, a budapesti II. ker.-i Kalmár László Számítástechnikai Szakközépiskola igazgatójának, dr. Szász Tibornak, a Debreceni Egyetem Közgazdaságtudományi Kar stratégiai és fejlesztési dékánhelyettesének, egyetemi docensnek, Szíjártó Péternek, a Budapesti Corvinus Egyetem Tájépítészeti Kar Szarvasi Arborétuma igazgatójának, Tihanyi Dominika építésznek, tájépítõnek, Till Attila Tamás mûsorvezetõnek, médiamûvésznek, Tomasevics Zorka szinkronrendezõnek, Tyekvicska Árpádnak, a Nógrád Megyei Levéltár igazgatójának, Vajda Ferencné kultúrszervezõnek, Vámos Veronika elõadómûvésznek, az Oktorogon Tánc Centrum, Déli Mozgásstúdió, Goli Táncmûhely táncmûvészének, koreográfusnak, tánctanárnak, Varró Dániel József Attila-díjas költõnek, Weisz Nándor Jászai Mari-díjas artistamûvésznek, Érdemes Mûvésznek, Z. Tóth Györgynek, a karcagi Szentannai Sámuel Mezõgazdasági Szakközépiskola, Gimnázium és Kollégium igazgatójának, címzetes fõiskolai docensnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Andó Józsefnének, a budapesti Fazekas Mihály Fõvárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium vezetõ tanárának, Bagi Mihálynak, a budapesti XXI. ker.-i Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola igazgatóhelyettesének,

2007/123. szám

dr. Balla Pálnénak, a budapesti Irinyi János Környezetvédelmi és Vegyészeti Szakképzõ Iskola igazgatójának, Bán Mihálynénak, a hatvani Damjanich János Ipari Szakképzõ Intézet nyugalmazott intézetvezetõjének, dr. Benkõné Fehér Évának, az ózdi Brassói Úti ÁMK igazgatójának, Berkes Bélánénak, a pápai Fenyveserdõ Bölcsõde bölcsõdevezetõjének, Boda Sándornak, Keszthely Város Vendéglátó, Idegenforgalmi, Kereskedelmi Szakképzõ Iskolája és Kollégiuma tanárának, Bódis Erzsébet textilmûvésznek, dr. Boross Dezsõ újságírónak, Csatlós Péternének, a szentesi Felsõpárti Óvodai Munkáltatói Körzet óvodapedagógusának, közoktatási vezetõnek, körzeti vezetõóvónõnek, Cserdi Andrásnak, a mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium tanárának, Csurdi Sándornak, a budapesti XI. ker.-i Öveges József Középiskola és Szakiskola tanárának, Dosztálné Vécsei Magdolnának, a Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Eötvös József Gimnáziuma, Kollégiuma és Szakközépiskolája (Tata) kollégiumi nevelõtanárának, dr. Faluba Kálmánnak, az Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK Romanisztikai Intézet Spanyol Tanszék egyetemi docensének, Fedor Györgynek, a sárospataki Vay Miklós Szakképzõ Iskola mûszaki igazgatóhelyettesének, dr. Fehér Györgyné dr. Mérey Ildikónak, a Józan Élet Egészség és Családvédõ Országos Szövetség alelnökének, Fejes Andrásnak, a makói Galamb József Szakképzõ Iskola nyugalmazott gazdasági igazgatóhelyettesének, Fikó Istvánnénak, a budapesti IX. ker.-i Szabóky Adolf Mûszaki Szakközépiskola és Szakiskola gazdasági igazgatóhelyettesének, Frankó Pálnénak, a szarvasi Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon igazgatóhelyettesének, Galambosné Goldfinger Erzsébetnek, a zalaegerszegi Páterdombi Szakképzõ Iskola szakmai igazgatóhelyettesének, Gayer Ferenc elõadómûvésznek, a Budapest Ragtime Band vezetõjének, Gaylhoffer Károlynénak, a budapesti VIII. ker.-i Leövey Klára Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskola gazdasági igazgatóhelyettesének, Hoffmann Edénének, a Pellérdi Általános Mûvelõdési Központ, Általános Iskola igazgatóhelyettesének, tanítónak, Holodnyák Péternek, a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodája irodavezetõ-helyettesének, Horváth Jenõnének, a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium tanárának, Kárpáti Zoltánnénak, a dunakeszi Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola igazgatóhelyettesének,

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Kaszás Péternek, a KP Zenei Bt. zeneszerzõ-szövegírójának, dr. Kisfaludi Péternek, a Ceglédi Ügyvédi Iroda ügyvédjének, Kiss Józsefnek, a Szolnoki Városi Kollégium általános igazgatóhelyettesének, Kloska Lászlónak, a Honvéd Együttes táncos-szólistájának, dr. Kovács Károlynénak, a hortobágyi Petõfi Sándor Alapfokú Oktatási Intézmény és Kollégium igazgatójának, Kovács Sándornénak, a szolnoki Újvári Általános Iskola igazgatóhelyettesének, Lénárd Andornénak, a budapesti Tóth Aladár Zeneiskola oboa tanárának, fõiskolai gyakorlatvezetõ tanárnak, Ludmány Gézának, a Kaposvári Egyetem Csokonai Vitéz Mihály Pedagógiai Fõiskolai Kar Ének-zene Nevelési Tanszék fõiskolai docensének, Makó Balázsnénak, a tokaji Tokaji Ferenc Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatóhelyettesének, Mihalovicsné Gerzsenyi Zsuzsannának, a budapesti XIII. ker.-i Hunyadi Mátyás Általános Iskola tanárának, Mittler Józsefnek, a paksi Vak Bottyán Gimnázium igazgatóhelyettesének, Nagyné Konyeczki Ilonának, a mátészalkai Széchenyi István Általános Iskola igazgatóhelyettesének, Nyakasné Túri Klára nyugalmazott könyvtárosnak, Ócsai Péternének, a szolnoki II. sz. Óvodai Igazgatóság óvodavezetõjének, Pallos Lászlónak, a dunaújvárosi Dunaferr Szakközépés Szakiskola tanárának, Percsy Évának, a siklósi Táncsics Mihály Gimnázium és Szakképzõ Iskola igazgatóhelyettesének, Rábel Júliának, az érdi Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola igazgatóhelyettesének, Ruttkay Leventénének, a budapesti VIII. ker.-i Bárczi Gusztáv Óvoda, Általános Iskola és Készségfejlesztõ Speciális Szakiskola gyógypedagógusának, Sándor Lászlónak, a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdasági és Mûszaki Fõigazgatóság Kollégiumok Osztálya, Schönherz Zoltán Tagkollégium fõigazgatói tanácsadójának, Stark Tibor zeneszerzõnek, trombitamûvésznek, a Kõbányai Zenei Stúdió Mûvészeti Szakképzõ Iskola mûvésztanárának, Stelzer Évának, a Radnóti Miklós Színház szervezési osztályvezetõjének, Striker Juditnak, a Magyar Ösztöndíj Bizottság Iroda nyugalmazott nemzetközi referensének, Sugár Péter bûvésznek, Szallár Csabánénak, a szombathelyi Teleki Blanka Szakképzõ Iskola Kollégiuma kollégiumvezetõjének, Szatmári Lászlónak, a Kispesti Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény hegedûtanárának, nyugalmazott alapító igazgatónak,

9367

Szecsei Lászlónénak, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár (Kelet-pesti régió) igazgatójának, Szombathy Bélánénak, a vásárosnaményi Petõfi Sándor Általános Mûvelõdési Központ igazgatóhelyettesének, tanítónak, Terényi Istvánnénak, a budapesti Modell Divatiskola, Iparmûvészeti, Ruha- és Textilipari Szakközépiskola és Szakiskola tanárának, Tóth Katalinnak, a székesfehérvári Vörösmarty Mihály Ipari Szakképzõ Iskola igazgatóhelyettesének, dr. Vándorfiné Fülöp Máriának, a veszprémi Rózsa Úti Általános Iskola igazgatójának, Varga Katalinnak, a budapesti XIX. ker.-i Trefort Ágoston Kéttannyelvû Középiskola tagozatvezetõjének, Vereb Istvánnak, a kiskunfélegyházi Darvas József Általános Iskola igazgatójának, Veszelszkiné Huszárik Ildikónak, a kiskunhalasi Bibó István Gimnázium igazgatóhelyettesének, Vitkay Katalinnak, a Budapesti Városvédõ Egyesület ügyvezetõ titkárának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Bán Imre Gyulánénak, az acsai Petõfi Sándor ÁMK Általános Iskola tanárának, Bányai Margitnak, a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar Tanulmányi Osztálya osztályvezetõjének, Beregszászi Rózának, a mezõtúri Kereskedelmi Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium gyakorlati oktatásvezetõjének, Bíróné Fodor Klárának, a magyarszéki Általános Iskola tanítójának, Braun Miklósnénak, a sárospataki Carolina Óvoda szakácsának, Csortos Bélánénak, a parádi Fáy András Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanítójának, közmûvelõdési elõadónak, Dávidházi Ferencnek, a bekecsi II. Rákóczi Ferenc Informatika-Matematika Tagozatos Általános Iskola tanárának, Dékány Évának, a Budai Táncklub jazz balettmesterének, Fabó Jánosnénak, a dunaújvárosi Arany János Általános Iskola tanárának, Földesi Lászlónénak, a hajdúnánási I. sz. Óvodai Egység Napsugár Óvoda óvodapedagógusának, Gál Istvánnénak, a kiskunhalasi Felsõvárosi Általános Iskola munkaközösség vezetõjének, Gelesz Imréné nyugalmazott tanárnak, Hernádi Pálnénak, a szombathelyi Derkovits Gyula Általános Iskola tanárának, munkaközösség vezetõnek,

9368

MAGYAR KÖZLÖNY

Hideg Mihálynénak, a kecskeméti Tóth László Általános Iskola tanárának, Jankovics Györgynének, a dunaújvárosi Sándor Frigyes Zeneiskola hegedûtanárának, Káli-Horváth Kálmánnak, a budapesti Wesley János Óvoda, Általános Iskola és Szakiskola beszédtechnika és nyelvi készségfejlesztõ, roma népismeret tanárának, Kerékgyártó Istvánnénak, a szeghalmi Napköziotthonos Óvoda óvodavezetõjének, Kiss Gábornénak, az egri Hunyadi Mátyás Általános Iskola tanárának, Kiss-Simonné Pál Máriának, a salgótarjáni Petõfi Sándor Általános Iskola fejlesztõ pedagógusának, integrációs csoportvezetõnek, Kocsis Gábornak, az Artus Táncszínház kellékkészítõjének, fénytervezõnek, technikusnak, Kovács Lászlónak, a tarnaleleszi Általános Mûvelõdési Központ általános karbantartó és kazánfûtõjének, dr. Lajber Imre nyugalmazott pedagógusnak, Malinkó Jánosnénak, a Sajóvárkonyi Általános Mûvelõdési Központ (Ózd) tanító-tanárának, Marsovszky Lászlónénak, a szeremlei Napköziotthonos Óvoda intézmény egység vezetõjének, Munkácsi Zsuzsannának, a kiskunhalasi Szûts József Általános Iskola tanárának, Nemes Szilviának, a Hagyományok Háza – Magyar Állami Népi Együttes táncmûvészének, nõi tánckari asszisztensének, Papp Dezsõ fotómûvésznek, nyugalmazott építészmérnöknek, Pálfi Antalnénak, a tatabányai Váci Mihály Általános Iskola címzetes általános iskolai igazgatójának, Petõ Csabánénak, a budapesti X. ker.-i Fekete István Általános Iskola tanárának, Puskásné Radnó Ágnesnek, a rácalmási Violin Mûvészeti Iskola igazgatójának, Scitovszky Sándornak, a gyöngyösi Mátra Mûvelõdési Központ színpadi technikusának, mûszaki vezetõnek, dr. Sigmond Bélánénak, a herceghalomi Általános Iskola és Óvoda tanárának, munkaközösség vezetõnek, dr. Szabó Imrénének, a dombóvári Apáczai Csere János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium gazdasági vezetõjének, Szabó Mihálynénak, a Jakabszállási Általános Mûvelõdési Központ iskolatitkárának, Szamos Attilának, az egri AGRIA Tánc Centrum vezetõjének, Szanyi Károlynénak, a kiskunhalasi II. Rákóczi Ferenc Mezõgazdasági, Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium élelmezésvezetõjének, Szepesy Zoltánnénak, a tiszacsermelyi Általános Iskola tanítójának, Sztankóné Németh Annának, a sárospataki Vay Miklós Szakképzõ Iskola tanárának, Török Istvánnénak, a taksonyi Taksony Vezér Általános Iskola tanárának,

2007/123. szám

Uhrin Gizellának, a mezõtúri Rákóczi Úti Általános Iskola gazdaságvezetõjének, Zelinka Tamásnénak, a budapesti XIV. ker.-i Szent István Gimnázium tanárának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Ellenjegyzem: Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-9/2007.

A Köztársasági Elnök 183/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a önkormányzati és területfejlesztési miniszter elõterjesztésére Benke Attiláné Balikó Györgyi válogatott tornásznak, a Magyar Torna Szövetség szakosztályvezetõjének, nemzetközi versenybírónak, az Európai Torna Szövetség tiszteletbeli tagjának, Gergely Zoltánnak, Jászárokszállás Város polgármesterének, Hegedûs Györgynek, a Tiszaszolg 2004 Kft. ügyvezetõ igazgatójának, Hovánszki Györgynek, Nyírlugos Város polgármesterének, Ihrig Péternek, a Compexpo Kft. ügyvezetõ igazgatójának, Illés Béla labdarúgónak, dr. Juhász Erzsébetnek, Ároktõ Község háziorvosának, Kovács Lászlóné Juhász Erzsébetnek, Debrecen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Gazdálkodási Fõosztálya fõosztályvezetõjének, dr. Marenics Jánosnak, Siklós Város polgármesterének,

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Mihalusz Antalnak, az Építõ-, Fa- és Építõanyagipari Dolgozók Szakszervezeteinek Szövetsége alelnökének, Molnár Istvánnak, a Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal Területfejlesztési Fõosztálya fõosztályvezetõjének, Oláhné Surányi Ágnesnek, Velence Város polgármesterének, Szabó János Ferencnek, Tét Város polgármesterének, Urbánné Németh Gyöngyinek, Budapest XIII. ker.-i Polgármesteri Hivatal aljegyzõjének, Vándorné dr. Tézsla Máriának, a Veszprém Megyei Nyugdíjas Szövetség elnökének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; dr. Erdõs Antal tûzoltó ezredesnek, a Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság parancsnokhelyettesének, Furkó Kálmán nyugállományú ezredesnek, a Magyar Kyokushin Karate Szervezet elnökének, Garabics Tibor tûzoltó ezredesnek, a Veszprém Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóság parancsnokának, Kránicz Dezsõ tûzoltó alezredesnek, Keszthely Város Önkormányzat Hivatásos Tûzoltósága parancsnokának, Lévai Kálmán tûzoltó alezredesnek, Karcag Város Önkormányzat Hivatásos Tûzoltósága parancsnokának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést; Ardeleán Gábor Lajosnak, az Észak-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kirendeltség titkárságvezetõjének, Cseh Sándornak, a TEMI Móricz Zsigmond Mûvelõdési és Ifjúsági Ház igazgatójának, Csukáné dr. Jónás Ilonának, a Gyertyafény Keringõ Klub/Egyesület elnökének, Decsi Jánosnak, a Pécsi Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Fõosztálya fõosztályvezetõ-helyettesének, Durkó Sándornak, a Dur-Co.hu Kft. ügyvezetõjének, Erdei Sándornak, Prügy Község nyugalmazott polgármesterének, Farkas Tamásnak, a Pécsi Mûvészeti Szakközépiskola tanárának, a Természet és Állatvédõ Egyesület elnökének, Fehér Károly sportolónak, nyugalmazott vájárnak, dr. Gálné Szendi Katalinnak, nonprofit menedzsernek, Gyuró Imrének, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Nyugdíjas Szövetség elnökének,

9369

Gyurok Ernõné dr. Bódi Csillának, a Dél-dunántúli Regionális Forrásközpont Kht. módszertani igazgatójának, projektmenedzsernek, Halbritter Mátyásnak, a Gyõri Keksz Kft. elnökének, dr. Harsányi Zsoltnak, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Közigazgatási Hivatali, Jegyzõi és Hatósági Fõosztálya osztályvezetõjének, Illés Tamás Imrének, a Magyar Vállalkozói Szalon KE elnökének, Hétszínvilág Otthon gazdasági igazgatójának, dr. Jászberényi Ernõnek, a Somogy Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság igazgatóhelyettesének, fõállatorvosnak, Józsi Györgynek, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Mûvelõdési és Sport Osztálya csoportvezetõjének, dr. Kaczmarski Jánosnak, Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala jegyzõjének, Karóczkayné Bene Beátának, a Közép-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatal fõosztályvezetõ-helyettesének, Kollerné Varga Máriának, a Nyugat-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Vas Megyei Kirendeltsége szakmai tanácsadójának, Kovács Andrásné Kisházi Olgának, a Veszprém Megyei Önkormányzat Hivatala Jogi és Önkormányzati Iroda humánpolitikai referensének, Kovács Zsoltnak, a kaposvári Csiky Gergely Színház színmûvészének, Kövér Józsefnek, a Pápa Város Önkormányzata mellett mûködõ Tulajdonosi Tanácsadó Testület tagjának, Krupánszki Mihálynak, Szár Német Kisebbségi Települési Önkormányzat volt polgármesterének, Látos Péternek, az Agro-Bölcske Rt. mûszaki ágazatvezetõjének, Bölcske Község alpolgármesterének, Lassu Istvánnak, Lábod Község polgármesterének, Medgyes Lászlóné nyugdíjasnak, Molnár Ilonának, a Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ügyintézõjének, Mondovics Lászlónak, Écs Község polgármesterének, dr. Nagy Józsefnek, a Kopint-Datorg Zrt. humánpolitikai igazgatójának, a Mezõ Ferenc Közalapítvány titkárának, Oláh Sándornak, Mátraverebély Község nyugalmazott polgármesterének, Ottóné dr. Tóth Margitnak, Budapest Fõváros Fõpolgármesteri Hivatal Jogi Ügyosztálya ügyosztályvezetõjének, dr. Pápai Júliának, a biológiai tudomány kandidátusának, a NUSI – UPI tudományos fõmunkatársának, címzetes egyetemi docensnek, dr. Pallai Évának, az Észak-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Koordinációs és Szervezési Fõosztálya fõosztályvezetõjének, Répássy Lászlónak, a Nógrád Megyei Sportági Szakszövetség ügyvezetõ igazgatójának,

9370

MAGYAR KÖZLÖNY

Rostonics Lászlónak, a Dél-Zala Murahid Letenye Többcélú Társulás projektvezetõjének, Letenye Város volt polgármesterének, dr. Siket Istvánnak, Makó Város társadalmi megbízatású alpolgármesterének, dr. Sütõ Lászlónak, Baksa Község társadalmi megbízatású polgármesterének, háziorvosnak, Szamosi Istvánnak, az Angyalföldért Egyesület elnökének, Szûcs Györgynek, Aparhant Község polgármesterének, Triebl Imréné Hutvágner Erzsébetnek, Közép-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Veszprém Megyei Kirendeltsége gazdasági vezetõjének, Valter Alajosnak, Bokod Község polgármesterének, Vanyus Attilának, a Gyõr Megyei Jogú Város Sportigazgatósága sportigazgató-helyettesének, dr. Varga Péter Dénesnek, a Printker Office Land Zrt. tulajdonosának, Vargha Tibornak, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Építési, Környezetvédelmi és Településfejlesztési Fõosztálya fõosztályvezetõjének, dr. Vass Györgynek, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Önkormányzati Fõosztálya ügyintézõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Domokos János nyugalmazott ezredesnek, a Honvédelmi Minisztérium Védelmi Hivatala Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Védelmi Bizottsága titkárának, Martinka István tûzoltó alezredesnek, Tamási Város Hivatásos Önkormányzati Tûzoltó-parancsnokság parancsnokának, Szüts György tûzoltó alezredesnek, Gyõr-Moson-Sopron Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság megelõzési osztályvezetõjének, Tóth György tûzoltó alezredesnek, a Baranya Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Mentésszervezési Osztálya osztályvezetõjének a

2007/123. szám

Fábiánné dr. Balogh Máriának, az Észak-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Nógrád Megyei Kirendeltségének Titkársága vezetõ fõtanácsosának, Gyarmati Sándornak, a Békés Megyei Polgárõr Szövetség elnökének, Havasréti Ervinnének, a Gyõri Nõk Független Szervezete elnökének, Jankovics Ferencnének, Komárom Város Önkormányzata Hivatásos Tûzoltósága ügyviteli alkalmazottjának, Keringer Zsoltnak, Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala irodavezetõjének, Magyari Bélának, a Csongrád Megyei Polgárõrség Szövetség elnökének, Rátkai Sándornak, a NUSI – Budapesti Olimpiai Központ pályamesterének, Réginé Rekvényi Mariettának, a Szabadmûvelõdés Háza (Székesfehérvár) igazgatóhelyettesének, Schneider Bélának, a Tersztyánszky Ödön Sportközpont (Csákvár) intézményvezetõjének, Széles Jánosnak, a Tolna Megyei Polgárõr Szövetség elnökének, Tóth Józsefnének, Nógrádszakál Község Önkormányzata pénzügyi fõmunkatársának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Czinege Antal tûzoltó törzszászlósnak, a Fõvárosi Tûzoltó-parancsnokság Közép-pesti Tûzoltási, Mentési Parancsnokság Ferencvárosi Tûzõrség beosztott tûzoltójának, Seer Zoltán tûzoltó fõtörzszászlósnak, Siófok Város Hivatásos Önkormányzati Tûzoltósága megbízott szolgálatparancsnokának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést adományozom.

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat) kitüntetést;

Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

Balázs Zoltánnak, Kompolt Község polgármesterének, Baloghné dr. Nagy Erikának, az Észak-alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Törvényességi Ellenõrzési Fõosztálya fõosztályvezetõ-helyettesének, Besey Gyulánénak, a Közép-magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala szakreferensének,

Ellenjegyzem: Bajnai Gordon s. k., önkormányzati és területfejlesztési miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-10/2007.

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A Köztársasági Elnök 184/2007. (IX. 21.) KE határozata

9371

Ellenjegyzem: Dr. Veres János s. k., pénzügyminiszter

kitüntetés adományozásáról KEH ügyszám: VII-2/3222-11/2007. Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a pénzügyminiszter elõterjesztésére Csillag Dezsõné dr.-nak, az APEH Központi Hivatala fõosztályvezetõjének, Dankó Ádámnak, a Magyar Távirati Iroda gazdasági fõszerkesztõség vezetõjének, dr. Kanta Tündének, a Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Bûnügyi Igazgatóság igazgatójának, Sóti Pálnénak, az APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága szakigazgatójának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Bodnár Teréziának, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vezérigazgató-helyettesének, Burgmann Györgynek, az APEH Dél-dunántúli Regionális Igazgatósága fõosztályvezetõjének, Somodi Sándornak, az APEH Központi Hivatala osztályvezetõjének, Szántayné Turzán Máriának, a Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Gazdasági Fõosztálya fõosztályvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Belkó Zoltánnénak, az APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatósága fõosztályvezetõjének, dr. Szûcs Editnek, az APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága osztályvezetõjének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

A Köztársasági Elnök 185/2007. (IX. 21.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdése j) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 2. § (1) bekezdése alapján a szociális és munkaügyi miniszter elõterjesztésére Hidasi Lászlónak, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság Szakigazgatási Fõosztálya fõosztályvezetõjének, dr. Németh Kálmánnak, Répcelak Város polgármesterének, Rajnainé Tüsér Juditnak, az Elesett Öregekért Alapítvány Szeretetotthon titkárának, Tari Sándornénak, a Heves Megyei Önkormányzat Idõsek Otthona (Vámosgyörk) igazgatójának, Vasák Istvánnak, a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége nyugalmazott fõtitkárának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Budai Józsefnének, a Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Népjóléti Igazgatóság Szociális és Gyámügyi Iroda irodavezetõjének, dr. Dersi Annamáriának, a Budapesti Gazdasági Fõiskola Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Fõiskolai Kar fõiskolai docensének, Erõs Rózsának, a Közép-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Pályakezdõ és Diplomás Álláskeresõk Közvetítõ Irodája munkaadói kapcsolattartójának, Gelencsér Jánosnak, a SEFAG Zrt. Csurgói Faipari Kft. gépkezelõjének,

9372

MAGYAR KÖZLÖNY

Kádár Magdalénának, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Pénzbeli Ellátások Fõosztálya vezetõ-fõtanácsosának, Kövendy Zsoltnak, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium önkormányzati és térségi koordinátorának, Kutassy Györgynek, a Nemzeti Gyermek Ifjúsági Közalapítvány kuratóriumi elnökének, Lukács József újságírónak, az MTI Zala megyei tudósítójának, Makrai Jánosnénak, Budapest Fõváros XV. kerületi Önkormányzat Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottsága külsõ szakértõjének, Muhari Juditnak, a Népszava újságírójának, Nagy Bélának, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium szakmai tanácsadójának, Osvald Gyulának, a Nyugdíjasok Országos Szövetsége Szervezési és Akcióbizottsága elnökének, dr. Pallagi Istvánnénak, Ózd Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Ügyosztály ügyosztályvezetõjének, Petõcz Lajos grafikusmûvésznek, a Pécsi Sebestyén Általános Zenetagozatos Iskola nyugalmazott tanárának, Szabó Józsefnének, a hatvani Damjanich János Ipari Szakképzõ Iskola tanárának, Szájer Istvánnak, Kemestaródfa Község polgármesterének, Szûcs Andrásnak, a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség fõosztályvezetõjének, Takácsné Gyurcsányszky Erzsébetnek, a Miniszterelnöki Hivatal tanácsadójának, Tinger Vendelnek, a celldömölki Berzsenyi Dániel Gimnázium tanárának, Uri Jánosnénak, az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság szakmai tanácsadójának, Vígh Gyulának, a Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége tanácsadójának a

2007/123. szám

Ellenjegyzem: Budapest, 2007. augusztus 14. Dr. Lamperth Mónika s. k., szociális és munkaügyi miniszter

KEH ügyszám: VII-2/3222-12/2007.

A Kormány határozatai A Kormány 1071/2007. (IX. 21.) Korm. határozata az euró gyakorlati bevezetésével kapcsolatos felkészülés megkezdésérõl és szervezeti kereteirõl Az euró gyakorlati bevezetésének zökkenõmentes lebonyolításához szükséges technikai feltételek megteremtéséhez a felkészülést 2007 második felében meg kell kezdeni. Ennek érdekében a Kormány a következõ határozatot hozza: 1. A Kormány a központi államigazgatási szervekrõl, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló 2006. évi LVII. törvény 25. §-a alapján az euró bevezetés technikai feltételeinek megteremtése érdekében – javaslattevõ, véleményezõ és tanácsadó testületként – Nemzeti Euró Koordinációs Bizottságot (a továbbiakban: NEB) hoz létre. 2. A NEB elnöke a pénzügyminiszter.

MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést; Jelenics Józsefnek, a Múltunk Öröksége Alapítvány kuratóriumi elnökének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. Budapest, 2007. augusztus 9. Sólyom László s. k., köztársasági elnök

3. A Kormány a NEB társelnökének a Magyar Nemzeti Bank elnökét kéri fel. 4. A NEB tagjai: a gazdasági és közlekedési miniszter, az igazságügyi és rendészeti miniszter, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter, az önkormányzati és területfejlesztési miniszter, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete Felügyeleti Tanácsának elnöke. 5. A NEB feladatai a következõk: a) valamennyi érdekelt szereplõ bevonásával elkészíti az euró gyakorlati bevezetéséhez szükséges – a pénzügyi, a vállalati szektor és a közszféra átállásával, a jogi, az informatikai átállással, valamint a fogyasztóvédelemmel, a számvitellel és a statisztikával kapcsolatos – feladatokat és

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

9373

ütemtervet összefoglaló nemzeti átállási tervet, amelyet szükség szerint, de legalább évente felülvizsgál, és amelynek teljesítését folyamatosan figyelemmel kíséri, b) különösen az informatikai, az ármegjelenítõ és a számviteli rendszerekre, a pénznemváltásra, a készpénzcserére vonatkozó – kötelezõ erõvel nem rendelkezõ – szakmai ajánlásokkal aktívan támogatja a közszféra és a magánszféra euró bevezetésével kapcsolatos felkészülését, c) megvizsgálja, hogy a közszférában milyen költségekkel jár az átállás, d) hatékony kommunikációs módszerekkel a felkészülési szakaszhoz kapcsolódóan tájékoztatást, információkat nyújt az euró bevezetésével kapcsolatos felkészüléshez, e) javaslatokat tesz az átállás jogi kereteinek megteremtéséhez, a szabályozásért felelõs miniszternél, az önkormányzatoknál, illetve a Magyar Nemzeti Bank elnökénél kezdeményezi a szükséges jogszabályok megalkotását.

oktatási és kulturális miniszternek a fenntartóval egyetértésben tett elõterjesztésére –

6. A NEB egyes feladatai ellátásának elõkészítésére szakmai bizottságokat hozhat létre.

A Miniszterelnök 64/2007. (IX. 21.) ME határozata

7. A NEB félévente beszámol a Kormánynak, évente az Országgyûlés illetékes bizottságainak tevékenységérõl, valamint az euró bevezetéséhez szükséges gyakorlati elõkészületek elõrehaladásáról. A Kormány és az Országgyûlés illetékes bizottságai eseti tájékoztatást kérhetnek. 8. A NEB munkatervét és ügyrendjét maga fogadja el. 9. A NEB a nemzeti átállási terv elsõ változatát 2008. június 30-ig nyújtja be a Kormányhoz. 10. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba, és hatályát veszti az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 122. cikke szerinti eltérés az Európai Tanács döntésével történõ megszüntetésének hatálybalépését követõ 365. napon. A határozat 9. pontja 2008. július 1-jén hatályát veszti.

a Szegedi Hittudományi Fõiskolán dr. Kozma Gábor fõiskolai tanárt – a 2007. szeptember 1-jétõl 2011. június 30-áig terjedõ idõtartamra – a rektori teendõk ellátásával megbízom. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

fõiskolai tanár kinevezésérõl A felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 101. § (3) bekezdés b) pontjában foglalt jogkörömben, az oktatási és kulturális miniszter elõterjesztésére dr. Kozma Gábort – 2007. szeptember 1-jei hatállyal – fõiskolai tanárrá kinevezem. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Miniszterelnök határozatai

A Miniszterelnök 65/2007. (IX. 21.) ME határozata

A Miniszterelnök 63/2007. (IX. 21.) ME határozata

az Országos Statisztikai Tanács tagjainak felmentésérõl és a megbízás megszûnésének megállapításáról

fõiskolai rektor megbízásáról

A statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 7. §-ának (4) bekezdése, valamint a 170/1993. (XII. 3.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése alapján – a Központi Statisztikai Hivatal elnöke elõterjesztésére – megállapítom, hogy

A felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 101. § (3) bekezdés a) pontjában foglalt jogkörömben – az

9374

MAGYAR KÖZLÖNY

dr. Bordás Istvánnak – halála miatt – és Schwartz Bélának – lemondása miatt –

2007/123. szám

A külügyminiszter határozatai

az Országos Statisztikai Tanácsi tagsága megszûnt; dr. Szemán Felicitászt és dr. Stauber Józsefet az Országos Statisztikai Tanács tagsági teendõinek ellátása alól – a jelölés visszavonása miatt – felmentem. Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

A Miniszterelnök 66/2007. (IX. 21.) ME határozata az Országos Statisztikai Tanács tagjainak megbízásáról A statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 7. §-ának (4) bekezdése alapján – a Központi Statisztikai Hivatal elnöke elõterjesztésére, a 2008. december 31-ig terjedõ idõtartamra – dr. Németh Pált, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete statisztikusát, dr. Kincses Gyulát, az Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet fõigazgatóját, dr. Nagy Tibort, a Legfõbb Ügyészség fõosztályvezetõ ügyészét, Jenei Zoltánt, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala pénzügyi-gazdasági hivatalvezetõ-helyettesét az Országos Statisztikai Tanács tagsági teendõinek ellátásával

A külügyminiszter 29/2007. (IX. 21.) KüM határozata a Magyar Köztársaság Kormánya és a Dán Királyság Kormánya között létrejött, a Magyar Köztársaság kisinyovi nagykövetségén folytatott együttmûködésrõl a vízumkérelmek kezelése és a konzuli munka más területein tárgyú, Budapesten, 2007. április 11-én aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi XCV. törvény 2–3. §-a hatálybalépésérõl A 2007. évi XCV. törvénnyel a Magyar Közlöny 2007. július 9-i, 91. számában kihirdetett, a Magyar Köztársaság Kormánya és a Dán Királyság Kormánya között létrejött, a Magyar Köztársaság kisinyovi nagykövetségén folytatott együttmûködésrõl a vízumkérelmek kezelése és a konzuli munka más területein tárgyú, Budapesten, 2007. április 11-én aláírt Megállapodás 6. cikke szerint a Megállapodás az azt követõ hónap elsõ napján lép hatályba, amelyben a Felek diplomáciai úton értesítették egymást arról, hogy a Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges alkotmányos feltételeket teljesítették. A Megállapodás 6. cikke szerinti jegyzékváltásra 2007. augusztus 10-én került sor. A fentiekre tekintettel, összhangban a 2007. évi XCV. törvény 5. § (5) bekezdésével, megállapítom, hogy a Magyar Köztársaság Kormánya és a Dán Királyság Kormánya között létrejött, a Magyar Köztársaság kisinyovi nagykövetségén folytatott együttmûködésrõl a vízumkérelmek kezelése és a konzuli munka más területein tárgyú, Budapesten, 2007. április 11-én aláírt Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2007. évi XCV. törvény 2–3. §-a 2007. szeptember 1-jén, azaz kettõezer-hét szeptember elsején lép hatályba.

megbízom. Dr. Göncz Kinga s. k., Gyurcsány Ferenc s. k., miniszterelnök

külügyminiszter

2007/123. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

VI. rész

9375

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közleménye a tûzgyújtási tilalom feloldásáról Az erdõkre és az erdõk melletti területekre 2007. június 20-tól elrendelt általános tûzgyújtási tilalmat a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium – az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériummal egyetértésben – 2007. szeptember 8-tól feloldja. A minisztérium egyben felhívja a lakosság és a kirándulók figyelmét, hogy az erdõben tüzet gyújtani csak a kijelölt és kiépített tûzrakó helyen, szélcsendes idõben szabad. A tüzet nem szabad felügyelet nélkül hagyni, távozás után pedig minden esetben gondoskodni kell eloltásáról. Felhívja továbbá a telektulajdonosok figyelmét, hogy az õszi avar és gyomégetésnél fokozott figyelemmel járjanak el, mert a gyorsan haladó tûz könnyen elérheti az erdõt vagy a lakott területeket. Budapest, 2007. szeptember 6. Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2007. évi 122. számában megjelent, a mezõgazdasági és élelmiszeripari termékek exportjával összefüggõ intézkedések végrehajtásának általános szabályairól szóló 29/2004. (II. 28.) Korm. rendelet módosításáról szóló 240/2007. (IX. 19.) Korm. rendelet 10. §-ának (2) bekezdésében a határidõ helyesen: ,,2007. szeptember 28.” (Kézirathiba)

9376

MAGYAR KÖZLÖNY

2007/123. szám

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: Gilyán György. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Információ: tel.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2007. évi éves elõfizetési díj: 99 792 Ft. Egy példány ára: 210 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +189 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 07.3149 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

2005/31. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

1649

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Budapest, 2007. szeptember 17–21. Megjelenik minden héten.

X. évfolyam, 2007/38. szám

TARTALOM I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyügyi hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2200

Álláspályázatok A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (1014 Budapest, Táncsics u. 1.) pályázatot hirdet a Gazdasági Igazgatóságon számviteli referens álláshely betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Budapest III. Ker., Óbuda-Békásmegyer polgármestere (a képviselõtestület megbízásából) a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXII. tv. 10. §-a alapján pályázatot hirdet Óbuda-Békásmegyer Közterület-felügyelet (Bp. III., Juhász Gyula u. 10.) újonnan létrehozandó, önálló költségvetési intézmény igazgatói munkakörének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . .

2200

2200

Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a nyugdíjazás folytán megüresedõ jegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2201

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának elnöke pályázatot hirdet a Központi Iratkezelési osztály irattári ügyintézõi munkakörének betöltésére . . . . . . . . . . . . . .

2202

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának elnöke pályázatot hirdet a Hatósági és Felügyeleti fõosztályának Személyiadat- és Lakcím-nyilvántartási osztálya ügyfélszolgálati ügyintézõi munkakörének betöltésére . . . . . . . . . . . .

2204

A Vasútegészségügyi Kht. (1068 Budapest, Rippl-Rónai u. 37.) pályázatot hirdet foglalkozás-egészségügyi igazgató állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2204

Lébény Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . .

2205

Mezõkövesd város jegyzõje pályázatot hirdet anyakönyv-vezetõi álláshely betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2205

Pilis Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet pénzügyi ügyintézõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2206

Pilisszentiván Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet közterület-felügyelõi állás betöltésére. . . . . . .

2207

Surd Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete és Liszó Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet 2008. január 1. napjával alakítandó körjegyzõség körjegyzõi munkakörének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2207

Szikszó Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2208

Költségvetési szervek alapító okirata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2208

A felajánlott adó felhasználásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2217

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás Kincstári vagyon értékesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2218

Az Állami Számvevõszék vizsgálatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2227

Hivatalos közlemények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2228

Ügyészségi szolgálati igazolványok érvénytelenítése . . . . . . . . . . .

2248

2203

Hatvan Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) pályázatot hirdet a Szivárvány Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Intézmény (3000 Hatvan, Balassi Bálint út 14.) intézményvezetõi magasabb vezetõ beosztású álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezõkövesd város jegyzõje pályázatot hirdet városüzemeltetési ügyintézõ álláshely betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pilisjászfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés Szakirányú továbbképzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2249

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. szeptember 5–12.) . . . . . . . . .

2251

Céghirdetmények Felhívás vagyon értékesítésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2255

2205

Kereskedelmi képviseletek megszûnése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2264

Bélyegzõk és számlatömbök érvénytelenítése . . . . . . . . . . . . . . . .

2264

2206

Praxisjog átadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2265

2200

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyi rész SZEMÉLYÜGYI HÍREK Az Állami Számvevõszék személyügyi hírei Dr. Sólyom László köztársasági elnök augusztus 20-a alkalmából az Állami Számvevõszék három vezetõ munkatársának adományozott állami kitüntetést: dr. Elek János, az Önkormányzati és Területi Ellenõrzési Igazgatóság általános fõigazgató-helyettese a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét, Révész János, a Szervezetirányítási és Mûködtetési Igazgatóság fõcsoportfõnök-helyettese a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét, dr. Béhm Imre, az Államháztartás Központi Szintjét Ellenõrzõ Igazgatóság osztályvezetõje a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét kapta.

ÁLLÁSPÁLYÁZATOK A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (1014 Budapest, Táncsics u. 1.) pályázatot hirdet a Gazdasági Igazgatóságon számviteli referens álláshely betöltésére Feladatok: Kötelezettségvállalások rögzítése, elõirányzat-keretek figyelése, kiszabott bírságok nyilvántartása, pénztári tételek könyvelése, költségvetés-tervezésben és beszámolókészítésben való közremûködés, banki átutalásos tételek érvényesítése. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 3. melléklete szerinti 67. költségvetési feladatkörnél I. besorolási osztályban meghatározott szakirányú felsõfokú iskolai végzettség, vagy felsõfokú iskolai végzettség és OKJ szerinti mérlegképes könyvelõi szakképesítés,

– nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. A pályázathoz csatolni kell: – személyi adatokat is tartalmazó részletes szakmai önéletrajzot, – a képesítést igazoló okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Elõnyt jelent: – szakmai gyakorlat, – Word, Excel felhasználói szintû ismerete. Az álláshely betölthetõ: a pályázat elbírálását követõen azonnal. A közszolgálati jogviszony határozatlan idõre létesül. Illetmény és az egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében való megjelenést követõ 15. nap. A beérkezett önéletrajzok alapján kiválasztott jelentkezõket a bírálóbizottság személyesen is meghallgatja, amelynek várható idõpontja: 2007. október eleje. A pályázat benyújtásának módja és helye: a pályázatot zárt borítékban, személyesen, vagy postai úton kell benyújtani a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Humánerõforrás-gazdálkodási fõosztályon (1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 1. II. em. 202-ben). A pályázat elbírálásának határideje: 2007. október 22. A pályázattal kapcsolatosan további információt ad a Humánerõforrás-gazdálkodási fõosztály a 225-4876-os és a 225-4979-es telefonszámon.

Budapest III. Ker., Óbuda-Békásmegyer polgármestere (a képviselõ-testület megbízásából) a köztisztviselõk jogállásáról szóló, többször módosított 1992. évi XXII. tv. 10. §-a alapján (a továbbiakban: Ktv.) pályázatot hirdet Óbuda-Békásmegyer Közterület-felügyelet (Bp. III., Juhász Gyula u. 10.) újonnan létrehozandó, önálló költségvetési intézmény igazgatói munkakörének betöltésére Feladatkör meghatározása: – a költségvetésben biztosított források felhasználásával a személyi és dologi feltételek megteremtése,

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

– az intézmény mûködtetéséhez szükséges szabályzatok és belsõ utasítások kidolgozása, – a közterület-felügyeletrõl szóló 1999. évi LXIII. törvény rendelkezései, valamint az alapító okirat szerint az intézmény irányítása, törvényes mûködésének biztosítása. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – büntetlen elõélet, – a 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 1. számú melléklet I/13. pontja szerinti felsõfokú iskolai végzettség és szakképzettség, – legalább öt év költségvetési intézményvezetõi gyakorlat, – egészségi, fizikai és pszichikai alkalmasság orvosi igazolása a 78/1999. (XII. 29.) EüM–BM együttes rendeletben foglaltak szerint. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – közterület-felügyeletnél eltöltött jogviszony, – közigazgatási szakvizsga, – számítógép felhasználói szintû ismerete, – a Ktv. 19/A. §-a alapján a pályázó nem minõsül nyugdíjasnak. A pályázatnak tartalmaznia kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – iskolai végzettséget és egyéb feltételeknek való megfeleltetést tanúsító okiratok közjegyzõ által hitelesített másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai programot, – a felhívásban megfogalmazott tartalmi követelményeket. A kinevezés, illetve a vezetõi megbízás határozatlan idõre szól, az illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv. és a Hivatal Közszolgálati szabályzata alapján történik. A pályázatot a Hivatalos Értesítõben történõ közzétételtõl számított 15. napig lehet benyújtani zárt borítékban a polgármester titkárságán (1033 Budapest, Fõ tér 3.). A borítékra kérjük ráírni: „Közterület-felügyelet igazgatói pályázat”. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet a Munkaügyi irodán a 437-8605-ös telefonszámon. A pályázat elbírálásáról a képviselõ-testület a benyújtásra elõírt határidõt követõ ülésén dönt. (A pályázatok értékelését a polgármester által kijelölt háromtagú elõkészítõ bizottság végzi, az igazgató személyére a polgármester tesz javaslatot a képviselõ-testületnek.)

2201

Az állás a pályázat elbírálását követõen betölthetõ. A pályázat eredményérõl a pályázókat írásban tájékoztatjuk a pályázat elbírálásától számított 8 napon belül. A képviselõ-testület a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja.

Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a nyugdíjazás folytán megüresedõ jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – állam- és jogtudományi doktori képesítés, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – legalább 5 éves közigazgatási és 2 éves vezetõi gyakorlat. A pályázathoz csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz, – végzettséget igazoló okirat másolata, – 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent a német- vagy angolnyelv-vizsga. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a pályázatnak a Belügyi Közlönyben történõ megjelenésétõl számított 30. nap. A pályázatok elbírálása: a benyújtási határidõt követõ 15 napon belül. A pályázók személyes meghallgatáson vesznek részt. Az állás betölthetõ: 2008. március 1. napjától. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázatot zárt borítékban a következõ címre kell elküldeni: Balatonlelle Város Önkormányzata, Kenéz István polgármester, 8638 Balatonlelle, Petõfi Sándor utca 2. A borítékra kérjük ráírni: „Pályázat”. Érdeklõdni lehet: Kenéz István polgármesternél a 06 (85) 351-628-as vagy a 06 (85) 554-931-es telefonszámon.

2202

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának elnöke pályázatot hirdet a Központi Iratkezelési osztály irattári ügyintézõi munkakörének betöltésére

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala elnöke a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot ír ki a Központi Iratkezelési osztály irattári ügyintézõi munkakörének betöltésére az alábbi feltételekkel. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 3. sz. melléklet 31. pontjában az ügyintézõ II-es besorolási osztályra vonatkozóan megjelölt középiskolai végzettségek valamelyikének megléte, – irattáros iratkezelõi szakképzettség vagy – OKJ szerint: számítástechnikai szakképesítés. Elõnyt jelent: – közigazgatási alapvizsga megléte, – szövegszerkesztõ, táblázatkezelõ számítástechnikai programok felhasználói szintû ismerete. A pályázathoz csatolni kell: – a pályázó szakmai önéletrajzát, – végzettséget igazoló dokumentumok fénymásolatát, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a fontos és bizalmas munkakörökre a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény 3. számú mellékletben elõírt, az állami élet és a nemzetgazdaság jogszerû mûködéséhez szükséges biztonsági feltételeknek megfelelést tisztázó „A” típusú ellenõrzésnek aláveti magát, – az állás betöltésénél összeférhetetlenséget eredményezõ körülmény nem áll fenn, illetve azokat a kinevezése idõpontjáig megszünteti, – a Ktv. 22/A. § (8) bekezdés h) pontjában elõírt vagyonnyilatkozati kötelezettségének eleget tesz, – a kinevezést megelõzõ egészségügyi alkalmasságát igazoló üzemorvosi vizsgálatnak aláveti magát, – a pályázatát az elbírálásban részt vevõ személyek megismerjék.

2007/38. szám

A Központi Iratkezelési osztály irattári ügyintézõjének feladatkörét képezi: – a hivatal Balázs Béla utcai telephelyére érkezõ bizonylatok, iratok, levelek átvétele, a küldemények érkeztetése, bontása, osztályozása, továbbítása, – a selejtezésre megküldött személyi igazolványok selejtezési jegyzõkönyveinek feldolgozása az IRKA ügyiratkezelõ rendszerben, selejtezésük elvégzése, – számlák ellenõrzése, – a Központi Irattárnak átadott, három, öt évnél régebbi keletû ügyiratok begyûjtésének megszervezése, szabályos átvétele, – a leadott iratanyag kezelése és irattári rendezése, – a selejtezéssel kapcsolatos rendelkezések és szabályok ismerete és betartása, – a levéltár számára átadandó iratok elõkészítése, az iratátadás lebonyolítása. A foglalkoztatás körülményei, illetmény és juttatások: Az irattári ügyintézõ jogállására, illetményére és juttatásaira a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.), valamint a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Közszolgálati szabályzatában foglaltak az irányadóak. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázat benyújtása: A pályázatot elektronikus úton a [email protected] e-mail címre, vagy postán a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Személyzeti és Munkaügyi fõosztályának – 1450 Budapest, Pf. 81 – címezve lehet benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. október 1. A pályázatot kísérõ levélben kérjük feltüntetni: „Központi Iratkezelési osztály irattári ügyintézõi pályázat”. A pályázat elbírálásának rendje: – a pályázatot a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala elnöke bírálja el, – a döntésrõl a pályázót legkésõbb 8 napon belül írásban értesítjük. A pályázatok elbírálásának határideje: 2007. október 15. Az állás betöltésének várható idõpontja legkorábban: 2007. október 22. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ a 456-6547-es telefonszámon kérhetõ.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalának elnöke pályázatot hirdet a Hatósági és Felügyeleti fõosztályának Személyiadat- és Lakcím-nyilvántartási osztálya ügyfélszolgálati ügyintézõi munkakörének betöltésére

A Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala elnöke a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.) 10. § (1) bekezdése alapján pályázatot ír ki a Hatósági és Felügyeleti fõosztályának Személyiadat- és Lakcím-nyilvántartási osztálya ügyfélszolgálati ügyintézõi munkakörének betöltésére az alábbi feltételekkel:

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 3. sz. melléklet 130. pontjában az ügyintézõ II-es besorolási osztályra vonatkozóan megjelölt középiskolai végzettségek valamelyikének megléte, – OKJ szerinti: nyilvántartási és okmányügyintézõi szakképesítés, vagy – anyakönyvi szakvizsga, – felhasználói szintû számítógépes ismeret (Word és Excel).

Elõnyt jelent: – közigazgatási alapvizsga megléte, – népesség-nyilvántartási vagy okmány-ügyintézõi területen szerzett tapasztalat.

A pályázathoz csatolni kell: – a pályázó fényképes szakmai önéletrajzát, – végzettséget igazoló dokumentumok, valamint nyelvvizsgáit igazoló okiratok fénymásolatát, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy: – az állás betöltésénél összeférhetetlenséget eredményezõ körülmény nem áll fenn, illetve azokat a kinevezése idõpontjáig megszünteti, – a kinevezést megelõzõ egészségügyi alkalmasságát igazoló üzemorvosi vizsgálatnak aláveti magát, – a pályázatát az elbírálásban részt vevõ személyek megismerjék.

2203

A Személyiadat- és Lakcím-nyilvántartási osztály ügyfélszolgálati ügyintézõjének feladatkörét képezi: – a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezõ személyek nyilvántartásba vételével összefüggõ feladatok ellátása, külföldön bekövetkezett elhalálozásuk és névváltozásuk adatainak nyilvántartásba vétele, – ügyviteli, iratkezelési feladatok ellátása, – tájékoztatás nyújtása az érdeklõdõ ügyfelek számára. A foglalkoztatás körülményei, illetmény és juttatások: Az ügyfélszolgálati ügyintézõ jogállására, illetményére és juttatásaira a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. (Ktv.), valamint a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Közszolgálati szabályzatában foglaltak az irányadóak. A kinevezés határozatlan idõre szól. A pályázat benyújtása: A pályázatot elektronikus úton a [email protected] e-mail címre, vagy postán a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Személyzeti és Munkaügyi fõosztályának – 1450 Budapest, Pf. 81 – címezve lehet benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. október 1. A pályázatot kísérõ levélben kérjük feltüntetni: „Személyiadat- és Lakcím-nyilvántartási osztály ügyfélszolgálati ügyintézõi pályázat”. A pályázat elbírálásának rendje: – a pályázatot a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala elnöke bírálja el, – a döntésrõl a pályázót legkésõbb 8 napon belül írásban értesítjük. A pályázatok elbírálásának határideje: 2007. október 15. Az állás betöltésének várható idõpontja legkorábban: a pályázat elbírálását követõen azonnal. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ a 456-6547-es telefonszámon kérhetõ.

2204

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Hatvan Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) pályázatot hirdet a Szivárvány Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Intézmény (3000 Hatvan, Balassi Bálint út 14.) intézményvezetõi magasabb vezetõ beosztású álláshelyének betöltésére Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú mellékletének 2–5/A. pontjaiban és/vagy a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete I/1. részének 1–2. pontjaiban meghatározott képesítési elõírás, – szociális szakvizsga, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – egészségügyi végzettség, – tereptanári végzettség. A pályázatnak tartalmaznia kell: – szakmai önéletrajzot, – a képesítési okiratok hitelesített másolatát, a szakmai gyakorlat igazolását, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát a pályázati eljárásban részt vevõk megismerhessék, abba betekintsenek. A megbízás idõtartama: 5 év, 2008. január 1.–2012. december 31. Illetmény: – a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint, – magasabb vezetõi pótlék a vonatkozó jogszabályok szerint, – az ettõl eltérõ bérigényt a pályázatban külön jelölni kell.

2007/38. szám

személyesen vagy postai úton kell benyújtani Hatvan város polgármesterének címezve (3000 Hatvan, Kossuth tér 2.). A pályázat elbírálásának határideje: – a pályázati határidõ lejártát követõ 60. nap. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítás kérhetõ Hatvan Város Polgármesteri Hivatal Szervezési fõosztályán, telefon: (37) 542-330. Hatvan Város Önkormányzata fenntartja jogát, hogy megfelelõ pályázat hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja.

A Vasútegészségügyi Kht. (1068 Budapest, Rippl-Rónai u. 37.) pályázatot hirdet foglalkozás-egészségügyi igazgató állás betöltésére Pályázati feltételek: – orvostudományi egyetemi végzettség, – vezetõi gyakorlat. Elõny: – foglalkozás-egészségügyi szakorvosi képesítés, – foglalkozás-egészségügyi vezetõi gyakorlat, – idegen nyelv vizsgával igazolt ismerete, – egészségügyi (szak)menedzseri képesítés. Csatolandó iratok: – részletes szakmai önéletrajz, – képesítést igazoló okiratok másolata, – MOK-tagsági igazolvány másolata, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – tudományos munkák jegyzéke, – nyilatkozat a pályázati anyag elbírálásában részt vevõk betekintési jogáról, – szakmai koncepció.

A pályázat benyújtásának határideje: – a Szociális Közlönyben való megjelenést követõ 30. nap.

Ellátandó feladat: A foglalkozás-egészségügyi igazgató az ügyvezetõ igazgató irányítása alatt végzi a Vasútegészségügyi Kht. 70 szakorvosból és 70 szakasszisztensbõl álló foglalkozás-egészségügyi hálózatának szakmai irányítását. Felelõs a szerzõdések megkötéséért, karbantartásáért, a megrendelõkkel való kapcsolattartásért, a szakmai továbbképzésekért és ellenõrzésért.

A pályázat benyújtásának módja és helye: – a pályázatot három példányban, zárt borítékban, „Szivárvány intézményvezetõi pályázat” megjelöléssel,

Juttatások, egyéb információk: Határidõ: az Egészségügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 10.) számított 30. nap.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Bérezés megegyezés szerint, a vezetõi kinevezés 5 éves határozott idõre szól. További információ a társaság mûködésérõl a társaság honlapján (www.vasuteu.hu), felvilágosítás a betöltendõ állásról a Vasútegészségügyi Kht. ügyvezetõ igazgatójánál, dr. Pásztélyi Zsoltnál kérhetõ. Elérhetõsége: (1) 301-0670, (1) 301-0671. A pályázatot az alábbi címre kérjük: 1399 Budapest, Pf. 608 „Álláshirdetés” megjelölésével.

Lébény Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – összeférhetetlenség hiánya, – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga. A pályázathoz mellékelni kell: – a szakmai tevékenységet bemutató részletes önéletrajzot, – képzettséget tanúsító okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a polgármesteri hivatal vezetésére vonatkozó koncepciót. A javadalmazás a Ktv. szabályai alapján történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30 napon belül. Elbírálás: a benyújtás határidejét követõ testületi ülésen. A pályázat benyújtásának helye: Lébény Nagyközség Polgármesteri Hivatala, 9155 Lébény, Fõ út 47. A borítékon kérjük feltüntetni: „Jegyzõi pályázat”. Az állás betölthetõ az eredményes elbírálást követõ hónap elsõ napjától. További információkat Lébény polgármesterétõl kérhetnek a pályázók.

2205

Mezõkövesd város jegyzõje pályázatot hirdet anyakönyv-vezetõi álláshely betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – fõiskolai szintû igazgatásszervezõ szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és anyakönyvvezetõi vizsga. A pályázathoz csatolni szükséges: – a pályázó rövid bemutatkozását tartalmazó önéletrajzot, elérhetõséget, – kézírással írt motivációs levelet, – iskolai végzettséget, képzettséget igazoló okiratok másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30. nap, Mezõkövesd Város Polgármesteri Hivatal jegyzõjéhez (3400 Mezõkövesd, Mátyás király u. 112.). A pályázat elbírálásának rendje: – a pályázati eljárás 3 tagú elõkészítõ bizottság javaslata alapján történik, melynek keretében személyes meghallgatásra kerül sor, – a pályázatok a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül – a polgármester egyetértésével – kerülnek elbírálásra, – a pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak, – a pályázat elbírálásánál elõnyt jelent a fent nevezett munkakörben szerzett gyakorlat. Az állás betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. Illetmény és egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint történik. A kinevezés határozott idõre szól. Az állást elnyerõ pályázó a Polgármesteri Hivatal Szociális osztályán végzi munkáját. A pályázattal kapcsolatosan érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: (49) 511-537.

Mezõkövesd város jegyzõje pályázatot hirdet városüzemeltetési ügyintézõ álláshely betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet,

2206

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

– felsõfokú mûszaki vagy közgazdasági, agrár- (ezen belül környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész), szakirányú továbbképzésben szerzett környezetvédelmi szakmérnök, igazgatásszervezõi szakképzettség és településfejlesztési, -rendezési szakképesítés. A pályázathoz csatolni szükséges: – a pályázó rövid bemutatkozását tartalmazó önéletrajzot, elérhetõséget, – kézírással írt motivációs levelet, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget igazoló diploma másolatát. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30. nap, Mezõkövesd Város Polgármesteri Hivatal jegyzõjéhez (3400 Mezõkövesd, Mátyás király u. 112.). A pályázat elbírálásának rendje: – a pályázati eljárás 3 tagú elõkészítõ bizottság javaslata alapján történik, melynek keretében személyes meghallgatásra kerül sor, – a pályázatok a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül – a polgármester egyetértésével – kerülnek elbírálásra, – a pályázat eredményérõl a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. Az állás betölthetõ: a pályázatok elbírálását követõen azonnal. Illetmény és egyéb juttatás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint történik. A kinevezés határozott idõre szól. Az állást elnyerõ pályázó a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési osztályán végzi munkáját. A pályázattal kapcsolatosan érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: (49) 511-537.

2007/38. szám

intézõ, számítógép-kezelõi és számítástechnikai szoftverüzemeltetõi szakképesítés, – közigazgatásban töltött gyakorlat. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent: – I. besorolási osztályhoz kapcsolódó szakképzettség, illetve egyetemi vagy fõiskolai szintû tanulmányok folytatása, – hasonló munkakörben szerzett gyakorlat, – közigazgatási alapvizsga. A pályázathoz csatolni kell: – iskolai végzettséget igazoló okiratok másolatát, – részletes szakmai önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Ellátandó munkakör: pénzügyi igazgatási feladatok ellátása, irodavezetõ (osztályvezetõ) által ellátott feladatok tekintetében, az irodavezetõ (osztályvezetõ) munkájának segítése. Illetmény és egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben, Pilis Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és mûködési szabályzatában, valamint az Egységes közszolgálati szabályzatban foglaltak és megegyezés szerint. A munkáltató, eredményes pályázat esetén, a kinevezéskor 6 hónapos próbaidõt köt ki. A pályázatok benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30. nap. A pályázatot zárt borítékban Pilis Város Önkormányzatának jegyzõjéhez kell benyújtani. Cím: 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 47. Telefon: (29) 498-143. A borítékra kérjük ráírni: „Pályázat pénzügyi ügyintézõi munkakör betöltésére”. A pályázat elbírálása a benyújtási határidõ lejártát követõ 15 napon belül történik. Az állás 2007. november 1. napjától tölthetõ be. A pályázat kiírója a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet: dr. Csiki Gábor jegyzõnél a (29) 696-323-as vagy a (29) 496-826-os telefonszámokon.

Pilis Város Önkormányzatának jegyzõje pályázatot hirdet pénzügyi ügyintézõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, cselekvõképesség, – I. besorolási osztályban: egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség, – II. besorolási osztályban: középiskolai végzettség és közgazdasági szakképzettség vagy pénzügyi-számviteli szakképesítés; középiskolai végzettség és az OKJ szerint: gazdasági elemzõ és szakstatisztikai ügyintézõ, banki ügy-

Pilisjászfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére Az állás betölthetõ: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése, valamint 10. §-a alapján.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Pályázati feltételek: – állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy államigazgatási fõiskola igazgatásszervezõi szakán szerzett diploma, – legalább kétévi közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási szakvizsga (vagy az alól való mentesülés igazolása), – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet. Elõnyt jelent: – további szakmai képesítések, – legalább 5 év közigazgatási gyakorlat, – a közigazgatásban (lehetõleg kistelepülési önkormányzatnál) szerzett legalább 3 éves vezetõi gyakorlat, – nyelvismeret, irodai számítógépes alkalmazások megbízható ismerete. A pályázat tartalmazza a pályázó: – részletes, szakmai utat is bemutató önéletrajzát és kézzel írt, max. 1 oldalas kísérõlevelet, – a munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai, vezetõi elképzeléseit, – 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget és szakképzettséget igazoló okiratot, vagy annak hiteles másolatát. Döntés a benyújtási határidõt követõ 15 napon belül. Kinevezés: a kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A munkakör azonnal betölthetõ. Javadalmazás: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szabályozása alapján történik. A pályázat beérkezésének határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30. nap. A pályázat benyújtásának helye: 2080 Pilisjászfalu, Bécsi út 33. A borítékra kérjük ráírni: „Jegyzõi pályázat”. További információkat Gál Gabriella polgármestertõl kérhetnek a pályázók. Cím: 2080 Pilisjászfalu, Bécsi út 33.; telefon: (26) 373-777, [email protected]. A képviselõ-testület jogosult a pályázatot érvénytelenné nyilvánítani.

Pilisszentiván Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet közterület-felügyelõi állás betöltésére Kiíró: Pilisszentiván Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, 2084 Pilisszentiván, Szabadság út 85. Betöltendõ állás: közterület-felügyelõ (8 órában).

2207

A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 3.) számított 30 napon belül. A pályázat benyújtásának feltételei: – rendészeti szakközépiskolai végzettség vagy ezzel egyenértékû más korábbi képzési formában szerzett végzettség, – rendõr-szakközépiskolai, határrendészképzõ szakiskolai végzettség, – középiskolai végzettség és rendõri szakképesítés vagy ezzel egyenértékû más korábbi szakképesítés, – határrendész szakképesítés vagy ezzel egyenértékû más korábbi szakképesítés, – középiskolai végzettség és közterület-felügyelõi vizsga. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó életrajzát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – képzettséget tanúsító okiratok hiteles másolatait. A pályázatok elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény rendelkezései szerint. A pályázatokat írásban, lezárt borítékban kell benyújtani Pilisszentiván község jegyzõjénél, 2084 Pilisszentiván, Szabadság út 85. Telefon: 06 (26) 367-322, fax: 06 (26) 367-397.

Surd Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete és Liszó Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet 2008. január 1. napjával alakítandó körjegyzõség körjegyzõi munkakörének betöltésére Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképesítés, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – büntetlen elõélet, – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot,

2208

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – a körjegyzõi munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai programot, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban részt vevõk megismerhetik. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény szabályai szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenésétõl (2007. szeptember 3.) számított 30. nap. A pályázat elbírálása: a benyújtási határidõ lejártát követõ együttes testületi ülésen. Az állás betölthetõ: 2008. január 1-jétõl. A pályázatot Surd község polgármesteréhez (8856 Surd, Kossuth u. 2.) kell benyújtani.

2007/38. szám

nõsített tudományos fokozat alapján adott mentesítést megszerzi. A pályázat tartalmazza a pályázó önéletrajzát, végzettségét, képzettségét igazoló iratai másolatát, 30 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványát. A javadalmazás a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szabályai szerint történik. A pályázat beérkezésének határideje: 2007. szeptember 30. A pályázat benyújtásának helye: postán vagy személyesen: 3800 Szikszó, Kálvin tér 1. További információkat Miklós Béláné jegyzõtõl kérhetnek a pályázók. Telefon: (46) 596-444. Döntés a benyújtási határidõt követõ elsõ képviselõ-testületi ülésen várható. A pályázat elbírálásánál elõny a helyben lakás. A képviselõ-testület fenntartja azt a jogát, hogy a pályázatot érvénytelennek nyilvánítsa.

Szikszó Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére Az állás betölthetõ: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 36. § (1) bekezdése, a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 8. § (1) bekezdése, valamint 10. §-a alapján. A kinevezés határozatlan idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A munkakör a képviselõ-testületi döntést követõen azonnal betölthetõ. Az ellátandó aljegyzõi feladatok a következõk: a jegyzõ általános helyettesítése, az 1990. évi LXV. törvényben meghatározott egyéb feladatok, valamint az önkormányzati és szociális osztály vezetésének kapcsolt munkakörben történõ ellátása. Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga (vagy az alól való mentesülés). A pályázónak meg kell felelnie a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvényben (a továbbiakban: Ktv.) szereplõ általános alkalmazási feltételeknek is (magyar állampolgárság, cselekvõképesség, büntetlen elõélet, összeférhetetlenség hiánya), és azokat igazolnia kell. A képviselõ-testület jogi vagy közigazgatási alapvizsgával nem rendelkezõ pályázót is kinevezhet, feltéve hogy a kinevezéstõl számított egy éven belül a jogi vagy közigazgatási szakvizsgát vagy a szakvizsga alól az OKV elnöksége által a teljeskörûen közigazgatási jellegûnek mi-

Szervezeti hírek KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK ALAPÍTÓ OKIRATA A Pannon Egyetem alapító okirata A Pannon Egyetem (a továbbiakban: intézmény) részére az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-a, valamint a felsõoktatásról szóló 2005. CXXXIX. törvény (a továbbiakban: Ftv.) 16. §-ának (1) bekezdése és a 115. § (2) b) pontja alapján az alábbi alapító okiratot adom ki. A felsõoktatási intézményhálózat átalakításáról, továbbá a felsõoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény módosításáról szóló 1999. évi LII. törvény rendelkezései alapján 2000. január 1-jei hatállyal létrehozott intézmény jogelõdei: − a Pannon Agrártudományi Egyetem Keszthely, annak Georgikon Mezõgazdaságtudományi Kara, amelynek jogelõdjét, a keszthelyi Agrártudományi Egyetemet a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem létesítésérõl szóló 1970. évi 21. számú tvr. és a keszthelyi Agrártudományi Egyetem karairól és a képzési idõrõl szóló 1029/1970. (VIII. 7.) Korm. számú határozat hozta létre, két egyetemi jellegû fõiskola – a Keszthelyi Agrártudományi Fõiskola (amely-

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

nek jogelõdje az 1797-ben alapított Georgikon és annak jogutódjai és a Mosonmagyaróvári Agrártudományi Fõiskola) – összevonásával. A Magyar Népköztársaság felsõoktatási intézményeirõl szóló 1986. évi 13. sz. tvr. módosításáról szóló 1989. évi 16. sz. tvr. értelmében az egyetem neve Pannon Agrártudományi Egyetem lett; − a Veszprémi Egyetem, amelynek gyökerei a 13. századra nyúlnak vissza, létesítését a Budapesti Mûszaki Egyetem szervezetének módosításáról szóló 1949. évi XXII. törvény rendelte el. Kezdetben a Budapesti Mûszaki Egyetem Nehézvegyipari Karaként mûködött. A Veszprémi Vegyipari Egyetem felállítása tárgyában született 1951. évi 25. számú tvr. alapján vált önállóvá, Veszprémi Vegyipari Egyetem néven. Az egyetemekrõl szóló 30/1990. (III. 21.) OGY határozat értelmében a neve Veszprémi Egyetem lett. Jelenlegi nevét a 2005. CXXXIX. törvény állapította meg, 2006. március 1-jei hatállyal. 1. Az intézmény hivatalos neve: Pannon Egyetem – rövidített megnevezése: PE – angol nyelvû megnevezése: University of Pannonia. 2. Az intézmény alapítója a Magyar Köztársaság Országgyûlése. 3. Az intézmény fenntartójának, alapító jogok gyakorlójának (felügyeleti szervének): 3.1. megnevezése: Oktatási és Kulturális Minisztérium 3.2. címe: 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. 4. Az intézmény mûködési helye: 4.1. székhelye: 8201 Veszprém, Egyetem u. 10. 4.2. telephelyei: – 8360 Keszthely, Deák Ferenc u. 16., – 8500 Pápa, Mézeskalács u. 2/B, – 8800 Nagykanizsa, Zrínyi u. 18. 4.3. Az intézmény székhelyen kívüli képzésének székhelyei: – 8400 Ajka, Bródy Imre út 4., – 1146 Budapest, Thököly út 48–54., – 1078 Budapest, Murányi út. 10., – 8000 Székesfehérvár, Gyümölcs u. 38., – 9700 Szombathely, Akacs M u. 1–3., – 8900 Zalaegerszeg, Jókai Mór u. 6. 5. Az intézmény gazdálkodási jogköre: önállóan gazdálkodó, teljes jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv. 6. Az intézmény szakágazati besorolása és az alapvetõ szakfeladat száma – szakág: 803000 – jellemzõ szakfeladat: 803119

2209

7. Az intézményhez részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv nem tartozik. 7.1. Az intézmény részjogkörû egysége: – neve: Pannon Egyetem, Agrártudományi Centrum – címe: 8360 Keszthely, Deák F. u. 16. 8. Az intézmény tevékenységi körei 8.1. Az intézmény állami feladatként ellátandó alaptevékenysége: – A 8.1.1. pontban meghatározott képzési területen és képzési szinten alapképzést, mesterképzést, továbbá szakirányú továbbképzést folytathat, s e képzésben oklevelet ad ki. – Az oktatási miniszternek az 1993. évi LXXX. törvény alapján kiadott szakindítási engedélye alapján kifutó rendszerben egyetemi és fõiskolai szintû képzést folytat. – A 8.1.2. pontban meghatározott szakmacsoportban felsõfokú szakképzést folytathat s e képzésben bizonyítványt ad ki. – Az Ftv. a szakképzésrõl szóló 1993. évi LXXVI. törvényben, a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben és a felnõttképzésrõl szóló 2001. évi CI. törvényben foglaltak szerint részt vesz a közoktatási, továbbá a felsõoktatásnak nem minõsülõ szakképzési és az ágazati törvényekben meghatározott egyéb képzési feladatok megvalósításában. – Doktori iskoláin keresztül a legkorszerûbb tudományterületek alkotó mûvelését folytatja. – A képzéshez kapcsolódó képzési területeken, tudományterületeken, illetve mûvészeti ágban, alap-, alkalmazott és kísérleti kutatásokat és fejlesztéseket, tudományszervezést, technológiai innovációt, valamint az oktatást támogató egyéb kutatásokat végez. – Tudásközpont szerepét tölti be a korszerû technológiák kutatásában, fejlesztésében és alkalmazásában. – Regionális tehetségkutatási, gondozási és követési rendszert épít ki és mûködtet. – Részt vesz a régió érintett korosztályában a mozgáskorlátozottak, hátrányos helyzetûek, kisebbségek helyzetének kezelésében. – Az Ftv.-ben foglaltak alapján részt vesz az agrárgazdaság körébe tartozó feladatok ellátásában a vonatkozó külön jogszabályok rendelkezése szerint. – A nemzeti és az egyetemes kultúra és a mûvészetek közvetítésével, mûvelésével és fejlesztésével, az anyanyelvi és az idegen nyelvi ismeretek fejlesztésével hozzájárul a hallgatóknak az értelmiségi létre történõ felkészítéséhez. – Nemzetközi kapcsolatokban, egyetemi szövetségekben közremûködve biztosítja az oktatók szakmai fejlõdését, rendszeres nemzetközi megmérettetését és a hallgatók magas szintû képzését. – Az oktatás és a kutatás színvonalának nemzetközi szinten tartása érdekében nemzetközi kapcsolatait fejleszti, ápolja, a legkorszerûbb szakmai és didaktikai ered-

2210

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

mények közvetlen átvételére hazai és nemzetközi egyetemi együttmûködésekben vesz részt. – Sokoldalú regionális oktatási, kutatási szerepet vállal a regionalitás szellemében (hazai viszonylatban Közép-, Észak- és Nyugat-Dunántúl vonatkozásában, nemzetközi viszonylatban Kelet-Ausztria, Szlovénia, Horvátország, Szlovákia vonatkozásában, beleértve az utóbbiba a magyar kisebbségeket is). – Tankönyv- és jegyzetkiadást, taneszköz-fejlesztést végez. – Az alaptevékenységi körbe tartozó hallgatók részére saját szervezetében tankönyv- és jegyzetellátást, könyvtári és laboratóriumi szolgáltatást, kollégiumi elhelyezést, kulturális és sportolási lehetõséget nyújt, továbbá olyan szolgáltatásokat, amelyek a hallgatók beilleszkedését, egészséges életvitelét és egészségügyi ellátását szolgálják. – Diákotthoni szolgáltatást nyújt. – Az alkalmazásában lévõ közalkalmazottak ellátásával kapcsolatos feladatokat végez a vonatkozó jogszabályok szerint. – Az intézmény infrastruktúrájának fenntartásával és folyamatos fejlesztésével kapcsolatban saját szervezetben lát el feladatokat. – Feladatai teljesítése érdekében gazdasági, továbbá belsõ ellenõrzési feladatot ellátó funkcionális szervezeti egységet, valamint igazgatási, szervezési, mûszaki szolgáltató és más, a mûködést biztosító funkcionális szervezeti egységeket mûködtet. A felsorolt feladatokat az intézmény alaptevékenységként látja el, amelynek alapvetõ anyagi feltételeit a fenntartó által biztosított és az államháztartás alrendszereibõl származó támogatások, átvett pénzeszközök biztosítják, valamint az államháztartáson kívüli forrásból származó bevételek, illetve a számára felajánlott vagyon. Az intézmény tevékenységeinek tevékenységi körök szerinti (TEÁOR) részletes felsorolása: alaptevékenységek: 80.30 felsõoktatás, 80.42 máshova nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás, 72.30 adatfeldolgozás, 72.40 adatbázis-tevékenység, online kiadás, 73.10 mûszaki kutatás, fejlesztés, 73.20 humán kutatás, fejlesztés, 92.51 könyvtári, levéltári tevékenység, 92.61 sportlétesítmény mûködtetése, 85.32 szociális ellátás elhelyezés nélkül. 8.1.1. Képzési terület és képzési szint, amelyeken az intézmény képzést folytat, illetve folytathat képzési terület: – agrár, – bölcsészettudomány, – gazdaságtudományok, – informatika, – mûszaki,

2007/38. szám

– társadalomtudomány, – természettudomány; alapképzés: székhelyen, telephelyen: agrár, bölcsészettudomány, gazdaságtudományok, informatika, mûszaki, társadalomtudomány, természettudomány; mesterképzés: székhelyen, telephelyen: bölcsészettudomány, informatika, mûszaki. 8.1.2. Felsõfokú szakképzés szakmacsoportja, amelyben az intézmény szakképzést folytat, illetve folytathat székhelyen, telephelyen: – elektrotechnika-elektronika, – gépészet, – informatika, – kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció, – könnyûipar, – környezetvédelem, vízgazdálkodás, – közgazdaság, – közlekedés, – mezõgazdaság, – mûvészet, közmûvelõdés, kommunikáció, – szociális szolgáltatások, – ügyvitel, – vegyipar, – vendéglátás-idegenforgalom; székhelyen kívül: – elektrotechnika-elektronika (Székesfehérvár, Szombathely), – gépészet (Ajka, Székesfehérvár, Szombathely), – informatika (Ajka, Budapest, Székesfehérvár), – kereskedelem-marketing, üzleti adminisztráció (Ajka, Budapest, Székesfehérvár, Szombathely), – környezetvédelem-vízgazdálkodás (Budapest, Székesfehérvár, Szombathely), – közgazdaság (Szombathely, Székesfehérvár, Ajka), – mezõgazdaság (Székesfehérvár, Szombathely), – mûvészet, közmûvelõdés, kommunikáció (Ajka, Budapest), – szociális szolgáltatások (Székesfehérvár, Zalaegerszeg), – ügyvitel (Székesfehérvár), – vegyipar (Budapest), – vendéglátás-idegenforgalom (Székesfehérvár). 8.1.3. Tudományterület, mûvészeti ágak, amelyen doktori képzés, doktorifokozat-odaítélés folyik: – agrártudományok, – bölcsészettudományok, – mûszaki tudományok, – társadalomtudományok, – természettudományok.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

8.2. Az intézmény az alaptevékenységén belül jogosult olyan kiegészítõ tevékenység végzésére, amelyet az alaptevékenysége feltételeként rendelkezésre álló, s e célra csak részben lekötött személyi és anyagi kapacitások fokozott kihasználásával, nem nyereségszerzés céljából végez. Az e tevékenység keretében végzett szolgáltatás, termék-elõállítás értékesítésébõl származó bevételnek fedeznie kell a tevékenységet terhelõ összes kiadást – beleértve az üzemeltetési, fenntartási kiadások tevékenységre jutó arányos hányadát is – a bevétel fel nem használható részének figyelembevétele mellett. Ilyen tevékenységek elsõsorban: – a gazdálkodást segítõ szaktanácsadási tevékenység és annak fejlesztése; – a növényi és állati járványos betegségeket megelõzõ tevékenység és annak fejlesztése; – a vidék- és területfejlesztési tevékenység; – a tudományos kutatás és fejlesztés céljaira létesített intézetek, ipari parkok, illetve a szakmai tanácsadó vállalkozások önállóan vagy más intézményekkel közösen történõ létrehozása, mûködtetése; – tudományos rendezvények szervezésével, a hazai és külföldi tudományos kapcsolatok kiépítésével és fenntartásával, tudományos mûvek kiadásával és más formában a tudományos értékû tevékenységek megvalósulásának elõsegítése; – a hallgatók számára olyan képzés, illetve szolgáltatás nyújtása, amely közvetlenül nem kapcsolódik a képzési és kimeneti követelményekben, a szakmai és vizsgakövetelményekben és a tantervekben, illetve szakképzési programokban foglalt tanulmányi kötelezettségek teljesítéséhez; – felvételi elõkészítõ és egyéb tanfolyamok tartása; – továbbképzés; – felnõttképzési tevékenység; – nyelvvizsgáztatási tevékenység; – az Országos Képzési Jegyzékben szereplõ, szakképesítést nyújtó iskolarendszeren kívüli szakképzés folytatása; – a képzéshez kapcsolódó tudományterületeken, mûvészeti ágban, kultúramûvelés és -fejlesztés, mûvészeti, szaktanácsadói és egyéb tevékenység; – az intézményi infrastruktúra szabad kapacitásainak hasznosítása (kiadói tevékenység, nyomdaipari szolgáltatások, nyomdaipari termékek gyártása, munkahelyi vendéglátás, üzemi étkeztetés, sportlétesítmények, oktatást szolgáló helyiségek, valamint kollégiumi szálláshelyek bérbeadása, laboratóriumi mérés-szolgáltatás, mintavizsgálat, mezõgazdasági szolgáltatás, gépjármû-hasznosítás). Az intézmény tevékenységeinek tevékenységi körök szerinti (TEÁOR) részletes felsorolása kiegészítõ tevékenységek: 01.11 gabonafélék, egyéb máshova nem sorolt növény termelése,

2211

01.12 zöldség, dísznövény termelése, 01.13 gyümölcs, fûszernövény termelése, 01.21 szarvasmarha-tenyésztés, 01.22 juh-, kecske-, lótenyésztés, 01.23 sertéstenyésztés, 01.24 baromfitenyésztés, 01.41 növénytermelési szolgáltatás, 01.42 állattenyésztési szolgáltatás, 05.02 haltenyésztés, 22.11 könyvkiadás, 22.13 idõszaki kiadvány kiadása, 22.22 máshova nem sorolt nyomtatás, 22.23 könyvkötés, 22.24 nyomdai elõkészítõ tevékenység, 22.25 kisegítõ nyomdai tevékenység, 29.56 máshova nem sorolt egyéb speciális gép gyártása, 52.47 könyv-, újság-, papíráru-kiskereskedelem, 52.48 egyéb, máshova nem sorolt iparcikk-kiskereskedelem, 55.10 szállodai szolgáltatás, 55.22 kempingszolgáltatás, 55.23 egyéb szálláshely-szolgáltatás, 55.30 étkezõhelyi vendéglátás, 60.23 egyéb szárazföldi személyszállítás, 60.24 közúti teherszállítás, 70.20 ingatlan bérbeadása, üzemeltetése, 71.34 máshova nem sorolt egyéb gép kölcsönzése, 71.40 fogyasztási cikk kölcsönzése, 72.22 egyéb szoftver-szaktanácsadás, -ellátás, 72.30 adatfeldolgozás, 72.40 adatbázis-tevékenység, online kiadás, 73.10 mûszaki kutatás, fejlesztés, 73.20 humán kutatás, fejlesztés, 74.13 piac-, közvélemény-kutatás, 74.14 üzletviteli tanácsadás, 74.20 mérnöki tevékenység, tanácsadás, 74.30 mûszaki vizsgálat, elemzés, 74.40 hirdetés, 74.70 takarítás, tisztítás, 74.85 titkári, fordítói tevékenység, 74.87 máshova nem sorolt, egyéb gazdasági szolgáltatás, 75.11 általános közigazgatás, 80.42 máshova nem sorolt felnõtt- és egyéb oktatás, 92.31 alkotó-, elõadó-mûvészet, 92.51 könyvtári, levéltári tevékenység, 92.62 egyéb sporttevékenység, 92.72 máshova nem sorolható egyéb szabadidõs tevékenység. 8.3. Az intézmény jogosult alaptevékenységén kívül vállalkozási tevékenységként – alapfeladatai ellátásának sérelme nélkül – külsõ megbízók, megrendelõk részére oktatási, kutatási, fejlesztõ, szaktanácsadó, szolgáltató s egyéb feladatok ellátására. Az e tevékenység keretében végzett szolgáltatás, termék-elõállítás értékesítésébõl származó

2212

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

bevételnek fedeznie kell a tevékenységet terhelõ összes kiadást – beleértve az üzemeltetési, fenntartási kiadások tevékenységre jutó arányos hányadát is – a bevétel fel nem használható részének figyelembevétele mellett. A vállalkozási tevékenység bevétele nem haladhatja meg két egymást követõ évben az összbevétel egyharmadát. Az alap- és vállalkozási tevékenységek szétválasztásának elveit és a vállalkozási szerzõdéskötés rendjét az intézmény belsõ szabályzata rögzíti. 8.3.1. Az intézmény vállalkozási tevékenységeinek tevékenységi körök (TEÁOR) szerinti részletes felsorolása: Az intézmény vállalkozási tevékenységet nem folytat. 9. Az intézmény tagolásának elvei (az 1. számú mellékletnek megfelelõen): 9.1. Az intézményben oktatási szervezeti egységként kar, azon belül intézet, tanszék, központi oktatási egységként idegen nyelvi oktatási központ, testnevelési és sportintézet; felnõttképzési intézet mûködik. Tudományos kutatási szervezeti egységként a karhoz kapcsolódóan kutatóintézet, kutatóközpont, agrártudományi centrum, továbbá doktori iskola mûködik. Az intézmény karokra tagozódik. A karok egy vagy több szakmailag összetartozó, a 8.1.1. pont szerinti képzési területeken, képzési szinteken folyó képzés feladatainak ellátását szervezik. Az intézmény karai: – Bölcsészettudományi Kar, – Gazdaságtudományi Kar, – Georgikon Mezõgazdaság-tudományi Kar, – Mérnöki Kar, – Mûszaki Informatikai Kar. 9.2. Az intézményben kollégiumi, informatikai, kulturális, sport, könyvtári, levéltári feladatot ellátó szervezeti egységek szolgáltató szervezeti egységként, valamint a közmûvelõdési programokat és az Egyetemünk címû lap szerkesztését végzõ szervezeti egységek mûködnek. 9.3. Az intézmény mûködtetési feladatainak ellátásához az alábbi funkcionális szervezeti egységeket tart fenn: – gazdasági feladatot ellátó funkcionális szervezeti egységet, – mûszaki szolgáltató szervezeti egységet, – üzemeltetési és biztonságszervezési szervezeti egységet, – belsõ ellenõrzési feladatot ellátó funkcionális szervezeti egységként belsõ ellenõrzési csoportot mûködtet. Az igazgatási feladatokat a fõtitkári hivatal, valamint minõségbiztosítási humánpolitikai szervezeti egységek,

2007/38. szám

oktatásszervezéssel, kutatás- és tudományszervezéssel, illetve nemzetközi ügyekkel foglalkozó szervezeti egységek látják el. Alumni szervezetet mûködtet az intézmény gazdálkodásának támogatására, az érintettek véleményének megismerésére és az intézmény külsõ megítélésének építésére. Az intézmény szervezeti felépítését, tagolását az egyes oktatási, tudományos kutatási, szolgáltató és funkcionális szervezeti egységeket és mûködésük rendjét részletesen a Szervezeti és mûködési szabályzat határozza meg. Az intézmény vezetését, a vezetõk megbízását, illetve felmentését, valamint hatásköröket az Ftv. és az intézmény Szervezeti és mûködési szabályzata határozza meg. 10. Az intézmény ingatlanállománya: 10.1. A Magyar Állam tulajdonában lévõ ingatlanok, melyek az intézmény vagyonkezelésében vannak a Kincstári Vagyoni Igazgatósággal kötött, 370633/1997/0100 számú vagyonkezelési szerzõdéssel (2. számú melléklet szerint). 10.2. Az intézmény tulajdonában lévõ ingatlanok jegyzéke: 3. számú melléklet szerint. 10.3. További, az intézmény használatában lévõ ingatlanok és a használat jogcíme: 4. számú melléklet szerint. 11. Az intézmény hallgatói létszáma: – az Ftv.-ben meghatározottak szerint felvehetõ maximális hallgatói létszám 12 000 fõ, amely számított hallgatói létszámként 9728 fõ. 12. Az intézményi hozzájárulással vagy közremûködéssel létrehozott, illetve mûködtetett társaságok, egyesületek, alapítványok és egyéb szervezetek jegyzéke és alapító okiratai, illetve az alapítással összefüggõ más dokumentumai a Szervezeti és mûködési szabályzat mellékletét képezik. 13. Az alapító okirat a 15237-22/2006. számú alapító okirat módosításával készült és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat szövegét tartalmazza.

Budapest, 2007. július 18. Dr. Hiller István s. k., oktatási és kulturális miniszter

19546-1/2007.

2007/38. szám 1. számú melléklet

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2213

2214

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám 2. számú melléklet

Az intézmény vagyonkezelésében lévõ ingatlanok Település

Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely

Cím

Széchenyi u. 8. Deák F. u. 16. Deák F. u. 57. Deák F. u. 57. Festetics u. 5. Festetics u. 5. Georgikon u. 20. Georgikon u. 22. Bécsikapu u. 3. Georgikon u. 21. Georgikon u. 21. Georgikon u. 21. Vízitelep Napsugár u. 2. Újmajori út

Fekvés

belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület

Helyrajzi szám

1050. 1051. 1206/10. 1206/11. 1227. 1227/A. 1228/2. 1418/1. 1418/3. 1690/2. 2010/3. 2010/4. 2010/5. 3814/18. 4059. 4293/1. 4507/5. 0147/1. 0187. 0191/4. 0193. 0194/2. 0196. 0197. 0198. 0200/2. 0207/5. 0207/6. 0212/4. 0213. 0214/1. 0214/2. 0216/1. 0216/7. 0216/8. 0220. 0227. 0234/6. 0236/3. 0236/6. 0236/8. 0238/3. 0239. 0241/1. 0241/2. 0242. 0243/3.

2007/38. szám Település

Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Cím

Fekvés

külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület

2215 Helyrajzi szám

0245. 0249/1. 0249/5. 0250/1. 0250/2. 0251. 0253/1. 0253/2. 0254/1. 0254/3. 0254/5. 0255. 0258/2. 0262. 0263. 0264/1. 0264/2. 0265. 0267/3. 0277. 0278. 0279. 0280. 0281. 0282. 0283. 0284. 0285. 0286. 0287. 0288. 0289. 0290. 0307. 0308. 0309/1. 0309/3. 0310. 0311/1. 0312. 0313. 0314. 0315. 0316. 0317. 0318. 0319. 0320. 0322. 0428/2. 0430.

2216

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Település

Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Keszthely Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Veszprém Balatonalmádi Balatonalmádi Balatonalmádi Cserszegtomaj Cserszegtomaj Tihany Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy

Cím

Egyetem u. 10. Füredi út 2. Füredi út 5. Füredi út 3. Füredi út 1. Hóvirág u. 2/1. Hóvirág u. 2. Hóvirág u. 4. Hóvirág u. 6. Egyetem u. 12. Nárcisz u. 12. Móricz Zs. u. 8. Móricz Zs. u. 10. Egyetem u. 5. Egyetem u. 3. Egyetem u. 1. Egyetem u. 1/D 3/12. Wartha V. u. 1. (József A. u. 34.) Wartha V. u. 1. (József A. u. 34.) Wartha V. u. 1. (József A. u. 34.) Wartha V. u. 3. Lóczy tér 3. Kócsag u. Alsóörsi Határút u. 16.

Fekvés

külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület belterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület külterület

2007/38. szám Helyrajzi szám

0433. 0434. 0435. 0436. 0440/2. 0440/4 0442. 0449/7. 0449/8. 0449/9. 0449/10. 0449/11. 0449/12. 0484/6. 0484/10. 5044. 5097. 5115. 5116. 5117. 5118. 5119. 5120. 5121. 5122. 5600. 5605/1. 5605/2. 5640. 5641. 5642. 5725/2/A/36. 6104/24. 6104/25. 6104/26. 6121. 1593/1. 2721/20. 2741. 633. 010/4. 0138/1. 0191/1. 0196. 0199. 0200/2. 0200/4. 0201. 0202. 0203. 0223.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Település

Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy Szentgyörgyvölgy

Cím

2217

Fekvés

Helyrajzi szám

külterület külterület külterület belterület belterület belterület belterület

Cséplak, Bocskai u. Cséplak, Bocskai u. Cséplak, Bocskai u. Cséplak

0334/1. 0338. 0341/7. 702. 725. 727. 916.

3. számú melléklet Az intézmény tulajdonában lévõ ingatlanok Település

Keszthely Veszprém Veszprém Budapest

Cím

Fekvés

Balogh F. u. 3/A 1/4 Egyetem u. 1/C 1/1. Csikász u. 2/C 3/3. XI. ker., Bartók B. út 14.

Helyrajzi szám

belterület belterület belterület belterület

4357/4/A/4. 5725/2/A/17. 5584/A/36 5507/0/A/1.

4. számú melléklet Az intézmény használatában lévõ ingatlanok és a használat jogcíme Település

Nagykanizsa Veszprém Veszprém Csehbánya Pápa

Cím

Zrínyi u. 18. Vár u. 20. Vár u. 39. Mézeskalács u. 2/B

Fekvés

belterület belterület belterület külterület belterület

Helyrajzi szám

2027. 297. 223. 037. 3284/8.

Használat jogcíme

bérlemény telephely bérlemény (oktatási épületek, diákszállás) bérlemény, egyéb épület bérlemény, telephely

A FELAJÁNLOTT ADÓ FELHASZNÁLÁSÁRÓL A Tempus Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2005. évben személyi jövedelemadójuk 1 százalékáról rendelkezve, a közalapítványt jelölték meg kedvezményezettnek. A Tempus Közalapítvány a törvényes rendelkezéseknek megfelelõen jelen sajtóközleményben hozza nyilvánosságra, hogy a felajánlott 170 783 forint összeget az alapító okiratban megjelölt „A magyar oktatás keretein belül a nõk és a férfiak esélyegyenlõségének elõmozdítása, a fogyatékkal élõ személyek igényeinek kielégítése, a rasszizmus és az idegengyûlölet leküzdésének elõsegítése” célhoz kapcsolódó tevékenység elõmozdítására fordította.

2218

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE A Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság (7622 Pécs, Vargha D. u. 1.), (a továbbiakban: kiíró), a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a kiíró vagyonkezelésében álló Pécs 15490. helyrajzi számú, természetben Pécs, Gebauer Ernõ u. 8. szám alatti, 1957 m2 területû, kivett napközi otthon, udvar megnevezésû ingatlant. Ajánlati biztosíték: 6 800 000 Ft, azaz hatmillió-nyolcszázezer forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett MÁK 10024003-01451485 számú számlájára kell átutalni (melynek legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján be kell érkeznie) a „PÉCS, Gebauer Ernõ u. 8.” jelige feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételár ajánlati biztosítékon felül fennmaradó részét magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ingatlan jogai, terhei: Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlan jellemzõi: Az ingatlan Pécs északi részében, a belvárostól északra a Mecsek lábánál helyezkedik el. A környék szabadonálló beépítésû kisvárosias lakóterület. A telkek átlagos mérete 800–1000 m2, beépítettségük 20-30% közötti. A terep lejtõs, északról dél felé kb. 4–6% lejtésû, a belváros felé, a Székesegyházra panorámás. A környéken családi házakat, és kisebb lakásszámú társasházakat találunk. Tömegközlekedéssel száraz idõben jól megközelíthetõ, a buszmegálló a Surányi Miklós úton az ingatlantól 2 percre van. A Gebauer utca rendkívül csendes, átmenõ forgalom gyakorlatilag nincs, kétirányú, aszfaltozott, közel sík. Parkolásra az utca egyik oldalán végig van lehetõség. Az ingatlan összközmûves. Az ingatlan a Hammerli család villája volt. Korábban óvodaként funkcionált, kb. 5 éve használaton kívül van. Az épület az utca felõl kétszintes (alsó szint és földszint). Az alsó szinten a pince benyúlik az épület alá. Hasznos alapterülete 402 m2. Az ingatlan Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendezési terve szerint LK-300043 jelû lakóövezetbe tartozik. Az ingatlanon környezetvédelmi vizsgálat nem történt, a lehetséges környezeti károkat a kiíró nem vizsgálta. Kiíró az ingatlanról bõvebb információt tartalmazó pályázati dokumentációt bocsát térítés ellenében a pályázók rendelkezésére. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. A pályázati dokumentáció 10 000 Ft + 2000 Ft áfa, összesen 12 000 Ft, azaz tizenkétezer forint árnak csekken történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében, a kiíró Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Igazgatósági (Pécs, Légszeszgyár u. 8. II. épület fszt.-i titkárság) címén személyesen, vagy meghatalmazott útján vehetõ át. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot, vagy annak másolatát az ajánlat benyújtásakor a pályázónak csatolnia kell.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2219

Az ingatlan bemutatása: Az ingatlan bemutatására a pályázati felhívás megjelenését követõ 15. naptári napon (amennyiben munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ munkanapon), elõzetes egyeztetés alapján kerül sor. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban a „PÉCS, Gebauer Ernõ u. 8.” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Igazgatóság (Pécs, Légszeszgyár u. 8. II. épület fszt.-i titkárság) címére kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók. Ajánlattételi határidõ: 2007. október 24-én 10 óra. A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 11 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, a kiíró és a közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott, a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. 1. a pályázati kísérõlapot a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról, a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló eredeti bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot, a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány), 5. eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben az adó-, vám- és társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettséget illetõen lejárt köztartozása nincs (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10024003-01451485 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó gazdálkodó szervezet képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a pályázati felhívásban szereplõ feltételeket elfogadva, a pályázati dokumentációban foglaltak ismeretében teszi meg ajánlatát (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlannal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti kárért (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (11. számú formanyomtatvány),

2220

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

12. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlannal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére, valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (14. számú formanyomtatvány), 15. pályázati átvételi igazolólap a pályázati anyag leadásáról (16. számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. Az ártárgyalás, illetve az ajánlatmódosítás elbírálása az ártárgyalás kitûzésétõl, illetve az ajánlatmódosításra történõ felhívás idõpontjától számított 30 naptári napon belül történik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. Az ajánlat beadása: Az ajánlatokat a kiíró Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Igazgatóság (Pécs, Légszeszgyár u. 8. II. épület fszt.-i titkárság) címén kell a fent megjelölt ajánlattételi határidõig leadni. A pályázat elbírálása során a rangsoroláskor megajánlott vételár összegének nagysága alapján dönt a kiíró. A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett, a legmagasabb vételárat ajánlotta. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2221

A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 30 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637528-00000000 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdasági társaság esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott azon formanyomtatványokat, amelyek tartalmával kapcsolatban nincs lehetõség hiánypótlásra a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, míg azon formanyomtatványokat, amelyekkel kapcsolatban lehetõség van hiánypótlásra, legkésõbb a hiánypótlási határidõ utolsó napján – további feltételek támasztása nélkül – kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. Hiánypótlásra kizárólag a pályázat beadási határidejétõl számított 15 naptári napon belül, „a részvétel feltételei” cím 2/a) vagy 2/b), 5., 7., 10., 16. pontjaiban meghatározott adatok, nyilatkozatok, illetve igazolások vonatkozásában a pályázó kezdeményezésére van lehetõség. Ha a pályázó önként élni kíván a hiánypótlás lehetõségével, azt pályázati ajánlatában közölnie kell. Ugyanazon dokumentumra vonatkozóan egyszeri hiánypótlásra van lehetõség, a pótolt dokumentumra vonatkozóan nincs lehetõség ismételt hiánypótlásra. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben a hiánypótlást követõen sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.gov.hu honlapon „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt olvashatók és letölthetõk. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon a Baranya Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Igazgatóságnál [telefon: +36 (72) 504-400, fax: +36 (72) 504-400].

2222

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16.) továbbiakban: kiíró a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 37. § (1) bek. a) pontjának (továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó fejezetei alapján nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a Sportfolió Sportlétesítményeket Kezelõ, Hasznosító és Fejlesztésszervezõ Kht. vagyonkezelésében álló, természetben Budapest IX., belterület 38293/56., 38293/57. helyrajzi számokon nyilvántartott, 2 ha 0736 m2 és 5 ha 9265 m2 területû, kivett sporttelep, közismert nevén: Fradi-pálya megnevezésû ingatlanokat. Ajánlati biztosíték: 400 000 000 Ft, azaz négyszázmillió forint. Limitár (nettó): 3 470 600 000 Ft, azaz hárommilliárd-négyszázhetvenmillió-hatszázezer forint + 694 120 000 Ft, azaz hatszázkilencvennégymillió-egyszázhúszezer forint áfa, mindösszesen bruttó: 4 164 720 000 Ft, azaz négymilliárd-egyszázhatvannégymillió-hétszázhúszezer forint. Az ajánlati biztosítékot HUF-ban a 10032000-01637511-00000000 Magyar Államkincstárnál vezetett MÁK számú számlájára kell átutalni (melynek legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján be kell érkeznie) a „Fradi-pálya” jelige feltüntetésével. A pályázónak ajánlatot kell tennie az ingatlanok tulajdonjogának együttes vételárára, amely nem lehet kevesebb, mint a fentebb megjelölésre került limitár. Az ingatlanok kizárólag együttesen kerülnek értékesítésre. Az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetén a vételárba beszámításra kerül. A vételár ajánlati biztosítékon felül fennmaradó részét magyar forintban (HUF) kell megfizetni. Az ingatlanokra nézve az FTC-nek az 1991. szeptember 5-én kelt szerzõdés alapján a szerzõdés aláírásától számított 25 évig tartó használati joga áll fenn. A használati jog lejártának ideje: 2016. szeptember 5. Továbbá az értékesítés bérlõkkel együtt történik. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. A pályázónak az ajánlata érvényességi feltételeként az ingatlan vételárán felül nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy 1. vállalja, hogy a meglévõ stadiont – az adásvételi szerzõdés megkötésétõl számított 2 éven belül felújítja legalább 1,2 milliárd Ft + áfa, azaz egymilliárd-kétszázmillió forint + áfa bekerülési értéken, amelynek meg kell felelnie a FIFA, illetve az UEFA minimális elõírásainak. A pályázó vállalja, hogy ezen kötelezettség biztosítására az adásvételi szerzõdés megkötésének napján a bekerülési értéknek megfelelõ összegre feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciát, vagy feltétel nélküli hitelígérvényt nyújt be; 2. vállalja, hogy a Ferencvárosi Torna Club (továbbiakban: FTC) tulajdonában lévõ FTC Labdarúgó Zrt. részvényeket (19 997 db, egyenként 1000 Ft, azaz ezer névértékû, összesen: 19 997 000 Ft, azaz tizenkilencmillió-kilencszázkilencvenhét forint névértékû részvénycsomag) összesen legalább 800 000 000 Ft vételár ellenében és az FTC-vel kötendõ megállapodásban rögzítettek szerint megvásárolja. A részvénycsomag vételárát ténylegesen meg kell fizetni, beszámítással vagy bármilyen más fizetési megállapodással nem teljesíthetõ. Tudomásul veszi, hogy az FTC a részvénycsomag adásvételi szerzõdésében az e jogcímen fennálló követelését engedményezi az FTC Labdarúgó Zrt. köztartozásai és más állami szereplõkkel, illetõleg hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásai jogosultjaira. Továbbá tudomásul veszi, hogy az engedményezési megállapodás megkötése a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele. 3. vállalja, hogy az FTC létesítményhasználati jog megváltására megállapodást köt az FTC-vel, amely ellenértékeként legalább 1 500 000 000 Ft + áfa összeget ténylegesen megfizet az FTC részére, amely beszámítással vagy bármilyen más fizetési megállapodással nem teljesíthetõ. Tudomásul veszi, hogy az FTC a használati jog megváltására vonatkozó megállapodásban az e jogcímen fennálló követelését engedményezi köztartozásai és más állami szereplõkkel, illetõleg hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásai jogosultjaira. Továbbá tudomásul veszi, hogy az engedményezési megállapodás megkötése a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele; 4. vállalja, hogy az FTC-vel külön szerzõdésben állapodik meg arról, hogy a szerzõdés megkötésétõl számított 25 éves határozott idõtartamra biztosítja az FTC számára a stadion használatának lehetõségét, valamint az FTC ügyvezetése (max. 20 fõ) és szakosztályai (10 szakosztály, szakosztályonként 1 fõ) számára szükséges, legalább „C” minõsítésû kategóriájú irodákat. A használati jog ellenértéke az FTC a szakosztályai által a stadionban rendezett sportlétesítmények nettó jegyárbevételének 25%-a. Továbbá tudomásul veszi, hogy fenti megállapodás megkötésének megléte a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele. A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) bekezdése alapján a benyúj-

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2223

tott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlattevõt ajánlata módosítására. Az ingatlan jellemzõi: Elhelyezkedés: Az ingatlanegyüttes a IX. kerület Ferencváros megnevezésû részén, igen nagy forgalmú fõútvonalak (Üllõi út, Könyves Kálmán körút, Gyáli út) által határolt területen helyezkedik el. A terület tömegközlekedés tekintetében megfelelõen ellátott. A fõvárosnak ez a része igen gyors fejlõdés alatt áll. A környéken ipari ingatlanok, autóbusz-pályaudvar, szálloda, bevásárlóközpont és közintézmények találhatók. A klubépület elõtt, saját területen ingyenes parkolás lehetséges, mintegy 30 gépkocsi részére, amely az edzõi és irodai létszám részére elegendõ. A terület rendezett, sík, bekerített, azonban a kerítés nem minden oldalon követi a telekhatárt. Felépítmények és pályák Az ingatlanegyüttesen az alábbi, különbözõ idõben épült és különbözõ funkciójú épületek, valamint sportpályák vannak: 38293/57. hrsz. Klubház Futballstadion Stadion labdarúgópálya Birkózócsarnok Karbantartó mûhelyek Erdért faház Nagy edzõpálya Kis edzõpálya Kerítések

38293/56. hrsz. Füves edzõpálya Salakos kispálya Rézsûs lelátó Kerítések Betonalapok

A 38293/56. hrsz.-ú telken található egy füves edzõpálya és két alépítmény, mely egy elkezdett, de meg nem épült sportcsarnok alapozása és pinceszintje, valamint egy teniszcsarnok alapozása. Kb. 20 éve áll ebben az állapotban a megkezdett építkezés, a pinceszint nincs lefedve. Az alépítmények átnyúlnak a szomszédos 38293/57. hrsz.-ú ingatlanra. Kiíró az ingatlanról bõvebb információt a pályázati dokumentációban bocsát a pályázók rendelkezésére. Pályázati dokumentáció: A pályázaton való részvétel alapfeltétele a pályázati dokumentáció kiírótól történõ megvásárlása. A pályázati dokumentáció 500 000 Ft + 100 000 Ft áfa, összesen 600 000 Ft, azaz hatszázezer forint árnak csekken történõ befizetését követõen, titkossági nyilatkozat aláírása ellenében, a kiíró Budapest V., Zoltán u. 16. szám alatti központi irodaházában a 101. szobában személyesen, vagy meghatalmazott útján vehetõ át. A meghatalmazott köteles közokirattal, vagy teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A dokumentáció megvásárlását igazoló bizonylatot vagy annak másolatát az ajánlat benyújtásakor a pályázónak csatolnia kell. Az ingatlan bemutatása: Az ingatlan bemutatására a pályázati felhívás megjelenését követõ 20. naptári napon (amennyiben munkaszüneti napra esik, akkor az azt követõ munkanapon) 10 órakor kerül sor, illetve elõzetes egyeztetés alapján. A kapcsolattartó adatait a pályázati dokumentáció tartalmazza. A pályázatok beadásának módja: A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat zárt, cégjelzés nélküli borítékban a „Fradi-pálya” jelige feltüntetésével, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban), magyar nyelven, személyesen, illetve meghatalmazott útján a kiíró fenti címén kell benyújtani úgy, hogy az ajánlat az ajánlattételi határidõn belül a kiíróhoz megérkezzék. Az ajánlattevõ köteles az eredeti példányt megjelölni „Eredeti” felírással. Ha a pályázatok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók.

2224 Ajánlattételi határidõ:

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

2007. október 24-én 10 óra.

A pályázó az ajánlattételi határidõ lejártáig módosíthatja, vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát. Az ajánlattételi határidõ lejártát követõen a benyújtott ajánlatok csak a nyilvános ártárgyalás során, illetõleg egy érvényes ajánlat esetén a kiíró felhívására módosíthatók, de az ajánlati árak nem csökkenthetõk. Az ajánlattevõ a szerzõdéskötésig, illetõleg az ártárgyalás megkezdéséig köteles titokban tartani ajánlata tartalmát. A kiíró a kormányrendelet 48. § (3) bekezdés szerint köteles a pályázók számát és az ajánlatok tartalmát a pályázat bontásáig, illetve az ártárgyalás megkezdéséig titkosan kezelni. A pályázatok felbontása az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10 órakor történik a kiíró fenti címén, zárt körben, a kiíró és közjegyzõ jelenlétében. A részvétel feltételei: A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázati dokumentációban a kiíró által rendelkezésre bocsátott a részvételi feltételként felsorolt tartalmi követelmények szerint kitöltött, további feltételek támasztása nélkül elfogadólag, cégszerûen aláírt alábbi formanyomtatványokat. Amennyiben a pályázó ajánlatának szöveges részei és a kitöltött formanyomtatványok tartalma között eltérés mutatkozik, úgy a kiíró a formanyomtatványokban foglaltakat tekinti irányadónak. 1. a pályázati kísérõlapot a pályázati dokumentáció átvételérõl, a titoktartásról, a pályázati dokumentáció megvásárlását igazoló eredeti bizonylatot és a pályázó erre vonatkozó nyilatkozatát (1. számú formanyomtatvány), 2. a pályázó azonosító adatait (cég esetében 2/a. számú, magánszemély esetében 2/b. számú formanyomtatvány), 3. a pályázat tárgyának megjelölését, a megajánlott vételárat HUF-ban (3. számú formanyomtatvány), 4. a vételár kiegyenlítésének módját, teljesítésének határidejét, annak figyelembevételével, hogy az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralékot a szerzõdés aláírását követõ 30 naptári napon belül egy összegben kell kiegyenlíteni (4. számú formanyomtatvány), 5. eredeti igazolásokat arról, hogy a Magyar Állammal és szervezeteivel szemben az adó-, vám-, illeték- és társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettséget illetõen lejárt köztartozása nincs, valamint a kiíróval szemben nincs lejárt tartozása (5. számú formanyomtatvány), 6. az ajánlati biztosíték átutalásáról szóló hivatalos banki igazolást, (az ajánlattevõnek gondoskodnia kell arról, hogy a HUF-ban befizetett ajánlati biztosíték legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártának napján a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637511-00000000 számú számlájára beérkezzék) (6. számú formanyomtatvány), 7. a pályázó gazdálkodó szervezet képviseletére jogosult(ak)nak arról szóló nyilatkozatát, hogy nyertesség esetén megkötendõ adásvételi szerzõdéshez szükséges-e külön társasági cselekmény (7. számú formanyomtatvány), 8. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja, hogy a meglévõ stadiont – az adásvételi szerzõdés megkötésétõl számított – 2 éven belül felújítja legalább 1,2 milliárd Ft + áfa bekerülési értéken, amelynek meg kell felelnie a FIFA, illetve az UEFA minimális elõírásainak (8. számú formanyomtatvány), 9. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja, hogy az FTC tulajdonában lévõ FTC Labdarúgó Zrt. részvényeket (19 997 db, egyenként 1000 Ft, azaz ezer forint névértékû, összesen: 19 997 000 Ft, azaz tizenkilencmillió kilencszázkilencvenhétezer forint névértékû részvénycsomag) összesen legalább 800 000 000 Ft, azaz nyolcszázmillió forint vételár ellenében és a FTC-vel kötendõ megállapodásban rögzítettek szerint megvásárolja. A részvénycsomag vételárát ténylegesen meg kell fizetni, beszámítással vagy bármilyen más fizetési megállapodással nem teljesíthetõ. Tudomásul veszi, hogy az FTC a részvénycsomag adásvételi szerzõdésében az e jogcímen fennálló követelését engedményezi az FTC Labdarúgó Zrt. köztartozásai és más állami szereplõkkel, illetõleg hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásai jogosultjaira. Továbbá tudomásul veszi, hogy az engedményezési megállapodás megkötése a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele (9. számú formanyomtatvány), 10. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja, hogy az FTC létesítményhasználati jog megváltására megállapodást köt az FTC-vel, amely ellenértékeként legalább 1 500 000 000 Ft + áfa, azaz egymilliárd-ötszázmillió forint + áfa összeget ténylegesen megfizet az FTC részére, amely beszámítással vagy bármilyen más fizetési megállapodással nem teljesíthetõ. Tudomásul veszi, hogy az FTC a használati jog megváltására vonatkozó megállapodásban az e jogcímen fennálló követelését engedményezi köztartozásai és más állami szereplõkkel, illetõleg hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásai jogosultjaira. Továbbá tudomásul veszi, hogy az engedményezési megállapodás megkötése a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele (10. számú formanyomtatvány), 11. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vállalja, hogy az FTC-vel külön szerzõdésben állapodik meg arról, hogy a szerzõdés megkötésétõl számított 25 éves határozott idõtartamra biztosítja az FTC számára a stadion használatának lehetõségét, valamint az FTC ügyvezetése (max. 20 fõ) és szakosztályai (10 szakosztály, szakosztályonként 1 fõ) számára szükséges, legalább „C” minõsítésû kategóriájú irodákat. A használati jog ellenértéke az FTC a szakosztályai által a stadionban rendezett sportlétesítmények nettó jegyárbevételének 25%-a. Továbbá tudomásul veszi, hogy fenti

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2225

megállapodás megkötésének megléte a kiíróval kötendõ adásvételi szerzõdés hatályba lépésének feltétele (11. számú formanyomtatvány), 12. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy kiíró nem vállal felelõsséget az ingatlannal kapcsolatos esetlegesen felmerülõ környezeti kárért (12. számú formanyomtatvány), 13. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy tudomásul veszi, hogy a pályázat kiírásának idõpontjában az ingatlanra változtatási tilalom van hatályban (13. számú formanyomtatvány), 14. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy csõd-, felszámolási eljárás ellene nem indult, továbbá végelszámolását nem kezdeményezték, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetében – adósságrendezési eljárás ellene nem indult (14. számú formanyomtatvány), 15. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró az adásvételi szerzõdésben egyoldalú elállási jogot köt ki azon esetekre, ha a vételár határidõben nem kerül megfizetésre és a kiíró a Magyar Állam tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartja (15. számú formanyomtatvány), 16. a pályázó nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi, hogy a kiíró nem vállal felelõsséget az illetékes önkormányzatnak az ingatlannal kapcsolatos területrendezési és területfejlesztési elõírásaira vonatkozóan, illetve a helyi építési szabályok megváltozásából eredõ esetleges károkért, különösen a településrendezési terv változásából, illetve településfejlesztési elgondolásokból adódókért (16. számú formanyomtatvány), 17. a pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy elfogadja az ajánlati kötöttségre, az ajánlati biztosíték mértékére és megfizetésének módjára, elvesztésére valamint a fizetési garanciára vonatkozó, kiíró által a pályázati felhívásban támasztott feltételeket (17. számú formanyomtatvány), 18. a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy amennyiben nyertesnek nyilvánítják, szerzõdéskötésre nem jelölhet ki mást maga helyett (18. számú formanyomtatvány), 19. pályázati átvételi igazolólap a pályázati anyag leadásáról (19 számú formanyomtatvány). Az ajánlati biztosítékot a kiíró a pályázati felhívás visszavonásáról szóló hirdetmény közzétételének, illetve az eljárás eredménytelensége kihirdetésének napjától számított 15 munkanapon belül visszafizeti az ajánlattevõk részére. Eredményes pályázat esetén a kiíró az ajánlati biztosítékot a nem nyertes pályázók részére az ajánlatok elbírálásának napjától számított 15 munkanapon belül fizeti vissza. A kiíró ugyancsak visszafizeti az ajánlati biztosítékot, ha a KVI az elbírálási határidõt meghosszabbítja, melynek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik, és a pályázó a határidõ meghosszabbításáról szóló értesítés kézhezvételétõl számított 7 naptári napon belül nyilatkozik, hogy ajánlati kötöttségét nem kívánja meghosszabbítani. Az ajánlati biztosíték után a kiíró költséget nem számít fel, kamatot nem fizet, kivéve, ha az ajánlati biztosíték visszafizetésére nyitva álló 15 munkanapos határidõt elmulasztja. Amennyiben a pályázó ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy ha az adásvételi szerzõdés megkötése a nyertes pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázó az ajánlati biztosítékot elveszti akkor is, ha a már megkötött szerzõdés a pályázónak felróható, vagy érdekkörében felmerülõ más okból hiúsul meg. Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: A kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 90 naptári nap. Amennyiben a pályázó ajánlatát az ajánlati kötöttségének ideje alatt visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A pályázati ajánlatok elbírálása, vagy a nyilvános ártárgyalásra kitûzése (az ajánlatmódosításra való felhívás) az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári napon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal, legfeljebb további 30 naptári nappal meghosszabbíthat. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is 30 nappal meghosszabbodik. Az ártárgyalás, illetve az ajánlatmódosítás elbírálása az ártárgyalás kitûzésétõl, illetve az ajánlatmódosításra történõ felhívás idõpontjától számított 30 naptári napon belül történik. A kiíró az elbírálási határidõ lejártát követõ 15 naptári napon belül írásban tájékoztatja a pályázókat a pályázati eljárás eredményérõl. Az ajánlat beadása: Az ajánlatokat a kiíró fenti címén, Budapest V., Zoltán u. 16. szám alatti központi irodaházában a 101. szobában kell a fent megjelölt ajánlattételi határidõig leadni. A pályázatok elbírálása során a vállalt nettó ajánlati ár limitáron felül megajánlott része 60%-os súllyal, a (fenti) 1-es és 3-as pont szerinti vállalások összege 40%-os súllyal kerül értékelésre. A pályázat nyertese az, aki a pályázati felhívásban rögzített feltételek teljesítése mellett az értékelési súlyokkal számítva, a legmagasabb vételárat ajánlotta.

2226

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésrõl szóló értesítés kézhezvételét követõ 8 banki napon belül, az ajánlati biztosítékon felül fennmaradó vételárhátralék (beleértve az áfát is) erejéig fizetési garanciát ad. A kiíró fizetési garanciának tekinti a feltétel nélküli bankgaranciát, a feltétel nélküli banki hitelígérvényt és a vételárhátralék ügyvédi vagy közjegyzõi letétbe helyezését. – A feltétel nélküli bankgaranciát, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia a kiíró felé a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. – A feltétel nélküli banki hitelígérvényt, melynek kedvezményezettje a kiíró, a banknak a pályázati felhívásban megadott jelige feltüntetésével megjelölt ingatlan megvásárlása céljára kell kiállítania és visszavonhatatlan fizetési kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a vételárként ígért összeget a bank a vevõ részére meghitelezi a teljes vételárhátralékra – beleértve a forgalmi adót is – vonatkozóan, az ajánlatban vállalt határidõ figyelembevételével. A kiíró a fentiekben említett, vételárhátralék kifizetésének biztosítékául szolgáló iratokat magyarországi és külföldi I. osztályú bankoktól fogadja el. A kiíró a pályázat nyertesével – az errõl szóló értesítés kézhezvételének napjától számított 60 naptári napon belül, de legkésõbb az ajánlati kötöttség lejártának napjáig – az adásvételi szerzõdést megköti. A tulajdonjog ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetéséhez szükséges bejegyzési engedély kiadása a teljes vételárnak a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01637528-00000000 számláján történõ megjelenését követõen haladéktalanul, de legkésõbb 15 naptári napon belül történik. A kiíró fenntartja jogát, hogy – a nyertes pályázó visszalépése esetén a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kössön, – a pályázati eljárást indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa, – az elbírálási határidõn belül a kormányrendelet 42. § (2) bekezdése alapján – minden érvényes ajánlatot benyújtott résztvevõ meghívása mellett – nyilvános ártárgyalást tartson, vagy egyetlen ajánlattevõ esetén felhívja az ajánlattevõt ajánlata módosítására, – pályázati felhívását az ajánlattételi határidõ elõtt visszavonja, melyrõl a pályázati felhívás közlésével megegyezõ helyeken az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt hirdetményt tesz közzé. Ebben az esetben a kiíró a pályázati dokumentáció ellenértékét a felhívás visszavonásának a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében történõ megjelentetését követõ 10 munkanapon belül, a dokumentáció visszaadása ellenében visszafizeti. A pályázatot követõ nyilvános ártárgyalás során a pályázók ajánlataikat módosíthatják, azzal, hogy a korábban megajánlott vételár nem csökkenthetõ, és a módosított ajánlatnak is meg kell felelnie a pályázati felhívásban meghatározott valamennyi feltételnek. Érvényes a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõben nyújtották be, – a pályázó az ajánlati biztosítékot az elõírásoknak megfelelõen bocsátotta rendelkezésre, – a pályázó a pályázatot és valamennyi formanyomtatványt szabályszerûen aláírta (gazdálkodó szervezet esetén cégszerû aláírás), – a részvételi feltételekben meghatározottaknak maradéktalanul eleget tesz, ennek keretében a kiíró által a pályázati dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott formanyomtatványokat, a pályázati ajánlat beadásával egyidejûleg, kitöltve, elfogadólag aláírva benyújtja. A pályázat keretében hiánypótlásra nincs lehetõség. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha az érvényességi feltételek bármelyikének részben vagy egészben sem felel meg. Ha az ajánlattevõ, vagy az érdekkörébe tartozó más személy a pályázat titkosságát megsérti, a kiíró az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A pályázati felhívás és a kitöltendõ formanyomtatványok a www.kvi.gov.hu honlapon „árverés, értékesítés, pályázatok” menüpont alatt olvasható és letölthetõ. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon az Értékesítési fõosztályon Cser Szilviától, telefon: 06 (1) 373-5715; fax: 06 (1) 373-5716.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2227

AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Összefoglaló a Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány gazdálkodásának ellenõrzésérõl (0720) Az Állami Számvevõszék befejezte a Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány (közalapítvány) gazdálkodásának ellenõrzését. A közalapítvány bevétele az ellenõrzött idõszakban összesen 898,4 millió Ft volt, amelynek, 87,9%-a az éves költségvetési törvények alapján a központi költségvetésbõl kapott címzett támogatás, 12,1%-a egyéb központi költségvetési, pályázati úton elnyert és gazdálkodó szervezetektõl kapott támogatás, pénzügyi, rendkívüli és közhasznú tevékenységbõl származó bevétel. A kuratórium a kapott állami és egyéb támogatásokat, valamint a közalapítvány saját bevételeit szabályosan, rendeltetésszerûen használta fel az alapító okiratban meghatározott céljainak megvalósítása érdekében. A közalapítvány támogatási szerzõdésekben megjelölt szakmai beszámolói megfeleltek a szerzõdéses követelményeknek, azonban a pénzügyi elszámolásait a címzetten kapott támogatásoknál nem a szerzõdésekben elõírt szerkezetben készítette el. A pályázati és egyéb költségvetési támogatások elszámolása során benyújtott számlákon nem tüntette fel a támogatás forrását. A kuratórium bevételszerzõ tevékenységének eredményeképpen pénzügyi bevétel az átmenetileg szabad pénzeszközök lekötésébõl, rendkívüli bevétel a térítésmentesen átvett eszközök után realizálódott. A közalapítvány az ellenõrzött idõszakban összesen 915 millió Ft-ot fordított közhasznú feladataira. A közalapítvány az alapító okirat szerinti céljainak és a jogvédelemmel kapcsolatos szakmai, jogszabályi elõírásoknak megfelelõen végezte tevékenységét. A közalapítvány az alkalmazási és a pályázati kiírások tartalmára vonatkozó elõírásoknak, a foglalkoztatott képviselõk a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feladataiknak és dokumentációs kötelezettségeiknek az adatvédelemre vonatkozó szabályok figyelembevételével eleget tettek. A közalapítvány 11 helyen mûködtetett területi irodát, ahol a gyermekjogi és ellátottjogi képviselõk hetente fogadóórát tartottak. A betegjogi képviselõk az egészségügyi intézményekben biztosították a területi ellátást. A közalapítvány az alapító okiratban elõírtakkal összhangban ellátta a képviselõk tevékenységével kapcsolatos ellenõrzési, szervezési és szakmai irányítási feladatait, a jogvédelmi munka során szerzett tapasztalatok összegzését, az egységes jogértelmezés és -alkalmazás segítését. A közalapítvány az elõírt képzéseket és továbbképzéseket megszervezte. A közalapítvány által továbbfoglalkoztatott betegjogi képviselõkre vonatkozó jogszabály nem határozta meg a jogvédelmi tanfolyam elvégzésének kötelezettségét. Az alapító okiratban foglaltaktól eltérõen a meghatározott létszámhoz képest a betegjogi területen a 2004. és 2005. évben, a gyermekjogi területen a 2004. évben 7,7–7,7%-kal kevesebb létszámot foglalkoztatott, amely a feladatellátást nem veszélyeztette. Az alapító okiratban foglaltaktól eltérõen a hat pályázati felhívásból – minisztériumi közlönyben való közzétételén túl – a megjelölt két országos napilapban csak egyet jelentetett meg, a megjelölt foglalkoztatási formákon túl 2006-ban önkénteseket is foglalkoztatott. Az önkéntesek foglalkoztatására a vonatkozó jogszabály elõírásainak megfelelõen, a kuratórium jóváhagyása, a szakmai, alkalmazási feltételek betartása mellett, díjazás nélkül került sor. Az alapító okirat megteremtette a közalapítvány mûködésének törvényes kereteit, az abban foglaltak megfeleltek a jogszabályi elõírásoknak. Az alapító az alapító okirattal kapcsolatos közzétételi kötelezettségének eleget tett. A közalapítványnál a képviseleti jogot az alapító okirattal összhangban a kuratórium elnöke gyakorolta, a bankszámla feletti rendelkezésre bejelentett és a bankszámla felett rendelkezõ személyek köre megfelelt az alapító okirat elõírásának. Az SZMSZ az alapító okirattal összhangban rögzítette a közalapítvány szervezeti és irányítási rendszerét, a feladat- és hatásköröket, a vezetõ tisztségviselõk részére nyújtott költségtérítések körét és mértékét, azonban nem szabályozta a kuratóriumon belüli, szakmai területek közti munkamegosztás rendjét, továbbá a három alelnök tevékenységét. Az ellenõrzött idõszakban a kuratórium eleget tett a kuratóriumi ülések gyakoriságára vonatkozó elõírásának, gazdasági döntéseit határozatképes üléseken hozta meg, amelyekrõl jegyzõkönyvet készített. A kuratórium által vezetett nyilvántartásokban az alapító okirat elõírásától eltérõen, a kuratóriumi ülésen szavazó tagok száma, személye és a szavazati arány az ellenõrzött években, a döntések 56,4%-ánál nem volt megállapítható. A közalapítvány rendelkezett számviteli szabályzatokkal, amelyek nem teljeskörûen és nem az alapítványi sajátosságokat figyelembe véve szabályozták a számviteli elszámolás rendjét. A könyvvezetésben fellelhetõ hibák részben a szabályzatok és az aktualizálás hiányosságaira, továbbá az alapítványi sajátosságoktól eltérõ szabályozásra vezethetõk vissza. A közalapítvány a 2004. és 2005. évre közhasznúsági jelentését a vonatkozó jogszabályi elõírásokkal összhangban elkészítette, azokat a kuratórium a könyvvizsgálói hitelesítõ záradék és az FB elfogadásra tett javaslata alapján elfogadta. A 2004–2005. évekre a közalapítvány a vonatkozó jogszabályok által elõírt nyilvánosságra hozatali kötelezettségének eleget tett, azonban legfontosabb adatait az alapító okirat elõírásától eltérõen a két országos napilapban nem tette közzé. A kuratórium a Ptk. és az alapító okirat elõírásának megfelelõen évente beszámolt az alapítónak a közalapítvány mûködésérõl. A mérlegsorok adatai a leltárakban szereplõ adatokkal megegyeztek. A könyvvezetés a feltárt hiányosságok ellenére megfelelõ alapot teremtett az éves beszámolók alátámasztásához. A téves könyvvezetésbõl származó hibák a kimutatott eredmény, a saját tõke és a mérleg fõösszegét nem érintették.

2228

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

Az alapító a kuratórium tevékenységének ellenõrzésére háromtagú FB-t hozott létre, amely az alapító okirattal összhangban véleményezte az éves költségvetést, a közhasznú jelentést, azonban annak elõírásaitól eltérõen az alapító felé történõ éves beszámolási kötelezettségének nem tett eleget. Az ellenõrzött években az FB költségtérítést nem vett igénybe, 2006-ban a kuratóriumi és az FB-tagok a jogszabályi módosítás miatti tiszteletdíj-emelésrõl takarékossági okból lemondtak. A helyszíni ellenõrzés megállapításainak hasznosítása mellett javasoltuk az alapítói jogokat gyakorló miniszternek az alapító okirat kiegészítését az önkéntesek fogadásának, segítésének lehetõségével, valamint a jogvédelmi képviselõk mûködési feltételeirõl szóló jogszabály felülvizsgálatát. A kuratóriumnak – többek között – javasoltuk hogy vizsgálja felül a belsõ szabályzatait, valamint gondoskodjon a központi költségvetésbõl kapott támogatás szerzõdés szerinti pénzügyi elszámolásáról. A jelentés teljes terjedelmében az interneten a www.asz.hu címen érhetõ el.

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK Az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ határozatai HATÁROZAT Az EURO Nyelvvizsga Kft. (1022 Budapest, Bimbó u. 7.) akkreditált vizsgaközpont által bejelentett vizsgahely létesítése iránt benyújtott kérelem tárgyában a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület a következõ döntést hozta: a kérelmezõ bejelentett vizsgahely létesítése iránti kérelmét az Oktatási Hivatal a következõk szerint engedélyezi. Név: Budapest Nyelvstúdió Kft. Cím: 1115 Budapest, Bartók Béla út 92–94. A kérelmezõ köteles a vizsgahely tekintetében folyamatosan biztosítani a hatályos jogszabályokban, illetve az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeket. A határozat ellen a kézhezvételtõl számított 15 napon belül jogszabálysértésre, illetve elfogultságra hivatkozva az oktatási és kulturális miniszterhez címzett, hivatalosan benyújtott fellebbezéssel lehet élni, amelynek illetéke 5000 Ft. Az akkreditációs eljárás díja kiegyenlítésre került. Ez a határozat csak az AK-XVI/1/2001. számú és az AK-XVI/44/2004. számú határozattal együtt érvényes.

INDOKOLÁS A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület a 2007. 04. 23-án átvett hiánytalan kérelem, valamint a helyszíni szemle alapján megállapította, hogy a rendelkezõ részben jelölt vizsgahely – mint a kérelmezõ bejelentett vizsgahelye – tárgyi és infrastrukturális feltételei megfelelnek a jogszabályokban és az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeknek. A határozat rendelkezéseire az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatás rendjérõl és a nyelvvizsga-bizonyítványokról szóló, többször módosított 71/1998. Korm. rendelet (továbbiakban: KR) 4. §-ának (3) bekezdésében, 6. §-ának (3) bekezdésében, az államilag elismert nyelvvizsga egységes követelményrendszerérõl és annak felülvizsgálatáról, az akkreditációs eljárásról, valamint a nyelvvizsga díjairól szóló 30/1999. (VII. 21.) OM rendelet 7. §-ában, a 12. § (1) bekezdésében és az Akkreditációs Kézikönyvben foglaltak az irányadók. Az Oktatási Hivatal illetékessége az Oktatási Hivatalról szóló 307/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 39. §-án és a KR 4. §-ának (3) bekezdésén alapul.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2229

A fellebbezés lehetõségérõl a KR 6. § (4) bekezdése rendelkezik. A fellebbezésért fizetendõ illetékrõl az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. tv. 29. § (2) bekezdése rendelkezik. Az Oktatási Hivatal elnökének nevében és megbízásából: Fazekas Márta s. k., igazgató

Ügyszám: AK-XVI/60/2007.

HATÁROZAT A PANNON Nyelvvizsgaközpont (Veszprémi Egyetem Nyelvvizsga Iroda, 8200 Veszprém, Egyetem u. 1.) akkreditált vizsgaközpont által bejelentett vizsgahely létesítése iránt benyújtott kérelem tárgyában a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület 2007. június 4-ei ülésén a következõ döntést hozta: a kérelmezõ bejelentett vizsgahely létesítése iránti kérelmét az Oktatási Hivatal a következõk szerint engedélyezi. Név: Panda Nyelvstúdió Cím: 9700 Szombathely, Hollán Ernõ u. 13. A kérelmezõ köteles a vizsgahely tekintetében folyamatosan biztosítani a hatályos jogszabályokban, illetve az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeket. A határozat ellen a kézhezvételtõl számított 15 napon belül jogszabálysértésre, illetve elfogultságra hivatkozva az oktatási és kulturális miniszterhez címzett, hivatalosan benyújtott fellebbezéssel lehet élni, amelynek illetéke 5000 Ft. Az akkreditációs eljárás díja kiegyenlítésre került. Ez a határozat csak az AK-XIX/1/2002. számú határozattal együtt érvényes.

INDOKOLÁS A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület a 2007. 04. 23-án átvett hiánytalan kérelem, valamint a helyszíni szemle alapján 2007. 06. 04-én megállapította, hogy a rendelkezõ részben jelölt vizsgahely – mint a kérelmezõ bejelentett vizsgahelye – tárgyi és infrastrukturális feltételei megfelelnek a jogszabályokban és az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeknek. A határozat rendelkezéseire az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatás rendjérõl és a nyelvvizsga-bizonyítványokról szóló, többször módosított 71/1998. Korm. rendelet (továbbiakban: KR) 4. §-ának (3) bekezdésében, 6. §-ának (3) bekezdésében, az államilag elismert nyelvvizsga egységes követelményrendszerérõl és annak felülvizsgálatáról, az akkreditációs eljárásról, valamint a nyelvvizsga díjairól szóló 30/1999. (VII. 21.) OM rendelet 7. §-ában, a 12. § (1) bekezdésében és az Akkreditációs Kézikönyvben foglaltak az irányadók. Az Oktatási Hivatal illetékessége az Oktatási Hivatalról szóló 307/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 39. §-án és a KR 4. §-ának (3) bekezdésén alapul. A fellebbezés lehetõségérõl a KR 6. § (4) bekezdése rendelkezik. A fellebbezésért fizetendõ illetékrõl az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. tv. 29. § (2) bekezdése rendelkezik. Az Oktatási Hivatal elnökének nevében és megbízásából: Fazekas Márta s. k., igazgató

Ügyszám: AK-XIX/35/2007.

2230

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

HATÁROZAT A Budapesti Francia Intézet DELF-DALF Nyelvvizsgaközpont (1011 Budapest, Fõ u. 17.) mint a Centre international d’études pédagogiques (1, avenue Léon Journault-92318 SPvres cedex) magyarországi képviselõje által akkreditált vizsgahely létesítése iránt benyújtott kérelem tárgyában a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület 2007. június 4-ei ülésén a következõ döntést hozta: a kérelmezõ akkreditált vizsgahely létesítése iránti kérelmét az Oktatási Hivatal a következõk szerint engedélyezi. Név: Alliance française de Pécs Cím: 7621 Pécs, Mária u. 9. Nyelvvizsgarendszer: DELF-DALF francia nyelvvizsgarendszer Nyelvek: francia, egynyelvû Fajta: általános A kérelmezõ köteles a vizsgahely tekintetében folyamatosan biztosítani a hatályos jogszabályokban, illetve az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeket. A határozat ellen a kézhezvételtõl számított 15 napon belül jogszabálysértésre, illetve elfogultságra hivatkozva az oktatási és kulturális miniszterhez címzett, hivatalosan benyújtott fellebbezéssel lehet élni, amelynek illetéke 5000 Ft. Az akkreditációs eljárás díja kiegyenlítésre került. Ez a határozat csak az AK-XXV/1/2006. számú határozattal együtt érvényes.

INDOKOLÁS A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület a 2007. 03. 05-én átvett hiánytalan kérelem, valamint a helyszíni szemle alapján 2007. 06. 04-én megállapította, hogy a rendelkezõ részben jelölt vizsgahely – mint a kérelmezõ bejelentett vizsgahelye – tárgyi és infrastrukturális feltételei megfelelnek a jogszabályokban és az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeknek. A határozat rendelkezéseire az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatás rendjérõl és a nyelvvizsga-bizonyítványokról szóló, többször módosított 71/1998. Korm. rendelet (továbbiakban: KR) 4. §-ának (3) bekezdésében, 6. §-ának (3) bekezdésében, az államilag elismert nyelvvizsga egységes követelményrendszerérõl és annak felülvizsgálatáról, az akkreditációs eljárásról, valamint a nyelvvizsga díjairól szóló 30/1999. (VII. 21.) OM rendelet 7. §-ában, a 12. § (1) bekezdésében és az Akkreditációs Kézikönyvben foglaltak az irányadók. Az Oktatási Hivatal illetékessége az Oktatási Hivatalról szóló 307/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 39. §-án és a KR 4. §-ának (3) bekezdésén alapul. A fellebbezés lehetõségérõl a KR 6. § (4) bekezdése rendelkezik. A fellebbezésért fizetendõ illetékrõl az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. tv. 29. § (2) bekezdése rendelkezik.

Az Oktatási Hivatal elnökének nevében és megbízásából: Fazekas Márta s. k., igazgató

Ügyszám: AK-XXVI/6/2007.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2231

HATÁROZAT A BME Nyelvvizsgaközpont (1111 Budapest, Egry J. u. 1.) akkreditált vizsgaközpont által bejelentett vizsgahely létesítése iránt benyújtott kérelem tárgyában a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület 2007. június 4-ei ülésén a következõ döntést hozta: a kérelmezõ bejelentett vizsgahely létesítése iránti kérelmét az Oktatási Hivatal a következõk szerint engedélyezi. Név: Zilion Nyelviskola és Fordító Bt. Cím: 2890 Tata, Vértesszõlõsi út 50. A kérelmezõ köteles a vizsgahely tekintetében folyamatosan biztosítani a hatályos jogszabályokban, illetve az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeket. A határozat ellen a kézhezvételtõl számított 15 napon belül jogszabálysértésre, illetve elfogultságra hivatkozva az oktatási és kulturális miniszterhez címzett, hivatalosan benyújtott fellebbezéssel lehet élni, amelynek illetéke 5000 Ft. Az akkreditációs eljárás díja kiegyenlítésre került. Ez a határozat csak az AK-VII/1/2000. számú határozattal együtt érvényes.

INDOKOLÁS A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület a 2007. 06. 04-én átvett hiánytalan kérelem, valamint a helyszíni szemle alapján megállapította, hogy a rendelkezõ részben jelölt vizsgahely – mint a kérelmezõ bejelentett vizsgahelye – tárgyi és infrastrukturális feltételei megfelelnek a jogszabályokban és az Akkreditációs Kézikönyvben foglalt feltételeknek. A határozat rendelkezéseire az idegennyelv-tudást igazoló államilag elismert nyelvvizsgáztatás rendjérõl és a nyelvvizsga-bizonyítványokról szóló, többször módosított 71/1998. Korm. rendelet (továbbiakban: KR) 4. §-ának (3) bekezdésében, 6. §-ának (3) bekezdésében, az államilag elismert nyelvvizsga egységes követelményrendszerérõl és annak felülvizsgálatáról, az akkreditációs eljárásról, valamint a nyelvvizsga díjairól szóló 30/1999. (VII. 21.) OM rendelet 7. §-ában, a 12. § (1) bekezdésében és az Akkreditációs Kézikönyvben foglaltak az irányadók. Az Oktatási Hivatal illetékessége az Oktatási Hivatalról szóló 307/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 39. §-án és a KR 4. §-ának (3) bekezdésén alapul. A fellebbezés lehetõségérõl a KR 6. § (4) bekezdése rendelkezik. A fellebbezésért fizetendõ illetékrõl az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. tv. 29. § (2) bekezdése rendelkezik.

Az Oktatási Hivatal elnökének nevében és megbízásából: Fazekas Márta s. k., igazgató

Ügyszám: AK-VII/38/2007.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2232

2007/38. szám

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium közleménye A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 59/2007. (VIII. 7.) MVH közleménye a magyar intervenciós készletbõl származó gabona (cirok és árpa) belsõ piacon történõ értékesítésére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról I. Intervenciós készletek értékesítése A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (illetékes intervenciós hivatal, a továbbiakban: MVH) a birtokában lévõ intervenciós cirokkészletbõl az 1. számú, árpakészletbõl pedig a 2. számú mellékletben meghatározott mennyiséget az intervenciós hivatalok birtokában lévõ gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló 1993. július 28-i 2131/1993/EGK bizottsági rendelet alapján belsõ piacon történõ értékesítésre kínál fel és az MVH internetes honlapján, valamint kifüggesztéssel Központi Hivatalában és Megyei Kirendeltségein valamennyi érdekelt fél tudomására hozza. Az MVH a jelen ajánlattételi felhívásra ajánlatot benyújtó piaci szereplõk közül az egyenlõ elbánás biztosítása mellett választja ki azt, amely a szóban forgó tételekre vonatkozóan a legkedvezõbb ajánlatot teszi.

II. Az értékesítés tárgya Az értékesítésre meghirdetett cirok jelen ajánlattételi felhívás 1. számú mellékletében, az árpa jelen ajánlattételi felhívás 2. számú mellékletében szereplõ tételek mennyisége. Az értékesítésre kijelölt, ömlesztve tárolt tételek raktározási helyét, mennyiségét, és fõbb fizikai minõségi paramétereit szintén az 1. számú, illetve a 2. számú melléklet tartalmazza. A melléklet módosításának jogát, – áttárolásból, illetve egyéb elõre nem látható okokból kifolyólag – az MVH folyamatosan fenntartja. Az 1. számú és 2. számú melléklet mindenkori aktuális változata az MVH honlapján található meg.

III. Az ajánlat benyújtásának feltételei 1. Ajánlatot nyújthat be az Európai Közösségek tagállamaiban székhellyel, vagy telephellyel rendelkezõ bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, amely az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet értelmében regisztrált ügyfele az MVH-nak, vagy legkésõbb ajánlata közléséig regisztrációs szám iránti kérelmét benyújtja. A regisztrációs kérelem „G001” számú formanyomtatványa, valamint annak kitöltési útmutatója letölthetõ a www.mvh.gov.hu internetes oldal „Letölthetõ dokumentumok” menüpontjából. 2. Az ajánlatot írásban, személyesen, vagy telefaxon, jelen ajánlattételi felhívás 3. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell benyújtani az MVH Központi Hivatalához. Az ajánlatok benyújtásának elsõ határideje 2007. augusztus 9. (csütörtök), a továbbiakban az ezt követõ minden naptári héten csütörtöki napokon, kivéve augusztus 16., augusztus 30., szeptember 13., szeptember 27., és október 11., az utolsó benyújtási nap 2007. október 25. Az ajánlatoknak a benyújtási napokon legkésõbb reggel 9 óráig kell az MVH-hoz megérkezniük. 3. A személyesen benyújtott ajánlatokat az MVH Intervenciós Intézkedések Igazgatósága Értékesítési osztályára (H-1095 Budapest, Soroksári út 22–24. VI. emelet 609. szoba) kell eljuttatni zárt borítékban, feltüntetve rajta a következõ szöveget: 59/2007. (VIII. 7.) számú Ajánlattételi felhívás INTERVENCIÓS CIROK/ÁRPA TÉTEL belsõ piacon történõ értékesítésére vonatkozó VÉTELI AJÁNLAT

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2233

Az ajánlatok telefax útján történõ továbbítása a következõ számokra történhet: +36 (1) 219-8905 vagy +36 (1) 219-6259 vagy +36 (1) 577-1317 A telefax útján tett ajánlatokon a teljes cégnévnek és az ajánlattevõ címének szerepelnie kell. 4. Az ajánlatot kizárólag az egyes meghirdetett gabona (cirok/árpa) tételek teljes mennyiségére lehet benyújtani. Csak olyan ajánlat fogadható el, amelyet a 3. számú melléklet szerinti formanyomtatványon, hiánytalanul, az abban meghatározott mellékletekkel együtt nyújtottak be. Az ajánlati formanyomtatványon az ajánlattevõ faxszámának mindenképpen szerepelnie kell. Az eltérõ módon vagy formában elkészített, illetve hiányosan vagy nem megfelelõen benyújtott ajánlatokat az MVH elutasítja. Az ajánlat benyújtásától az ajánlattevõ az ajánlatában megjelölt idõpontig kötve van, azt nem vonhatja vissza, illetve nem módosíthatja. Minden közösségi adószámmal rendelkezõ nem magyar ajánlattevõ köteles az 5. számú melléklet szerinti nyilatkozatot hiánytalanul kitöltve, az ajánlat benyújtásával egy idõben, ahhoz mellékelten az Intervenciós Értékesítési osztály részére eljuttatni. Ellenkezõ esetben az esetlegesen elnyert tételek vonatkozásában az MVH-nak nem áll módjában áfamentes számlát kiállítani. 5. Az ajánlati árat az ömlesztett gabona (cirok/árpa) tételekre euró/tonnában kell megadni, kéttizedes pontossággal, általános forgalmi adó nélkül. Az ajánlati ár az ajánlattételi felhívás zárónapján érvényes, havi kiegészítést tartalmazó intervenciós árnál nem lehet alacsonyabb. Az egyes árutételekre vonatkozó ajánlati ár azon mennyiség vonatkozásában, mely a fizetésre megállapított határidõn belül az intervenciós raktárból kiszállításra kerül, az intervenciós raktárnál a vevõ által biztosított szállítóeszközre rakva értendõ. 6. Az ajánlatokat meghatalmazott útján is be lehet nyújtani. A meghatalmazott által benyújtott ajánlatok csak akkor érvényesek, ha az ajánlattal egyidejûleg, de legkésõbb a benyújtási határidõ végéig az ajánlattevõ által kiállított írásbeli meghatalmazás az MVH-hoz megérkezik. 7. Érvénytelenek azok az ajánlatok, amelyek ezen ajánlattételi felhívásban szereplõ feltételekhez képest fenntartásokat, korlátozásokat, illetve változtatásokat tartalmaznak. 8. Az ajánlatok kizárólag akkor érvényesek, ha az ajánlattevõ igazolást mellékel arról, hogy a 2131/1993/EGK Bizottsági rendelet 13. cikkében meghatározott 5 euró/tonnának megfelelõ forintellenértékben intervenciós belsõ piaci értékesítés kötelezettségre biztosítékot nyújt az alábbiak szerint részletezett módon. A pályázatok benyújtásával kapcsolatos biztosítékok esetében az árfolyam meghatározó irányadó eseménye a pályázat benyújtásának napja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott irányadó események megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az irányadó esemény bekövetkezik. Az ajánlati biztosíték átváltási árfolyama tehát a pályázat benyújtása hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A biztosíték kizárólag a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) kormányrendeletben, valamint a 9/2004. (IV. 28.) MVH közleményében meghatározottak szerint készpénzletét, bankgarancia vagy pénzügyi intézmény, biztosító által vállalt készfizetõ kezesség formájában nyújtható. A készpénzbiztosíték letétele magyar pályázó esetében az MVH 10032000-00287560-00000024 számú Magyar Államkincstárnál vezetett biztosíték számlájára történõ átutalással, egyéb tagállami ajánlattevõ esetében szintén a fenti számlára történõ átutalással, az IBAN: HU39 1003 2000 0028 7560 0000 0024 nemzetközi számlakód feltüntetése mellett történik. A befizetõnek az átutalási megbízáson a bank által elõírt adatokon kívül a „Közlemény” rovatban fel kell tüntetnie a befizetõ cég nevét, ügyfél-regisztrációs számát, illetve a biztosítékfizetési kötelezettség ügylettípusát: „intervenciós belpiaci értékesítés”. Amennyiben az ajánlattevõ bankgaranciát kíván igénybe venni, abban az esetben a bankgarancia tervezetét az MVH Pénzügyi Igazgatósága Biztosítékkezelõ osztályának faxszámára [+36-(1) 475-2116] elõzetes egyeztetés, illetõleg ellenõrzés céljából küldheti meg. A tervezeten mindenképpen fel kell tüntetni az ajánlattevõ elérhetõségét. 9. Amennyiben az ajánlattevõ az Európai Unió területén mûködõ, Magyarországtól eltérõ tagállamban nyilvántartásba vett adóalany gazdálkodó szervezet és ennek folytán rendelkezik érvényes közösségi adószámmal, azt az 5. számú mellékletben található formadokumentumon fel kell tüntetnie. A feltüntetett közösségi adószámot az MVH ellenõrzi.

2234

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

IV. Ajánlattétel elõtti mintavétel Ajánlattétel elõtti mintavételezésre a gabonatételt tároló intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez (a kirendeltségek elérhetõségi listája a 8. számú mellékletben található) benyújtott kérelemre kiállított „Ajánlattétel elõtti mintavételezési engedély” raktározónak történõ bemutatása ellenében kerülhet sor. A mintavételezés mindennemû költségét a minta vételezõje köteles vállalni. Ajánlattétel elõtti mintavételezési engedélyt az MVH kizárólag az ajánlattételi felhívás 1. számú, illetve 2. számú mellékletében feltüntetett gabonatételek vonatkozásában ad ki. Mintavételezési, illetve árumegtekintési engedélyt az MVH-nak csak a III. 1. pontban meghatározott regisztrációs számmal rendelkezõ természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság részére áll módjában kiadni.

V. Ajánlati biztosíték felszabadítása A befizetett biztosíték felszabadítására kerül sor, ha – az ajánlattevõ a pályázott mennyiségre nem tett nyertes ajánlatot, akkor a pályázat eredménye tárgyában hozott döntéstõl számított legkésõbb három munkanapon belül; – a nyertes pályázó (vevõ) a vételárat a megszabott határidõn belül kifizette, akkor az eladási árnak az MVH Magyar Államkincstárnál vezetett és a jelen Közlemény VII. pontjában megadott számlájára történt megérkezésétõl számított legkésõbb három munkanapon belül. A benyújtott biztosíték visszafizetése, a bankgarancia megszüntetése és visszaszolgáltatása a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz eljuttatott írásos kérelemre történik [1385 Budapest, 62. Pf. 867, fax: +36 (1)-475-2191] . Kérelem hiányában a szabad biztosíték az eredetileg megjelölt biztosítékfizetési kötelezettségtípusra továbbra is felhasználható.

VI. Döntés a pályázat eredményérõl A jelen ajánlattételi felhívásban szereplõ gabonatételek a legkedvezõbb ajánlatot tevõk részére kerülnek értékesítésre. Az MVH döntésérõl valamennyi ajánlattevõt értesíti. A nyertes ajánlattevõket az MVH döntését követõ három munkanapon belül elsõsorban faxon értesíti. Amennyiben a faxon történõ értesítésre még sincs mód, úgy az MVH a nyertes ajánlattevõket tértivevényes ajánlott levélben értesíti.

VII. Értékesítési ár és fizetési feltételek Az MVH a döntésérõl a nyertes pályázó (a továbbiakban vevõ) részére határozatot küld, amely – a jogszabályban meghatározott tartalmi elemeken kívül – tartalmazza a vevõ részére odaítélt tétel számát, mennyiségét, eladási árát és a fizetési határidõt. A határozattal egy idõben a vevõ részére az elnyert tételrõl számla kerül kiállításra és kiküldésre. A számlák forintban kerülnek kiállításra. Az értékesítési ár esetén alkalmazandó árfolyam meghatározó irányadó eseménye az érvényes ajánlat kézhezvételének idõpontja. A közösségi jogi szabályozás szerint meghatározott irányadó események megállapítása során az alkalmazandó árfolyam az Európai Központi Bank (EKB) által legutoljára rögzített árfolyam azon hónap elsõ napját megelõzõen, amelyben az irányadó esemény bekövetkezik. Az értékesítési ár átváltási árfolyama tehát a pályázat benyújtása hónapjának elsõ napját megelõzõen legutoljára közzétett, az EKB által jegyzett hivatalos árfolyam. A határozatokhoz kapcsolódó számlákon közölt összeg fizetési határideje, esedékessége – a 2131/1993/EGK rendelet 16. cikke alapján – a határozat kiküldésétõl (közlésétõl) számított 1 hónap, azzal, hogy a határidõ azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdõnapnak (a határozat közlése napjának) megfelel, ha pedig ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hónap utolsó napján. A vevõ akkor tesz eleget fizetési kötelezettségének, ha a részére odaítélt árumennyiség ellenértéke az MVH Magyar Államkincstárnál vezetett és az alábbiakban megnevezett számlájára legkésõbb a megadott határidõ utolsó napjáig megérkezik.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2235

A vevõ a részére eladásra kerülõ árumennyiség ellenértékét minden esetben az áru elszállítása elõtt köteles átutalni az MVH következõ számlájára: Számla neve: Intervenciós lebonyolítási számla Számlaszám: 10032000-00287560-00000055 IBAN: HU75 1003 2000 0028 7560 0000 0055 SWIFT: MANEHUHB A vételár kiegyenlítése a következõ szabályok szerint történhet: 500 tonna, illetve annál kisebb mennyiségû gabonatétel esetén a vételárat egy összegben kell kifizetni. 500 tonnát meghaladó mennyiségû gabonatétel esetén a vételár részletekben is megfizethetõ, azonban egy részletösszeg nem lehet kevesebb 500 tonnányi gabonára vonatkozó vételárrészletnél. Amennyiben a vevõ a részére odaítélt teljes árumennyiség ellenértékét nem utalja át az elõbbiekben megjelölt idõpontig, a ki nem fizetett árumennyiség vonatkozásában elveszíti az ajánlat benyújtásakor letétbe helyezett összegû biztosítékot, illetve a ki nem fizetett gabonára nem tarthat igényt. A vételár-elszámolást a kitároláskor felvett helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyv aláírását követõ 15 napon belül kell lebonyolítani.

VIII. Mintavétel és minõségvizsgálat Az 1. számú és a 2. számú mellékletben meghirdetett minõségi paraméterek tájékoztató jellegûek és az egyes értékesítési tételek teljes mennyiségére vonatkoznak. Az egyes gabonatételekre azok betakarítási évében érvényes minõségi paraméterek vonatkoznak. A sikeres ajánlattevõ megbízottja a tétel elnyerésérõl szóló odaítélõ határozat kiállítását követõen az általa elnyert tételbõl az MVH raktár helye szerint területileg illetékes Megyei Kirendeltségének helyszíni ellenõre jelenlétében – megegyezés szerint 500 tonnánként, vagy tételenként – mintát vehet, melybõl egy minta a raktározót, egy letéti minta pedig az MVH-t illeti meg. A letéti minta az MVH pecsétjével ellátva, a raktár mintaraktárában kerül elhelyezésre. A mintavétel eredménye kizárólag abban az esetben kötelezõ az MVH-ra nézve, ha az MVH a sikeres ajánlattevõ mintavételezést végzõ megbízottjának személyét a mintavételt megelõzõen elfogadta. A vevõ által támasztott olyan minõségi kifogás esetén, mely jogosságának eldöntése csak mintaelemzéssel lehetséges, a letéti mintát az MVH elemzés céljából egy akkreditált GAFTA labornak küldi meg. Amennyiben az elemzés eredménye szerint a gabonatétel minõsége az intervenciós minimumkövetelményeket eléri, a sikeres ajánlattevõ köteles a tételt átvenni és annak elszállításáról gondoskodni. Ebben az esetben a vevõ viseli a mintaelemzés összes költségét. Amennyiben a letéti minta elemzésének eredménye szerint a gabona minõsége az intervenciós minimumkövetelményeket nem éri el, a mintaelemzés összes költsége az MVH-t terheli, a vevõ pedig minden kötelezettségétõl mentesül, az MVH helyesbítõ számlát állít ki, mellyel a már kiegyenlített vételárat részére visszautalja. Minõséggel kapcsolatos kifogást a vevõ, a vételi ajánlat elfogadásáról szóló határozat kiküldésétõl (közlésétõl) számított 1 hónapon belül írásban az MVH illetékes Megyei Kirendeltsége felé, illetve a helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben tehet. A minõségi kifogás megtételére nyitva álló 1 hónapos határidõ azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdõnapnak (a határozat közlése napjának) megfelel, ha pedig ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hónap utolsó napján.

IX. Az áru átvétele és elszállítása Az áru felszabadítására és elszállítására az áruellenérték MVH által kibocsátott számlán megadott, jelen ajánlattételi felhívás VII. pontja szerinti számlájára történõ beérkezését követõen kerülhet sor. Az áruellenérték MVH számlájára történt megérkezése után az MVH a vevõ részére kitárolási engedélyt állít ki. Amennyiben az intervenciós gabonatételt elnyert sikeres ajánlattevõ a 4. sz. melléklet szerinti kitárolási engedélykérelmet, illetve ahhoz csatoltan a vételár befizetését igazoló, a számlavezetõ pénzintézet által kiállított és hitelesített igazolást az Intervenciós Értékesítési osztály részére faxon megküldi, az IÉO a kitárolási engedélyt soron kívül kiállítja. Nem fogadható el pl. bankkivonat, átutalási megbízás, illetve minden olyan igazolás mely az átutalás bank által történõ befogadását hitelt érdemlõen nem tanúsítja. Az MVH-nak kitárolási engedélyt a kitárolásra vonatkozó kérelem beérkezésének napján kizárólag abban az esetben áll módjában kiállítani, ha a kérelem hétfõtõl csütörtökig 14 óráig, illetve pénteken 12 óráig az Intervenciós Értékesítési osztályhoz beérkezik.

2236

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

Kitárolás kizárólag kitárolási engedély birtokában és MVH helyszíni ellenõr jelenlétében kezdõdhet el! Az átvétel idõpontjának egyeztetése céljából vevõnek kapcsolatba kell lépnie a raktározóval. Az egyes raktárak kitárolási kapacitását az 1. és a 2. számú melléklet tartalmazza. A sikeres ajánlattevõnek írásban, a kitárolás tervezett megkezdése elõtt legalább három nappal szállítási ütemtervet kell az MVH raktár helye szerint területileg illetékes Megyei Kirendeltségéhez eljuttatnia, mely tartalmazza a tervezett kitárolási idõpontokat és a tervezett napi kitárolási mennyiségeket. A szállítással és árubiztosítással kapcsolatos teendõket vevõ saját költségén tartozik rendezni. Ajánlattevõnek az ajánlat benyújtása elõtt minden esetben meg kell gyõzõdnie arról, hogy a megpályázott gabonatételeket tároló intervenciós raktár minden tekintetben megfelel az általa választott kitárolási módhoz szükséges követelményeknek. A kitárolási körülmények nem megfelelõ voltából eredõ kifogásokat az MVH-nak az ajánlat benyújtását követõen nem áll módjában elfogadnia. A szállítóeszközök (tehergépkocsi, vagon, uszály) megrendelése/rendelkezésre bocsátása és errõl a raktározó értesítése a vevõ feladata. Az MVH jogosult arra, hogy a határozatban szereplõ árumennyiségnél 5%-kal kevesebb árut szállítson. A súly megállapítását a raktározó végzi a kitárolás alkalmával. A mérlegelés eredménye képezi az MVH-val történõ súlyelszámolás alapját. Vevõ, vagy annak képviselõje jogosult a súly megállapításánál jelen lenni. A kitárolásról az MVH helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvet készít. A jegyzõkönyv alapján a vevõnek át nem adott, kifizetett áru értéke a vevõ részére visszatérítésre kerül. Amennyiben az áru elszállítására a pályázat elnyerésérõl szóló határozat kiküldésének (közlésének) idõpontját követõ 1 hónapon belül nem kerül sor – azzal, hogy a határidõ azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdõnapnak (a határozat közlése napjának) megfelel, ha pedig ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hónap utolsó napján – a 2131/1993/EGK Bizottsági rendelet 16. cikk 2. bekezdése értelmében a határidõ leteltét követõen az áru minden szempontból elszállítottnak tekintendõ és az áru tárolásával, esetleges minõségromlásával stb. kapcsolatos költséget és kockázatot a vevõ viseli.

X. Az áru határidõn túli elszállítása Az elszállítási határidõ lejártakor a kitárolási helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben szereplõ adatok alapján az MVH raktár helye szerint területileg illetékes Megyei Kirendeltségének helyszíni ellenõre meghatározza a határidõn belül elszállított mennyiséget. Az odaítélt mennyiséget csökkenti az elszállított mennyiséggel, és a fennmaradó mennyiség lesz a 7. számú melléklet szerinti raktározásiszerzõdés-módosítás alapja. A határidõn belül el nem szállított gabonára minden szempontból a 7. számú melléklet szerinti raktározásiszerzõdésmódosítás szabályai érvényesek. Az MVH hozzájárul ahhoz, hogy a vevõ – a raktározó és a vevõ között kötött külön tárolási szerzõdés alapján – az intervenciós áru elszállításáig továbbra is a 7. számú melléklet szerinti szerzõdésben meghatározott raktártelepen, illetve tárolóban tároltassa raktározóval a gabonát. Az MVH a szerzõdés aláírásától kezdõdõen nem fizet a raktározónak tárolási díjat a vevõ részére értékesített, a szerzõdés 2. pontjában megnevezett raktártelepen, illetve tárolóban elhelyezett gabona tárolásáért, valamint nem fizet a raktározónak rendelkezésre állási díjat a vevõ által megvásárolt gabona teljes mennyiségének a raktárteleprõl, illetve tárolóból történt elszállításának a jelen szerzõdés szerinti igazolásáig. A szerzõdés 2. pontjában közölt gabona és tárolóhely tekintetében a vevõ által vásárolt gabona teljes mennyisége kitárolása megtörténtének a 7. számú mellékletben foglalt szerzõdés szerinti igazolásáig a „kitárolás árumozgás nélkül” és a „kitárolás árumozgással” díjtételek közötti különbözetet a vevõ köteles megtéríteni a raktározónak. Vevõ és raktározó a vevõ részére értékesített, a szerzõdés 2. pontjában meghatározott mennyiségû gabona tárolására ugyanolyan díjtételek, illetve díjazási feltételek mellett köti meg a tárolási szerzõdést, mint ahogy azt az MVH és a raktározó között kötött raktározási szerzõdés tartalmazza azzal, hogy vevõ a tárolási, valamint a kitárolás árumozgás nélkül” és a „kitárolás árumozgással” díjtételek közötti különbözetet köteles megfizetni, míg a rendelkezésre állási díj és raktározó egyéb szolgáltatásai tekintetében a vevõ és a raktározó erre vonatkozó külön megállapodása az irányadó. A raktározó csak a helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben történt igazolás alapján lesz jogosult arra, hogy a szerzõdés 2. pontjában említett tárolóhely tekintetében az MVH a raktározó részére az MVH és a raktározó között kötött raktározási szerzõdés szerinti rendelkezésre állási, tárolási díjat fizessen, illetve az MVH ezen igazolás alapján lesz köteles arra, hogy a tárolóhely tekintetében a szerzõdésbõl eredõ egyéb kötelezettségeit teljesítse. Abban az esetben, ha a vevõ által vásárolt gabonának a fizetésre megállapított határidõn belüli el nem szállítását a gabonának a fizetésre megállapított határidõ letelte elõtt megállapított minõségi probléma, illetve a raktározónak felróható

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2237

egyéb körülmény okozta, úgy a raktározó a minõségi probléma, illetõleg a határidõn belüli elszállítást akadályozó egyéb körülmény teljes megszüntetéséig terjedõ idõre nem jogosult tárolási díjra sem az MVH, sem pedig a vevõ részérõl, valamint a határidõn túli kitárolás során a raktározó „kitárolás árumozgás nélkül” díjtételre jogosult.

XI. Jogviták rendezése Felek a pályázattal kapcsolatos jogviták rendezésére a Fõvárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

XII. Kapcsolódó jogszabályok – a Tanács 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK rendelete a gabonafélék piacának közös szervezésérõl; – a Bizottság 1993. július 28-i 2131/1993/EGK rendelete az intervenciós hivatalok birtokában lévõ gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról, valamint annak módosításai; – a Bizottság 2000. június 9-i 1291/2000/EK rendelete a mezõgazdasági termékek behozatali és kiviteli engedélyei, valamint elõzetes rögzítési igazolások rendszere alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról; – a Bizottság 2006. december 20-i, 1913/2006/EK rendelete az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról; – a Bizottság 1992. október 16-i 3002/1992/EGK rendelete az intervencióból származó termékek felhasználásának és/vagy rendeltetési helyének igazolására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról; – a Bizottság 1985. július 22-i 2220/85/EGK rendelete a mezõgazdasági termékeket érintõ biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról; – a Bizottság 2000. április 19-i 824/2000/EK rendelete a gabonafélék intervenciós hivatalok által történõ átvételére vonatkozó eljárások létrehozásáról, valamint a gabona minõségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról; – a Bizottság 2003. július 28-i 1342/2003/EK rendelete a gabonafélék és a rizs behozatali és kiviteli engedélyezési rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról; – az agrárpiaci rendtartásról szóló 2003. évi XVI. törvény; – a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény; – a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 81/2003. (VI. 7.) kormányrendelet; – az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggõ ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételrõl szóló 141/2003. (IX. 9.) kormányrendelet; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) kormányrendelet; – a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékek intervenciójáról szóló 102/2004. (IV. 27.) kormányrendelet; – a gabona intervenciójáról szóló 101/2005. (X. 28.) FVM rendelet. A fentiekben felsorolt jogszabályok a mindenkori hatályos módosításokkal együtt értelmezendõk.

XII. További információk A felhívás és mellékletei a www.mvh.gov.hu honlap „Közlemények” menüpontja alól tölthetõk le. Az ajánlattételi felhíváshoz kapcsolódó mellékletek: 1. számú melléklet: Értékesítendõ ciroktételek 2. számú melléklet: Értékesítendõ árpatételek 3. számú melléklet: Ajánlattételi formanyomtatvány 4. számú melléklet: Kitárolásiengedély-kérelem formanyomtatvány 5. számú melléklet: Nyilatkozat áfamentes számla kiállításához 6. számú melléklet: Raktározásiszerzõdés-módosítás 7. számú melléklet: Minõségvizsgálati díjak 8. számú melléklet: Kirendeltségek elérhetõségei

2238

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

A kapcsolódó jogszabályok megtalálhatók a www.mvh.gov.hu és a www.fvm.hu honlapokon, illetve az Európai Unió hivatalos honlapján, a http://europa.eu.int/eur-lex/hu/search/search_lif.html címen. További információ az [email protected] e-mail címen kérhetõ.

XIII. A felhívás hatálya Ez a felhívás az MVH honlapján történõ megjelenés idõpontjában lép hatályba.

Budapest, 2007. augusztus 7.

Margittai Miklós s. k., elnök

Tételszám

Tételazonosító

Mennyiség

Üzemeltetõ neve

Raktár címe

Raktár kapcsolattartó neve

Raktár kapcsolattartó elérhetõsége

Megye

Betakarítás éve

Kitárolási kapacitás közút (tonna/óra)

Nedvességtartalom %

Tört szemek aránya %

Szemszenynyezettség (%)

Csírázott szemek (%)

Idegen anyag (%)

Károsodott szemek (%)

BC3 5030240

882,35 Concordia Közraktár Kereskedelmi ZRt.

Össz:

882,35

Mindösszesen:

882,35

7800 Siklós, Rákóczi utca

Szabó Zoltán

72/495-820

Baranya

2004

2007/38. szám

Pályázható ciroktételek listája Utolsó frissítés: 2007. 07. 31.

60

Pályázható árpatételek listája Utolsó frissítés: 2007. 07. 31. Tételszám

Tételazonosító

Mennyiség

Üzemeltetõ neve

Raktár címe

Raktár kapcsolattartó neve

Raktár kapcsolattartó elérhetõsége

Megye

Kitárolási Betakarítás éve kapacitás közút (tonna/óra)

Nedvességtartalom % (árpa)

Tört szemek aránya % (árpa)

Szemszenynyezettség % (árpa)

Csírázott szemek % (árpa)

Fajsúly (kg/hl) (árpa)

Egyéb gabonafélék (%) (árpa)

Idegen anyag (%) (árpa)

1073546

921,16 Áti Depo Közraktározási ZRt.

5800 Mezõkovácsháza, Móra Ferenc utca 1.

Hajdú Dezsõ

30/663-3280

Békés

2005

50

1060526

6,58 Áti Depo Közraktározási ZRt.

5800 Mezõkovácsháza, Móra Ferenc utca 1.

Hajdú Dezsõ

30/663-3280

Békés

2005

50

Össz.:

927,74

12,36

1,38

3,84

0

69,98

1,08

0,85

12,24

1,98

4,02

0

71,68

1,78

0,53

12,07

1,58

2,07

0,01

68,89

0,01

0,62

13,2

2,1

0,4

0

67

0

0,4

14,22

1,75

2,04

0,06

69,28

0,09

0,72

12,73

1,75

1,74

1,28

66,64

0,11

1,85

12,74

1,66

2,54

0,06

66,69

0,08

1,62

12,72

1,57

4,13

0,04

68,5

0,24

0,83

ARP2 1009404

663,3 Oryza-Hántoló Kft.

Össz.:

663,3

5510 Dévaványa, Mezõtúri út 4.

Reile Tamás

30/326-8226

Békés

2004

60

ARP3 5036598

1258,64 Intertrans-94 Ker. és 3752 Galvács, külterüSzolg. Kft. let, helyrajziszám 04.

Össz.:

1258,64

Hmaidi Sati

30/943-1667

Borsod-AbaújZemplén

2005

30

ARP4 1042881

305,54 Vasi-agro Pannónia 9700 Szombathely, Mezõgazdasági Ter- Acsádi Ignác utca 13. melõ és Szolgáltató Kft.

Össz.:

305,54

1038785

124,18 Hombár Centra Kft.

Össz.:

124,18

Vincze Károlyné

94/508-873

Vas

2005

50

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

ARP1

ARP5 9672 Gérce, Szele Attila Malom utca, keverõtelep

30/969-6929

Vas

2005

50

ARP6 5047257

705 Gp Trade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Össz.:

705

9330 Kapuvár, Gyõri út 62.

Preczinger József

20/969-1958

Gyõr-MosonSopron

2005

50

ARP7 5032594

99,78 Concordia Közraktár 8132 Lepsény, Kereskedelmi ZRt. Nádasdy utca 28.

Össz.:

99,78

Sinkó Szilárd

22/437-012

Fejér

2005

30

ARP8 5068056

583,16 4667,34

Balogh László

53/310-032

Pest

2005

60

2239

Össz.: Mindösszesen:

583,16 Concordia Közraktár 2700 Cegléd, Kereskedelmi ZRt. Kölcsey tér 1.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2240

2007/38. szám 3. melléklet

AJÁNLAT a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 59/2007. (VIII. 7.) számú ajánlattételi felhívása az intervenciós készletbõl belpiacon történõ értékesítésre meghirdetett gabona megvásárlására

1. Az ajánlattevõ azonosító adatai: NÉV: Regisztrációs szám: Kapcsolattartó személy: Kapcsolattartó elérhetõsége: (telefon- és faxszám) Közösségi adószám:

2. A megpályázott gabona adatai:


Gabonafajta: (Cirok: 1; Árpa: 2) A megfelelõ gabonafajta kódja kiválasztandó. Tétel száma

Mennyiség (tonna)

Ajánlati ár (EUR/tonna)

Mennyiség összesen: Több ajánlat esetén megegyezõ formátumú táblázat kitöltése szükséges. Az ajánlat a ………… (év) ………… (hónap) …… (nap) dátumú ajánlattételi napra vonatkozik. A benyújtott ajánlat a fent megjelölt ajánlattételi naptól számított negyedik munkanapig érvényes. 3. Nyilatkozatok Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban foglalt feltételeket megismertem. Kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívás III/8. pontja szerinti bizosítékfizetési kötelezettségemnek eleget tettem és az ajánlathoz csatoltam a ……………...….Ft/tonna biztosíték letételérõl szóló bizonylatot. Meghatalmazás:


nincs


mellékelve

Dátum: Bélyegzõlenyomat és cégszerû aláírás:……………………………………………… Táviratilag vagy telefax útján tett ajánlatoknál az ajánlattevõ teljes címét fel kell tüntetni.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

2241 4. melléklet

GABONAINTERVENCIÓ-ÉRTÉKESÍTÉS KITÁROLÁSI ENGEDÉLY IRÁNTI KÉRELEM a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 59/2007. (VIII. 7.) MVH közleménye az intervenciós készletbõl belpiacon történõ értékesítésre meghirdetett gabona megvásárlására

1. Az ajánlattevõ azonosító adatai: NÉV: Cím: Regisztrációs szám: Kapcsolattartó személy: Kapcsolattartó elérhetõsége(i): Telefonszám: Faxszám:

2. Kérelem: Kérelmezem a kitárolási engedély kiállítását a vételár kiegyenlített részének erejéig a következõ tételszámú értékesítési tételek vonatkozásában: Gabonafajta: (Cirok: 1; Árpa: 3) A megfelelõ gabonafajta kódja kiválasztandó. Tételszám:…………………, Tételszám:…………………, Tételszám:…………………, Tételszám:…………………, Tételszám:…………………,

c

Mennyiség:……………………, Mennyiség:……………………, Mennyiség:……………………, Mennyiség:……………………, Mennyiség:……………………,

Befizetett összeg: …………………… Befizetett összeg: …………………… Befizetett összeg: …………………… Befizetett összeg: …………………… Befizetett összeg: ……………………

Tételszám: a kitárolni kívánt gabonatétel értékesítési tételszáma; Mennyiség: az értékesítési tétel vételárából befizetett összeghez tartozó, kitárolni kívánt gabona mennyisége, Befizetett összeg: az értékesítési tétel vételárából befizetett összeg Több gabonatétel vételárának egyidejû kiegyenlítése esetén megegyezõ formátumú táblázat kitöltése szükséges. 3. Mellékletek: A vételár kifizetését igazoló, bank által kiállított és hitelesített „igazolás átutalás teljesítésérõl”. 4. Aláírás: Dátum Bélyegzõlenyomat és cégszerû aláírás Ezen nyomtatvány telefax útján történõ továbbítása a következõ számokra történhet: Fax: +36 (1) 219-8905 vagy +36 (1) 219-6259 vagy +36 (1) 577-1317.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2242

2007/38. szám 5. melléklet

DECLARATION NYILATKOZAT a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal 59/2007. (VIII. 7.) MVH közleménye az intervenciós készletbõl belpiacon történõ értékesítésre meghirdetett gabona megvásárlására NAME/NÉV: Address/Székhely: Registration number/Regisztrációs szám: EU tax number/Közösségi adószám: IBAN code/IBAN kód: SWIFT code/SWIFT kód: Bank neve/Bank name: Bank címe/Bank address: English: I, as a representative of a company registered in a member state other than Hungary, hereby declare that in case it is obtained through the Agricultural and Rural Development Agency (MVH) of Hungary, I will deliver the intervention grains (wheat, corn, barley – the appropriate shall be underlined) listed in the table below from the territory of the Republic of Hungary to another member state of the European Union. This declaration is made in order to make use of the value added tax (VAT)-free marketing of the abovementioned product based on Article 29./A. of Act No. LXXIV of 1992. If requested I shall present the original documents (especially freight documents or other documents proving the delivery of goods) of the delivery to another member state of the European Union to the controlling authorities. Magyar: Alulírott Magyarországtól eltérõ tagállamban nyilvántartásba vett cég képviselõje nyilatkozom, hogy az általam a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnál megpályáztatott, az alábbi táblázatban felsorolt gabonatételeket azok elnyerése esetén Magyarország területérõl más uniós tagállam területére elfuvarozom, illetve eljuttatom. Jelen nyilatkozatot az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény 29/A. §-ának a) pontja alapján történõ áfamentes termékértékesítés igénybevételéhez adom. A termék más tagállamba történõ elfuvarozását, eljuttatatását igazoló okmány (különösen fuvarokmány, vagy egyéb olyan okmány, amely hitelt érdemlõen igazolja, hogy a terméket elszállították) ellenõrzõ hatóságok kérésére történõ bemutatását vállalom. Közleményszám/ Announcement number

Pályázat dátuma/ Date of bid

Tételszám/ Lot number

Mennyiség (tonna)/ Quantity in tonnes

Célország/ Country of destination

Please send this declaration back to one of these following fax numbers:/Ezen nyomtatvány telefax útján történõ továbbítása a következõ számokra történhet: +36 (1) 219-8905 or/vagy +36 (1) 219-6259 or/vagy +36 (1) 577-1317 .

Date/Dátum: …………………………

Signature/Aláírás: …..………………………

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2243 6. melléklet

Szerzõdés száma:

RAKTÁROZÁSISZERZÕDÉS-MÓDOSÍTÁS

amely létrejött egyrészrõl Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (1095 Budapest, Soroksári út 22–24.) (a továbbiakban MVH) Képviseletében eljár: ……………………………… Megyei Kirendeltség, kirendeltségvezetõ: Telefon: Telefax: E-mail: Ügyintézõ: másrészrõl Cím: Ügyfél-regisztrációs szám: Telefon: Telefax: E-mail: Kapcsolattartó neve: Adószám: Cégjegyzékszám: Vállalkozói igazolvány száma: Számlavezetõ bank: Bankszámlaszám: mint Raktározó (a továbbiakban: Raktározó), valamint: Cím: Ügyfél-regisztrációs szám: Telefon: Telefax: E-mail: Kapcsolattartó neve: Adószám: Cégjegyzékszám: Vállalkozói igazolvány száma: Számlavezetõ bank: Bankszámlaszám: mint Vevõ (a továbbiakban: Vevõ) – a továbbiakban együttesen: Szerzõdõ Felek – között.

1. Az MVH és a Raktározó ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………hó …… napján raktározási szerzõdést kötöttek, melynek alapján Raktározó vállalta, hogy térítés ellenében az MVH rendelkezésére bocsátja a szerzõdésben rögzített, ……………… tonna gabona tárolására alkalmas tárolókapacitást, illetve az MVH utasításai alapján az intervenciós gabonafelvásárlási folyamat keretében felajánlott gabona tárolását, és teljesíti a szerzõdésben meghatározott szolgáltatásokat.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2244

2007/38. szám

2. Az MVH a raktározó által tárolt tételt az alábbiak szerint értékesítette. Raktár címe: Raktár azonosító száma: Telepi kapcsolattartó neve: Telefon: Telefax: E-mail: Megye: 2.1. Értékesítési tételszám

Tételazonosító

Odaítélt mennyiség (t)

Kitárolási határidõ

Tárolási hónapok száma

Megengedett maximális káló (%/t)

2.2. Jelen szerzõdés alapjául a fentieken kívül a [iktatószám] iktatószámú kitárolási helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvvel alátámasztott adatok szolgálnak. Tételazonosító

Odaítélt mennyiség (t)

Határidõn belül kitárolt mennyiség (t)

Határidõn belül nem kitárolt mennyiség (t)

3. A Bizottság az intervenciós hivatalok birtokában lévõ gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló 2131/93/EGK rendeletének (a továbbiakban: Rendelet) 16. cikkében foglaltak értelmében azon gabonát, amelyet a fizetésre megállapított határidõn belül nem szállítanak el, minden szempontból az említett határidõ lejártakor elszállítottnak kell tekinteni. Továbbá a Rendelet ugyanezen cikke alapján a gabona értékesítésére kiírt pályázat sikeres ajánlattevõje (Vevõ) viseli az el nem szállított gabonával kapcsolatos minden kockázatot, valamint a tárolási költségeket, amelyet a fizetésre megállapított határidõn belül nem szállítottak el. 4. Tekintettel arra, hogy Vevõ a részére odaítélt és az általa kifizetett, a 2. pontban meghatározott határidõn belül nem kitárolt mennyiségû gabonát a fizetésre megállapított határidõn belül nem szállította el, illetve a gabonának a fizetésre megállapított határidõn belüli el nem szállítását nem a gabonának a fizetésre megállapított határidõ letelte elõtt megállapított minõségi problémája okozta, ezért Szerzõdõ Felek – a Rendelet 16. cikkében foglaltakra figyelemmel – az MVH és a Raktározó között ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………. hó …… napján kötött raktározási szerzõdést az alábbiak szerint módosítják, és a következõkben állapodnak meg: 4.1. Az MVH hozzájárul ahhoz, hogy Vevõ – a Raktározó és a Vevõ között kötött külön tárolási szerzõdés alapján – az intervenciós áru elszállításáig továbbra is a jelen szerzõdésben meghatározott raktártelepen, illetve tárolóban tároltassa Raktározóval a gabonát. 4.2. Az MVH a jelen szerzõdés aláírásától kezdõdõen nem fizet a Raktározónak tárolási díjat a Vevõ részére értékesített, a jelen szerzõdés 2. pontjában megnevezett raktártelepen, illetve tárolóban elhelyezett gabona tárolásáért, valamint nem fizet a Raktározónak rendelkezésre állási díjat azon tárolótér vonatkozásában, melyben a vevõ által megvásárolt gabona tárolása történik, a Vevõ által megvásárolt gabona teljes mennyiségének, igazolható árukezelés esetén a kálóval csökkentett mennyiségének a raktárteleprõl, illetve tárolóból történt elszállításának a jelen szerzõdés szerinti igazolásáig. 4.3. A jelen szerzõdés 2. pontjában közölt gabona és tárolóhely tekintetében a Vevõ által vásárolt gabona teljes mennyisége, amennyiben az értékesített gabonatétel vonatkozásában igazolhatóan árukezelés történt, a Raktározó és az MVH között ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………. hó …… napján kötött raktározási szerzõdésben meghatározott kálóval csökkentett mennyiség kitárolása megtörténtének jelen szerzõdés szerinti igazolásáig az MVH-t nem terhelik az MVH és a Raktározó között kötött, említett raktározási szerzõdésbõl eredõ egyéb kötele-

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2245

zettségek, a „kitárolás árumozgás nélkül” díjtétel megfizetésének kivételével. A „kitárolás árumozgás nélkül” és a „kitárolás árumozgással” díjtételek közötti különbözetet a Vevõ köteles megtéríteni a Raktározónak. 4.4. Vevõ és Raktározó vállalja, hogy a Vevõ részére értékesített, a jelen szerzõdés 2. pontjában meghatározott mennyiségû gabona tárolására ugyanolyan, jelen szerzõdésmódosítás 1. számú mellékletét képezõ díjtételek, illetve díjazási feltételek mellett kötik meg a tárolási szerzõdést, mint ahogy azt az MVH és a Raktározó között ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………. hó …… napján kötött raktározási szerzõdés tartalmazza azzal, hogy Vevõ a tárolási, valamint a kitárolás árumozgás nélkül” és a „kitárolás árumozgással” díjtételek közötti különbözetet köteles megfizetni, míg a rendelkezésre állási díj és Raktározó egyéb szolgáltatásai tekintetében a Vevõ és a Raktározó erre vonatkozó külön megállapodása az irányadó. 4.5. Raktározó haladéktalanul köteles írásban jelenteni az MVH-nak a jelen szerzõdés 2. pontjában említett gabona teljes mennyiségének elszállítását, aki a kitárolás megtörténtét a helyszínen ellenõrzi, és annak megtörténtét helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben igazolja. 4.6. Raktározó csak a 4.5. pont szerinti helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyvben történt igazolás alapján lesz jogosult arra, hogy a jelen szerzõdés 2. pontjában említett tárolóhely tekintetében az MVH a Raktározó részére az MVH és a Raktározó között ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………. hó …… napján kötött raktározási szerzõdés szerinti rendelkezésre állási, tárolási díjat fizessen, illetve az MVH ezen igazolás alapján lesz köteles arra, hogy a tárolóhely tekintetében a szerzõdésbõl eredõ egyéb kötelezettségeit teljesítse. 4.7. Szerzõdõ Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen szerzõdés aláírására a 2. pontban meghatározott kitárolási határidõ lejártának napját követõen kerül sor, akkor – a Rendelet 16. cikkében foglaltaknak megfelelõen – a ki nem tárolt gabona tekintetében a kitárolási határidõ lejárta és a jelen szerzõdés aláírása közti idõtartam alatt is a Vevõ viseli a kockázatokat, és õt terhelik a tárolási költségek. 5. Szerzõdõ Felek rögzítik, hogy abban az esetben, ha a Vevõ által vásárolt gabonának a fizetésre megállapított határidõn belüli el nem szállítását a gabonának a fizetésre megállapított határidõ letelte elõtt megállapított minõségi problémája okozta, úgy Raktározó a minõségi probléma teljes megszüntetéséig terjedõ idõre, [iktatószám] iktatószámú kitárolási helyszíni ellenõrzési jegyzõkönyv alapján ____nap vonatkozásában, nem jogosult tárolási díjra sem az MVH, sem pedig a Vevõ részérõl a minõségi probléma következményeként elõállt határidõn túli tárolás idõszakában, valamint a határidõn túli kitárolás során a Raktározó „kitárolás árumozgás nélkül” díjtételre jogosult. 6. Jelen szerzõdés a Szerzõdõ Felek általi aláírás napján lép hatályba. 7. Az MVH és a Raktározó között ………………………… szerzõdésszám alatt 200.. év ………………. hó …… napján kötött raktározási szerzõdésnek a jelen szerzõdéssel nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerzõdés hat eredeti példányban készült, amelybõl egy-egy példány a Raktározót és a Vevõt, négy példány az MVH-t illeti meg. Szerzõdõ felek jelen szerzõdést, mint akaratukkal mindenben egyezõt, elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag aláírták.

…………………………………………………… MVH részérõl

………………………………………………….. Vevõ részérõl

……………………………………… Raktározó részérõl

2246

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám 6a. melléklet

DÍJTÉTELEK

Tárolási díj: 359 Ft/tonna/hó Rendelkezésreállási díj: 89 Ft/tonna/hó Kitárolás árumozgással díj: 477 Ft/tonna Kitárolás árumozgás nélkül díj: 293 Ft/tonna

7. melléklet

MINÕSÉGVIZSGÁLATI DÍJAK

Cirok (Ft/minta)

Árpa (Ft/minta)

Nedvességtartalom vizsgálata

1900

1900

Tisztaságvizsgálat

2500

2500

–

900

4400

5300

Lisztes szem részarány meghatározása

–

–

Esésszámvizsgálat

–

–

Fehérjetartalom meghatározása

–

–

Zeleny-index meghatározása (szedimentációs érték)

–

–

4900

–

Gépi feldolgozottság vizsgálata

–

–

Beltartalmi vizsgálat összesen

4900

–

Mindösszesen

9300

5300

Vizsgálatok megnevezése

Hektolitertömeg-mérés Fizikai vizsgálat összesen

Tannin tartalom mérése

* Fenti díjtételek az áfát nem tartalmazzák.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2247 8. melléklet

ÜGYFÉLSZOLGÁLATI ELÉRHETÕSÉGEK

Megye

Kirendeltség címe

Levelezési cím

Telefon

Fax

E-mail

6001 Kecskemét, Pf. 470

76/814-520 76/814-540

76/814-521

[email protected]

Bács-Kiskun

6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5.

Baranya

7621 Pécs, Rákóczi út 17. 7602 Pécs, Pf. 365

72/814-520

72/814-521

[email protected]

Békés

5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8.

5620 Békéscsaba, Pf. 45

66/814-520

66/814-521

[email protected]

Borsod-Abaúj-Zemplén

3500 Miskolc, Mindszent tér 1.

3501 Miskolc, Pf. 646

46/814-900

46/814-901

[email protected]

Csongrád

6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2–4.

6701 Szeged, Pf. 26. és 504

62/814-900

62/814-901

[email protected]

Fejér

8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7–9.

8002 Székesfehérvár, Pf. 297

22/814-520

22/814-521

[email protected]

Gyõr-Moson-Sopron

9021 Gyõr, Munkácsy u. 20.

9021 Gyõr, Munkácsy u. 20.

96/814-542 96/814-543

96/814-521

[email protected]

Hajdú-Bihar

4000 Debrecen, Piac u. 49–51.

4001 Debrecen, Pf. 551

52/814-520 52/814-544

52/814-521

[email protected]

Heves

3300 Eger, Maczky Valér út 2.

3301 Eger, Pf. 169

36/814-520

36/814-521

[email protected]

Jász-Nagykun-Szolnok

5000 Szolnok, József Attila u. 36.

5002 Szolnok, Pf. 111

56/814-523 56/814-525

56/814-521

[email protected]

Komárom-Esztergom

2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1.

2801 Tatabánya, Pf. 1394

34/814-520

34/814-521

[email protected]

Nógrád

3100 Salgótarján, Múzeum tér 1.

3101 Salgótarján, Pf. 123

32/814-520

32/814-521

[email protected]

Pest

1093 Budapest, Lónyay utca 38.

1391 Budapest, Pf. 248

1/814-8900 1/814-8962

1/814-8901

[email protected]

Somogy

7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 9.

7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 9.

82/814-900 82/814-920

82/814-901 82/814-921

[email protected]

Szabolcs-Szatmár-Bereg

4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9.

4401 Nyíregyháza, Pf. 422

42/814-900 42/814-906

42/814-901

[email protected]

Tolna

7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7.

7101 Szekszárd, Pf. 251

74/814-520

74/814-521

[email protected]

Vas

9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1.

9701 Szombathely, Pf. 245

94/814-520

94/814-521

[email protected]

Veszprém

8200 Veszprém, Levendula u.1.

8202 Veszprém, Pf. 791

88/814-900 88/814-920

88/814-901 88/814-921

[email protected]

Zala

8900 Zalaegerszeg, Kis u. 1.

8901 Zalaegerszeg, Pf. 142

92/814-900

92/814-901

[email protected]

2248

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

ÜGYÉSZSÉGI SZOLGÁLATI IGAZOLVÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE Dr. Kismartoni Szabolcs, a Miskolci Nyomozó Ügyészség ügyésze eltulajdonított 012061, Veres Ferencné Legfõbb ügyészségi tisztviselõ eltulajdonított 100880, Nagy György Budakörnyéki ügyészségi írnok elveszített 120988, valamint Kárpáti Mátyás fõvárosi fõügyészségi fizikai alkalmazott eltulajdonított 130055 sorszámú szolgálati igazolványát a Legfõbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási fõosztálya érvénytelenítette.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2249

IV. FÕRÉSZ: Képzés, továbbképzés, szakképzés SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSEK Az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet pályázati felhívása ápoló szakképesítéssel még nem rendelkezõ egészségügyi szakdolgozók képzésének támogatására Az Egészségügyi Minisztérium megbízásából az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet (a továbbiakban: ETI) (1085 Budapest, Horánszky u. 15.) pályázatot hirdet az Országos Képzési Jegyzékben – OKJ 54 5012 01 számon – szereplõ ápoló szakképesítéssel még nem rendelkezõ egészségügyi szakdolgozók képzésének támogatására. A pályázat célja: A szakképzés költségének támogatása azon személyek számára, akik rendelkeznek érettségivel, ápolói, szakápolói végzettséggel, ápolói munkakörben dolgoznak és az Országos Képzési Jegyzékben – OKJ 54 5012 01 számon – szereplõ ápoló szakképesítést kívánják megszerezni. A pályázat az EU irányelveknek megfelelõ, az ápolóra – mint szabályozott szakmára – vonatkozó elõírás teljesítését szolgálja, melyet az Egészségügyi Minisztérium fontos feladatának tart. Ezen pályázati támogatás segíti magasabb szintû szakmai ismeretek megszerzését, a betegellátás színvonalának emelését. Pályázók köre: Azon egészségügyi szakképzõ iskolák, intézmények, amelyek érettségi bizonyítvánnyal és az 5070-1/20050003EGP engedélyszámú Központi Oktatási Program az Ápoló szakképzés megszervezéséhez 2. kötetében (Kiegészítõ Oktatási Program az ápoló szakképzés megszervezéséhez) meghatározott szakmai elõképzettséggel rendelkezõ, az egészségügyi ellátás területén dolgozók részére szerveznek OKJ 54 5012 01 ápolói végzettség megszerzését célzó képzést. Pályázati feltételek: a pályázó – rendelkezzen a szakképzés megkezdésének és folytatásának – a 8/2006. (III. 23.) OM rendeletben meghatározott – feltételeivel, illetve a – 48/2001. (XII. 29.) OM rendeletben meghatározott – felnõttképzést folytató intézmények nyilvántartási igazolásával, – rendelkezzen a gyakorló-, gyakorlati vizsgáztató hellyel kötött érvényes együttmûködési szerzõdéssel, – vállalja, hogy a regionális igények alapján szervezi meg az ápolóképzést,

– vállalja, hogy a 2007. szeptemberben induló ápolóképzést – iskolai rendszerû, moduláris formában – és a szakmai vizsgát megszervezi, – vállalja, hogy a pályázat útján elnyert támogatás összegével csökkenti a – tanulóval kötött szerzõdésben meghatározott – tanulót terhelõ térítési díj összegét, – vállalja, hogy amennyiben a tanuló önhibájából vagy saját szándékából eredõen a képzést megszakítja, vagy a képzés befejezését követõ egy éven belül nem tesz szakmai vizsgát, akkor a pályázó 8 napon belül írásban értesíti az ETI-t, és a tanulók száma alapján meghatározott támogatás részarányos összegét az ETI bankszámlájára visszautalja, – vállalja, hogy amennyiben a tanuló a szakmai vizsga letételét követõ két éven belül elhagyja az egészségügyi ellátás területét, akkor a pályázó köteles visszafizetni az ETI bankszámlájára a szerzõdésben meghatározott támogatás összegét, a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresével megnövelt összeggel, – vállalja, hogy a pályázaton nyert támogatási összeget a támogatási szerzõdésben meghatározottak szerint 2008. június 30-ig felhasználja és az errõl szóló beszámolót 2008. július 31-ig az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet részére megküldi, – vállalja továbbá, hogy tanévenként, illetve a szakmai vizsgát követõen jelentést készít a képzés és a szakmai vizsga eredményérõl és a támogatási összeg felhasználását a szakmai vizsgáról kiállított törzslap hiteles másolatának beküldésével igazolja. A pályázatra fordítható pénzkeret: A pályázatra fordítható összeg összesen 14,6 M Ft. A pályázat benyújtása: A pályázatokat 1 példányban az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet címére (1085 Budapest, Horánszky u. 15.) kell benyújtani. A pályázó képviselõjének a pályázat minden oldalát szignálnia kell. A pályázat benyújtása díjtalan. A pályázat benyújtásának határideje: A pályázati felhívás Egészségügyi Közlönyben való megjelenésétõl (2007. szeptember 10.) számított 30. nap. A pályázathoz csatolandó dokumentumok: – a képzés folytatására, illetve vizsgáztatásra jogosító tanúsítvány másolata, – a gyakorlati és gyakorlati vizsgahelyet biztosító intézménnyel kötött megállapodás másolata, – a szakképzõ intézmény szakmai munkájának rövid bemutatása,

2250

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

– az OM azonosító másolata az intézmény és a képzés nyilvántartásba vételérõl, – a tanulóval kötött szerzõdéstervezet. A pályázatok értékelésének szempontjai: – formai követelményeknek történõ megfelelés, – a tervezett képzés költségének mértéke (képzési díj fõ/év), – regionális igények figyelembevételével szervezett képzésben részt vevõk száma, – képzési költség megoszlásának aránya (tanulói befizetés, igényelt támogatás, egyéb támogatás). A pályázat elbírálásának módja: A pályázatot bírálóbizottság értékeli. A bírálóbizottság a munkáját az általa kialakított ügyrend alapján végzi. A bírálóbizottság tagjai a következõk: – az Egészségügyi Szak- és Továbbképzési Bizottság tagja, – a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara képviselõje, – az Ápolási Igazgatók Egyesülete képviselõje, – az Egészségügyi Minisztérium képviselõje, – az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet munkatársa.

2007/38. szám

Az eredményrõl történõ értesítés módja, ideje: A pályázók a döntésrõl írásban kapnak értesítést, a pályázati határidõ leteltét követõ 30 napon belül. A támogatásban részesülõ pályázók neve az Egészségügyi Közlönyben, ETI Info-ban és a www.etiped.hu honlapon közzétételre kerül. Információ: A pályázati csomag térítésmentesen beszerezhetõ Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézet Tanácsadó Irodájában (1085 Budapest, Horánszky u. 24.). Telefon: (1) 411-3760. Nyitvatartási idõ: hétfõ–csütörtök: 9–17 óra, péntek: 9–13 óra), megrendelhetõ e-mailen ([email protected]), valamint letölthetõ az ETI honlapjáról (www.eti.hu; www.etiped.hu) A pályázat nyerteseivel az Egészségügyi Szakképzõ és továbbképzõ Intézet szerzõdést köt, melyben rögzítik és szabályozzák a támogatás felhasználásának, a program megvalósításának, ellenõrzésének kérdéseit. A pályázati cél megvalósítását szolgáló forrás 2%-a a pályázat lebonyolítására és a nyertes pályázók által elnyert támogatás felhasználásának ellenõrzésére szolgál. A pályázatért felelõs: az Egészségügyi Szakképzõ és Továbbképzõ Intézetben Huller Gabriella, telefon: (1) 429-4091/123-as mellék.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2251

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2007. szeptember 5–12.) (Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=hu

233.

50. évfolyam L 233. szám (2007. szeptember 5.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1026/2007/EK rendelete (2007. szeptember 4.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/599/EK: * A Bizottság határozata (2007. augusztus 27.) az 574/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2007-tõl 2013-ig terjedõ idõszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történõ végrehajtásáról [az értesítés a C(2007) 3925. számú dokumentummal történt]

Helyesbítések * Helyesbítés a Kínai Népköztársaságból és Thaiföldrõl származó egyes mûanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetésérõl, valamint a Malajziából származó egyes mûanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetésérõl szóló, 2006. szeptember 25-i 1425/2006/EK tanácsi rendelethez (HL L 270., 2006. 9. 29.)

234.

50. évfolyam L 234. szám (2007. szeptember 6.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1027/2007/EK rendelete (2007. szeptember 5.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

2252

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

* A Bizottság 1028/2007/EK rendelete (2007. szeptember 5.) az 1472/2006/EK tanácsi rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó, egyes bõr felsõrésszel rendelkezõ lábbelik behozatalára vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedéseknek a Makaó Különleges Közigazgatási Területrõl feladott, – akár Makaó Különleges Közigazgatási Területrõl származóként, akár nem ilyenként megjelölt – egyes bõr felsõrésszel rendelkezõ lábbelik behozatala általi lehetséges kijátszásával kapcsolatos vizsgálat kezdeményezésérõl, valamint e behozatalok nyilvántartásba vételi kötelezettségének elõírásáról * A Bizottság 1029/2007/EK rendelete (2007. szeptember 4.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedõ hajók számára az ICES VI és VII övezetben (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizek) a kék menyhalra irányuló halászat tilalmáról * A Bizottság 1030/2007/EK rendelete (2007. szeptember 5.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedõ hajók számára az ICES V, VI és VII övezetben (közösségi vizek, valamint a harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizek) a villás tõkehalra irányuló halászat tilalmáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/602/EK: * A Bizottság határozata (2007. szeptember 5.) a közegészségügy és a fogyasztóvédelem területén mûködõ, az érdekelt felekkel folytatott párbeszéddel foglalkozó csoport felállításáról

235.

50. évfolyam L 235. szám (2007. szeptember 7.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1031/2007/EK rendelete (2007. szeptember 6.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1032/2007/EK rendelete (2007. szeptember 6.) az 1254/1999/EK tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történõ alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1669/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról

236.

50. évfolyam L 236. szám (2007. szeptember 8.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1033/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1034/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) a Franciaország lobogója alatt közlekedõ hajók számára az ICES VI övezetben, az Vb övezet közösségi vizein, valamint a XII és XIV övezet közösségi és nemzetközi vizein a közönséges tõkehalra irányuló halászat tilalmáról

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

* A Bizottság 1035/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedõ hajók számára az ICES V, VI és VII övezet közösségi és nemzetközi vizein a norvég menyhalra irányuló halászat tilalmáról

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/603/EK: * A Bizottság határozata (2007. szeptember 7.) a 2001/618/EK határozat Szlovákiának az Aujeszky-féle betegségtõl mentes régiók jegyzékébe való felvétele, valamint spanyolországi régióknak az Aujeszky-féle betegségre jóváhagyott ellenõrzési programokat végrehajtó régiók jegyzékébe való felvétele céljából történõ módosításáról [az értesítés a C(2007) 4108. számú dokumentummal történt]1 2007/604/EK: * A Bizottság határozata (2007. szeptember 7.) Németországban a baromfiknál elõforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekrõl szóló 2006/415/EK határozat módosításáról [az értesítés a C(2007) 4141. számú dokumentummal történt]1

237.

50. évfolyam L 237. szám (2007. szeptember 8.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Európai Központi Bank 2007/600/EK: * Az Európai Központi Bank iránymutatása (2007. április 26.) a transzeurópai atomatizált valós idejû bruttó elszámolású rendszerrõl (TARGET2) (EKB/2007/2) 2007/601/EK: * Az Európai Központi Bank határozata (2007. július 24.) a TARGET2-EKB szabályairól (EKB/2007/7)

238.

50. évfolyam L 238. szám (2007. szeptember 11.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1036/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1037/2007/EK rendelete (2007. augusztus 29.) egyes vadon élõ állat- és növényfajok példányai Közösségbe történõ behozatalának felfüggesztésérõl

1

EGT-vonatkozású szöveg

2253

2254

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

* A Bizottság 1038/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról * A Bizottság 1039/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az 1898/2005/EK rendelet II. és III. fejezetében elõírt folyamatos pályázati eljárások felfüggesztésérõl * A Bizottság 1040/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) egy, az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentõségû módosításainak jóváhagyásáról (Melon du Quercy (OFJ)

Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ HATÁROZATOK Bizottság 2007/605/EK: * A Bizottság határozata (2007. augusztus 7.) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyûjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról [az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt]

239.

50. évfolyam L 239. szám (2007. szeptember 12.) Az EK-Szerzõdés/Euratom-Szerzõdés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelezõ RENDELETEK A Bizottság 1041/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1042/2007/EK rendelete (2007. augusztus 21.) az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és elõrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról * A Bizottság 1043/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a Közösségen belül mûködési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról1 A Bizottság 1044/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítõ importvámok összegének módosításáról * A Bizottság 1045/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) a Németország lobogója alatt közlekedõ hajók számára az ICES IV övezet norvég vizein az északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról * A Bizottság 1046/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a 712/2007/EK rendeletnek a tagállami intervenciós hivatalok birtokában lévõ gabonafélék közösségi piacon történõ viszonteladására irányuló folyamatos pályázati eljárás tárgyát képezõ mennyiségek tekintetében történõ módosításáról

1

EGT-vonatkozású szöveg

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére A KELET-HOLDING Zrt. (Cg.: [01 10 044406]; 1054 Budapest, Honvéd u. 8. I. 2.) mint a LINDA-BAU 2003 Építõipari Kereskedelmi Vendéglátó, Ingatlanforgalmazó és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [10 09 026722]; 3294 Tarnaörs, Móricz Zsigmond u. 8.) felszámolója, Buga Imre felszámolóbiztos

2255

Megtekintés: elõzetes egyeztetés alapján. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy – megfelelõ ajánlatok hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, – megfelelõ azonos értékû (10%-on belüli eltérés) ajánlattevõkkel ártárgyalást folytasson. A pályázattal kapcsolatban további információt lehet kérni Buga Imre felszámolóbiztostól a 06 (20) 914-1009-es telefonszámon.

nyilvános pályázat útján értékesíti az adós gazdálkodó társaság alábbi vagyonát: – Tarnaörs belterület, 344. hrsz. 10/12 része. Teljes területe: 964 m2. Forgalmi értéke: bruttó 300 000 Ft + áfa. – Vegyes tárgyi eszközök (kérésre a leltárt faxon megküldjük). Forgalmi értéke: 1 500 000 Ft + áfa. A pályázaton való részvétel feltételei: – A vagyon értékének 5%-át bánatpénzként kell befizetni a Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 10403428-34211339-70070000 sz. számlára „LINDABAU 2003 Kft. f. a. bánatpénz” megjelöléssel. – A pályázat beadásakor a bánatpénz befizetését igazolni kell. – A pályázatoknak tartalmazniuk kell a pályázó fõbb adatait, jogi személyiség esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, valamint részletes ajánlatot. – Nyilatkozni kell a fizetõképességre vonatkozóan. – A pályázatban vállalni kell 60 nap ajánlati kötöttséget. – A pályázat egyértelmûen tartalmazza a vételárat. Fizetés: a pályázat elfogadása után, számla megküldését követõen átutalással. A pályázati ajánlatokat 1 példányban a következõ címre kell eljuttatni, zárt borítékban 2007. szeptember 28-án 10 óráig: KELET-HOLDING Zrt., 4002 Debrecen, Pf. 213 vagy 4026 Debrecen, Péterfia u. 39. A borítékra kérjük ráírni: „LINDA-BAU 2003 Kft. f. a. pályázat”. A felszámoló felhívja az elõvásárlási joggal rendelkezõk figyelmét arra, hogy elõvásárlási joguk gyakorlásának szándékát a fenti határidõig jelezzék. Az elõvásárlási jog gyakorlása a Cstv. és Ptk. szabályai szerint történik. A pályázatok bontása a határidõ lejártát követõ 5 napon belül közjegyzõ elõtt történik. A döntésrõl a pályázók ezt követõ 8 napon belül írásban kapnak tájékoztatást.

Az EXEREM Kft. (Cg.: [01 09 269955]; 1054 Budapest, Honvéd u. 8. I. 2.) mint a MOBILISMO Kereskedelmi, Ügynöki és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [15 09 061014]; 4400 Nyíregyháza, Luther út 5. I. 6.) felszámolója, Buga Imre felszámolóbiztos nyilvános pályázat útján értékesíti az adós cég alábbi ingatlanait: – Nyírbogdány belterület, 654/7. hrsz., saját használatú út megnevezésû. Területe: 432 m2. Nyírbogdány belterület, 654/9. hrsz., épület és udvar megnevezésû. Területe: 726 m2. Beépítettsége 42%-os. Közmû: 80–90 m távolságról megoldható. Irányár: a 654/7. és 654/9. hrsz. egyben: 300 000 Ft + áfa. A pályázaton való részvétel feltételei: – A vagyon értékének 10%-át bánatpénzként kell befizetni a Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 10403428-34211339-70070000 sz. számlára „MOBILISMO Kft. f. a. bánatpénz” megjelöléssel. – A pályázat beadásakor a bánatpénz befizetését igazolni kell. – A pályázatoknak tartalmazniuk kell a pályázó fõbb adatait, jogi személyiség esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, valamint ajánlatát. – Nyilatkozni kell a fizetõképességre vonatkozóan. – A pályázatban vállalni kell a 60 nap ajánlati kötöttséget. – A pályázat egyértelmûen tartalmazza a vételárat. Fizetés: a pályázat elfogadása után, számla megküldését követõen átutalással. A pályázati ajánlatokat 1 példányban a következõ címre kell eljuttatni, zárt borítékban 2007. szeptember 28-án 10 óráig: EXEREM Kft., 4026 Debrecen, Péterfia u. 39. A borítékra kérjük ráírni: „MOBILISMO Kft. f. a. pályázat”.

2256

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A felszámoló felhívja az elõvásárlási joggal rendelkezõk figyelmét arra, hogy elõvásárlási joguk gyakorlásának szándékát a fenti határidõig jelezzék. Az elõvásárlási jog gyakorlása a Cstv. és Ptk. szabályai szerint történik. A pályázatok bontása a határidõ lejártát követõ 5 napon belül közjegyzõ elõtt történik. A döntésrõl a pályázók ezt követõ 8 napon belül írásban kapnak tájékoztatást. Megtekintés: elõzetes egyeztetés alapján. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy – nem megfelelõ ajánlat esetén a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, – megfelelõ azonos értékû (10%-on belüli eltérés) ajánlattevõkkel nyílt ártárgyalást folytasson. A pályázattal kapcsolatban további információt lehet kérni Buga Imre felszámolóbiztostól a 06 (20) 914-1009-es telefonszámon.

A HUBERTUS Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Kft. (Cg.: [02 09 060077]; 7624 Pécs, Hungária út 53/1.) mint a „Kapoly-Táp” Állateledel Gyártó és Forgalmazó Kft. „f. a.” (Cg.: [14 09 305413]; 8671 Kapoly, Szõlõhegyi u. 1.) Somogy Megyei Bíróság által kijelölt felszámolója nyilvános árverés útján, közjegyzõ jelenlétében értékesíti a felszámolás alá került cég alábbi vagyoni eszközeit. 1. OPEL gyártmányú, CORSA C VAN típusú tehergépkocsi. Gyártási éve: 2006., futásteljesítménye: 17 426 km, érvényes mûszaki engedéllyel, zöldkártyával és törzskönyvvel rendelkezik. Kikiáltási ára: bruttó 1 590 000 Ft. 2. VOLVO gyártmányú, FL 618 4 × 2 TD típusú tehergépkocsi. Forgalomba helyezés ideje: 1997. november 4., futásteljesítménye: 552 447 km, forgalmi engedéllyel rendelkezik, mûszaki érvényessége 2006. június 21-én lejárt. Kikiáltási ára: bruttó 3 441 000 Ft. 3. KOGEL gyártmányú, AWE 18 típusú pótkocsi. Forgalomba helyezés ideje: 2000. május 5., futásteljesítménye: 380 000 km, forgalmi engedéllyel rendelkezik, mûszaki érvényessége 2006. július 7-én lejárt. Kikiáltási ára: bruttó 2 077 000 Ft. 4. IFA gyártmányú, W 50 L/SM–01 típusú vontató. Forgalomba helyezés ideje: 1991. február 14., futásteljesítménye: 546 000 km, semmiféle okmánnyal nem rendelkezik, forgalomból kivont. Kikiáltási ára: bruttó 49 000 Ft.

2007/38. szám

5. IFA gyártmányú, HLS 90.48/1 típusú félpótkocsi. Forgalomba helyezés ideje: 1991. február 14., futásteljesítménye: 546 000 km, semmiféle okmánnyal nem rendelkezik, forgalomból kivont. Kikiáltási ára: bruttó 44 000 Ft. Az árverés helyszíne: 8671 Kapoly, Szõlõhegyi u. 1. Az árverés idõpontja: 2007. október 2. 13 óra. Az árverésen rész vehet, aki a kikiáltási ár 10%-át – bánatpénzként – az árverés helyszínén megfizeti. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat az árverési feltételek keretében, az árverés helyszínén gyakorolhatják. A vevõ köteles a teljes vételárat az árverés napján megfizetni, ellenkezõ esetben az elõleget (bánatpénzt) elveszíti. Az árveréssel kapcsolatban felvilágosítást ad Hirth Károly felszámolóbiztos, a 06 (20) 941-7034-es telefonszámon. A teljes körû értékelés bemutatásán kívül 2007. október 2-án 11–12 óra 45 perc között biztosítják a gépjármûvek helyszíni megtekintését is.

A HUBERTUS Pénzügyi, Gazdasági Tanácsadó Kft. (Cg.: [02 09 060077]; 7624 Pécs, Hungária út 53/1.) mint a „Kapoly-Táp” Állateledel Gyártó és Forgalmazó Kft. „f. a.” (Cg.: [14 09 305413]; 8671 Kapoly, Szõlõhegyi u. 1.) Somogy Megyei Bíróság által kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a felszámolás alá került szervezet alábbi ingatlanát. Az ingatlan adatai: 8671 Kapoly, Szõlõhegyi út 1., 019. hrsz. Megnevezése: telephely, üzem. Területe: 44 087 m2 Az ingatlan a Dél-dunántúli régióban Siófoktól, illetve az M7-es autópályától 30–40 km-re helyezkedik el. Az ingatlan területén az 1950-es évektõl kezdõdõen gabonafelvásárlási tevékenység folyt. A jelenlegi kapacitás 15 000 t fémsilókban és 10 000 t síktárolókban történõ gabona elhelyezésére alkalmas. Az 1990. évben megépült takarmánykeverõ- és premixüzem jelenleg is üzemel és a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetõen megfelel a mai kor követelményeinek is. Ennek az ingatlanrésznek a kapacitása 2000 t keveréktakarmány/hónap. A közelmúltban létesített Stella típusú gabonaszárító teljesítménye 10 t/óra. A szociális helyiségek és az irodahelyiségek 2005. évben lettek felújítva és komfortos körülményeket teremtenek a dolgozóknak.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Az ingatlan 2008. december 31-ig bérbe van adva, így birtokba venni csak 2009. január 1-jétõl lehet. Irányár: 631 900 000 Ft + áfa. A pályázaton való részvétel feltételei: – A kiírásra került ingatlanok nettó irányára 10%-ának megfelelõ bánatpénz befizetése a „Kapoly-Táp” Állateledel Gyártó és Forgalmazó Kft. „f. a.”-nak a Raiffeisen Bank Zrt.-nél vezetett 12001008–00101526–00100008 számú bankszámlájára. – Nyilatkozat arról, hogy a pályázó ajánlatát a beadási határidõtõl számított 60 napig fenntartja. A pályázati ajánlatokat kettõs, zárt borítékban „Kapoly-Táp” Kft. f. a. vételi ajánlat megjelöléssel, személyesen kell benyújtani a felszámoló 7100 Szekszárd, Garay tér 16. szám alatti területi irodájába. A pályázatok benyújtásának idõszaka: 2007. szeptember 28. 9–13 óra között. Az elõre megfizetett bánatpénz a nyertes pályázó esetében a vételárba beszámításra, míg a többi pályázónak a pályázatok értékelését követõ 8 munkanapon belül visszautalásra kerül. A bánatpénz a pályázók javára nem kamatozik. A felszámoló felhívja az elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási szándékukat – jogosultságuk igazolása mellett – a pályázatok beadási határidejéig, írásban jelentsék be. Az ajánlatoknak tartalmazniuk kell a pályázó nevét, lakhelyét, székhelyét, a megajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, a vételár fedezetének igazolását. A pályázatok bontására a benyújtási határidõt követõ nyolc napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. Az ajánlatokat a felszámoló a bontást követõ nyolc napon belül elbírálja, döntésérõl írásban értesíti a pályázókat. A felszámoló a pályázati ajánlatokat a vételár nagysága és a fizetési feltételek alapján bírálja el. A felszámoló fenntartja jogát, hogy a megfelelõ, azonos értékû ajánlatot tevõk között (amennyiben azok az ajánlott vételár vonatkozásában legfeljebb 10%-kal térnek el) ártárgyalást tartson. A jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget. A felszámoló a pályázatot – megfelelõ ajánlatok hiányában – eredménytelennek nyilváníthatja. Az ingatlanért kellékszavatosságot nem vállalunk, beszámítást nem fogadunk el. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad Hirth Károly felszámolóbiztos, a 06 (20) 941-7034-es telefonszámon. Valamennyi részletes információn kívül, elõzetes egyeztetést követõen 2007. szeptember 24-én 9–12 óra között biztosítják az ingatlan megtekintését is.

2257

A CSABAHOLDING Kft. (cégjegyzékszáma: [01 09 683720]; 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4.) mint a KIL-BER Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [08 09 005516]; 9027 Gyõr, Budai u. 18.) adós kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a nevezett felszámolás alatt álló szervezet alábbi ingóságát: 1. Renault Trafic típusú, 2003. évjáratú, 1870 cm3 hengerûrtartalmú tehergépkocsi. A gépjármû becsértéke: 3 300 000 Ft. A fizetendõ bánatpénz: 200 000 Ft. Az értékesítésre kerülõ ingóságról információt és tájékoztatást ad Horváth Attila felszámolóbiztos, telefon: 359-0242. A pályázaton történõ részvétel feltétele a megjelölt bánatpénz befizetése a felszámoló CSABAHOLDING Kft. CIB Bank Rt.-nél vezetett 10700165-04411402-52000001 számú bankszámlájára, illetve az errõl szóló igazolásnak a pályázathoz történõ csatolása. A bánatpénz a vételárba beszámít, sikertelen pályázat esetén 8 banki napon belül kamatmentesen visszafizetésre kerül. A pályázatban kérjük megjelölni, hogy sikertelen pályázat esetén milyen bankszámlaszámra kérik a bánatpénz visszautalását. A pályázatokat a felszámoló budapesti székhelyén – CSABAHOLDING Kft., 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4. – kérjük személyesen beadni munkanapokon 10 órától 13 óráig. A borítékra írják rá: „KIL-BER Pályázat”. A pályázatok beérkezésének végsõ határideje: 2007. szeptember 28. 11 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nevét, címét, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát másolatban, a bruttó ajánlati ár egyértelmû meghatározását, a fizetés módját, az ajánlat érvényességi idejét, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtási határidõt követõ 30 nap. A pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik, a fenti benyújtási határidõt követõ 8 munkanapon belül. A pályázók a nyilvános pályázat eredményérõl ezen idõponttól számított 8 munkanapon belül értesítést kapnak. Azonos, vagy a legjobb ajánlati ártól 10 százalékon belüli árat ajánlók között a felszámoló ártárgyalást tart. A felszámoló fenntartja magának a jogát, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa.

2258

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A CSABAHOLDING Kft. (cégjegyzékszáma: [01 09 683720]; 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4.) mint a TERSZOLKER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [07 09 005280]; 8000 Székesfehérvár, Fecskeparti raktárbázis 4054. hrsz.) adós kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a nevezett felszámolás alatt álló szervezet alábbi vagyontárgyait: Háztartási mûszaki berendezések és megmaradt készletek (tûzhelyek, konyhai kisgépek, elszívók, egyéb eszközök). A vagyontárgyak együttes becsértéke: 1 800 000 Ft. Befizetendõ bánatpénz: 100 000 Ft. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgyakról információt és tájékoztatást ad Horváth Attila felszámolóbiztos, telefon: 06 (1) 359-0242. A pályázaton történõ részvétel további feltétele a megjelölt bánatpénz befizetése a TERSZOLKER Kft. „f. a.” Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-nél vezetett 1020023229316658 számú bankszámlájára, illetve az errõl szóló igazolásnak a pályázathoz történõ csatolása. A bánatpénz befizetése 2007. szeptember 28-ig történhet. A bánatpénz a vételárba beszámít, sikertelen pályázat esetén 8 banki napon belül kamatmentesen visszafizetésre kerül. A pályázatban kérjük megjelölni, hogy sikertelen pályázat esetén milyen bankszámlaszámra kérik a bánatpénz visszautalását. A pályázatokat a felszámoló budapesti székhelyén – CSABAHOLDING Kft., 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4. – kérjük személyesen beadni munkanapokon 10 órától 14 óráig. A borítékra írják rá: „TERSZOLKER Kft. f. a. Pályázat”. A pályázatok beérkezésének végsõ határideje: 2007. szeptember 28. 11 óra. A pályázatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nevét, címét, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát másolatban, a bruttó ajánlati ár egyértelmû meghatározását, a fizetés módját, az ajánlat érvényességi idejét, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtási határidõt követõ 30 nap. A pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázók a nyilvános pályázat eredményérõl a felbontást követõ 8 munkanapon belül értesítést kapnak. Azonos, vagy a legjobb ajánlati ártól 10 százalékon belüli ajánlatok esetén a felszámoló ártárgyalást tart. A felszámoló fenntartja magának a jogát, hogy a pályázatot – megfelelõ ajánlat hiányában – eredménytelennek nyilvánítsa.

2007/38. szám

A HELP Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft. (cégjegyzékszáma: [18 09 000505]; 9700 Szombathely, Kiskar u. 1.) mint a CELLVÍZ Celldömölki Víziközmû Építõ és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [18 09 102390]; 9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 20.; adószáma: [11313870-2-18]), a Vas Megyei Bíróság 5. Fpk. 18-06-000035/6. számú végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló társaság tulajdonát képezõ, a felszámolónál lévõ listában szereplõ ingóságokat (vízmû üzemeltetéséhez szükséges gépjármûvek, gépek, berendezések és alkatrészeik, irodabútorok és gépek stb.). Irányár: 10 000 000 Ft + áfa (tízmillió forint + áfa). Bánatpénz: 1 200 000 Ft (egymillió-kettõszázezer forint), vagy a megpályázott ingóság(ok) bruttó irányárának 10 (tíz) %-a. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, pontos címét, a beígért vételárat (nettó ár Ft + áfa). A pályázathoz mellékelni kell, ha a pályázó vállalkozó, a vállalkozói igazolvány másolatát, gazdasági társaságnál a cégkivonatot, illetve másolatát, minden esetben a pályázó adószámát, statisztikai és pénzforgalmi jelzõszámát, valamint a bánatpénz befizetését (átutalását) bizonyító banki igazolást. A pályázatban való részvétel feltétele bánatpénz befizetése, legkésõbb a pályázat benyújtásának idõpontjáig a felszámoló által az érdeklõdõknek megadott bankszámlára. A vételárba a hitelezõi követelések beszámítására nincs lehetõség, ezt a felszámoló kizárja. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgyakért, illetve azoknak egyes részeiért a felszámoló kellékszavatosságot nem vállal, azokat a pályázó megtekintett és megvizsgált állapotban veszi meg azzal, hogy a tulajdonjog változásával kapcsolatos valamennyi költség a pályázót (a vevõt) terheli. A teljes vételár kiegyenlítése az egyes adásvételi szerzõdések létrejöttének és a birtokbalépésnek is elõfeltétele. Pályázatokat legkésõbb – az ajánlott vételár és fizetési mód megjelölésével – a Cégkölönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 13.) számított 30. napon, délelõtt 10 óráig kérjük írásban, személyesen, vagy postai úton benyújtani a felszámoló irodájába: 9700 Szombathely, Kiskar u. 1. (postacím: HELP Kft., 9700 Szombathely, Pf. 67), vagy a zalaegerszegi irodájába: 8900 Zalaegerszeg, Békeligeti u. 1. (postacíme: HELP Kft., 8901 Zalaegerszeg, Pf. 19). A zárt borítékra kérjük ráírni: „CELLVÍZ Kft. f. a. Pályázat”. A pályázatok bontása és elbírálása a benyújtási határidõ lejárta után számított 20 munkanapon belül megtörténik. A felszámoló értesíti az elõvásárlásra jogosultakat, hogy elõvásárlási jogukat ezen nyilvános pályázaton (nyilvános értékesítésen) gyakorolhatják. Az elõvásárlási jog gyakorlása érdekében a felszámoló felhívja az érdekeltek figyelmét arra, hogy a jog gyakorlá-

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

sára irányuló szándékukat a pályázatok benyújtási határidejéig írásban jelentsék be. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. Megfelelõ, azonos értékû pályázatok esetén az ajánlattevõk között nyilvános ártárgyalás megtartására kerül sor, melynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen a résztvevõkkel a felszámolóbiztos ismerteti. Bõvebb felvilágosítás kapható dr. Szabó Ernõ felszámolóbiztostól, a 06 (92) 510-466, 06 (92) 321-236-os telefonszámokon [telefax: 06 (92) 510-426].

A VECTIGALIS Általános Vállalkozási Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság (cégjegyzékszám: [01 10 044074]; székhely: 1051 Budapest, Mérleg u. 12. V. 7–8.; levelezési cím: 6721 Szeged, József Attila sgt. 4.), a SZENTESKER Részvénytársaság „f. a.” (cégjegyzékszám: [06 10 000317]; 6600 Szentes, Berekhát u. 22/A; adószáma: [11285294-2-06]) a Csongrád Megyei Bíróság 7. Fpk. 06-06-000162/15. számú jogerõs végzésével kijelölt felszámolója nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja adós gazdálkodó szervezet tulajdonát képezõ – 7030 Paks külterület, 0236/9. hrsz. 2091 m2 gazdasági épület és udvar ingatlant 540 000 Ft + áfa, és – 7030 Paks külterület, 0211/1. hrsz. 46 521 m2 kivett major (épülettel) ingatlant 2 580 000 Ft + áfa irányáron. A felszámoló az értékesítéssel kapcsolatban írásos ajánlatokat kér benyújtani, melyeket a VECTIGALIS Zrt., 6721 Szeged, József Attila sgt. 4. mfszt. alatti címekre vár, „SZENTESKER Rt. f. a. VÉTELI AJÁNLAT” megjelöléssel, zárt borítékban személyesen vagy postai úton eljuttatni. Az ajánlatoknak tartalmazniuk kell: magánszemély ajánlattevõ esetében a pályázó nevét, személyi adatait, címét, az azonosítására alkalmas további adatokat, az ajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, nyilatkozatot 60 napos ajánlati kötöttség vállalásáról. Vállalkozás, illetve társaság ajánlattevõ esetében a pályázó nevét, székhelyét, az azonosítására alkalmas további adatokat, hatályos cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult vezetõ tisztségviselõ(k) aláírási címpéldányát, az ajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, nyilatkozatot 60 napos ajánlati kötöttség vállalásáról. Az ajánlatok benyújtásának idõpontja: legkésõbb jelen hirdetmény Cégközlönyben való közzétételétõl (2007. szeptember 13.) számított 30. nap 15 óra. Az ajánlatok bontására a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A benyúj-

2259

tási határidõt követõ 8 napon belül a felszámoló az ajánlatokat értékeli. Az értékelés eredményérõl jegyzõkönyv készül, melyet adós bármely hitelezõje megtekinthet. Az ajánlatok elbírálásának eredményérõl a felszámoló az érdekelteket írásban értesíti. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlatok hiányában eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. Megfelelõ, azonos értékû pályázatok esetén az ajánlattevõk között nyilvános ártárgyalás megtartására kerül sor, melynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen a résztvevõkkel a felszámoló ismerteti. A felszámoló felhívja az érdekelteket az elõvásárlási jog gyakorlására. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet a fenti címen vagy a 06 (62) 429-542-es telefonszámon Lovai Andrásné felszámolóbiztosnál.

Az LQD Pénzügyi és Gazdasági Szakértõ Kft. (Cg.: [01 09 566001]; 1032 Budapest, Vályog u, 2–4.) mint a BHZ Baumeister Építõipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [01 09 687843]; 1155 Budapest, Naspolya u. 45.) bíróság által kijelölt felszámolója nyilvános pályázat

útján, névértéken értékesíteni kívánja a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezetnek, a Deminvest Kft.-vel (1016 Budapest, Tigris u. 54.) szemben bírósági ítélet alapján fennálló 4 464 836 Ft összegû követelését. Bánatpénz: 446 484 Ft. A követelés kifejezetten bizonytalanul behajtható követelés, amely értékéért, behajthatóságáért, illetve érvényesíthetõségéért a kiíró felelõsséget nem vállal. (Jelige: BHZ Baumeister Kft. „f. a.”.) A pályázatokat írásban, zárt borítékban, a felszámoló cég címére kell benyújtani, az 1032 Budapest, Vályog u. 2–4. szám alatti irodában, a bánatpénz egyidejû befizetésével. A pályázaton való részvétel feltétele 10% bánatpénz megfizetése és annak igazolása. A postán küldött pályázatokat dupla borítékban kérjük elhelyezni, a belsõre legyen ráírva a jelige, illetve pályázat, nem nyitható fel. A bánatpénzt ez esetben is a fenti módon kell befizetni. A személyesen benyújtott pályázatokról a felszámolóbiztos elismervényt állít ki, a postai úton érkezetteket iktatja. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, adatait, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a pályázat tárgyát, a megajánlott vételárat, a

2260

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

fizetés módját, határidejét, az ajánlat tartásának határidejét, amely nem lehet kevesebb, mint a pályázat bontásától számított két hónap, a pályázó igazolását arra vonatkozóan, hogy az általa felkínált teljes vételár összege a pályázat idõtartama alatt rendelkezésre áll. Ezek bármelyikének hiánya esetén a pályázat érvénytelen. A pályázatok benyújtásának határideje: a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 13.) számított 15. nap déli 12 óra. A pályázatok elbírálása közjegyzõ jelenlétében történik a fenti benyújtási határidõt követõ 7 napon belül, melynek eredményérõl az érdekeltek 8 napon belül értesítést kapnak. A felszámoló felhívja a jogszabályon alapuló elõvásárlási joggal rendelkezõk figyelmét, hogy elõvásárlási jogukat az ajánlati feltételek teljesítésével az eredményhirdetés helyszínén és idõpontjában gyakorolhatják. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy megfelelõ ajánlat hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, továbbá a közel azonos (max. 10%-kal eltérõ) ajánlatot tevõ pályázók között ártárgyalást tartson és zártkörû licitálás alapján döntsön. A teljes vételár megfizetése a tulajdonba és birtokba adás feltétele. A nem nyertes pályázónak a felszámoló a bánatpénzt az eredményhirdetést követõen visszafizeti. A vételárba hitelezõi követelés beszámítására nincs lehetõség. A pályázattal kapcsolatosan bõvebb felvilágosítást Varga Piroska felszámolóbiztos ad a 250-7812-es telefonszámon.

Az ADVOCAT Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (cégjegyzékszáma: [05 09 000655]; 3530 Miskolc, Görgey u. 12. I. 2.) mint a ZEMPLÉN-CSERFA Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. „f. a.” (Cg.: [05 06 011780]; 3980 Sátoraljaújhely, Avar u. 17.) kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a felszámolás alatt álló társaság: Sárospatak, 1890/15. hrsz. alatti, kivett terület megnevezésû, 804 m2 térmértékû ingatlanát. Irányár: 20 000 000 Ft. Bánatpénz: 4 000 000 Ft. Fenti irányár az áfát tartalmazza. A vételi ajánlatokat az ADVOCAT Kft., 3530 Miskolc, Görgey A. u. 12. I. 2. szám alatti címén személyesen, vagy postai úton lehet benyújtani, cégjegyzés nélküli zárt borítékban, „ZEMPLÉN-CSERFA BT. f. a. pályázat” felirattal 2 példányban. A pályázat benyújtásával egy idõben, a pályázó a megjelölt bánatpénzt köteles megfizetni, mely összeg sikeres pályázat esetén a vételárba beszámításra, míg sikertelen

2007/38. szám

pályázat esetén a pályázat elbírálását követõ 8 napon belül visszafizetésre kerül. Az ajánlatok benyújtásának határideje a hirdetés Cégközlönyben való közzétételét (2007. szeptember 13.) követõ 15. nap 12. óra (munkaszüneti nap esetén az azt követõ munkanap 12 óra). A pályázatok bontására a benyújtási határidõt követõ 3 napon belül közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A pályázatok értékelésére a bontást követõ 8 munkanapon belül kerül sor, melynek eredményérõl a pályázók írásbeli értesítést kapnak. Elõvásárlási jog gyakorlása érdekében a felszámoló felhívja az érdekeltek figyelmét arra, hogy az elõvételi jog gyakorlására irányuló szándékukat a pályázatok benyújtási határidejéig írásban bejelenteni szíveskedjenek. A felszámoló fenntartja a jogot, hogy a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilvánítsa. A meghirdetett ingatlannal kapcsolatos felvilágosítás Balogh Sándor felszámolóbiztostól kérhetõ [telefon: 06 (46) 411-858]. Az elõvásárlási joggal rendelkezõk ezen jogosultságukat az 1991. évi IL. törvényben megfogalmazottak szerint gyakorolhatják.

A TREND Gazdasági Képviseleti Kft. (Cg.: [01 09867547]; székhely: 1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17.) mint a VICSI-FA Faipari, Tervezõ, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. „f. a.” (cégjegyzékszáma: [11 09 002605]; székhely: 2890 Tata, Agostyáni u. 51.), Komárom-Esztergom Megyei Bíróság 1. Fpk. 11-07-070031/3. számú végzésében kijelölt felszámolója nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja a VICSI-FA Faipari, Tervezõ, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. „f. a.” tulajdonában álló megmaradt ingóságokat. Irányár: 1 600 000 Ft + 20% áfa. Bánatpénz: a megajánlott nettó vételár 10%-a. A részletes információ a TREND Kft. irodájában, dr. Zudor Mónika felszámolóbiztostól [1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17.; tel.: 06 (1) 336-0321 vagy 06 (20) 454-3564] kérhetõ, munkanapokon 8–16 óra között. Az ingóságokra egyenként és összességében is lehet pályázni. A pályázóknak a bánatpénzt készpénzben a TREND Kft. irodája pénztárában letétbe kell helyeznie vagy a Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10200483-36111448 számú bankszámlaszámra kell teljesíteni, „VICSI-FA pályázat” megjegyzéssel, a befizetésnek meg kell érkeznie a pályázat beadási határidejéig. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai szerint rendelkezik.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A pályázatot 2 példányban, zárt borítékban, „VICSI-FA pályázat” felirattal, kell benyújtani a TREND Kft. irodájába (1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17.) postai úton vagy személyesen. A pályázat beadása: legkésõbb a Cégközlönyben való megjelenést (2007. szeptember 13.) követõ 15. napon 12 óráig. Bontás: a beadástól számított 10 napon belül. A pályázók a bontástól számított 10 napon belül értesítést kapnak az eredményrõl. A pályázatnak az ajánlaton túl tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, adószámát, bankszámlaszámát, aláírási címpéldányát, a bánatpénz befizetését igazoló banki bizonylatát. Magánszemély pályázó esetén szükséges még személyi igazolvány másolat és a pályázat két tanúval történt hitelesítése. A pályázatban egyértelmûen meg kell határozni mind a nettó, mind pedig a bruttó vételárat. Meg kell jelölni a pályázatban a fizetés határidejét és az esetleges biztosítékokat. A pályázati ajánlatban 60 napos ajánlattételi kötöttséget kell vállalni. Az ajánlati árat készpénzben vagy banki átutalással kell megfizetni, beszámításra vonatkozó ajánlatokat nem fogadunk el. A pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent eladási kötelezettséget. A felszámoló megfelelõ ajánlat hiányában dönthet úgy, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. Az elõvásárlásra jogosultak e jogukat a nyilvános pályázat keretein belül gyakorolhatják oly módon, hogy a véglegesen kialakult vételár ismeretében a vételi szándékról nyilatkozatot tesznek.

Az Invest Almanach Kft. (cégjegyzékszáma: [01 09561904]; székhely: 1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17.) mint a Mezõgazdasági Értékesítési Szolgáltató Szövetkezet (cégjegyzékszáma: [07 02 000729]; székhely: 8049 Iszkaszentgyörgy, Kossuth u. 1.), Fejér Megyei Bíróság 7. Vpk. 07-07-000002/3. számú végzésében kijelölt vagyonrendezõje nyilvános pályázati felhívás útján értékesíteni kívánja az adós ismertté vált vagyontárgyát, az „ISZKA” Kereskedelmi és Szolgáltató Központ Korlátolt Felelõsségû Társaságban meglevõ üzletrészét. Irányár: 350 000 Ft. Bánatpénz: a megajánlott vételár 10%-a. A részletes információ az Invest Almanach Kft., 1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17. sz. alatti irodájában, vagy dr. Zudor Mónika ügyintézõtõl [tel.: 06 (1) 336-0321 vagy 06 (20) 454-3564] kérhetõ, munkanapokon 8–16 óra között.

2261

A pályázóknak a bánatpénzt készpénzben az Invest Almanach Kft. (1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 7.) irodája pénztárában letétbe kell helyeznie, vagy a Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10200483-36113842 számú bankszámlaszámra kell teljesíteni, „ISZKA pályázat” megjegyzéssel, a befizetésnek meg kell érkeznie a pályázat beadási határidejéig. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai szerint rendelkezik. A pályázatot 2 példányban, zárt borítékban „ISZKA pályázat” felirattal, kell benyújtani az Invest Almanach Kft. irodájába (1024 Budapest, Lövõház u. 16/B II. 17.) postai úton vagy személyesen. A pályázat beadása: legkésõbb a Cégközlönyben való megjelenést (2007. szeptember 13.) követõ 15. napon 12 óráig. Bontás: a beadástól számított 10 napon belül. A pályázók a bontástól számított 10 napon belül értesítést kapnak az eredményrõl. A pályázatnak az ajánlaton túl tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, adószámát, bankszámlaszámát, 30 napnál nem régebbi cégkivonatának és aláírási címpéldányának eredeti példányát, a bánatpénz befizetését igazoló banki bizonylatát. Magánszemély pályázó esetén szükséges még személyiigazolvány-másolat és a pályázat két tanúval történt hitelesítése. A pályázatban egyértelmûen meg kell határozni mind a nettó, mind pedig a bruttó vételárat. Meg kell jelölni a pályázatban a fizetés határidejét és az esetleges biztosítékokat. A pályázati ajánlatban 60 napos ajánlattételi kötöttséget kell vállalni. Az ajánlati árat készpénzben vagy banki átutalással kell megfizetni, beszámításra vonatkozó ajánlatokat nem fogadunk el. A pályázati felhívás a vagyonrendezõ számára nem jelent eladási kötelezettséget. A vagyonrendezõ megfelelõ ajánlat hiányában dönthet úgy, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. Az elõvásárlásra jogosultak e jogukat a nyilvános pályázat keretein belül gyakorolhatják oly módon, hogy a véglegesen kialakult vételár ismeretében a vételi szándékról nyilatkozatot tesznek.

A CRAC-ORG Felszámoló és Csõdmenedzselõ Zrt. (cégjegyzékszám: [01 10 045271]; 1075 Budapest, Károly krt. 3/A) mint az OROS-CIROK Rehabilitációs Kft. „f. a.” (Cg.: [04 09 004399]; 5940 Tótkomlós, Makói u. 2.; felszámolóbiztos: Pálfiné Titl Anett) felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti: Mátraterenye, belterület, 357. hrsz., kivett ipartelep megnevezésû ingatlant (1/1 tulajdoni hányad, 1 ha 0692 m2 kivett ipartelep, Mátraterenye, Páva tér 1. szám).

2262

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

Irányár: 35 000 000 Ft. Az irányár áfa nélkül értendõ. A pályázat lebonyolítására a 2000. évi CXXXVII. törvénnyel módosított 1991. évi XLIX. tv. (csõdtörvény) elõírásai az irányadók. A pályázaton való részvétel feltétele: – A megvásárolni kívánt vagyontárgy nettó irányára 5%-ának megfelelõ mértékû bánatpénz letétbe helyezése az adós cég Lakiteleki Takarékszövetkezet kecskeméti kirendeltségénél vezetett 52000049-11019442 sz. bankszámlájára legkésõbb a pályázat benyújtásának határidejéig. – Nyilatkozat arról, hogy a pályázó ajánlatát a beadási határidõtõl számított 60 napig fenntartja. A pályázatoknak tartalmazniuk kell többek között a pályázó fõbb adatait, a megvásárolni kívánt vagyontárgy nevesítését, az ajánlott áfamentes vételárat, a bánatpénz befizetésének igazolását, s a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatot. A részletes pályázati feltételeket tartalmazó pályázati tájékoztató térítésmentesen átvehetõ a felszámoló titkárságán. A pályázatot kiíró fenntartja magának a jogot, hogy: – megfelelõ ajánlatok hiányában a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, s új pályázat kiírásáról döntsön, – a legkedvezõbb ajánlatot tevõ pályázók között ártárgyalás keretében döntsön az eljárásra vonatkozó csõdtörvény 49/A. § (4) bekezdésében foglaltak alapján. A pályázatok elbírálása során azonos feltételek esetén elõnyben részesítjük azon pályázót, aki vállalja az azonnali készpénzfizetést. Az írásos pályázati ajánlatokat zárt borítékban „OROS-CIROK PÁLYÁZAT” jeligével a felszámolóbiztos 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. szám alatti titkárságán kell benyújtani, melynek határideje 2007. szeptember 28. péntek 12 óra. A pályázatok bontása közjegyzõ jelenlétében történik. Az esetleges ártárgyalásra, a döntés kihirdetésére 2007. október 8-án 10 órai kezdettel kerül sor, amelynek helyszíne a felszámolóbiztos Kecskemét, Árpád krt. 4. sz. alatti irodája. A csõdtörvény 49/C. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az elõvásárlásra jogosultak e jogukat ezen idõpontban és helyszínen gyakorolhatják kizárólagosan. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ munkanapokon 9–12 óra között a következõ telefonszámon: Pálfiné Titl Anett, tel.: 06 (76) 486-606.

2007/38. szám

A CREDIT PLUSZ Kft. (Cg.: [17 09 001262]; 7100 Szekszárd, Mikes u. 9–11.) mint a STAR-TEL Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [02 09 066620]; 7627 Pécs, Torda u. 50.) Baranya Megyei Bíróság 5. Fpk. 02-06-000131/12. felszámolója nyilvános pályázat útján megvételre ajánlja fel a felszámolása alatt álló adós szervezet alább felsorolt ingatlanait: – Garázs hasznosítású ingatlan (Pécs, Diósi út 61.) (helyszínen megtekintett állapotban) pályázati ár: bruttó 190 000 Ft/db. Megjegyzés: (nem a saját területen van) a helyszínen maradáshoz a terület tulajdonosával meg kell egyezni, ellenkezõ esetben el kell szállítani. Az ingatlanok a felszámolóval történt elõzetesen egyeztetett idõpontban megtekinthetõk. Bánatpénz: a pályázati kiírásban szereplõ pályázati ár 10%-a. Az elõvásárlásra jogosultak elõvásárlási szándékukat a pályázat beadási határidején belül írásban bejelenthetik. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a képviseleti jogosultságot, az ajánlott vételárat, a fizetés módját és határidejét 30 napos ajánlati kötöttséggel, valamint a bánatpénz befizetésérõl szóló igazolást vagy nyugtát. A bánatpénz megfizethetõ – dr. Gácsi Zoltán ügyvéd (7100 Szekszárd, Mikes u. 9–11.) 70600126-11079116 számú letéti számlájára, a felszámolás alatt álló társaság nevének feltüntetése mellett bánatpénz megjelöléssel – átutalással. A pályázatokat az adós szervezet nevének feltüntetésével, Pályázat megjelölésû, zárt borítékban kell leadni a Cégközlönyben való megjelenést (2007. szeptember 13.) követõ 15. nap 16 óráig a CREDIT PLUSZ Kft., 7100 Szekszárd, Mikes u. 9–11. sz. alatti irodájában, személyesen vagy levélben oly módon, hogy a fenti idõpontig megérkezzen. A felszámoló a pályázatokat közjegyzõ jelenlétében bontja, és ezt követõen értékeli azokat, melynek eredményérõl a pályázókat a beadási határidõt követõ 15 napon belül írásban értesíti. A kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot megfelelõ ajánlat hiányában eredménytelennek nyilvánítsa. Ha több megfelelõ, azonos értékû (a vételár vonatkozásában legfeljebb 10%-kal eltérõ) pályázat érkezik, a felszámoló a pályázók között zártkörû ártárgyalást folytat. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információ Nagy László felszámolótól kapható a 06 (74) 511-211-es telefonszámon.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A „TANÁCS-ADÓ” Zrt. (Cg.: [09 10 000162]; 4030 Debrecen, Málna u. 54.) felszámoló szervezet megbízásából, dr. Vollay Ferenc mint a MULTICON Ingatlanfejlesztési Kft. „f. a.” (Cg.: [01 09 730031]; 1136 Budapest, Visegrádi u. 55.) Hajdú-Bihar Megyei Bíróság 4. Fpk. 09-04-000587/6. sz. végzésével kijelölt felszámolója pályázati úton meghirdeti a kft. tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat: – Bocskaikert külterületén található, 0137/25. hrsz.-ú, 1 ha 4861 m2 területû ingatlan. Irányár: 14 861 000 Ft + áfa. – Bocskaikert külterületén található, 0137/24. hrsz.-ú, 2 ha 8401 m2 területû ingatlan. Irányár: 28 401 000 Ft + áfa. – Bocskaikert külterületén található, 0137/28. hrsz.-ú, 5970 m2 területû ingatlan. Irányár: 5 970 000 Ft + áfa. – Bocskaikert külterületén található, 0137/30. hrsz.-ú, 5 ha 0233 m2 területû ingatlan. Irányár: 50 233 000 Ft + áfa. Az ingatlanok irányára összesen: 99 465 000 Ft + áfa. A pályázatokat „MULTICON Pályázat” megjelölésû, zárt borítékban, két példányban kell megküldeni, vagy beadni a felszámoló szervezet, 4030 Debrecen, Fokos u. 14. szám alatti irodájába. Felszámoló az ingatlanokat elsõsorban egy tételben kívánja értékesíteni. Az ingatlanok átírásával kapcsolatos valamennyi költség a vevõt terheli (ügyvéd stb.). A pályázat beadásának feltétele az irányár 10%-ának – 11 935 800 Ft-nak – bánatpénzként való befizetése – tekintettel arra, hogy a kft. bankszámlával nem rendelkezik – a felszámoló szervezet ERSTE Bank Rt.-nél vezetett 10609005-00000000-04795272 számú elkülönített számlájára, legkésõbb a pályázat beadásának határidejéig. A pályázatnak tartalmaznia kell a vételi ajánlaton túlmenõen az ajánlattevõ nevét, címét, társaság esetében 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatot, az aláírásra jogosult aláírási címpéldányát, valamint a vételár kifizetésére a biztosítékot, ami lehet elsõ osztályú bankgarancia, illetve azonnali készpénzfizetés. A pályázat feltétele továbbá, az esetleges környezeti károk költségeinek átvállalása, valamint a dolgozók átvállalása. A felszámolóbiztos kéri a pályázókat – az esetleges félreértések elkerülése végett –, hogy vételi ajánlatukat nettó + áfa bontásban adják meg. A felszámolóbiztos felhívja pályázók figyelmét arra, hogy amennyiben a pályázatot postán küldik, a vételi ajánlatot abban az esetben áll módjában figyelembe venni, ha az ajánlat legkésõbb a pályázatbontás elõtti nappal megérkezik, tekintettel arra, hogy a postabontás 9 óra után történik.

2263

A pályázat beérkezésének határideje: 2007. október 1. 8 óra. A pályázatbontás ideje: 2007. október 1. 9 óra. A pályázatbontás közjegyzõ jelenlétében történik. Az elõvásárlásra jogosultak elõvásárlási szándékukat – jogosultságuk igazolásával – a pályázatbenyújtás határidejéig, írásban nyújthatják be. A pályázat elnyerése esetén a bánatpénz foglalóvá válik. Ha több megfelelõ, azonos értékû (a vételár vonatkozásában legfeljebb 10%-kal eltérõ) pályázat érkezik, a felszámoló a pályázók között nyilvános ártárgyalást tart, amelynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen közli a felekkel. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlatok hiányában eredménytelenné nyilváníthatja. A bánatpénz visszautalására a pályázat eredményének kihirdetését követõ 30 napon belül kerül sor. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítást dr. Vollay Ferenc felszámolóbiztos ad a 06 (52) 411-453-as telefonszámon.

A TÍZEK Felszámoló, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 729062]; 1211 Budapest, Gyepsor u. 1.) mint a HORVATKAR Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [15 09 069752]; 4400 Nyíregyháza, Újházsor u. 41.; levelezési cím: 3963 Karcsa, Táncsics M. út 1.) felszámolója, dr. Megay Oktáv felszámolóbiztos nyilvános pályázat útján értékesítésre meghirdeti az alábbi vagyonelemeket: 19 200 000 Ft perköltség-követelés a Pest Megyei Bíróság 11.G.20.504/2006./18. sz. nem jogerõs ítélete alapján 7 500 000 Ft vételi árért. Az ajánlati feltételeket tartalmazó tájékoztató anyag és a jelentkezési lap 20 000 Ft + áfa/csomag áron megvásárolható a felszámolónál. A pályázaton való részvétel feltételei: – Az írásban benyújtott ajánlat, melynek tartalmaznia kell a megvásárolni szándékozott tétel(ek) ajánlott vételárát, a fizetés módját, a fizetési feltételekre vonatkozó nyilatkozatokat, fedezetigazolást. – A pályázó fõbb adatait (személyi igazolvány, vagy 30 napnál nem régebbi cégkivonat és aláírási címpéldány). – A megvásárolni kívánt tétel(ek) irányára 10%-ának megfelelõ ajánlati biztosíték befizetése a társaság OTP Bank Nyrt. szerencsi fiókjánál vezetett 1173414520018528 számú számlájára, vagy a felszámolónál pénz-

2264

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

tári befizetéssel legkésõbb az ajánlatok benyújtása idõpontjáig. – A pályázónak nyilatkoznia kell, hogy ajánlatát a beadási határidõtõl számított 20 napig fenntartja. A vételi ajánlatot zárt borítékban, „PÁLYÁZAT” megjelöléssel, írásban, legkésõbb a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2007. szeptember 13.) számított 15. nap 10 óráig kell benyújtania a kijelölt felszámoló székhelyén, átvételi elismervény ellenében, vagy bizonyított postai feladással. Az ajánlatok bontása és értékelése a megjelenéstõl számított 20 napon belül, közjegyzõ elõtt történik. Az értékesítésre meghirdetett vagyon bemutatását elõzetes értesítés esetén biztosítjuk, arról készült tájékoztató anyag a felszámolónál megtekinthetõ. További információt a felszámolóbiztostól, dr. Megay Oktávtól lehet kérni a 06 (30) 943-4216-os telefonszámon. Az ajánlati biztosítékot (bánatpénzt, nem kamatozik) eredményes pályázat esetén a vételárba beszámítjuk, sikertelen pályázók részére a befizetett összeget visszautaljuk. Az eredményes, de szerzõdést nem kötõ pályázó a bánatpénzt elveszti. A felszámoló felhívja a törvényen és szerzõdésen alapuló elõvásárlásra jogosultakat, hogy ezen jogukat a pályázati feltételekben meghatározott idõpontig jelentsék be, megjelölve a pontos igényüket. Érvényes pályázat esetén, a szerzõdési feltételek elfogadásával, a bánatpénz megfizetésével a nyertes pályázó helyébe lép. Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget. A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy a postai úton sérülten érkezett boríték esetén, valamint megfelelõ ajánlat hiányában az értékesítést részben vagy egészben eredménytelennek nyilvánítsa.

2007/38. szám

Bélyegzõk és számlatömbök érvénytelenítése A Pannon-P’97 Kft. (2100 Gödöllõ, Egyetem tér 1. 1/B) alábbi számlatömbjét, hivatalos bélyegzõjét és hivatalos iratait 2007. szeptember 5-én eltulajdonították. Az eltulajdonított eszközök: – a cég hivatalos bélyegzõje, – a cég 2 db számlatömbje (A/4, A/5), – aláírási címpéldány, – cégkivonat, – társasági szerzõdés, – üres hivatalos céges papírok. A cég által hivatalosan kiállított utolsó számla adatai a következõk: Számla sorszáma: SC 0848180 (A/5) Vevõ neve, címe: Gödöllõi Agrárközpont Közhasznú Társaság, 2100 Gödöllõ, Páter K. út 1. Adószám: 18671290-2-13. A cég által hivatalosan kiállított utolsó számla adatai a következõk: Számla sorszáma: SC 0494261 (A/4) Vevõ neve, címe: Verturin Immo AG, 9050 Appenzel, Weiss Badstrasse 14., Svájc – CH A bélyegzõ szövege:

”Pannon – P ’97” Szolgáltató Kft. 2100 Gödöllõ, Egyetem tér 1. 1/B Adószám: 12255898-2-13 BBRT: 10103836-52740639-00000006

Kereskedelmi képviseletek megszûnése A COMAC Maschinenhandel GmbH magyarországi Közvetlen kereskedelmi Képviseletének (Cg.: [01 12 071901]; székhelye: 1149 Budapest, Nagy Lajos király útja 210/A IV: 34.; adószáma: [30021734-1-43]) alapítója 2007. június 30-án elhatározta a kereskedelmi képviselet megszüntetését. A társaság felhívja az esetleges hitelezõket, hogy a Cégközlönyben való közzétételtõl (2007. szeptember 13.) számított harminc napon belül a képviseletnek jelentsék be esetleges követeléseiket. Az esetleges ki nem elégített követelést a hitelezõk polgári peres eljárásban érvényesíthetik.

Az eltulajdonított eszközök használata a fenti idõponttól érvénytelen.

A Pier Bt. (2115 Vácszentlászló, Fõ út 46.) alábbi számlatömbjét, hivatalos bélyegzõjét és hivatalos iratait 2007. szeptember 5-én eltulajdonították. Az eltulajdonított eszközök: – a cég hivatalos bélyegzõje, – a cég 1 db számlatömbje (A/4), – üres hivatalos céges papírok.

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

A cég által hivatalosan kiállított utolsó számla adatai a következõk: Számla sorszáma: E 0616765 (A/4) Vevõ neve, címe: OTP Befektetési, Vagyonkezelési, Ingatlanforgalmazási Zrt., 1066 Budapest, Mozsár u. 8. A bélyegzõ szövege:

2265

PRAXISJOG ÁTADÁSA Gyõrtõl 30 km-re nyugatra, Bõsárkányban, 2000 kártyás vegyes praxis eladó. Kifogástalan infrastruktúra, központi ügyelet a hét minden napján. 4 szobás szolgálati lakás, kettõs garázs tartozik a körzethez. Betölthetõ 2008. január 1-jétõl. Tel.: 06 (20) 921-5896.

P I E R B T. Termelõ, Építõip. Ker. és szolgáltatás 2115 Vácszentlászló, Fõ út 46. Adószám: 24573610-2-13 BBRT: 10103836-52648039-00000009 Az eltulajdonított eszközök használata a fenti idõponttól érvénytelen.

Jászberényben, felnõtt-háziorvosi praxis sürgõsen eladó. Tel.: 06 (30) 262-8251, 06 (30) 262-4661.

2266

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik – többek között – a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2007. évre: 22 932 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendelem a

HATÁROZATOK TÁRA címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ............................................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ............................................................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: .................................................................................................................. A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ........................................................................................................ 2007. évi elõfizetési díj egy évre: 22 932 Ft áfával. fél évre: 11 466 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... ...................................................................... cégszerû aláírás

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal, valamint az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ

ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek – ideértve az önkormányzati rendeleteket is –, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. Az Önkormányzatok Közlönye elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2007. évi éves elõfizetés díja: 5544 Ft áfával; féléves elõfizetés: 2772 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás

2267

2268

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Az

EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÖZLÖNY – az egészségbiztosítási ágazat központi igazgatási szerve, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár hivatalos lapja – az elõfizetõi érdekeket szem elõtt tartva, kedvezõ áron kívánja az egészségügyi ágazatban érdekeltek rendelkezésére bocsátani a jogszabályok szövegét, valamint a munkához szükséges aktuális OEP-közleményeket, -felhívásokat, -tájékoztatókat. Lapunk címzettjei elsõsorban: az alapelátásban részt vevõ háziorvosok; fekvõbeteg-ellátó és szakellátó intézmények; gyógyszert, gyógyászati segédeszközt gyártók, illetve forgalmazók; gyógyfürdõk; oktatási intézmények; társadalombiztosítási kifizetõhelyek, foglalkoztatók; könyvelõk; adótanácsadók stb. Az Egészségbiztosítási Közlöny elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2007. évi éves elõfizetési díj: 22 176 Ft áfával, féléves elõfizetés: 11 088 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Egészségbiztosítási Közlöny címû lapot ................. példányban. A megrendelõ (cég) neve: ........................................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................................................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ............................................................................................... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ..................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ……………………………………… …………………………………………… cégszerû aláírás

2007/38. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2269

2270

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

2007/38. szám

A Magyar Közlönyt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: Gilyán György. A szerkesztésért felelõs: dr. Tordai Csaba. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., www.mhk.hu. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon: 266-6567. Információ: tel.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2007. évi éves elõfizetési díj: 99 792 Ft. Egy példány ára: 210 Ft 16 oldal terjedelemig, utána +8 oldalanként +189 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 07.3149 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

A Hivatalos Értesítõt szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290, www.mhk.hu. Információ: telefon/fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék.

HU ISSN 1418–0588 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.