12.13

Montage- en bedieningshandleiding

Art.nr. 298581/ 0 / d / 12.13

DOM Guardian® Mifare

Notities


Inhoud

Inhoud LEVERINGSOMVANG ............................................................................................... 3 PRODUCTBESCHRIJVING ....................................................................................... 5 VOOR UW VEILIGHEID ............................................................................................. 6 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ............................................................................. 6 BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN

............................................................................................. 8

VOORBEREIDEN VAN DE DEUR ............................................................................. 9 Boormal DOM Guardian® Mifare (aanbevolen): ................................................................. 9

MONTAGE ............................................................................................................... 12 Positioneren van de krukblokkering ...................................................................................13 Dubbelzijdige montage ......................................................................................................15 Enkelzijdige montage.........................................................................................................19

INGEBRUIKNAME ................................................................................................... 24 BEDIENING.............................................................................................................. 25 Bevestiging van afbraken ..................................................................................................26 Openen..............................................................................................................................26 Instellen van de koppelingsduur ........................................................................................27 Aanmaken van sluit- of programmeermedia ......................................................................28 Wissen van sluit- of programmeermedia ............................................................................29 Alle sluit- of programmeermedia wissen ............................................................................30

PROGRAMMEREN EN BEHEREN MET SOFTWARE ........................................... 31 ONDERHOUD .......................................................................................................... 32 Vervangen van de batterij

................................................................................................................33

DEMONTAGE .......................................................................................................... 35 Demontage dubbelzijdig ....................................................................................................35 Demontage enkelzijdig ......................................................................................................36 Demontage van de kruk .....................................................................................................37

OPSLAG/ONDERHOUD .......................................................................................... 38 1

Inhoud


AFVALVERWERKING ............................................................................................. 38 TECHNISCHE GEGEVENS ..................................................................................... 39 GARANTIE ............................................................................................................... 40

2


Leveringsomvang

Leveringsomvang Afhankelijk van de bestelling:

Afb. 1: Deurgarnituur

1) 2x M6-schroeven 2) 1x M5-schroef 3) Afdekplaat en onderplaat binnen met binnenkruk lang en draadstift 4) Vierkante krukpen 5) Huls 6) Onderplaat met draadhulzen, Schuif, koppelingsmodule, U-profiel met voorgemonteerde elektronica en afdekplaat buiten 7) Buitenkruk kort met draadstift 8) Batterij 9) Batterijvak

1) Vierkante krukpen 2) Huls 3) Onderplaat met draadhulzen, Schuif, koppelingsmodule, U-profiel met voorgemonteerde elektronica en afdekplaat buiten 4) Buitenkruk kort met draadstift 5) Batterij 6) Batterijvak 7) 4x houtschroef resp. M5-schroef met verzonken kop

Afb. 2: Buitenbeslag

3

Leveringsomvang


1) 3x houtschroeven resp. M5schroeven met verzonken kop 2) Afdekplaat en onderplaat binnen met binnenkruk lang en draadstift

Afb. 3: Binnenbeslag

Optioneel leverbaar StarterSet DOM Guardian bestaand uit: • Masterkaart • Programmeerkaart • Montagesleutel afdekplaat • Sleutel voor batterijvak Set montagegereedschap bestaand uit: • Boormal DOM Guardian® Mifare • Sleutel voor batterijvak • Montagesleutel afdekplaat • Demontagetang voor kruk Adapterplaat renovatie/volblad:

Opmerking! Alle onderdelen van de sets zijn ook afzonderlijk te bestellen.

4


Productbeschrijving

Productbeschrijving Alle DOM-componenten voor toegangscontrole, dus ook de DOM Guardian® Mifare, verlaten de fabriek in neutrale stand. Pas kort voor de inbouw worden de producten „geïnitialiseerd“, dus aan een masterkaart toegewezen. Vanaf dat moment is het programmeren van het eindproduct alleen nog mogelijk met behulp van die masterkaart, een door die masterkaart geautoriseerde programmeerkaart, DOM ELS-software of ELSmobile-software. Op die manier beslist uitsluitend de eigenaar van de masterkaart over toewijzingen en over het uitgeven van autorisaties. Als alternatief kunnen autorisaties worden toegekend aan de transponders. Met de nieuwe DOM Guardian® Mifare heeft DOM Sicherheitstechnik alle elektronische functies in één deurbeslag gebundeld. In dat beslag bevinden zich de leeseenheid, functionele onderdelen en mechatronica en het batterijvak. Hierdoor kan de DOM Guardian® Mifare enkelzijdig aan de buitenkant worden gemonteerd. Als alternatief kan de DOM Guardian® Mifare ook met binnenschild worden gemonteerd. Easyfix-bevestiging Opmerking! De deurkrukken worden met behulp van de easyfixbevestiging vastgeklikt en zijn hierdoor verdraaibaar gemonteerd. Een beschrijving van de demontage vindt u in hoofdstuk Demontage.

5

Belangrijke aanwijzingen


Voor uw veiligheid Volg altijd alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies op! In deze montage- en bedieningshandleiding zijn bepaalde tekstblokken met een symbool opvallender gemaakt. Onthoud die symbolen en hun betekenis: Let op! Dit symbool wijst op een gevaar, resp. duidt een handeling aan die schade aan de DOM Guardian Mifare of aan overige voorwerpen kan veroorzaken. Opmerking! Dit symbool staat bij nuttige informatie voor de montage of bediening.

Belangrijke opmerkingen Let op! Houd sluitmedia buiten het bereik van kleine kinderen. Zij zouden kleine onderdelen kunnen doorslikken.

Let op! Schade aan materiaal door verkeerd opslaan. Wanneer u de DOM Guardian® Mifare langdurig wilt opslaan voordat u het product gaat monteren, bewaar alle componenten dan in de oorspronkelijke verpakking op een droge en stofvrije plek en bij kamertemperatuur (zie ook het hoofdstuk Opslag/Onderhoud). Let op! Schade door ondeskundig monteren en bedienen. Lees deze handleiding zorgvuldig helemaal door voordat u het product gaat monteren en in gebruik nemen. Voer alle instructies stap voor stap uit. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ondeskundige montage of bediening. Let op! Schade door ondeskundig gebruik. Een DOM Guardian® Mifare mag nooit vallen of ergens tegen stoten. Bij het monteren nooit geweld gebruiken. Let op! De DOM Guardian® Mifare mag niet worden toegepast in ruimten waar gevaar voor explosies bestaat. Opmerking! Door het onjuist inbouwen van de DOM Guardian® Mifare zal de gewenste sluitfunctie niet werken.

6


Voor uw veiligheid/belangrijke aanwijzingen

Let op! Bij een elektrostatische ontlading (door een vonk of doorslaan) kunnen elektronische onderdelen worden vernield. Voorkom daarom bij (de)montage van elektronische onderdelen elektrostatische ontlading. Doe dat door vooraf een geleidend, geaard object aan te raken (b.v. een waterleiding of verwarmingsradiator) om elektrostatische lading te laten afvloeien. Raak elektronische onderdelen nooit met uw vingers aan. Let op! Bewaar de sluitmedia altijd op een veilige plek, die alleen voor bevoegde personen toegankelijk is. Let op! Bij verlies van een sluitmedium moet u dat product altijd onmiddellijk wissen of blokkeren. Let op! De DOM Guardian® Mifare mag niet worden voorzien van olie of smeervet. Let op! Bewaar de Mifare ® altijd op de juiste minimale afstand van de masterkaart, zodat het product niet onbedoeld wordt geïnitialiseerd.

7

Benodigde gereedschappen


Benodigde gereedschappen Voor een correcte montage is het volgende gereedschap nodig: Boorhulpen Boormal DOM Guardian® Mifare optioneel leverbaar (aanbevolen); Boor Voor enkelzijdige montage 4 mm: Voor dubbelzijdige montage in het midden 8 mm, boven en onder 10 mm. Inbussleutel Voor de bevestiging van de krukpen in de koppelingsmodule 2 mm; Voor de bevestiging van de kruk 3 mm. Kruiskopschroevendraaier Voor de bevestiging van de onderplaat aan het U-profiel (dubbelzijdige montage). Platte schroevendraaier Voor het loswrikken van de afdekplaat binnen (dubbelzijdige montage). Torxschroevendraaier Voor het verbinden van de onderplaten T25; Voor de enkelzijdige montage buiten resp. voor het binnenschild T20. Sleutel voor batterijvak Voor de demontage van het batterijvak en het openen/sluiten van de schuif. Montagesleutel afdekplaat Voor het bevestigen (vastschroeven) van de afdekplaat op het U-profiel.

8


Voorbereiden van de deur/boormal

Voorbereiden van de deur Afhankelijk of u de boormal DOM Guardian® Mifare gebruikt of u het systeem wilt toepassen op een deur met of zonder profielcilindergat, verschilt de handelswijze voor het voorbereiden van de deur. De deur moet overeenkomstig de schroefafstanden worden voorbereid. Boormal DOM Guardian® Mifare (aanbevolen): Let op! De boormal DOM Guardian® Mifare moet in onberispelijke staat verkeren. Versleten boormallen moeten zonder uitstel worden vervangen. Plaats de boormal altijd uiterst zorgvuldig, om beschadiging van de deur te voorkomen. De boormal DOM Guardian® Mifare is ontworpen voor sloten (profielcilinder, ronde cilinder, PR-cilinder) met een afstand van 55 mm tot 94 mm tussen de kruk en de cilinder. Met de boormal DOM Guardian® Mifare kunt u de gaten voor zowel enkelzijdige als dubbelzijdige montage rechtstreeks door de boormal in het deurblad voorboren, zonder dat u hiervoor de boormal vooraf hoeft te demonteren.

Afb. 4: Bouten boormal

Afhankelijk van de afstand tussen het middelpunt van het krukgat en het draaipunt van de sluitcilinder, moet u de bevestigingsbouten (diameter 10 mm) op verschillende plaatsen in de cilindergaten vastschroeven: A: 55 mm B: 70 – 78 mm C: 88 – 94 mm D: de boutdiameter voor het krukgat kunt u bepalen door de krukpen op te meten, of door een bout in het krukgat te steken (7, 8, 8½, 9 of 10 mm).

9



Voor de enkelzijdige montage dient u de vier buitenste boorgaten te gebruiken. Op de bevestigingspunten dient u te zorgen voor geschikt schroefdraad of bevestigingsmiddelen. Voor enkelzijdige montage zijn hiervoor de volgende schroeven meegeleverd: M5 x 30 (inbus) voor buisframedeuren 4,5 x 40 (T20) voor volbladdeuren

Afb. 5: Boormal enkelzijdig Voor dubbelzijdige montage dient u de drie binnenste boorgaten te gebruiken. Hier moet een doorgaand gat worden geboord. Boordiameter boven/onder = 10 mm Boordiameter midden = 8 mm Tip: Boor altijd van beide zijden, om zeker te zijn van een nauwkeurige positionering van het beslag.

Afb. 6: Boormal dubbelzijdig Voer de volgende stappen uit: 1. Schroef de bouten voor het vierkante gat in de boormal. 2. Wanneer een profielcilindergat aanwezig is, schroeft u de bouten voor het cilindergatpatroon, afhankelijk van de afstand tussen het middelpunt van het krukgat en de sluitcilinder, in de boormal. 3. Plaats de boormal. 4. Wanneer geen profielcilindergat aanwezig is, dient u de boormal handmatig parallel aan de rand van de deur uit te lijnen en te fixeren. 5. Fixeer de boormal zo, dat deze niet meer kan bewegen. 1. Gaten voorboren. 2. Evt. slot verwijderen of evt. door de procedure te herhalen de tweede zijde voorboren. 3. Demonteer de boormal en het slot.

10



Let op! Voordat u de gaten in de deur boort, dient u te controleren of u niet door de deur heen boort. Stel de boormachine zo in, dat de boor niet door de deur heen boort en het deurblad aan de binnenzijde van de deur resp. het slot beschadigt. Evt. diepteaanslag gebruiken of het slot demonteren. Gebruik altijd een geschikte boor (hout, metaal). Bij gebruik van klinkmoeren moet het gat in het deurblad evt. worden verzonken, zodat de kraag niet uitsteekt. Wij raden daarom aan, gebruik te maken van klinkmoeren met een verzonken kop. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door ondeskundige montage. 4. Boor de gaten evt. van beide zijden haaks in de deur. 5. Verwijder alle boorspanen en bramen zorgvuldig.

11

DOM Guardian®

Montage

Montage Houd u aan de beschreven volgorde en let op de aanwijzingen en afbeeldingen. Let op! Materiaal kan worden beschadigd als u schroeven te vast aandraait. Let op! Controleer voor montage van de DOM Guardian® Mifare altijd of het slot correct werkt. Het slot moet stevig in de definitieve inbouwpositie worden gefixeerd. Let op! Controleer voor de montage of de krukblokkering (zie pagina 13) van de DOM Guardian® Mifare op de voor uw inbouwsituatie geschikte wijze is ingebouwd. Let op! De DOM Guardian® Mifare kan worden vastgeschroefd op deuren met een dikte van 34 mm tot 114 mm en een afstand tussen de kruk en de cilinder van 55 mm tot 94 mm (zie Technische gegevens). Let op! Wij raden aan gebruik te maken van de boormal DOM Guardian® Mifare, die verkrijgbaar is via DOM Sicherheitstechnik (zie ook hoofdstuk Voorbereiden van de deur). Let op! Wanneer de draadstift in de buitenkruk al wordt vastgedraaid voor de bevestiging aan het binnenschild, kan hierdoor een hogere axiale belasting van het koppelingsmechanisme optreden. Dit leidt ertoe dat de bediening van het systeem zwaar loopt. Het is daarom belangrijk, dat de draadstift in de buitenkruk pas aan het einde wordt vastgedraaid. Dit geldt voor alle montagevarianten! Opmerking! De binnenkruk en de buitenkruk verschillen in lengte.

Opmerking! De volgende montageafbeeldingen tonen de montage zonder renovatieplaten. Wanneer deze nodig zijn, kunnen zij eenvoudig worden geplaatst.

12


}Montage/krukblokkering positioneren

Krukblokkering positioneren Let op! In uitleveringstoestand is de krukblokkering gemonteerd in module-instelling neutraal (N). Opmerking! Afhankelijk van de richting waarin de krukken wijzen, moeten de krukblokkeringen verschillend worden afgesteld. De pijl op de krukblokkering wijst in de richting van de module-instelling. Let op! Wanneer u de krukblokkering in moduleinstelling links (L) resp. rechts (R) heeft ingesteld, mag u de kruk niet met meer dan 10 Nm tegen de bedieningsrichting in belasten (A). Hierdoor zou de koppelingsmodule beschadigd raken. Bij de module-instelling neutraal (N) bestaat dit gevaar niet (B). Afb. 7: Module-instelling neutraal

1. Steek de sleutel van het batterijvak in de uitsparingen van de schuif. 2. Open de schuif zo ver, dat u de krukblokkering met een hulpgereedschap (bijv. punttang) kunt verwijderen. Let op! Nadat u de krukblokkering weer heeft ingestoken, moet de schuif beslist weer worden gesloten, omdat anders de koppelingsmodule vernield kan worden. Afb. 8: Krukblokkering demonteren

13

Montage/krukblokkering positioneren


3. Draai de krukblokkering om en plaats deze weer overeenkomstig uw inbouwsituatie. R: Module-instelling rechts: De scharnieren van de deur bevinden zich aan de rechterzijde.

Afb. 9: Module-instelling rechts N: Module-instelling neutraal: De kruk kan 45° naar boven en beneden worden bewogen.

Afb. 10: Module-instelling neutraal L: Module-instelling links: De scharnieren van de deur bevinden zich aan de linkerzijde.

Afb. 11: Module-instelling links

14


Montage/dubbelzijdige montage

Dubbelzijdige montage Opmerking! Wanneer u een DOM Guardian® Mifare met schuif monteert, volgt u de montagestappen vanaf pagina 19. In dat geval is de DOM Guardian® Mifare al geheel voor u voorbereid. Voer de volgende stappen uit: Opmerking! Wanneer u de krukpen in de koppelingsmodule steekt, moet u afhankelijk van de inbouwsituatie (slotversie) een adapterhuls aanbrengen: - krukpen 9,0 mm (brand- en paniekdeuren): geen adapterhuls nodig - krukpen 8,0 mm (binnendeuren): adapterhuls voor 9 naar 8 mm in koppelingsmodule aanbrengen - krukpen 10 mm (buitendeuren): adapterhuls voor 9 naar 10 mm in het krukgat bevestigen (tegen verschuiven borgen) - krukpen 8,5 mm: adapterhuls voor 9 naar 8,5 mm in koppelingsmodule aanbrengen Opmerking! Let altijd op de positie van de draadstift voor de bevestiging van de krukpen. Deze moet zich aan de bovenkant (positie 12 uur) van de koppelingsmodule bevinden! 4. Steek de krukpen evt. met adapterhuls in de koppelingsmodule: Zorg er daarbij voor dat het excentrische gat in de krukpen is uitgelijnd met de draadstift in de binnenkruk! Afb. 12: Krukpen aanbrengen

5. Borg de krukpen met de draadstift (2 mm).

Opmerking! De deur moet bij het monteren van de DOM Guardian® Mifare steeds geopend blijven, zodat u zich niet buitensluit.

15



6. Steek de gemonteerde eenheid in het voorbereide deurblad.

Afb. 13: Positioneren van de eenheid Let op! Voorkom dat het deurblad vervormd raakt wanneer u de onderplaat verbindt met de gepositioneerde eenheid. 7. Monteer de onderplaat zo, dat de randen waarop de afdekplaat wordt vastgeklikt, van het deurblad af wijzen.

Afb. 14: Onderplaat binnenzijde

16

8. Zet de onderplaat met drie doorgaande schroeven vast aan de gemonteerde eenheid. Houd hierbij rekening met de bouw van het deurblad. Let hierbij op de lengte van de schroeven!



9. Batterij op bedrading aansluiten: De

DOM Guardian® Mifare voert een zelftest uit. Lampje knippert: groen: als de ingestelde tijd correct is. rood: als de tijd opnieuw moet worden ingesteld. Opmerking! De koppelmodule wordt aangestuurd. Dit geluid is duidelijk waarneembaar en wijst niet op een fout! 10. Batterij in het batterijvak plaatsen. Afb. 15: Batterij aansluiten 11. Schuif het batterijvak in het beslag, totdat deze volledig aansluit. De uitsparingen voor de sleutel van het batterijvak wijzen daarbij richting het deurblad.

Afb. 16: Batterijvak plaatsen Opmerking! Controleer het slot, voordat u de buitenkruk in de easyfixbevestiging klikt, op een soepele loop en de juiste werking van de koppelingsfunctie. Hiervoor heeft u een geautoriseerde transponder nodig, die u overeenkomstig de beschrijving in hoofdstuk Bediening moet tonen.

17



12. Steek de buitenkruk (kort) op de krukpen, zonder de kruk in de easyfixbevestiging te klikken. 13. Toon de geautoriseerde transponder. 14. Controleer het slot op een soepele loop en de juiste werking van de koppelingsfunctie. 15. Wanneer alles juist functioneert, kunt u de kruk vastklikken, maar nog niet borgen met de draadstift.

Afb. 17: Kruk buitenzijde Let op! Wanneer de eenheid niet juist functioneert, moet deze gedemonteerd worden. Let er bij een eventuele demontage op, dat de leesmodule niet beschadigd raakt (zie hoofdstuk Demontage).

16. Schuif de afdekplaat binnen over de krukpen, maar druk deze nog niet vast. 17. Steek de kruk (binnen) op de krukpen en klik deze in de eayfix-bevestiging. 18. Controleer het slot op een soepele loop. 19. Na een controle van de werking zet u de onderplaat binnen definitief vast. 20. Borg vervolgens de krukken aan binnen- en buitenzijde met de draadstiften. Afb. 18: Borgen van de kruk Opmerking! Kijk voor het programmeren in het hoofdstuk Bediening.

Opmerking! Bewaar de originele verpakking, zodat u de DOM Guardian® Mifare altijd veilig kunt opslaan.

18


Montage/enkelzijdige montage

Enkelzijdige montage Opmerking! Wanneer u een DOM Guardian® Mifare met schuif monteert, volgt u de montagestappen vanaf pagina 24. In dat geval is de DOM Guardian® Mifare al geheel voor u voorbereid. Voer de volgende stappen uit: Opmerking! Wanneer u de krukpen in de koppelingsmodule steekt, moet u afhankelijk van de inbouwsituatie (slotversie) een adapterhuls aanbrengen: - krukpen 9,0 mm (brand- en paniekdeuren): geen adapterhuls nodig - krukpen 8,0 mm (binnendeuren): adapterhuls voor 9 naar 8 mm in koppelingsmodule aanbrengen - krukpen 10 mm (buitendeuren): adapterhuls voor 9 naar 10 mm in het krukgat bevestigen (tegen verschuiven borgen) - krukpen 8,5 mm: adapterhuls voor 9 naar 8,5 mm in koppelingsmodule aanbrengen Opmerking! Let altijd op de positie van de draadstift voor de bevestiging van de krukpen. Deze moet zich aan de bovenkant (positie 12 uur) van de koppelingsmodule bevinden! 21. Steek de krukpen evt. met adapterhuls in de koppelingsmodule: Zorg er daarbij voor, dat het excentrische gat is uitgelijnd met de draadstift in de binnenkruk! Afb. 19: Krukpen aanbrengen

22. Borg de krukpen met de draadstift (inbus 2 mm).

19



23. Neem de afdekplaat los met de montagesleutel en til deze iets op. 24. Haak de afdekplaat aan de bovenzijde uit het U-profiel.

Afb. 20: Verwijderen van de afdekplaat 25. Draai de bevestigingsschroeven in het U-profiel los en verwijder de schroeven en verbindingshulzen.

Afb. 21: Verwijderen van bevestigingsschroeven en verbindingshulzen Opmerking! De deur moet bij het monteren van de DOM Guardian® Mifare steeds geopend blijven, zodat u zich niet buitensluit.

20



26. Steek de voorbereide eenheid in het deurblad. 27. Plaats de eenheid overeenkomstig uw inbouwsituatie en schroef deze op zijn plaats met 4 bevestigingsschroeven: Voor de bevestiging van de eenheid zijn met de DOM Guardian® Mifare de volgende schroeven meegeleverd: M5 x 30 A2 ISO 7991 voor buisframedeuren Spaanplaatschroeven 4,5 x 40 (T20) voor volbladdeuren Afb. 22: Monteren van de eenheid 28. Haak de afdekplaat aan de bovenzijde in het U-profiel. 29. Haak de montagelip tussen de inbusschroef en het U-profiel en druk de plaat aan. 30. Borg de afdekplaat met de bevestigingsschroef van de plaat en draai deze vast met de montagesleutel voor de afdekplaat.

Afb. 23: Plaatsen van de afdekplaat

21



31. Batterij op bedrading aansluiten: De

DOM Guardian® Mifare voert een zelftest uit. Lampje knippert: groen: rood:

Afb. 24: Batterij aansluiten

als de ingestelde tijd correct is. als de tijd opnieuw moet worden ingesteld. Opmerking! De koppelingsmodule wordt aangestuurd. Dit geluid is duidelijk waarneembaar en wijst niet op een fout!

32. Batterij in het batterijvak plaatsen. 33. Schuif het batterijvak in het beslag, totdat deze volledig aansluit. De uitsparingen voor de sleutel van het batterijvak wijzen daarbij richting het deurblad.

Afb. 25: Batterijvak plaatsen Opmerking! Controleer het slot, voordat u de buitenkruk in de easyfixbevestiging klikt, op een soepele loop en de juiste werking van de koppelingsfunctie. Hiervoor heeft u een geautoriseerde transponder nodig, die u overeenkomstig de beschrijving in hoofdstuk Bediening moet tonen.

22



34. Steek de kruk op de krukpen, zonder de kruk vast te klikken in de easyfixbevestiging. 35. Toon de geautoriseerde transponder. 36. Controleer het slot op een soepele loop en de juiste werking van de koppelingsfunctie. 37. Na een succesvolle controle van de werking, klikt u de kruk vast en borgt u deze met de draadstift (3 mm).

Afb. 26: Monteren van de kruk Let op! Wanneer de eenheid niet juist functioneert, moet deze gedemonteerd worden. Let er bij een eventuele demontage op, dat de leesmodule niet beschadigd raakt (zie hoofdstuk Demontage).

Opmerking! Kijk voor het programmeren in het hoofdstuk Bediening.

Opmerking! Bewaar de originele verpakking, zodat u de DOM Guardian® Mifare altijd veilig kunt opslaan.

23

Ingebruikname

IngebruiknameDOM Guardian®

Ingebruikname Wanneer u de DOM Guardian® Mifare op deskundige wijze heeft gemonteerd, kunt u de DOM Guardian® Mifare in gebruik nemen. Let op! Om de DOM Guardian® Mifare in gebruik te nemen, zonder de DOM Genius-software te gebruiken, heeft u alleen de masterkaart nodig. Hiermee stelt u in tot welke installatie het slot behoort. Dit is een handeling die één keer moet worden uitgevoerd. Bewaar de masterkaart op een veilige plaats, die alleen voor bevoegde personen toegankelijk is. De masterkaart kan niet als sluitmedium worden gebruikt! Bij verlies van de masterkaart moet u contact met uw leverancier opnemen. In zo'n geval is een complexe herprogrammering nodig. Bij gebruik van de DOM Genius-software kan ingebruikname ook plaatsvinden zonder de masterkaart. Opmerking! Het programmeren met de master- en de programmeerkaart vindt plaats vanaf de buitenzijde. Programmeer altijd met de deur geopend, zodat u zich niet buitensluit. Opmerking! De DOM Guardian® Mifare herkent transponders automatisch wanneer deze het leesveld naderen. In zeldzame gevallen kunnen omgevingsinvloeden in de vorm van storingsvelden, of het gebruik van niet door DOM Sicherheitstechnik vrijgegeven transponders ertoe leiden, dat de transponders niet automatisch worden herkend. In dergelijke gevallen kunt u, voor het tonen van een transponder, de RFactiveringskaart tonen, om de DOM Guardian® Mifare te activeren. In dat geval knippert de led op de DOM Guardian® Mifare driemaal blauw. Voor het initialiseren van de DOM Guardian® Mifare voert u de volgende stappen uit: Houd de masterkaart dicht voor de leeseenheid (ca. 1 cm): De groene LED knippert twee keer kort en één keer lang. Aansluitend geeft de DOM Guardian® Mifare de initialisatie aan door de signaalvolgorde rood, groen, geel, blauw en violet. Afsluitend brandt de rode led tweemaal kort en eenmaal lang.

24


Bediening

Bediening Met behulp van de masterkaart kunt u programmeerkaarten maken. Met die kaarten kunt u vervolgens sluitmedia aanmaken. Opmerking! De masterkaart en programmeerkaarten kunnen niet als sluitmedium worden gebruikt. Masterkaart De masterkaart heeft de volgende functies: - initialiseren van de DOM Guardian® Mifare; - instellen van de koppelingsduur; - afzonderlijke sluitmedia of programmeermedia (programmeerkaart, softwaretoepassingen) aanmaken of wissen; - alle sluitmedia en programmeermedia (programmeerkaart, softwaretoepassingen) tegelijkertijd wissen. Programmeerkaart Een programmeerkaart heeft de volgende functies: - afzonderlijke sluitmedia aanmaken of wissen; - alle sluitmedia wissen. Sluitmedia (sleutelhanger, Clip Tac, kaart etc.) - sluiten en openen. Kaart continu open of Tac Een Kaart continu open heeft de volgende functies: - elektronica in de NO-stand zetten; - elektronica terugzetten in de ruststand; - omschakelen tussen de standen continu gesloten en continu open. Kaart continu gesloten of Tac Een Kaart continu gesloten heeft de volgende functies: - elektronica in de stand continu gesloten zetten; - elektronica terugzetten in de ruststand; - omschakelen tussen de standen continu open en continu gesloten.

25

Bediening


Bevestiging van afgebroken programmering In het algemeen wordt een programmeersessie automatisch gestopt als een voorgeschreven maximale tijd voor een programmeerhandeling (presenteren of verwijderen van een master- of programmeerkaart of sluitmedium) wordt overschreden. De rode led knippert twee keer om te bevestigen dat het programmeren is afgebroken.

Maximale tijd overschreden

Openen Om te openen, hoeft u slechts een geautoriseerd sluitmedium dicht bij een leesmodule te houden. Geautoriseerde transponder: ... De DOM Guardian® Mifare koppelt en de groene led knippert voor de ingestelde koppelingsduur. Na afloop van de koppelingsduur knippert de rode led eenmaal. Niet-geautoriseerde transponder:

De DOM Guardian® Mifare koppelt niet. De rode led knippert viermaal.

26


Bediening

Koppelingsduur instellen Opmerking! De koppelingsduur staat voor de tijdspanne, waarin de DOM Guardian® Mifare na het tonen van een geautoriseerde transponder kan worden bediend. Bij aflevering is die tijdsduur ingesteld op 5 seconden. Voor het instellen is alleen de masterkaart nodig. Voer de volgende stappen uit. 38. Houd de masterkaart op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 39. Houd de masterkaart nu opnieuw voor de leeseenheid en blijf die kaart binnen het leesbereik van de leeseenheid houden. De groene led knippert drie keer. Daarna knippert de rode led elke seconde. Elke keer oplichten is gelijk aan 1 seconde koppelingsduur. Houd de masterkaart overeenkomstig de gewenste koppelingsduur (max. 30 seconden) voor de leeseenheid. 40. Verwijder de masterkaart zodra dat aantal seconden is bereikt. De groene led knippert tweemaal ter bevestiging. De koppelingsduur is nu ingesteld. Koppelingsduur instellen: In leesveld houden Steeds in leesveld houden ... ... Masterkaart verwijderen als gewenste koppelingsduur bereikt is

27

Bediening


Sluit- of programmeermedia aanmaken U hebt de masterkaart of een programmeerkaart nodig, plus de media die u wilt aanmaken. Opmerking! U kunt maximaal 5 programmeerkaarten aanmaken. Als u een programmeerkaart hebt aangemaakt, kunt u de verdere programmering ook met die programmeerkaart doen. Voer de volgende stappen uit: 1. Houd de Master- of programmeerkaart op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Daarna verschijnen achtereenvolgens de aan te maken programmeermedia of transponders. Het presenteren van elk programmeermedium of elke transponder wordt bevestigd door drie keer groen knipperen. Na een pauze van 5 seconden of door het presenteren van de master- of programmeerkaart wordt de programmeerprocedure beëindigd. Programmeermedia aanmaken:

...

5 seconden wachten resp. Sluitmedia aanmaken:

...

5 seconden wachten resp.

28


Bediening

Sluit- of programmeermedia wissen U hebt de masterkaart of een programmeerkaart nodig, plus de media die u wilt wissen. Voer de volgende stappen uit: 1. Houd de master- of programmeerkaart twee keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 2. Daarna toont u achtereenvolgens de programmeermedia of transponders die u wenst te wissen. Het presenteren van elk programmeermedium of elke transponder wordt bevestigd door drie keer rood knipperen. Na een pauze van 5 seconden of door het presenteren van de master- of programmeerkaart wordt de programmeerprocedure beëindigd. Programmeermedia wissen:

...

5 seconden wachten resp. Sluitmedia wissen:

...

5 seconden wachten resp.

29

Bediening


Alle sluit- of programmeermedia wissen Als u een sluitmedium hebt verloren, kunt u dit bepaalde sluitmedium (zonder DOM Genius-software) niet meer afzonderlijk wissen. In dat geval moet u alle sluitmedia wissen en daarna de nog aanwezige sluitmedia opnieuw activeren. Hiervoor is alleen een programmeerkaart nodig. Opmerking! Als u in plaats van een programmeerkaart de masterkaart gebruikt, worden tegelijkertijd ook alle programmeermedia gewist.

Voer de volgende stappen uit: 3. Houd de programmeerkaart twee keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. Het presenteren wordt bevestigd door twee keer groen knipperen. 4. Houd de programmeerkaart een derde keer op korte afstand en recht voor de leeseenheid. De rode led knippert tweemaal ter bevestiging. Alle sluitmedia en eventueel programmeermedia zijn nu gewist. Alle sluitmedia wissen:

Alle sluiten programmeermedia wissen:

Opmerking! U moet de te autoriseren sluitmedia nu opnieuw aanmaken (zie pagina 28).

30

DOM Guardian

®

Programmeren en beheren met software

Programmeren en beheren met software De elektronica beschikt over een interface voor draadloze communicatie. Via deze interface kan het product data met een PC/laptop uitwisselen. Als u een pc of laptop gebruikt, is een USB-zenderstick nodig, die op de USB-interface van die pc of laptop wordt aangesloten. Beschikt u over de DOM Genius-software, dan kunt u daarmee uw DOM Guardian® Mifare beheren en programmeren. U kunt sluitmedia en autorisaties beheren en andere functies gebruiken die alleen met behulp van deze software beschikbaar zijn. Daartoe behoren: ♦ gebeurtenisgeheugen uitlezen ♦ dag- en weekschema's uitgeven ♦ afzonderlijke sluitmedia wissen die niet meer beschikbaar zijn Bovendien gaat het beheren van grotere systemen met de software veel gebruiksvriendelijker en overzichtelijker dan met de masterkaart. Opmerking! Het programmeren en beheren van de DOM Guardian® Mifare met behulp van de Genius-software wordt beschreven in de onlinehulp van de DOM Genius-software. Opmerking! De communicatie tussen de pc/laptop en de DOM Guardian® Mifare is uitsluitend mogelijk met de DOM USB-zenderstick. Voor meer informatie raadpleegt u de onlinehulp van de DOM Geniussoftware of neemt u contact op met DOM Sicherheitstechnik. Afhankelijk van omgevingsinvloeden bedraagt het zendbereik maximaal 3 meter.

31

Onderhoud/vervangen van de batterij


Onderhoud Der DOM Guardian® Mifare is onderhoudsvrij. De DOM Guardian® wordt van energie voorzien door een lithiumbatterij van 3,0 volt. Na een waarschuwing over de batterij moet deze worden vervangen. De DOM Guardian® heeft een waarschuwingssysteem met drie fasen. Opmerking! In de waarschuwingsfasen 1 en 2 zijn nog minimaal 100 openingshandelingen mogelijk. In de 3e fase is het slot alleen nog te openen met behulp van de masterkaart of programmeerkaart. Eerste waarschuwingsfase: Ter signalering van een niet-geautoriseerde resp. geautoriseerde transponder en evt. voor het koppelen, knipperen de rode en groene led afwisselend. Afsluitend knippert de blauwe led eenmaal.

Daarna volgt de koppeling. Tweede waarschuwingsfase: Een geautoriseerde transponder moet twee keer worden gepresenteerd. Na de elke keer presenteren volgt (in eerste instantie) de batterijwaarschuwing. De blauwe led knippert tweemaal. ... Daarna volgt de koppeling. Derde waarschuwingsfase: Na het presenteren van de master- of programmeerkaart volgt onmiddellijk het koppelen. ... Na het herkennen van de kaart volgt een eenmalige batterijwaarschuwing. De blauwe led knippert driemaal en er wordt niet gekoppeld.

32



Batterij vervangen Voor het vervangen van de batterij voert u de volgende stappen uit: Let op! Bij een elektrostatische ontlading (door een vonk of doorslaan) kunnen elektronische onderdelen worden vernield. Voorkom daarom bij (de)montage van elektronische onderdelen elektrostatische ontlading. Doe dat door vooraf een geleidend en geaard object aan te raken (b.v. een waterleiding of verwarmingsradiator) om elektrostatische lading te laten afvloeien. Opmerking! Gebruik uitsluitend de lithiumbatterijen van 3 volt van DOM Sicherheitstechnik, die al van een aansluitsnoertje voorzien zijn. 1. Steek de sleutel in het batterijvak en

trek het batterijvak loodrecht omlaag uit de eenheid. 2. Verwijder de sleutel.

Afb. 27: Batterijvak verwijderen 3. Oude batterij uit het batterijvak

nemen. 4. Aansluitsnoertje voorzichtig

losmaken. 5. Batterij later inleveren bij een

inzamelpunt.

33



Afb. 28: Verwijder de oude batterij 6. Snoertje op nieuwe batterij

aansluiten: De DOM Guardian® Mifare voert een zelftest uit. Lampje knippert: groen: rood:

Afb. 29: Nieuwe batterij aansluiten

als de ingestelde tijd correct is. als de tijd opnieuw moet worden ingesteld. Opmerking! De koppelingsmodule wordt aangestuurd. Dit geluid is duidelijk waarneembaar en wijst niet op een fout!

7. Batterij in het batterijvak plaatsen. 8. Schuif het batterijvak in het beslag, totdat deze volledig aansluit. De uitsparingen voor de sleutel van het batterijvak wijzen daarbij richting het deurblad.

Afb. 30: Batterijvak plaatsen

34


Demontage

Demontage Afhankelijk van de inbouwsituatie (dubbelzijdig, enkelzijdig) verschilt de handelswijze bij de demontage van elkaar. Let op! Voorkom elektrostatische ontlading voor aanvang van de demontage van elektronische onderdelen . Doe dat door vooraf een geleidend en geaard object aan te raken (b.v. een waterleiding of verwarmingsradiator) om elektrostatische lading te laten afvloeien. Raak elektronische onderdelen nooit met uw vingers aan. Let op! Schade aan materiaal door verkeerd opslaan. Wanneer u de DOM Guardian® Mifare na demontage langere tijd opslaat, bewaar dan alle componenten droog en stofvrij in de originele verpakking.

Demontage dubbelzijdig Voer de volgende stappen uit: 1. Draai de draadstift uit de binnenkruk. 2. Steek een platte schroevendraaier in de sleuf aan de onderzijde van de afdekplaat binnen, wrik de afdekplaat los en draai deze. 3. Draai de doorgaande schroeven uit de onderplaat binnen en neem de binneneenheid los. 4. Neem aansluitend de buiteneenheid van de deur.

Afb. 31: Demontage dubbelzijdig

35

Demontage


Demontage enkelzijdig Let op! Wanneer de DOM Guardian® Mifare enkelzijdig is gemonteerd, mag u de inbusschroef in de kruk pas vlak voor het verwijderen van de koppelingsmodule uit het U-profiel losdraaien. Anders kunnen de elektrische leidingen naar de koppelingsmodule beschadigd raken. Voer de volgende stappen uit: 1. Steek de sleutel in het batterijvak en

trek het batterijvak loodrecht omlaag uit de eenheid. 2. Verwijder de sleutel. 3. Neem de batterij voorzichtig los van

de aansluitleiding en verwijder de batterij.

Afb. 32: Batterijvak verwijderen 4. Draai de bevestigingsschroef los met de montagesleutel voor de afdekplaat. 5. Trek de afdekplaat aan de onderzijde los en druk deze naar boven.

Afb. 33: Neem de afdekplaat buiten los

36


Demontage

6. Afdekplaat buiten draaien. 7. Draai de bevestigingsschroeven los en neem de eenheid los.

Afb. 34: Eenheid buiten Demontage kruk Opmerking! Om de easyfix-bevestiging los te nemen, moet u de snelsluiting met een tang ontgrendelen.

Duw beide lippen van de easyfixbevestiging uit elkaar met de demontagetang en neem gelijktijdig met lichte druk de kruk uit de houder in het Uprofiel.

Afb. 35: easyfix-bevestiging

37

Opslag/onderhoud/afvalverwerking


Opslag/Onderhoud Als u de DOM Guardian® Mifare langdurig wilt opslaan, bewaar het dan in de oorspronkelijke verpakking op een droge en stofvrije plek en bij kamertemperatuur. Let op! Agressieve reinigingsmiddelen kunnen onderdelen beschadigen. Gebruik geen agressieve reinigers, grafiet of olie. Maak de behuizing en sluitmedia alleen schoon met een licht bevochtigd, zacht leren doekje zonder reinigingsmiddel.

Afvalverwerking De DOM Guardian® Mifare bevat elektronische onderdelen, die op een correcte manier moeten worden verwerkt. Houd u bij de afvalverwerking altijd aan alle geldende milieuvoorschriften. U kunt de onderdelen van uw DOM Guardian® Mifare in de originele verpakking aan de fabrikant terugsturen.

38


Technische gegevens

Technische gegevens Opmerking! De nieuwste technische gegevens vindt u op de website van DOM Sicherheitstechnik GmbH.

39

Garantie


Garantie De verjaringstermijn voor de rechten van de klant op grond van gebreken is twaalf maanden vanaf de aflevering van het product bij de klant. Voor schadeclaims door de koper op grond van andere redenen dan gebreken aan het product en voor rechten van de koper op grond van arglistig verzwegen of opzettelijk veroorzaakte gebreken gelden de wettelijke verjaringstermijnen. De verjaringstermijnen in § 479 BGB blijven onverminderd van kracht.

40


Adressen

Mocht u vragen hebben waarop u het antwoord niet in deze montage- en bedieningshandleiding kunt vinden, neem dan rechtstreeks contact op met de DOMvestiging in uw land. DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postbus 1129 D-50301 Brühl/Keulen Tel. (0049)2232/704-0 Fax (0049)2232/704375 www.dom-sicherheitstechnik.com [email protected] DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m.b.H. Missindorfstraße 19-23 A-1140 Wenen Tel. (0043)1/789 73 77 Fax (0043)1/789 73 77 73 www.dom.at [email protected] DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. (0041)55/4510707 Fax (0041)55/4510701 [email protected]

Uitgegeven door DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50301 Brühl Deze documentatie mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG noch in zijn geheel, noch als uittreksel worden gereproduceerd, opgeslagen of in enigerlei vorm of via enig medium worden overgedragen, weergegeven of vertaald. Belangrijke opmerking Deze documentatie wordt periodiek geactualiseerd. De uitgever verwelkomt meldingen over eventuele fouten in deze documentatie of andere opmerkingen over de inhoud. © DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, 50301 Brühl 41

Notities

42


12.13

Recommend Documents