1.200 de ebook-uri POLIROM [i CARTEA ROMÂNEASC

nout\]i editoriale noiembrie 2015

1.200 de eBook-uri POLIROM [i CARTEA ROMÂNEASC| • 1.200 de eBook-uri disponibile • c\r]ile noastre pot fi desc\rcate [i de pe Apple iBookstore, Barnes & Noble (Nook Books), Kobo, Libr\riile Humanitas, Amazon.com [i Google Play Books

2

CUPRINS


CUPRINS

Ioan Petru Culianu, Marsilio Ficino (1433-1499) [i problemele platonismului `n Rena[tere ................................................... 4 Irina Procopiu, Pagini de jurnal (1891-1950) ...................................... 5 Emil Brumaru, Opere V. Crepusculul civil de diminea]\ ..................... 6 Doina Jela, Villa Margareta ................................................................ 7 Filip Florian, Degete mici .................................................................. 8 Vartan Arachelian, La cap\tul nop]ii ................................................. 9 Marin M\laicu-Hondrari, R\zboiul Mondial al Fum\torilor ............. 10 Yeonmi Park, Drumul c\tre libertate ............................................... 11 Suki Kim, F\r\ tine, noi nu exist\m ................................................ 12 Salman Rushdie, Doi ani, opt luni [i dou\zeci [i opt de nop]i .......... 13 Harper Lee, Du-te [i pune un str\jer ............................................... 14 Elif Shafak, Ucenicul arhitectului .................................................... 15

3

Ali Eskandarian, Anii de aur ................................................................. 16 Anchee Min, S\m`n]a `ncol]it\ .............................................................. 17 Umberto Eco, Confesiunile unui t`n\r romancier ................................. 19 Gail Kligman, Katherine Verdery, }\ranii sub asediu ............................ 20 Colin McGinn, O introducere `n filosofia min]ii ................................... 21 Constantin Prut, Dic]ionar de art\ modern\ [i contemporan\ ............... 22 M.J. Bartos, Compozi]ia `n pictur\ ....................................................... 23 Drago[ Iliescu, Coralia Sulea (coord.), Tratat de psihodiagnostic al personalit\]ii ................................ 24 Liliana Stan (coord.), Educa]ia timpurie ............................................... 25 Orlando Bala[, Limba german\. Exerci]ii de gramatic\ [i vocabular ...... 26 Ed Stafford, Singur pe o insul\ pustie ................................................... 27 Daniel Reid, Ghid de Qi Gong .............................................................. 28


n

BIBLIOTECA „IOAN PETRU CULIANU”

uuu

Marsilio Ficino (1433-1499) [i problemele platonismului `n Rena[tere Traducere din limba italian\ de Dan Petrescu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-3288-6, 130x200 mm, 248 p. ISBN ePub: 978-973-46-5688-2 ISBN PDF: 978-973-46-5689-9

Sus]inut\ la Universitatea din Bucure[ti `n 1972, Marsilio Ficino [i problemele platonismului `n Rena[tere este lucrarea de licen]\ a lui Ioan Petru Culianu [i inaugureaz\ cercetarea sa asupra Rena[terii [i a imaginarului ei, continuat\ p`n\ la cartea lui din 1984, Eros [i magie `n Rena[tere. 1484. „Lucrarea de fa]\”, scrie Culianu `ntr-o „Scurt\ l\murire” introductiv\, „este o tentativ\ de a descrie filosofia lui Marsilio Ficino, influen]a sa asupra artelor plastice din secolele al XV-lea [i al XVI-lea [i asupra literaturii din secolul al XV-lea, ca [i o scurt\ descriere a Academiei platoniciene de la Careggi [i a principalilor ei reprezentan]i sau urma[i. Studiind [coala lui Ficino, am `ncercat s\ atingem pe departe dou\ scopuri: s\ cunoa[tem problematica unei filosofii `n]elese ca soteria [i `ndreptate c\tre om [i c\tre rela]iile lui cu sine `nsu[i [i cu cosmosul; s\ cunoa[tem formele con[tiin]ei imaginative din Rena[tere [i rata de schimb dintre filosofie [i art\. Lucrarea de fa]\ r\m`ne nucleul unor preocup\ri pe care sper\m s\ le putem dezvolta, prospera fortuna, `n viitor”. IOAN PETRU CULIANU (1950-1991) a fost profesor de istoria religiilor la University of Chicago. Autorul unor studii consacrate privind gnosticismul [i magia renascentist\. Dintre volumele publicate la Editura Polirom: Eros [i magie `n Rena[tere. 1484 (2003, 2012), Jocul de smarald (2005, 2008, 2011), Dic]ionar al religiilor (`mpreun\ cu Mircea Eliade, 2007), Iter in silvis (vol. I, 2012; vol. II, 2013).

4

CUPRINS


n

BIBLIOTECA MEMORIA. JURNALE, AUTOBIOGRAFII, AMINTIRI

uuu

Irina Procopiu Pagini de jurnal (1891-1950) Traducere, introducere, note [i comentarii de Georgeta Filitti Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5362-1, 130x200 mm ISBN ePub: 978-973-46-5486-4 ISBN PDF: 978-973-46-5487-1

Fiica generalului Anton Berindei [i a Mariei Br\iloiu, Irina [i-a dorit de mic\ s\ aib\ o via]\ extraordinar\. Iar dorin]a i s-a `mplinit: a tr\it evenimente istorice cruciale, a cunoscut figuri marcante ale culturii [i politicii române[ti [i a fost doamn\ de onoare a Reginei Maria. Jurnalul s\u ofer\ o privire peste vremuri cu lumini [i umbre din istoria României: la belle époque, anii interbelici, al doilea r\zboi mondial, cu dramatice r\sturn\ri ce aveau s\ provoace dispari]ia unor `ntregi clase sociale [i na[terea unei societ\]i noi. Via]a cotidian\ [i intrigile de curte, saloanele literare [i artistice ale timpului, precum [i personalit\]i culturale ori prietenele autoarei din `nalta societate s`nt zugr\vite `n acest amplu jurnal scris `ntr-un ritm alert, care `l face s\ semene cu un scenariu de film. „La prima vedere s-ar putea crede c\ Jurnalul e consacrat precump\nitor slujbei pe l`ng\ Regina Maria, deoarece Irina Procopiu i-a fost al\turi p`n\ c`nd aceasta a `nchis ochii (`n iulie 1938). Educat\ `n cultul discre]iei, al m\surii [i al exterioriz\rii cump\nite a sentimentelor, doamna de onoare las\ `ns\ arareori s\ r\zbat\ informa]ii din sfera Palatului, altele dec`t cele pozitive, optimiste, pline de gra]ie.” (Georgeta Filitti) IRINA PROCOPIU (1873-1954), doamn\ de onoare a Reginei Maria. A fost apropiat\ de personalit\]i culturale, protej`nd mai mul]i arti[ti, [i le-a avut ca prietene pe Cella Delavrancea [i Veturia Goga.

5

CUPRINS


n

OPERE

uuu

Emil Brumaru Opere V Crepusculul civil de diminea]\ Edi]ie cartonat\ Cu desene ale autorului Prefa]\ de Lumini]a Corneanu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN vol. I-V: 978-973-46-1246-8 ISBN print: 978-973-46-5667-7, 130x200 mm, 640 p.

„Nici chiar c`nd e trist Brumaru nu poate fi grav p`n\ la cap\t, pentru c\ spiritul ludic i-o ia `nainte. Volumul e o sum\ a poeziei brumariene de toate felurile [i `nt`lnim tonuri diferite din cele `ncercate de poet de-a lungul timpului. Una peste alta `ns\, Crepusculul civil de diminea]\ e opera aceluia[i `ndr\gostit de lume [i de via]\, dar mai ales de femeie, pe care-l [tim din volumele anterioare. E clar c\ sentimentul sf`r[itului nu-l poate face pe poetul Emil Brumaru nici grav, nici depresiv. E o adev\rat\ fervoare de a tr\i `n aceste versuri, c\ci aici, cum am v\zut, [i `ngerii tr\iesc printre ciuperci [i libelule, se desfat\ `n a[ternuturi moi [i `mbietoare, [tiu tainele amorului [i se dedau la tot felul de n\zb`tii, de obicei erotice. Cititorul `ndr\gostit de Brumaru va g\si toate sonorit\]ile lui [i toate temele. Va g\si sonetul, poezia cu vers scurt, ritm iambic [i rim\ `mperecheat\, va g\si cuvintele tari [i imaginile diafane. E pur [i simplu Brumaru, pour les enfants et pour les raffinés.” (Lumini]a Corneanu) EMIL BRUMARU este unul dintre cei mai importan]i poe]i români contemporani. La Editura Polirom a mai publicat Cer[etorul de cafea. Scrisori c\tre Lucian Raicu (2004), Basmul Prin]esei Repede-Repede (`n colab. cu Veronica D. Niculescu, 2009), Opere I. Julien Ospitalierul (2009), Opere II. Submarinul erotic (2009), Opere III. Cer[etorul de cafea (2012; 2014, colec]ia „Eseuri & confesiuni“), Opere IV. Dumnezeu se uit\ la noi cu binoclul (2014) [i Cad castane din castani. Amintiri de ieri [i azi (`n colab. cu Veronica D. Niculescu, 2014). Laureat a numeroase premii de poezie, poemele sale au fost incluse `n antologii din Germania, Fran]a [i Anglia. 6

CUPRINS


n

FICTION LTD

uuu

Doina Jela Villa Margareta Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5765-0, 130x200 mm

C`nd Doina Jela se hot\r\[te s\ scrie un „jurnal de l\sare la vatr\”, `n haosul [i agita]ia din redac]ia editurii unde lucreaz\ `[i face apari]ia Rafael, o veche cuno[tin]\ a ei, [i ì las\ un manuscris misterios `n vederea public\rii. Din acest moment, pe m\sur\ ce `l cite[te pentru a-i face un referat, paginile din jurnalul ei se `mpletesc cu cele din manuscrisul lui Relu-Rafaelu, iar ceea ce era ini]ial o obliga]ie, personal\ [i de serviciu deopotriv\, devine o veritabil\ provocare pe m\sur\ ce descoper\ c\ personajele s`nt reale [i, mai mult, c\ le cunoa[te. Vlad Cernescu, Leti]ia, Ioana, Valeria [i Rafael s`nt adu[i laolalt\ de reparti]ia ca profesori la un liceu dintr-o comun\ de pe malul Dun\rii, nu cu mult timp `nainte de revolu]ie. Pove[tile lor se `ntretaie, leg\turi neb\nuite ies la iveal\, iar micile istorii personale se prelungesc p`n\ `n prezent [i compun istoria mare a ultimului sfert de veac, av`nd `n centru Villa Margareta, un loc al pasiunii `nfl\c\rate, dar [i al marilor dezam\giri. ~n romanul Doinei Jela fic]iunea [i realitatea se contopesc `ntr-o poveste emo]ionant\ [i tulbur\toare. DOINA JELA, prozatoare, publicist\, eseist\, traduc\toare. Dintre volumele publicate men]ion\m: Cazul Nichita Dumitru (1995, Premiul de onoare din partea Asocia]iei Interna]ionale a Scriitorilor [i Oamenilor de Art\ Români, Washington, 1996), Aceast\ dragoste care ne leag\ (1998), Drumul Damascului (1999, 2002) [i Lexiconul negru, unelte ale represiunii comuniste (2001). La Editura Polirom a mai publicat Telejurnalul de noapte (1997).

7

CUPRINS


n

FICTION LTD

uuu

Filip Florian Degete mici Edi]ia a V-a Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5768-1, 130x200 mm, 232 p. ISBN ePub: 978-973-46-2104-0 ISBN PDF: 978-973-46-2985-5

~ntr-un or\[el din România este descoperit\ o groap\ comun\ l`ng\ ruinele unui castru roman. S`nt oare mor]ii `ngropa]i aici victimele unei epidemii medievale sau, poate, ale unui pluton de execu]ie comunist? {i de ce dispar `n fiecare noapte din groap\ oase ale degetelor mici? Petru[, un t`n\r arheolog, se hot\r\[te s\ `nceap\ o investiga]ie pe cont propriu. ~ntre timp, un c\lug\r din mun]ii din apropiere d\ piept cu istoria atunci c`nd devine duhovnicul unui partizan care [i-a pus `n cap s\ r\stoarne guvernul cu o grenad\ artizanal\ [i un tren deraiat. Ca s\ nu mai vorbim de echipa de antropologi argentinieni care ajung `n ora[ `ntr-un iure[ de muzic\ rock, blugi jerpeli]i [i tequila. Cartea lui Florian combin\ `n 200 de pagini remarcabile elemente de istorie real\, un pelerinaj religios, o anchet\ penal\, o re]et\ de porumbel fript [i o poveste de dragoste. „~n romanul s\u, Florian pune laolalt\ mai multe fire narative, pove[ti de r\zboi, moarte, alienare [i politic\, dar [i miracole bizare, totul `ntr-o proz\ magnific\.” (Publishers Weekly) „Cititorul va g\si bucuria netulburat\ a unei proze str\lucitoare, `n care chiar [i cea mai bizar\ descoperire r\m`ne demn\ de a fi citit\.” (Frankfurter Rundschau) FILIP FLORIAN (n. 1968) autor ale c\rui c\r]i se bucur\ de succes at`t `n ]ar\, c`t [i `n str\in\tate (fiind traduse `n 12 limbi). La Editura Polirom a mai publicat: B\iu]eii (`mpreun\ cu Matei Florian, 2006, 2007, 2010, 2012), Zilele regelui (2008, 2012, 2013) [i Toate bufni]ele (2012, 2015). 8

CUPRINS


n

FICTION LTD

uuu

Vartan Arachelian La cap\tul nop]ii Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5766-7, 130x200 mm, 256 p.

Valeriu Timi[ana este un jurnalist care s-a s\turat de meseria sa [i dore[te s\ schimbe macazul, `mbr\]i[`nd cariera de scriitor. Provocat de un vechi maestru al jurnalisticii interbelice, pe nume Pillat, jurnalistul bucure[tean pleac\ spre Constan]a, ora[ul s\u natal, `n scopul document\rii pentru un roman. Iar locul, mustind de istorie [i lume pitoreasc\, `n ultimul deceniu comunist, pare foarte ofertant. Scriitorul aspirant `ncearc\ s\ re`nnoade leg\tura cu vechi cuno[tin]e, merge pe firul istoriei locale, p`n\ `n timpul exilatului Ovidiu, [i analizeaz\ ca poten]iale personaje doi ciobani veni]i s\-[i desfac\ produsele deficitare pe litoral, un campion la table, un oberchelner [i chiar [i un iluzionist. Cu toate acestea, ceva pare s\ nu se lege... La cap\tul nop]ii este un roman reu[it despre `ncercarea nereu[it\ de a scrie un roman, o poveste ame]itoare `nc\rcat\ de umor [i ironie fin\. VARTAN ARACHELIAN (n. 1936) este jurnalist [i scriitor, realizator de programe pentru radio [i televiziune, autor de anchete [i reportaje, bine-cunoscut prin emisiunile de la TVR `nc\ de dinainte de 1990. Dintre c\r]ile publicate men]ion\m: Toamna p\timirii noastre (1980, 2006), Duminica dup\ Infern (1983, 2006), Edi]ie special\ (1990), M\rturisiri. Corneliu Coposu `n dialog cu Vartan Arachelian (1992, 1996, 2014), Fa]\ `n fa]\ cu Petre Roman (1996), ~n fa]a dumneavoastr\. Revolu]ia [i personajele sale (1998), Noaptea bastarzilor (2000, 2003), Siruni – Odiseea unui proscris (2012), Numele [i Umbra (2012), Istoria [i fantomele sale. „Chestiunea armean\” `n arhivele diplomatice române[ti (2014). La Editura Polirom a mai publicat Tranzi]ia. Primii 25 de ani (`n colab. cu Alina Mungiu-Pippidi, 2014).

9

CUPRINS


n

EGO. PROZ|

uuu

Marin M\laicu-Hondrari R\zboiul Mondial al Fum\torilor Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-4489-6, 130x200 mm, 200 p. ISBN ePub: 978-973-46-5800-8 ISBN PDF: 978-973-46-5801-5

Constantin, „orfan cu p\rin]i”, cum se prezint\ singur, renun]\ la via]a lui confortabil\ din România [i pleac\ s\ tr\iasc\ `n Camarile, un soi de Cuba a fum\torilor, unde ace[tia – mai ales cei persecuta]i `n ]\rile lor de ba[tin\ – primesc azil politic. De aici `[i rememoreaz\ via]a, de-a lungul c\reia marca ]ig\rilor fumate se tot schimb\ odat\ cu femeile pe care le iube[te. Dar ironia sor]ii face ca el s\ se `ndr\gosteasc\ nebune[te de o nefum\toare... Nu e un roman de dragoste. Nu e despre „orfanii cu p\rin]i”. Nu e istoria unei prietenii. Nu e despre Loja Mondial\ a Fum\torilor. Nu e o distopie politic\. Nu e despre escapade tabagice. Este toate acestea la un loc. O poveste pentru fiecare dintre noi: YOU’LL NEVER SMOKE ALONE MARIN M|LAICU-HONDRARI s-a n\scut la 29 ianuarie 1971, `n S`ngeorz-B\i. A publicat Zborul femeii pe deasupra b\rbatului (2004; Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), Cartea tuturor inten]iilor (2006, 2008), Apropierea (2010, 2014, tradus `n polonez\ [i `n spaniol\), La dou\ zile distan]\ (2011; premiul revistelor Poesis Interna]ional [i Transilvania) [i Lunetistul (2013). A scris `n colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul dup\ romanul Apropierea. 10

CUPRINS


n

HORS COLLECTION

uuu

Yeonmi Park Drumul c\tre libertate Autobiografia unei refugiate din Coreea de Nord Traducere de Ioana Aneci Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5670-7, 130x200 mm, 304 p.

Yeonmi Park a crescut crez`nd c\ e normal s\ vad\ cadavre `n drum spre [coal\ [i s\ fie at`t de fl\m`nd\, `nc`t s\ m\n`nce plante s\lbatice. A fost `nv\]at\ s\ nu-[i exprime niciodat\ p\rerile [i i s-a spus c\ „Iubitul Conduc\tor” poate s\-i citeasc\ g`ndurile [i s-o pedepseasc\ pentru ele. La v`rsta de 13 ani, dup\ ce tat\l ei a fost condamnat la munc\ silnic\, Yeonmi [i familia ei au luat decizia disperat\ de a fugi din Coreea de Nord travers`nd fluviul `nghe]at Yalu `n China, unde au c\zut `ns\ `n mìnile trafican]ilor de persoane. Dup\ aproape doi ani de captivitate `ntr-o lume la fel de brutal\ [i de periculoas\ ca aceea pe care o p\r\siser\, Yeonmi [i mama ei [i-au riscat din nou via]a, str\b\t`nd de[ertul Gobi [i orient`ndu-se dup\ stele `n drumul lor spre libertate. Yeonmi Park `[i spune pentru prima oar\ povestea uluitoare, cu demnitate, curaj [i uneori cu umor. Drumul c\tre libertate e o m\rturie despre for]a spiritului uman [i despre riscurile pe care s`ntem dispu[i s\ ni le asum\m ca s\ fim liberi. „Una dintre cele mai cumplite pove[ti pe care le-am citit vreodat\. O carte ce te face s\ fii recunosc\tor pentru libertatea pe care nu ai ob]inut-o niciodat\ prin lupt\.” (The Bookseller) „O carte elocvent\, dureros de sincer\, ce `nf\]i[eaz\ dificult\]ile multor nord-coreeni.” (Kirkus Reviews) „S`nt extrem de recunosc\toare pentru dou\ lucruri: c\ m-am n\scut `n Coreea de Nord [i c\ am sc\pat din Coreea de Nord.” (Yeonmi Park) YEONMI PARK s-a n\scut `n Hyesan, `n Coreea de Nord, `n 1993, iar `n prezent locuie[te la Seul, `n Coreea de Sud. C\l\tore[te `n lume ca activist\ pentru drepturile omului. 11

CUPRINS


n

HORS COLLECTION

uuu

Suki Kim F\r\ tine, noi nu exist\m Via]a mea secret\ ca profesoar\ a copiilor elitei nord-coreene Traducere de Ciprian {iulea Prefa]\ de Adelin Petri[or Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5626-4, 135x200 mm, 272 p.

~n fiecare zi, studen]ii nord-coreeni defileaz\ de trei ori, alinia]i pe dou\ r`nduri, inton`nd c`ntece `n onoarea lui Kim Jong-Il [i a ]\rii lor: „F\r\ tine, noi nu exist\m”. S`ntem `n 2011. Toate universit\]ile din Coreea de Nord au fost `nchise pentru un an, iar studen]ii au fost trimi[i pe [antiere de construc]ii – mai pu]in cei 270 de studen]i de la Universitatea de {tiin]\ [i Tehnologie Phenian. Ace[tia nu s`nt ni[te tineri oarecare, ci apar]in familiilor elitei nord-coreene. F\r\ s\-[i divulge identitatea de scriitoare [i jurnalist\, Suki Kim s-a al\turat corpului profesoral al universit\]ii privilegiate, alc\tuit `n principal din misionari cre[tini occidentali. ~n urm\toarele [ase luni ea va tr\i al\turi de studen]ii ei, supravegheat\ atent de regimul comunist, [i va avea o imagine complet\ a vie]ii cotidiene din ]ara cu cel mai tiranic regim `n prezent. „O imagine tulbur\toare a vie]ii de zi cu zi sub un regim opresiv. O poveste impresionant\.” (Publishers Weekly) SUKI KIM s-a n\scut la Seul [i s-a stabilit cu familia `n SUA la v`rsta de 13 ani. Jurnalist\ [i scriitoare, este autoarea unui roman premiat, The Interpreter. A c\l\torit `n Coreea de Nord `n mai multe r`nduri din 2002 p`n\ `n 2011, scriind eseuri [i articole pentru The New York Times, Harper’s [i The New York Review of Books. 12

CUPRINS


n

BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR “SALMAN RUSHDIE”

uuu

Doi ani, opt luni [i dou\zeci [i opt de nop]i Edi]ie cartonat\ Traducere din limba englez\ [i note de Dana Cr\ciun ISBN: 978-973-46-5723-0, 130x200 mm, 320 p.

„Rushdie este {eherezada noastr\. Cartea aceasta e o fantezie, un basm str\lucitor.” (Ursula K. Le Guin) ~ntr-o diminea]\ gr\dinarul newyorkez Geronimo descoper\ uluit c\ nu mai poate atinge p\m`ntul, c\ a `nceput s\ leviteze. Jimmy Kapoor, un t`n\r contabil ce-[i dore[te s\ devin\ autor de romane grafice, e vizitat `n miez de noapte de figura fantastic\ a unui supererou imaginat chiar de el. T`n\ra monden\ Teresa Saca dob`nde[te puterea de a lansa fulgere ucig\toare [i o folose[te din plin. Toate astea se `nt`mpl\ dup\ o furtun\ devastatoare, care m\tur\ Coasta de Est a Americii [i deschide por]ile ce leag\ lumea oamenilor de cea a basmelor, de T\r`mul Fermecat. Astfel se prefigureaz\ un nemaiv\zut R\zboi al Lumilor, o lupt\ `ntre jinnii `ntuneca]i din lumea de sus [i fiin]ele umane, aparent neputincioase, de pe p\m`nt. SALMAN RUSHDIE s-a n\scut la Bombay (azi Mumbai) `n 1947. A debutat `n literatur\ `n 1975 cu Grimus, dar romanul care l-a impus definitiv a fost Copiii din miez de noapte (1981), distins cu Booker Prize `n 1981 [i The Booker of Bookers `n 1993. Au urmat volumele Ru[inea (1983), Versetele satanice (1988), pentru care a fost condamnat la moarte de ayatollahul Khomeini `n 1989, Harun [i Marea de Pove[ti (1990), Ultimul suspin al Maurului (1995), P\m`ntul de sub t\lpile ei (1999), Furie (2001), Shalimar clovnul (2005), Seduc\toarea din Floren]a (2008), Luka [i Focul Vie]ii (2010). ~n 2012 public\ Joseph Anton. Memorii, un volum de amintiri `n care dezv\luie cu o sinceritate t\ioas\ evenimentele din perioada cea mai grea a vie]ii sale, c`nd, `n urma condamn\rii la moarte de c\tre ayatollahul Khomeini printr-un edict religios, a fost silit s\ se ascund\ 13 ani sub un nume fals. Din anul 2000 scriitorul locuie[te `n Statele Unite, `n New York City.

13

CUPRINS


n

BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL

uuu

Harper Lee Du-te [i pune un str\jer Traducere din limba englez\ [i note de Ariadna Ponta Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5724-7, 130x200 mm, 304 p.

Cel mai a[teptat roman al momentului, Du-te [i pune un str\jer a fost publicat `n vara anului 2015, stabilind deja cifre de v`nz\ri record [i fiind tradus `n peste 30 de limbi. La dou\ decenii dup\ evenimentele din …S\ ucizi o pas\re c`nt\toare, Jean Louise Finch – mai cunoscut\ dup\ porecla ei, Scout – se `ntoarce `n Maycomb, Alabama, s\-[i viziteze tat\l, pe Atticus, acum atins de b\tr`ne]e [i de boal\. Pe fondul luptei pentru drepturile [i libert\]ile civile care zguduie Sudul Statelor Unite, Jean Louise descoper\ adev\ruri tulbur\toare despre familia sa, despre ora[ul `n care a copil\rit [i despre oamenii care ì s`nt dragi. Amintirile revin `n valuri, iar valorile [i opiniile ei s`nt serios zdruncinate. Du-te [i pune un str\jer readuce `n scen\ multe dintre personajele romanului …S\ ucizi o pas\re c`nt\toare, surprinz`nd `n chip magistral zbuciumul unei tinere [i al unei lumi care trebuie s\ dep\[easc\ iluziile trecutului – un parcurs c\l\uzit doar de propria con[tiin]\. Un roman memorabil, care confer\ profunzime [i aduce o nou\ `n]elegere a capodoperei …S\ ucizi o pas\re c`nt\toare. HARPER LEE s-a n\scut `n Monroeville, Alabama, `n 1926. A studiat dreptul, apoi s-a stabilit la New York, dedic`ndu-se scrisului. ~n 1960 a publicat ...S\ ucizi o pas\re c`nt\toare, distins cu Premiul Pulitzer `n 1961 [i ecranizat `n 1962 `n regia lui Robert Mulligan, cu Gregory Peck `n rolul principal, un film care a ob]inut trei premii Oscar ([i a fost nominalizat la alte opt), trei Globuri de Aur [i Premiul Gary Cooper la Cannes. ~n 2007, i s-a decernat Medalia Libert\]ii de c\tre pre[edintele Statelor Unite. ~n 2014 avocata autoarei, Tonja Carter, a descoperit manuscrisul unui roman intitulat Du-te [i pune un str\jer, a c\rui ac]iune este plasat\ la 20 de ani dup\ evenimentele din …S\ ucizi o pas\re c`nt\toare. 14

CUPRINS


n


uuu

Elif Shafak Ucenicul arhitectului Traducere din limba englez\ [i note de Ada Tanas\ ISBN: 978-973-46-5721-6, 130x200 mm

Ucenicul arhitectului este un m\nunchi de istorii misterioase [i fascinante ce se petrec pe fundalul exotic al Imperiului Otoman. La 12 ani, un b\iat pl\p`nd din Hindustan sose[te la Istanbul `mpreun\ cu elefantul s\u alb, un dar f\r\ seam\n din partea [ahului Humayun pentru sultanul Soliman Magnificul. Curios din fire, Jahan reu[e[te s\ descopere cele mai ascunse taine ale seraiului, jocurile de putere dintre dreg\tori [i intrigile cad`nelor. Inventiv [i `ndr\zne], `nzestrat cu un talent remarcabil pentru construc]ii, `n scurt\ vreme b\iatul ajunge dintr-un umil `mbl`nzitor de elefan]i ucenicul lui Mimar Sinan, unul dintre cei mai faimo[i arhitec]i din Imperiul Otoman, ajut`nd la ridicarea multor moschei care ne `nc`nt\ [i ast\zi privirile. Romanul a fost nominalizat chiar `n anul apari]iei la Walter Scott Historical Novel Prize. ELIF SHAFAK (n. 1971), una dintre marile revela]ii ale literaturii turce contemporane, a studiat rela]iile interna]ionale la Middle East Technical University din Ankara. Are un masterat `n studii feminine [i un doctorat `n [tiin]e politice [i a predat la mai multe universit\]i din Turcia, Marea Britanie [i Statele Unite. Scrise `n turc\ sau `n englez\ [i traduse deja `n peste 40 de ]\ri, romanele sale se bucur\ de aprecierea criticii [i de un succes de public considerabil. La Editura Polirom au ap\rut romanele: Bastarda Istanbulului (2007, 2012), Sf`ntul nebuniilor incipiente (2009), Cele patruzeci de legi ale iubirii (2011, 2014), Lapte negru (2012, 2015), Onoare (2013) [i Palatul Puricilor (2014).

15

CUPRINS


n


uuu

Ali Eskandarian Anii de aur Traducere din limba englez\ de Dan Sociu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5566-3, 130x200 mm

Anii de aur a ap\rut `n Statele Unite dup\ moartea tragic\ a autorului [i a cunoscut un succes instantaneu. Considerat „un roman cu adev\rat unic, fabulos [i acid”, volumul este o relatare `n ritm alert [i captivant a unui fragment din via]a unui muzician rock’n’roll din Iran care a crescut `n America. Personajul central, chitaristul Ali, duce un trai boem, mereu la limita supravie]uirii, mereu `ntre turnee, concerte [i petreceri cu foarte mult alcool, droguri, sex [i iubiri pasagere. Imigrant perfect integrat `n societatea american\, Ali prive[te cu ochi critic ambele sale culturi. Amintirile decupate din trecutul s\u iranianoamerican [i comentariile `nc\rcate de cinism construiesc o imagine realist\ a vie]ii contemporane, c\reia artistul fr\m`ntat ì simte efemeritatea. Un roman insurgent [i rebel, `n care sexul, drogurile [i promiscuitatea `ncearc\ s\ umple un gol existen]ial, Anii de aur este `n primul r`nd o carte despre tulburata lume modern\. ALI ESKANDARIAN (1978-2013), talentat muzician de origine iraniano-american\, s-a n\scut `n Pensacola, Florida. ~ntors `n Iran, a copil\rit `n Teheran, `ns\ dup\ Revolu]ia Iranian\ familia sa a primit azil politic `n Germania, iar ulterior s-a stabilit `n Statele Unite, `n Dallas. Din 2003 Ali Eskandarian a tr\it `n New York, unde [i-a cl\dit o carier\ de muzician. A c`ntat `mpreun\ cu o forma]ie de tineri iranieni emigra]i, The Yellow Dogs, [i a avut mai multe turnee prin Statele Unite. ~n 2013 Eskandarian a fost `mpu[cat mortal `n New York, `mpreun\ cu al]i doi membri ai forma]iei The Yellow Dogs, de c\tre un fost membru al altei forma]ii de muzicieni iranieni.

16

CUPRINS


n


uuu

Anchee Min S\m`n]a `ncol]it\ Traducere din limba englez\ de Ionu] Sociu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-4690-6, 130x200 mm

La 20 de ani dup\ apari]ia primei c\r]i de memorii, `n care zugr\vea `n culori sumbre tribula]iile ei `n timpul Revolu]iei Culturale chineze, Anchee Min hot\r\[te s\-[i `ntregeasc\ povestea vie]ii `n S\m`n]a `ncol]it\. Cu o sinceritate uneori [ocant\, scriitoarea relateaz\ dificult\]ile cu care s-a confruntat ca imigrant\ p`n\ c`nd a ajuns s\ se adapteze la ritmurile ]\rii de adop]ie [i s\-[i construiasc\ o carier\ literar\ de succes. Munca epuizant\, efortul de a `nv\]a singur\ engleza st`nd `ntr-o c\m\ru]\ ne`nc\lzit\ [i urm\rind la televizor serialul Sesame Street, trauma unui viol, c\s\toria e[uat\ [i apoi divor]ul deprimant, na[terea fiicei sale, Lauryann, [i a doua c\s\torie – fericit\ – s`nt numai c`teva dintre experien]ele `n care se reg\sesc, `ntr-un fel sau altul, at`]ia dintre imigran]ii ce au venit `n America, „]ara f\g\duin]ei”, cu inima plin\ de speran]\ `ntr-un viitor mai bun. ANCHEE MIN s-a n\scut `n 1957 la Shanghai, `n timpul regimului comunist condus de Mao Zedong. La numai 9 ani f\cea parte din Micile G\rzi Ro[ii (organiza]ie de tineret ini]iat\ la `nceputul Revolu]iei Culturale, menit\ s\ sus]in\ regimul maoist), iar la 17 ani, `n timp ce se afla `ntr-o tab\r\ de munc\, a fost aleas\ s\ joace `n unul dintre filmele realizate de celebrul studio cinematografic al doamnei Mao. ~n 1984 a emigrat `n America, ajutat\ de actri]a Joan Chen. Aici [i-a scris cartea de memorii Azaleea Ro[ie (1994; Polirom, 2009), care a devenit bestseller interna]ional tradus `n peste 20 de limbi. I-au urmat Cum am devenit doamna Mao (2001; Polirom, 2009), ~mp\r\teasa Orhidee (2004; Polirom, 2008), Ultima `mp\r\teas\ (2008; Polirom, 2008) [i Perla Chinei (2010; Polirom, 2010).

17

CUPRINS


18

CUPRINS


n

ESEURI & CONFESIUNI

uuu

Umberto Eco Confesiunile unui t`n\r romancier Traducere de Ioana Gagea Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5773-5, 106x180 mm

Umberto Eco [i-a publicat primul roman, Numele trandafirului, c`nd avea aproape 50 de ani. Dup\ trei decenii, Confesiunile ofer\ o retrospectiv\ a activit\]ii sale de romancier [i prezint\ modul `n care `[i construie[te operele, de la alegerea perioadei [i a locului unde plaseaz\ ac]iunea p`n\ la „asamblarea” imaginilor [i a episoadelor. ~n `mbinarea de real [i imaginar s`nt prin[i [i cei afla]i `n afara acestor lumi inventate. De ce ne impresioneaz\ lacrimile unui personaj? ~n ce m\sur\ Anna Karenina, Gregor Samsa [i Leopold Bloom „exist\”? Eco face o subtil\ analiz\ a operei literare, surprinz`ndu-ne din nou cu teoriile sale despre arta fic]iunii, pl\cerea lecturii [i puterea cuvintelor. Scrierea de la st`nga la dreapta • Ce este scrierea creativ\ • Dubla codificare • Ontologie vs semiotic\ • Autor, text [i interpre]i • C`teva remarci despre personajele de fic]iune • Liste personale • Definirea prin lista de propriet\]i versus definirea prin esen]\ UMBERTO ECO (n. 1932) este unul dintre reprezentan]ii de frunte ai avangardei culturale italiene. A scris romane, studii de semiotic\, estetic\ [i teorie literar\ [i numeroase articole cu teme dintre cele mai diverse. Dintre volumele ap\rute la Editura Polirom men]ion\m: Misterioasa flac\r\ a reginei Loana (2004), Limitele interpret\rii (2007), A spune cam acela[i lucru. Experien]e de traducere (2008), Insula din ziua de ieri (2009), De la arbore spre labirint. Studii istorice despre semn [i interpretare (2009), Kant [i ornitorincul (2011), Cum ne construim du[manul (2013), Cimitirul din Praga (2013), Baudolino (2013), Pendulul lui Foucault (2013), Numele trandafirului (2014), Num\rul zero (2015).

19

CUPRINS


n

HISTORIA

uuu

Gail Kligman, Katherine Verdery }\ranii sub asediu Colectivizarea agriculturii `n România (1949-1962) Traducere de Justina Bandol Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5671-4, 160x235 mm, 488 p.

~n 1949, regimul comunist român, aflat la `nceputurile sale, a dezl\n]uit o intens\ [i brutal\ campanie de colectivizare a agriculturii, dup\ modelul sovietic, `ntr-o ]ar\ cu un pronun]at profil agrar. Volumul prezint\ modul `n care colectivizarea a zdruncinat temelia vie]ii rurale, transform`nd comunit\]ile s\te[ti tradi]ionale `n organiza]ii birocratice fundamentate pe „lupta de clas\”. Gail Kligman [i Katherine Verdery analizeaz\ felul `n care cadre slab preg\tite, nici ele convinse de promisiunile colectiviz\rii, implementau pedagogii [i tehnologii importate din Uniunea Sovietic\, aceasta conduc`nd adesea la acte de violen]\ greu de controlat chiar [i de liderii partidului. Mai mult, autoarele argumenteaz\ c\ vastul proces de inginerie social\ nu a afectat doar propriet\]ile ]\ranilor, ci a fost crucial pentru crearea partidului-stat, a mecanismelor de conducere [i a „omului nou”. Av`nd ca surse documente de arhiv\, istorii orale [i date etnografice, }\ranii sub asediu arunc\ o nou\ lumin\ asupra colectiviz\rii din România `n epoca sovietic\. GAIL KLIGMAN este profesor de sociologie la University of California. La Editura Polirom a mai publicat: Nunta mortului. Ritual, poetic\ [i cultur\ popular\ `n Transilvania (1997, 2005) [i Politicile de gen `n perioada postsocialist\. Un eseu istoric comparativ (`n colab., 2003). KATHERINE VERDERY este profesor de antropologie la City University of New York Graduate Center. Dintre volumele publicate, men]ion\m: The Vanishing Hectare: Property and Value in Postsocialist Transylvania (2003), Secrets and Truths: Ethnography in the Archive of the Romanian Secret Police (2014).

20

CUPRINS


n

FILOSOFIE CONTEMPORAN|

uuu

Colin McGinn O introducere `n filosofia min]ii Traducere de Marius Dumitru ISBN: 978-973-46-3539-9, 130x200 mm

Pornind de la o `ntrebare ce jaloneaz\ `ntreaga carte, [i anume care este natura min]ii, Colin McGinn face o introducere general\ `n filosofia min]ii, unul dintre curentele cele mai bine reprezentate `n filosofia analitic\ contemporan\. Autorul discut\ toate temele relevante pentru acest curent de g`ndire: problema raportului dintre minte [i corp, natura cunoa[terii, rela]ia dintre g`ndire [i limbaj, sinele [i ac]iunea, insist`nd cu prec\dere asupra temei con[tiin]ei [i a dificult\]ilor ce apar atunci c`nd `ncerc\m s\ combin\m cele dou\ perspective diferite asupra min]ii pe care le ofer\ introspec]ia [i observarea celorlal]i oameni. Lucrarea are meritul nu doar de a sintetiza cu claritate problemele domeniului, ci [i de a sugera multiplele abord\ri posibile ale acestora [i solu]iile corespondente. Fenomenele mentale • Mintea [i corpul • Con[tiin]a • ~nt`lnirea cu lucrurile • Con]inutul • G`ndirea [i limbajul • {tiin]ele cognitive • Ac]iunea • Sinele • Locul filosofiei min]ii COLIN McGINN, cunoscut mai ales pentru cercet\rile de filosofia min]ii, a predat `n cadrul universit\]ilor Oxford [i Rutgers, `n prezent fiind profesor la Departamentul de Filosofie al University of Miami. De acela[i autor: The Problem of Consciousness (1991), The Mysterious Flame: Conscious Minds in a Material World (1999), Basic Structures of Reality: Essays in Meta-Physics (2011).

21

CUPRINS


n

COLEC}IA DE ART|

uuu

Constantin Prut Dic]ionar de art\ modern\ [i contemporan\ Edi]ia a III-a rev\zut\ [i ad\ugit\ Edi]ie cartonat\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-2270-2, 160x235 mm, 588 p. ISBN ePub: 978-973-46-5780-3 ISBN PDF: 978-973-46-5781-0

Singurul de acest fel din bibliografia autohton\, dic]ionarul con]ine un amplu material informativ referitor la principalele curente, tendin]e, grup\ri [i personalit\]i din cadrul artei moderne, `ncep`nd cu momentul apari]iei impresionismului, `n anii 1870, [i p`n\ `n prezent. O aten]ie special\ este acordat\ manifest\rilor cu declarat program novator, dic]ionarul fiind de altfel remarcabil prin varietatea operelor [i numelor invocate. ~ntruc`t arta contemporan\ reconsider\ raportul dintre expansiunea universalist-globalist\ [i specificul zonelor culturale, marginalizate de multe ori de sintezele domeniului, autorul extinde comentariul critic asupra fenomenului artistic din aceste spa]ii culturale. Bogat ilustrat, Dic]ionarul de art\ modern\ [i contemporan\ se adreseaz\ deopotriv\ profesioni[tilor din domeniu [i publicului general iubitor de art\. „Arta modern\ este un fenomen viu, extrem de dinamic, [i urm\rirea evolu]iei sale este, `n ceea ce ne prive[te, un izvor de satisfac]ii [i `n acela[i timp o fireasc\ datorie profesional\.” (Constantin Prut) CONSTANTIN PRUT este critic de art\, absolvent al Institutului de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu” din Bucure[ti, sec]ia istoria [i teoria artei. Dintre volumele publicate, amintim: Fantasticul `n arta popular\ româneasc\ (1972), Calea r\t\cit\. O privire asupra artei populare române[ti (1991).

22

CUPRINS


n

COLEC}IA DE ART|

uuu

M.J. Bartos Compozi]ia `n pictur\ Edi]ia a II-a rev\zut\ [i ad\ugit\ Prefa]\ de Paul {u[ar\ Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5522-9, 160x235 mm

Noile tendin]e estetice, precum [i globalizarea cultural\ s`nt factori ce dinamizeaz\ perpetua schimbare a peisajul artistic contemporan. Mihály Jenő Bartos reanalizeaz\ formal [i conceptual compozi]ia [i for]ele fundamentale ce definesc tipurile compozi]ionale, pornind de la nivelul originar al crea]iei artistice `n spa]iul bidimensional, cu accent pe rela]iile interdisciplinare [i pe unele echivalen]e ale artei vizuale [i [tiin]ei. Studiul structurilor geometrice [i plastice relevante pentru geneza crea]iei artistice vizuale este completat de o descriere a tipurilor compozi]ionale `nt`lnite `n pictur\ [i de observa]ii referitoare la fenomenul vizual-artistic contemporan. Comentariile teoretice pe marginea problemelor fundamentale ale compozi]iei picturale s`nt `nso]ite de desene [i de o selec]ie de imagini din istoria picturii. Compozi]ia `n pictur\ se adreseaz\ studen]ilor la arte plastice, iubitorilor de art\ [i celor dornici s\ cunoasc\ mai `ndeaproape modalit\]ile subtile de elaborare a unei opere picturale. M.J. BARTOS este directorul {colii doctorale a Facult\]ii de Arte Vizuale [i Design din cadrul Universit\]ii de Arte „George Enescu” din Ia[i. Este autorul a numeroase expozi]ii personale de pictur\ [i grafic\ de [evalet [i a dou\ lucr\ri de art\ monumental\. Crea]iile sale se reg\sesc `n muzee din ]ar\ [i `n diverse colec]ii particulare. Dintre volumele publicate men]ion\m: Structuri compozi]ionale (2005), Arta mural\, interferen]e vizual-artistice (2006) [i Bartos (Lumi paralele) (2009).

23

CUPRINS


n

COLLEGIUM. PSIHOLOGIE

uuu

Drago[ Iliescu [i Coralia Sulea (coord.) Tratat de psihodiagnostic al personalit\]ii Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5672-1, 160x235 mm, 392 p.

Psihodiagnosticul, `n general, [i psihodiagnosticul de personalitate, `n special, presupun competen]e esen]iale pentru psihologi. ~n volumul coordonat de Drago[ Iliescu [i Coralia Sulea s`nt analizate cele mai importante teste de personalitate utilizate la nivel mondial, aduc`nd `n prim-plan, `ntr-o manier\ sintetic\ [i comparativ\, principalele instrumente validate disponibile `n România. Informa]iile cuprind istoricul acestor instrumente, fundamentele lor teoretice, modul de interpretare a scalelor [i a scorurilor [i `n]elegerea semnifica]iilor acestora, precum [i beneficiile pe care le pot oferi `n activitatea de psihodiagnostic. Tratat de psihodiagnostic al personalit\]ii se adreseaz\ `n special studen]ilor la psihologie sau din domenii conexe, dar [i speciali[tilor care deja lucreaz\ `n aceste arii profesionale [i celor care vor s\ se apropie de aceste domenii sau care doresc s\ se specializeze `n testarea psihologic\. Inventare clasice • Inventarul Psihologic California • Testul de Personalitate `n 16 Factori • Formularul de Studiu al Personalit\]ii • Inventare Big Five • Inventarul de Personalitate NEO • Inventare nonverbale, tipologice [i autohtone DRAGO{ ILIESCU este profesor universitar la Facultatea de Psihologie [i {tiin]ele Educa]iei din cadrul Universit\]ii din Bucure[ti. CORALIA SULEA este conferen]iar `n cadrul Departamentului de Psihologie al Universit\]ii de Vest din Timi[oara.

24

CUPRINS


n

COLLEGIUM. {TIIN}ELE EDUCA}IEI uuu

Liliana Stan (coord.) Educa]ia timpurie Probleme [i solu]ii Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5669-1, 160x235 mm

Primii ani s`nt o perioad\ esen]ial\ `n via]a unui copil, `n care acesta acumuleaz\ cele mai multe cuno[tin]e [i care ì influen]eaz\ decisiv `ntreaga existen]\. Educa]ia timpurie urm\re[te dezvoltarea fizic\, psihic\ [i intelectual\ de la na[tere p`n\ la `mplinirea v`rstei de 7 ani, f\r\ s\ se limiteze strict la anii de gr\dini]\. Autorii analizeaz\ toate elementele curriculumului actual pentru `nv\]\m`ntul pre[colar [i primar. S`nt incluse consilierea curricular\, preven]ia tulbur\rilor de limbaj sau revalorizarea jocului [i modelarea personalit\]ii copilului `n condi]iile problemelor specifice lumii contemporane. Educa]ia timpurie este un excelent instrument de lucru at`t pentru studen]ii [i profesorii facult\]ilor de pedagogie [i [tiin]ele educa]iei, c`t [i pentru cei care profeseaz\ `n `nv\]\m`ntul pre[colar. Premise neurobiologice ale educa]iei timpurii • Dezvoltarea cognitiv\ `n copil\ria mic\ [i pre[colaritate • Stresul la copii • Trauma `n copil\ria timpurie • Comunicarea verbal\, nonverbal\ [i paraverbal\ la v`rsta pre[colar\ • Educa]ia muzical\ `n {coala Yamaha LILIANA STAN este profesor universitar doctor la Facultatea de Psihologie [i {tiin]e ale Educa]iei, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Ia[i. La Editura Polirom a mai publicat: Elemente de didactica geografiei (`n colab., 2003), Psihopedagogie pentru examenele de definitivare [i grade didactice (`n colab., 2008, 2009), Psihosociologie [colar\ (`n colab., 2013), Pedagogia pre[colarit\]ii [i [colarit\]ii mici (2014).

25

CUPRINS


n

LIMBI STR|INE

uuu

Orlando Bala[ Limba german\ Exerci]ii de gramatic\ [i vocabular Edi]ia a X-a rev\zut\ ISBN: 978-973-46-5662-2, 160x235 mm, 192 p.

Adresat\ tuturor celor care doresc s\-[i perfec]ioneze cuno[tin]ele practice de limba german\, aceast\ carte de exerci]ii [i teste poate fi utilizat\ ca material auxiliar `n paralel cu orice manual sau curs teoretic. Exerci]iile vizeaz\ cele mai importante aspecte de gramatic\ [i vocabular, ajut`nd la formarea unor reflexe de exprimare corect\. Gradul lor de dificultate cre[te progresiv pe parcursul fiec\rui capitol [i al `ntregului volum, iar cheia exerci]iilor permite verificarea r\spunsurilor. Numeroasele tabele [i sinteze s`nt utile pentru `n]elegerea [i `nsu[irea regulilor fundamentale ale limbii germane. Articolul • Pronumele • Acordul adjectivului cu substantivul • Verbul • Exprimarea deplas\rii [i situ\rii • Exprimarea datei [i timpului • Fraza • Tabele [i sinteze • Cheia exerci]iilor ORLANDO BALA{, studii de romanistic\ [i germanistic\ la Universitatea „Babe[-Bolyai”, Cluj; masterat `n studii germane; doctorat `n literatur\ comparat\. De acela[i autor la Editura Polirom: Limba german\. Simplu [i eficient (cu CD audio, 11 edi]ii, 2004-2015) [i Tanuljunk németül! Nyelvtani es szókincsfejlesztő gyakorlókönyv (`n colab., 2008).

26

CUPRINS


n

HEXAGON. CARTEA DE C|L|TORIE

uuu

Ed Stafford Singur pe o insul\ pustie Traducere de Andra Hâncu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5665-3, 135x200 mm

Ed Stafford, care a intrat `n 2012 `n Guinness Book of Records dup\ ce a str\b\tut de la un cap\t la cel\lalt `ntregul continent sud-american, p`n\ la gurile Amazonului, porne[te `ntr-o nou\ aventur\, izol`ndu-se pe Olorua, o insul\ nelocuit\ din sudul Pacificului. ~[i propune s\ supravie]uiasc\ timp de 60 de zile f\r\ provizii de alimente sau ap\, f\r\ haine, f\r\ unelte moderne [i f\r\ m\car s\ aib\ cu ce s\-[i aprind\ focul. Pe `ntreaga durat\ a experimentului documenteaz\ toate activit\]ile sale cu ajutorul unor camere video. ~ncepe prin a-[i face un ad\post, apoi, treptat, descoper\ calit\]ile plantelor locale [i `[i perfec]ioneaz\ tehnicile de pescuit [i de v`n\toare. ~n Singur pe o insul\ pustie descrie experien]ele pe care le-a tr\it zilnic [i logica fiec\rei decizii, felul `n care [i-a testat capacit\]ile practice [i rezisten]\ psihic\. Aceasta este povestea impresionant\ a unui om care `ncearc\ s\-[i dep\[easc\ limitele pentru a tr\i asemenea oamenilor primitivi, f\r\ nici unul dintre avantajele oferite de lumea modern\. „Una dintre cele mai temerare c\l\torii `n jungl\ `ntreprinse vreodat\.” (Bear Grylls) ED STAFFORD a fost c\pitan `n armata britanic\ p`n\ `n 2002, dup\ care a condus expedi]ii peste tot `n lume. A lucrat al\turi de ONU `n Afghanistan, unde a participat la organizarea primelor alegeri preziden]iale. ~n august 2010 a devenit primul om care a str\b\tut pe jos `ntreaga lungime a fluviului Amazon, `nso]it de un muncitor forestier pe nume Gadiel „Cho” Sánchez Rivera, c\l\torie care a durat mai bine de doi ani. La Editura Polirom a mai ap\rut 860 de zile pe Amazon. O c\l\torie incredibil\ (2015).

27

CUPRINS


n

HEXAGON. MEDICIN| NATURIST| {I TRADI}IONAL|

uuu

Daniel Reid Ghid de Qi Gong Exerci]ii de baz\ pentru practica zilnic\ Cuv`nt `nainte de Zhongxian Wu Ilustra]ii de Dexter Jou Traducere de Miruna Andriescu Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook ISBN print: 978-973-46-5772-8, 135x200 mm

~n medicina chinez\, s\n\tatea este men]inut\ de circula]ia qi-ului, energia vital\ cu care ne na[tem cu to]ii. Exerci]iile de qi gong presupun respira]ia ritmic\, lent\, `n sincron cu mi[c\rile corpului, pentru `mbun\t\]irea sistemului nervos [i a imunit\]ii. Aceste exerci]ii, ale c\ror beneficii s`nt cunoscute `n China de mii de ani, devin tot mai populare [i `n restul lumii, fiind recomandat\ folosirea lor `n paralel cu tratamentele medicale conven]ionale. Daniel Reid ne ofer\ un program zilnic simplu [i sigur ce poate fi adaptat pentru persoane de toate v`rstele, indiferent de condi]ia lor fizic\. Aplic`nd principiile fundamentale din Ghid de Qi Gong, un manual u[or de utilizat, `nso]it de ilustra]ii detaliate ale exerci]iilor, ve]i face primii pa[i spre o via]\ lung\ [i s\n\toas\. DANIEL REID este autorul mai multor c\r]i despre medicina tradi]ional\ chinez\. A studiat mai bine de 20 de ani bioterapia, acupunctura, masajul, qi gong-ul, medita]ia [i artele mar]iale sub `ndrumarea mae[trilor chinezi din Taiwan. La Editura Polirom au mai ap\rut: Qi gong. Manual de ini]iere (2005), Tao pentru s\n\tate, sex [i longevitate. O abordare practic\ a C\ii str\vechi (2006), Ghid complet de medicin\ chinez\. De la un regim de via]\ s\n\tos la prevenirea [i tratarea bolilor (2014) [i Tao pentru detoxifiere. Metode naturale pentru a-]i purifica organismul (2015).

28

CUPRINS

1.200 de ebook-uri POLIROM [i CARTEA ROMÂNEASC

Recommend Documents