12
prosinec 2008 ROÈNÍK XIX
cena: 5 Kè
Staroměstský rybník bude bez vody
Pokud se příznivci bruslení těší, že stejně jako loni využijí ledovou plochu Staroměstského rybníku ke sportovním účelům, musím je zklamat. Staroměstský rybník zůstane nějakou dobu bez vody. Jsou k tomu dva závažné důvody. Tím prvním je výstavba odlehčovací kanalizační stoky z ulice Na Korábě napříč rybníkem Na Dlážky. Hlavně obyvatelé Podolí mají jistě v paměti neustálé problémy se zatápěním kanalizace a sklepů jejich domů. Částečně se tento problém podařilo odstranit rekonstrukcí celé kanalizační sítě ulice Na Korábě. Definitivní řešení by pak mělo přinést právě vybudování stoky přes rybník, která v případě nadměrného množství splaškových vod odlehčí tomuto území. Navíc je vybudování
stoky i podmínkou pro realizaci výstavby nového autobusového nádraží nebo nového zimního stadionu. Odpadní vody z těchto zařízení totiž svede kanalizační systém také do této oblasti. Dodavatelem této technicky náročné akce je firma VHS Bohemia, která vzešla z výběrového řízení. Celá akce bude probíhat přes zimu a bude dokončena v prvním pololetí příštího roku. Náklady celé akce, na kterou se podařilo získat dotaci z Ministerstva zemědělství, převyšují 12 milionů korun. Druhým důvodem je špatný stav hráze a technických zařízení Staroměstského rybníka. Hráz na několika místech prosakuje a výpustní objekty jsou za hranicí životnosti. Proto bychom rádi využili vypuštění rybníka také k jeho
odbahnění a celkové rekonstrukci. Po technické stránce je vše připraveno. Společně s nájemcem telčských rybníků panem Pokorným nyní intenzivně jednáme o možnosti získání finančních prostředků na tuto akci. Pokud se to podaří, souběžně s výstavbou sběrače by probíhala i tato akce. Předpokládáme, že by se vše mělo stihnout tak, aby byly práce na Staroměstském rybníku dokončeny na podzim příštího roku. Pro napuštění rybníka by se pak využila voda z výlovů rybníků proti proudu. A protože město získalo evropské peníze na rekonstrukci pěších cest kolem Staroměstského rybníka a úpravu plochy Na Korábě, po ukončení prací v rybníku upravíme i jeho okolí. V roce 2010 by tak mělo celé toto území zářit novotou. Roman Fabeš, starosta města
Dnes v listech
- Aktualizace katalogu ubytovatelů str. 4 - Akademie v senátu str. 4 - Telčské koruny
str. 5
- Vánoce podle památkářů str.16
Přílohy:
Staroměstský rybník se těší na rok 2010. Proč? Více se dozvíte v článku starosty města na této straně. Foto: Tereza Jeníčková
Advent Kalenárium 2008
Z jednání rady města 49. schůze - 22. října
• Rada města vzala na vědomí informaci o rozboru hospodaření města za I.-III. čtvrtletí letošního roku. • Rada města schválila Vnitřní předpis k realizaci zákona o finanční kontrole ve veřejné správě.
50. schůze - 5. listopadu
• Rada města vzala na vědomí informaci o činnosti Služeb Telč za III. čtvrtletí letošního roku. • Rada města vzala na vědomí informaci o výsledku hospodaření školských příspěvkových organizací k 30. září t.r. • Rada města schválila, na základě doporučení výběrové komise, zhotovitele zakázky „S Bílou paní po Telči a okolí“ Jiřího Jabulku -Nakladatelství TYP, České Budějovice. • Rada města schválila rozpočtové opatření ve výši 200 tis. Kč na předfinancování rekonstrukce cesty podél jižního břehu Štěpnického rybníka. • Rada města schválila výběr dodavatele akce „Zakládání a obnova krajinných prvků v lokalitě Lipky v Telči“ –společnost Wisteria, s.r.o., České Budějovice a schválila uzavření smlouvy o dílo s uvedenou společností. • Rada města vzala na vědomí informaci o stavu pohledávek města k 4. 11. t.r. • Rada města udělila souhlas nájemci budovy č.p. 330 v Masarykově ulici (poliklinika) společnosti Poliklinika Telč s
Konzultační dny rady města středa
10. prosince a 14. ledna
od 15.00 do 17.00 hod. Doporučujeme se předem objednat v sekretariátu MěÚ
Centrum poraden Telč Masarykova 330 budova polikliniky
Více na www.telc-etc.cz → info
uzavřením podnájemní smlouvy s logopedkou Mgr. Monikou Miklíkovou na dobu určitou do 30. června 2016.
51. schůze-19. listopadu
• Rada města schválila přijetí daru -požární techniky od Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina, a to nákladního automobilu Tatra CAS a 4 kusů dýchacích přístrojů. • Rada města schválila uzavření dohody o spolupráci mezi HZS kraje Vysočina a městem Telč. • Rada města schválila inventarizační komisi k provedení inventarizace majetku města k 31.prosinci 2008 ve složení: Marie Dvořáková - předseda, Jana Vařbuchtová, Eva Cupáková, Jitka Pavlíčková, Roman Pokorný, Dana Lysá – členové. • Rada města schválila Domovu pro seniory Telč použití částky ve výši 570 tis. Kč z investičního fondu na úhradu akce „Rekonstrukce vnitřní kanalizace“ a studie „Rozšíření a zlepšení standardů bydlení“. - Rada města rozhodla na základě doporučení hodnotící komise, že zhotovitelem akce „Rozšíření a zkvalitnění parkovacích ploch pro návštěvníky města Telč, část II, – Parkoviště U Motorpalu“ bude společnost COLAS CZ, a.s. • Rada města schválila zadávací podmínky veřejné zakázky „Rozšíření a zkvalitnění parkovacích ploch pro návštěvníky města Telč, část I. a III. – Parkoviště Na Korábě a Parkoviště Na Sádkách“ a současně jmenovala komise pro hodnocení a posouzení nabídek.
Provoz Městského úřadu na Silvestra
Tak jako v minulých letech bude i letos provoz Městského úřadu na Silvestra omezen. K dispozici občanům bude Informační centrum v přízemí radnice (budova č.p. 10 na náměstí Zachariáše z Hradce) v době od 8 hod do 15 hod, které kromě obvyklých činností bude zajišťovat i příjem podání, a v budově č.p. 453 v ul. Na Sádkách bude v provozu část odboru dopravy (registr řidičů a registr vozidel) a odboru vnitřních věcí (občanské průkazy, cestovní pasy), a to v době od 8 hod do 12 hod. Vyřídit si jiné záležitosti v tento den tedy nebude možné. Mgr. Pavel Soukop, tajemník MěÚ
-2-
Kdo zastupuje město ve školských radách
Z pozice zřizovatele školských zařízení jmenovala rada města 5. listopadu členy školských rad pro funkční období 2009 až 2011. Město Telč v nich budou ve zmíněném období zastupovat: Mateřská škola Telč - MUDr. Eva Matoušková, Mgr. Jan Sláma, Eva Cupáková; Základní škola Telč, Hradecká ul. - RNDr. Stanislav Máca, Jiří Liška, Eva Cupáková; Základní škola Telč, Masarykova ul. - MUDr. Ludmila Brzková, Josef Barták, Eva Cupáková.
Výměna OP. Opozdilcům psal ministr!
V době uzávěrky Telčských listů, 20. listopadu, otálelo v Telči s výměnou občanského průkazu ještě téměř 100 občanů. „Od začátku roku provedl náš odbor výměnu více než 800 občanských průkazů těm občanům, na které se vztahovala povinnost jej letos vyměnit,“ uvedla pro TL vedoucí odboru vnitřních věcí Jana Matoušková a dodala, „opozdilce dokonce vyzvalo na počátku listopadu písemně k výměně osobního dokladu Ministerstvo vnitra. Tato výzva určitě přispěla k tomu, že občanů, kteří výměnu dokladu nestihnou v zákonem stanovené lhůtě, nebude mnoho.“
Kdo si měl letos požádat o výměnu OP?
Držitel dokladu, který byl vydán do 31.12.2003 a je bez strojově čitelné zóny. O výměnu nemusí požádat občan narozený před 1.lednem 1936, pokud má v občanském průkazu vyznačenou dobu platnosti „bez omezení“, příp. „platnost prodloužena bez omezení.“
Oznámení
Z technických důvodů bude v pátek 16. ledna omezen provoz Městského úřadu Telč. Mgr. Pavel Soukop, tajemník MěÚ
Radosti a starosti telčského starosty
Kanadská guvernérka navštíví Telč Již jsme si zvykli, že naše město bývá cílem významných návštěv. Mezi řadou politických a kulturních osobností, které letos do Telče přijely, však bude mít nynější návštěva určitý nádech exotiky. Při své cestě z Brna do Prahy k nám totiž zavítá generální guvernérka Kanady, což je oficiální zástupce královny Alžběty II. v této zemi. Jak je jistě známo, Kanada je součástí Britského impéria a královna je tudíž oficiální hlavou státu. Generální guvernér je jmenován britským panovníkem na návrh kanadského premiéra a je také nejvyšším velitelem kanadské armády.
Rekonstrukce části radnice skončila Po zhruba půl roce intenzivní práce byla dokončena firmou Nerad rekonstrukce části radnice v Telči. V rámci investiční akce v hodnotě zhruba čtyř milionů korun, dotované z tzv. Norských fondů, došlo ke kompletní rekonstrukci druhého patra a dvorního štítu budovy. Stávající prostory již neodpovídaly potřebám klientů i pracovníků úřadu. Navíc nevyhovovaly ani bezpečnostním a hygienickým předpisům. Proto v rámci akce vznikly zcela nové kanceláře i jednací místnosti pro veřejnost. A samozřejmě také odpovídající sociální zázemí. Součástí akce byla i
Starostové občas „obhlédnou“ svůj mikroregion i z kol.
Od 27. září 2005 je, jako druhá žena v historii Kanady, generální guvernérkou paní Michaëlle Jean. V rámci své návštěvy si paní guvernérka prohlédne telčský zámek, kde se setká s představiteli našeho kraje a města. Po prohlídce náměstí budeme mít možnost při slavnostním obědě představit paní guvernérce kulturní aktivity našeho města. Jistě ji bude zajímat, že Telč je sídlem Společnosti přátel Kanady a Rádia Canada. Sama totiž před svým jmenováním na post guvernérky v tomto rádiu působila. Dalšími členy oficiální delegace, která navštíví Telč, jsou také velvyslanci a zástupci diplomatických sborů obou zemí a představitelé naší prezidentské kanceláře. V době uzávěrky TL byla návštěva guvernérky Kanady plánována na neděli 30. listopadu.
Foto: Ilona Jeníčková
výměna oken a nová fasáda dvorní stěny radnice. Rekonstrukcí prošlo i schodiště do druhého patra. Své zázemí v nových prostorách najde kompletně odbor rozvoje a územního plánování, ale také všichni občané města, kteří přijdou na odbor s vyřizováním svých záležitostí. Mikroregion Telčsko slaví 10 let Když před deseti lety vzniklo Rozvojové sdružení Zdeňkov , nikdo asi nepředpokládal, že byl položen základ tak významného projektu, jakým je dnešní fungování Mikroregionu Telčsko. Starostové pěti obcí za přispění holandských přátel a financí vytvořili Zdeňkov jako platformu pro diskusi o společných rozvojových záměrech v regionu. V roce 2001 vzniklo vedle Zdeňkova Sdružení obcí Mikroregionu Telčsko. To už čítalo 36 obcí. A protože bylo třeba zajistit
-3-
pro zúčastněné obce potřebné služby, Zdeňkov se změnil na servisní kancelář tohoto sdružení. Následně se na základě změn v Zákoně o obcích transformovalo v roce 2003 Sdružení obcí na svazek obcí Mikroregion Telčsko. Ten má v současné době 49 členských obcí. Vývoj této instituce se dá popsat na pár řádcích. Pokud bych ale měl hodnotit činnost a výsledky práce, bylo by to rozsáhlé slohové cvičení. A tak snad jenom stručné konstatování, že díky činnosti mikroregionu byly v členských obcích realizovány desítky úspěšných projektů v objemu přesahujícím 70 milionů korun. Hustá síť cyklotras, dětská hřiště, kotle na alternativní paliva či internetová síť spojující obce. To je jen pár příkladů. Za těmito úspěchy stojí poctivá práce řady lidí, kteří mikroregionem prošli. Bohužel je nelze všechny vyjmenovat. A tak bych chtěl poděkování všem těm, kteří se na činnosti mikroregionu podíleli, předat prostřednictvím těch, kteří zajišťují chod kanceláře mikroregionu nyní. Poděkováním Evě Skálové, Evě Požárové a Petře Šalandové za pomoc, kterou nám, starostům členských obcí, poskytují. Cesta Pod Zahrádky je hotova Po zcela novém povrchu cesty Pod Zahrádky se mohou projít chodci a projet cyklisté. Pracovníci firmy Colas stihli ještě před příchodem zimního počasí položit zcela nový povrch cesty z tzv. minerálního betonu. Tento pískovo-kamenitý povrch umožní dobré odvádění vody a je poměrně jednoduše opravitelný. A kromě nového povrchu cesty přibude i zcela nové osvětlení, takže cesta se bude dát bezpečně využít i v noci. Rozpočet akce ve výši 1,1 milionu korun pomohla dokrýt krajská dotace. Vánoce jsou přede dveřmi A protože otevíráte poslední letošní číslo Telčských listů, dovolte mi, abych vám popřál klidné prožití adventního času a vánočních svátků. Současně vás chci pozvat na tradiční novoroční setkání 1. ledna v 16.30 na náměstí Zachariáše z Hradce. Roman Fabeš, starosta města
Panoramatické pohledy
z Telče
www.telc-etc.cz/panorama
Policie ČR Telč informuje
Z případů, které v říjnu šetřili policisté z Obvodního oddělení Telč. Vloupání v Markvarticích Neznámý pachatel vnikl v první polovině října do rekreační chalupy v Markvarticích. Odcizil zde elektroniku, starožitnosti, traktorovou sekačku, křovinořez, motorovou pilu, elektrický hoblík a svářečku, rozbrušovací pilu a další nářadí v hodnotě téměř 100 tis. Kč. Vyloupená prodejna ve Slaviboři Mezi 20. zářím a 6. říjnem vnikl neznámý pachatel do prodejny stavebních potřeb ve Slaviboři, která je v současné době mimo provoz. Odcizil zde nářadí asi za 42 tis. Kč. Syn okradl otce Na základě zaslaného šetření jiné trestné činnosti bylo zjištěno, že mladík z Jihlávky odcizil v červenci svému otci motorovou pilu zn. Husqvarna, typ 345, kterou poté prodal do zastavárny. Otec nedal souhlas s trestním stíháním svého syna a věc byla policisty odložena. Ztracená peněženka 17. října v době asi od 2 do 9 hodin ráno ztratil muž z Telče peněženku v baru Metro nebo po cestě z baru domů. V peněžence měl doklady včetně platební karty a finanční hotovost 4 tis. Kč. Případnému nálezci, který peněženku neodevzdal, hrozí v případě, že se jej podaří zjistit, stíhání za trestný čin zatajení věci a neoprávněné držení platební karty. npor. Miloš Novák, vedoucí OO PČR Telč
Rozšíří se Akademie?
V prosinci navštíví Vysočinu představitelé kraje Champagne-Ardenne, který je partnerským krajem Vysočiny. Francouzská delegace v čele s viceprezidentkou kraje Claudií Ledoux zavítá také do Telče a zúčastní se závěrečného koncertu Francouzsko –české akademie v sídle Senátu v Praze. Při návštěvě města dojde také k jednání o záměru Francouzského institutu rozšířit letní jazykové kurzy v Telči o speciální kurz určený pro studenty Diplomatické akademie. Stejně tak se bude jednat o přesunu výuky kurzů pro učitele francouzštiny pořádané Aliance Francais z Poděbrad do Telče. Zda se všechny tyto záměry uskuteční, bude jasnější po jednání francouzské delegace v Telči. Hana Müllerová, místostarostka
Aktualizace katalogu Závěr Akademie ubytovatelů! bude v Senátu
Informační středisko Městského úřadu Telč aktualizuje pro nadcházející turistickou sezónu katalog ubytovacích možností v Telči a okolí. Katalog bude stejně jako v minulých sezónách využíván zájemci o ubytování. Za zveřejnění údajů o ubytovacím zařízení bude vybírán poplatek ve výši 300 Kč od soukromých ubytovatelů a 500 Kč od provozovatelů hotelů. Tento poplatek bude použit k úhradě nákladů spojených s vytištěním a distribucí propagačních letáků, které mají turisté k dispozici v Informačním středisku a jsou nabízeny při prezentaci Telče na veletrzích u nás i v zahraničí. Vzhledem k tomu, že se vytištění letáků bude zadávat tiskárně, kontaktujte nás prosím na adrese: Informační středisko MěÚ, nám. Zachariáše z Hradce 10, Telč, tel. 567 112 407-8,
[email protected], nejpozději do 31. ledna 2009. Veronika Brožová, IS MěÚ
Letošní 14. ročník Francouzsko-české hudební akademie, která každý rok přivádí v létě do Telče na stovku mladých hudebníků z celého světa, vyvrcholí 9. prosince v 19 hodin koncertem studentů a profesorů v Rytířském sále Senátu ve Valdštejnském paláci. Záštitu nad koncertem převzal sám předseda Senátu Přemysl Sobotka. Vedle úspěšných studentů vystoupí profesoři telčské akademie Jérôme Guichard (hoboj) z Hudební konzervatoře v Lyonu, André Cazalet (lesní roh), sólista Pařížského orchestru a profesor na Hudební a taneční konzervatoři v Paříži, Jan Talich (housle), první houslista Talichova kvarteta, Vladimír Bukač (viola), profesor na Vysoké hudební škole v Drážďanech a koncertní umělec Jiří Bárta (violoncello). hm
Jak budeme řešit dopravních nehody
S příchodem nového roku se dotknou široké motoristické veřejnosti změny v postupu při řešení dopravních nehod. Současná právní úprava zakládá povinnost účastníků oznámit policii takovou nehodu, kde dojde k usmrcení osoby nebo k jakémukoli zranění, poškození majetku třetích osob, poškození komunikace apod. Předpis dále stanovuje, že pokud k výše uvedenému zranění či poškození nedojde, výše škody na jednom vozidle je max. 50 tisíc Kč a současně se účastníci dopravní nehody dohodnou na míře účasti, rozumějme podílu zavinění na dopravní nehodě, není třeba u takové dopravní nehody splnit oznamovací povinnost vůči policii. Dodejme, že při takových nehodách potom příslušná pojišťovna vychází z údajů a zjištění zavinění, které v zásadě stanovili účastníci dopravní nehody. Novela zákona o provozu na pozemních komunikacích by měla zjednodušit postup při méně závažných dopravních nehodách a měla by odlehčit samotné policii. S příchodem nového roku tak dochází ke zvýšení částky, kdy není třeba asistence policie. Hranice se zvyšuje při poškození jednotlivého vozidla na 100 tisíc Kč. Důležitých změn je však více. Policie nebude muset být volána také k té nehodě, kde sice dojde k poškození majetku třetí osoby, ale půjde o vozidlo v majetku (nejčastěji vozidlo zaměstnavatele), které řídil bourající řidič. Zcela novou povinnost pak zavádí předpis právě pro případ, kdy nebude
-4-
založena povinnost oznamovat dopravní nehodu policii. V tomto případě budou účastníci sepisovat tzv. společný záznam o dopravní nehodě, kde budou zachyceny údaje o všech účastnících, vozidlech, místu, času a dalších okolnostech takové nehody. Zákon sice nestanovuje povinný formulář nebo vzor, pravděpodobně se však bude nejčastěji doporučovat tzv. záznam o dopravní nehodě, tzv. euroformulář, který bude velmi vhodné vozit s sebou ve vozidle. Je třeba připomenout, že bude vždy povinností účastníků přivolat policii při zásadních okolnostech u dopravních nehod. Kromě těch nejtragičtějších, také vždy při jakémkoli zranění, poškození komunikace, životního prostředí a podobně. Novela předpisu stále ponechává možnost vždy přivolat policii. Pokud se některý účastník tak rozhodne, není výjezd policie nijak zpoplatněn. Lze předpokládat a doporučit, že u dopravních nehod, kde bude sporné zavinění některého z účastníků nebo nebude ochoten takový účastník plnit své povinnosti, např. sdělením údajů o své osobě nebo vozidle, bude velmi vhodné policii přivolat. Pro objektivní prokázání a uplatnění nároků u pojišťovny to bude ideální postup, policie v zásadě takovou účast nebude moci odmítnout, její poslání a funkce jsou samozřejmě v takových případech nezastupitelné. Je velmi pravděpodobné, že zmíněná úprava tak odtíží policii a motoristům, naopak zatíží samotné pojišťovny v procesu likvidace. Mgr. Jaromír Nosek
Zapomenutá historie
Telčské koruny
Světová válka, jejíž konec před devadesáti roky si připomínáme, přinesla nejen velké utrpení pro její účastníky, bídu a zdravotní problémy v zázemí (o španělské chřipce píšeme na straně 9), ale postavila naše předky před řešení zcela nečekaných situací. I když velká většina z nich byla řízena centrálně, na místní samosprávy jich zbylo, z dnešního pohledu, velmi mnoho. Představitelé měst je pak řešili podle vlastního uvážení, místních možností a často zcela originálním způsobem. Tak tomu bylo v Telči poté, co na počátku války vznikl velký nedostatek platidel nižších hodnot. Městská spořitelna tuto situaci vyřešila vydáním poukázek s nápisem „1K – SPOŘITELNA MĚSTA TELČE vyplatí na poukázku tuto pravou hodnotu peněžní“. Na druhé straně poukázky, které byly o rozměrech tehdejších jízdenek na vlak a podobně jako ony byly vytištěny na tuhém papíru, bylo razítko „Spořitelna města Telče“ a podpisy dvou radních, Josefa Čápa a JUDr. Petra Kusaly. 19. září 1914 bylo dáno do oběhu prvních 5 300 kusů poukázek a 5. října téhož roku pak dalších 1500 kusů. Podle dobových zpráv byly bez problémů přijímány v obchodech nejen v Telči, ale i v okolí. „Okamžitě také dostaly lidové pojme-
nování. Podle podepsaných radních se platilo buď kusalkami, nebo čápovkami,“ zaznamenal o pár let později městský kronikář Antonín Podsedník. Neobvyklé platidlo vydrželo v oběhu téměř celou válku. V září 1915 spořitelna stáhla z oběhu prvních 3 tisíce kusů poukázek. Dalších 1300 kusů bylo staženo v roce 1915 a posledních 360 kusů až 17. ledna 1918. V oběhu tak zůstalo několik set „telčských korun“, které potkal osud všech neplatných platidel. Postupně zmizely z peněženek a různých krabic. Po devadesáti letech jsou zachované telčské koruny dokladem o vynalézavosti vedení zdejší městské spořitelny, které nezvyklou situaci, jež v hospodářském životě města přinášela velké komplikace, dokázalo operativně vyřešit originálním způsobem. A tak již jen odpověď na otázku, co se v době platnosti telčské koruny dalo za ni přibližně koupit. 10 kg brambor, čtvrt kila másla, čtyři litry mléka nebo 10 vajec, příp. kilo cukru. Samozřejmě, pokud tyto potraviny byly k dostání. A jaké byly tehdy výplaty? V roce 1918, tedy v době, kdy jsou poukázky ještě v oběhu, byla průměrná dělnická denní mzda pouhých 6 korun. (z) Vyobrazení peněžních poukázek „telčských korun“ najdete na str. 15.
Přednáškový cyklus Národního památkového ústavu v Telči
Vánoce známé i neznámé Přednáší Valburga Vavřinová
autorka populární Malé encyklopedie Vánoc
Středa 17. prosince, 18 hodin Zasedací sál radnice Určeno široké veřejnosti
-5-
Biografický slovník českých zemí
Leandr Čech uspěl
V Telčských listech pravidelně sledujeme monumentální projekt Historického ústavu Akademie věd ČR, kterým je postupné vydávání Biografického slovníku českých zemích. Ten má obsahovat více než 23 tisíc biogramů významných osobností. Cílem naší redakce je zachytit všechny osobnosti Telčska, které slovník zaznamená a které se tak dostanou do top společenství významných Čechů. Projekt dospěl po pěti letech k desátému sešitu a je teprve u písmene Č. Do toho zařadili autoři také profesora zdejšího gymnázia Leandra Čecha. Rodák z Cetoraze u Pacova působil na reálce v Telči v letech 1879 – 1894 jako učitel jazyků. Leandr Čech Je považován za zakladatele ve své době významné organizace Národní jednoty pro jihozápadní Moravu (1886). Stejně jako v Telči si jej váží v Novém Městě na Moravě, kde byl po odchodu z Telče 20 let ředitelem tamního gymnázia. (z)
Již po šesté:
Nástěnný kalendář UNESCO
Jak je v posledních letech pravidlem, vydává i pro příští rok svazek obcí České dědictví UNESCO, jehož je Telč zakládajícím členem, nástěnný kalendář na příští rok. Tím budou uživatele kalendáře provázet černobílé fotografie všech dvanácti českých památek UNESCO, doplněné barevnou grafikou. Pro Telč tentokrát zvolili autoři kalendáře za hlavní námět pohled na Vnitřní Město ze svatojakubské věže. Česká republika má v současné době na prestižním seznamu 12 památek, tedy shodně, jako je měsíců v roce. Telči byl přiřazen červen, měsíc, kdy začíná hlavní turistická sezóna. Kalendář je v nabídce Informačního střediska na radnici.
Třetí
Vlastivěda moravská, Dačicko, Slavonicko, Telčsko
Dějiny Telče v dílech místních historiků
Malíř neumírá
Telč − historické město jižní Moravy
Historie poštovnictví v Telči
Telč
Telecký okres Historický atlas Telče
Novinky roku 2008 Z Telče do Afriky a nikdy zpět
Pověsti z Telče a okolí
Telč − město příběhů Telč na starých pohlednicích
Neznámé Telčsko
Má setkání s Vysočinou
Telč − paměť domů
Informační středisko, náměstí Zachariáše z Hradce 10, 588 56 Telč, tel.: +420 567 112 407−8, e−mail: info
-6-
telc−etc.cz
Památkový ústav v Telči připravuje
Přednáškový cyklus Územního odborného pracoviště Národního památkového ústavu v Telči 17. prosince (středa) Vánoce známé i neznámé Přednáší: Mgr. Valburga Vavřinová, NPÚ – ú.o.p. Středních Čech Dnes, když jsme ze všech stran doslova bombardováni reklamou, co vše by nám k prožití krásných a spokojených Vánoc nemělo chybět, už téměř netušíme, jak Vánoce prožívali naši předkové. Vzpomeneme si maximálně na pár připomínaných tradic, jako je lití olova, házení pantoflem a rozkrojení jablka, které sloužily k různým věštbám, jakž takž bychom dali dohromady odpověď na otázku, proč hospodář sypal drobky od stolu pod ovocné stromy v sadě, ale tím bychom byli asi s vědomostmi u konce. Pokud se chcete dozvědět o prožívání Vánoc v rodinách našich předků něco více, je pro Vás připravena přednáška autorky Malé encyklopedie Vánoc - knihy, která obdržela prestižní ocenění Zlatá stuha. 28. ledna (středa) Servis pro vlastníky kulturních památek: Dotační tituly roku 2009 Přednáší: PhDr. Martina Veselá, náměstkyně ředitele NPÚ – ú.o.p. v Telči DiS. Vladimír Švec, vedoucí odboru rozvoje a územního plánování, Městský úřad Telč Přednáška poskytne vlastníkům kulturních památek komplexní a podrobné informace o možnosti získání finančních příspěvků na opravy a údržbu kulturních památek v jejich vlastnictví. Na přednášce budou přítomni zástupci města i památkového ústavu, kteří jsou schopni fundovaně zodpovědět i dotazy posluchačů. Přednášky se konají v obřadní síni na radnici v Telči, vždy od 18.00 hodin.
Muzejní Vánoce nebudou
Po řadě let se telčské Vánoce budou muset obejít bez mechanického betlému J. A. Vostrého ve zdejším muzeu. „Prostory muzea na zámku jsou v současné době zcela prázdné. Bude se zde provádět nová elektroinstalace a pokládat nové podlahy, aby zde mohla být v příštím roce umístěna část telčské expozice Dolnorakouské zemské výstavy. Na konci listopadu byl betlem odborně demontován restaurátorem Kamilem Andresem. Pokud vše dobře dopadne, bude v jeho dílně v Třebechovicích pod Orebem restaurován. Zatím se odhaduje, že restaurátorské práce budou trvat asi dva roky. Takže letošní a zřejmě i příští Vánoce budou v Telči bez tohoto tradičního betlémského zastavení,“ informovala TL vedoucí muzea Helena Grycová Benešová. Vzhledem ke
zmíněným rekonstrukčním pracím se letos neuskuteční ani oblíbené Muzejní Vánoce. Betlém zhotovil knihař Jan Alois Vostrý z Palackého ulice na konci 19. století. V roce 1908 jej zakoupilo telčské muzeum. Od té doby patří neodmyslitelně k Vánocům v Telči. Za svou trvalou oblibu, především u nejmladší populace řady generací, vděčí tomu, že má více než desítku pohyblivých postav. Knihař Vostrý přišel do Telče z Počátek, a tak za předlohu „betlémského“ chrámu mu posloužil kostel sv. Jana Křtitele na počáteckém náměstí. Zprvu byl pohyb betlému ruční na kliku, později dostal elektrický pohon. „Za více než sto let provozu si zamýšlenou rekonstrukci betlém opravdu zaslouží,“ zdůraznila Helena Grycová Benešová. (z)
Betlém manželů Vostrých zřejmě dva roky neuvidíme. Zda se v té době dočká restaurování, nebylo v době uzávěrky TL definitivně potvrzeno. Foto: archiv Muzea Vysočiny Jihlava, foto Rudolf Schebesta
Ocenění studenti Vedle již tradičních Cen města, o jejichž nositelích za letošní rok jsme psali v minulém čísle, získali Uznání města Telče také úspěšní studenti telčských škol: Jana Uhlířová, studentka plzeňské konzervatoře, za vzornou reprezentaci ZUŠ Telč a vítězství v ústředním kole soutěže ve hře na akordeon. Karel Doležal, student oktávy GOB za 1. místo v okresní a 2. místo v krajské soutěži v programování. Eliška Pavlů, studentka 4. ročníku GOB a SOŠ za reprezentaci školy v grafických soutěžích.
Máš na to? Telčským žákům se dařilo
Atraktivní soutěž Máš na to? – Junior, ve které žáci základních škol plní ve čtyřech disciplínách prověrky uchazečů o služební poměr u Policie ČR, se konala v pátek 21. listopadu ve sportovní hale v Třešti. Mezi žáky osmých a devátých tříd z Třeště, Telče, Nové Říše a GOB si skvěle vedli reprezentanti telčské ZŠ Masarykova. Zvítězili v soutěži družstev, mezi dívkami Tereza Procházková a Romana Klusáčková obsadily první dvě místa a František Florián byl druhý v kategorii chlapců.
Prostorová prezentace města a mikroregionu na www.telc-etc.cz/3d -7-
-8-
1918. Nejen mír, republika, ale také španělská chřipka
Letošnímu devadesátému výročí konce I.světové války a vzniku republiky jsme v Telčských listech již věnovali zaslouženou pozornost. Naši předci na podzim v roce 1918 neprožívali ale jen samé slavnostní okamžiky. Právě v těchto měsících se i v Telči objevil nový zákeřný nepřítel, se kterým si nevěděli rady. Španělská chřipka. Podle současného hodnocení virologů šlo o jednu z největších epidemií v lidské historii. Vždyť během první světové války zahynulo v průběhu čtyř let přes 10 miliónů lidí, španělské chřipce jich padlo za oběť za pouhých šest měsíců dvakrát až třikrát tolik. Virus chřipky se šířil mimořádnou rychlostí. Byl vysoce nakažlivý, a tak i úmrtnost dosahovala hrozivých rozměrů. Tehdejší Lidové noviny vážně varovaly: „Epidemie, která se nyní Evropou od západu na východ šíří, jest jednou z nejpovážlivějších, s kterými jsme měli v této válce co dělati.“ Noviny upozorňovaly, že nemoc, kterou lékařská věda zatím neumí zastavit, postihuje v západní Evropě celé rodiny i vesnice.
V Telči se objevila španělská chřipka počátkem října . Autentickým dokladem o tom je třeba dopisnice, ve které žák tercie telčské reálky, třináctiletý Ludvík Houška, píše 18. října do Zdešova u Žirovnice svým rodičům mimo jiné: „Zde již také hodně lidu stůně na španělskou chřipku, ale my se snad tak rychle nerozstůněme (bydlel na privátu se svým spolužákem ze Zdešova, pozn. red.), protože jsme na zdravém vzduchu ...“ Student Houška nevědomky nezanechal jen důkaz o počátku epidemie v Telči, ale také měl pravdu v tom, že zdejší klima přispělo k tomu, že zde epidemie nedosáhla tragických rozměrů. I tak v roce 1918 zemřelo v Telči 99 lidí, což bylo o 20 procent více, než byl průměr úmrtí v letech předchozích a také následujících. Poprvé se s příčinou smrti „chřipkou“ setkáme v Telči 22. října u pětileté Františky Vetýškové z Vnitřního Města. Naposledy se pak objevuje 1. ledna 1919 u Kateřiny Brýdové ze Starého Města. V uvedeném mezidobí zákeřné nemoci podlehlo 9 obyvatel. Oprávněně se můžeme domnívat, že chřipka byla příčinou
Pokrok. Památkáři se chtějí s námi bavit
Vychovejme si svého památkáře V době uzávěrky TL máme za sebou první část přednáškového cyklu o památkové péči, který pořádá územní pracoviště Národního památkového ústavu, působící od začátku letošního roku v Telči. Jak avizují sami pořadatelé, přednášky jsou určeny široké veřejnosti. Ty první byly mimořádně zajímavé a „telčskými“ památkářkami předneseny nejen profesionálně, ale také laikům přístupnou formou. Bohužel účast na nich byla žalostná. Jolana Šanderová by měla určitě více posluchačů, kdyby domácí věděli, jak velký prostor dá v archeologickém tématu „zdejším“ K. J. Maškovi a Jaroslavu Palliardimu. „Často o nich hovoříme, ale málo o nich víme,“ prolétlo určitě hlavou zmíněné hrstce posluchačů po skončení přednášky. „Využití církevních památek pro jiný účel než pro který byly postaveny“ je téma pro Vysočinu zdánlivě vzdálené. Martina Veselá se do něj odvážně pustila. Stačí se ale podívat na stav některých kostelů, a nemusí to být zrovna v pohraničí, a vidíme, že se k nám tento problém nebezpečně blíží. Nakonec i naši předci prožili 19. století se skladiš-
těm a později divadlem v kostele sv. Ducha … Proč přednáškovému cyklu dáváme takový prostor? Zasloužil by si totiž více posluchačů. Namítnete, že přednášky nebyly dostatečně prezentovány. Máte pravdu. Tady mají památkáři, a nakonec i naše redakce, co zlepšit. O vánoční přednášce se dozví určitě více případných zájemců. Psát o tom, že přednášky byly zajímavé a odborně na výši, je opakování samozřejmého. Píšeme o nich především proto, že jsou ojedinělou příležitostí, jak si „vychovat“ své památkáře. Ve městě, kde se téměř každý potkává s jejich požadavky, kde obrat „já se z památkářů zblázním“ byl donedávna na denním pořádku, je to šance historická. Diskuse po přednášce je totiž jedinečnou příležitostí, jak památkářům neformálně sdělit k přednášenému tématu naše osobní zkušenosti s památkovou péčí, jak jsme je prožili, někteří protrpěli. Nakonec i nám prospěje, když lépe poznáme práci a povinnosti památkářů. Mohli bychom si potom vzájemně lépe rozumět. (z)
-9-
smrti i dalších starších zemřelých. U těch je většinou, podle tehdejších zvyklostí, po sedmdesátém roku věku jako příčina úmrtí často uváděna „sešlost věkem“. A právě takových úmrtí zaznamenává telčská matrika v roce 1918 dvacet, což je také daleko více než v jiných letech té doby. Že se jednalo skutečně o nemoc, se kterou si tehdejší medicína nevěděla rady, potvrzuje i to, že chřipka jako příčina smrti se mimo toto období v matričních záznamech v Telči nevyskytuje. (z)
Oběti španělské chřipky v Telči
22.10. 8.11. 9.11. 9.11. 13.11. 15.11. 17.11. 30.12. 1.1.
Františka Vetýšková Václav Štambera Josef Schuster František Šána Cyril Pazour Oldřich Krepčík Marie Hynková Marie Brýdová Kateřina Brýdová
5 let 77 let 47 let 18 let 31 let 18 let 49 let 38 let 72 let
Znojmo na Telčany nezapomnělo
V nedávno vydané publikaci Historie Znojma v obrazech se mezi třicítku nejvýznamnějších osobností města dostali také dva telčští rodáci. Notář Jan Vlk (1822 - 1896) byl ve své době vedoucí osobností českého živlu v jinak německém Znojmě. Založil zde první český spolek, Znojemskou besedu a také třeba první českou Záložnu. Další právník, Jaroslav Palliardi (1861 – 1922), působil ve Znojmě jako koncipient v notářské kanceláři svého krajana Vlka. Zařazení do prestižního seznamu významných znojemských osobností mu zajistily jeho archeologické nálezy v Podyjí. Palliardi je oprávněně řazen mezi přední moravské archeology 19. století. Jistě zaujme také to, že autor pozoruhodné publikace, znojemský rodák Vlastimil Janků (1929), žil za II. světové války s rodiči v Dačicích. První ročníky svých středoškolských studií absolvoval na gymnáziu v Telči. (z)
Geografický informační systém
www.telc-etc.cz/gis
Vánoční prodej ryb
Odbor kultury děkuje
Rybářství Telč, Na Sádkách
rodině Blažkových z Telče za darování vánočního stromu městu Telč
Rybářství Nechvátal
Lesnímu družstvu Borovná za stromky pro děti
20. – 23. 12. od 8.00 do 16.00 hod.
p. Volf, Luční ul., 21. – 23. 12. od 8.00 do 17.00 hod. „malírna“ Na Posvátné, 20. – 23. 12. od 8.00 do 17.00 hod.
Malý oznamovatel
Službám Telč, s.r.o., za přípravu a technické zajištění vánoční výzdoby města
• Poradíme jak zhubnout snadno a bezpečně a hlavně jak si váhu udržet. Poradenství ZDARMA. www.hubni.eu, Tel.: 776 085 308
a panu Jiřímu Jabulkovi Nakladatelství TYP České Budějovice za bezplatný tisk prosincového kulturního kalendáře.
• Chcete poznat lépe svou bibli? Individuální i skupinové studium. Info: ThB. T. Sedlák,
[email protected], mob. 775 789 010.
Věra Peichlová vedoucí odboru kultury
• Čalounictví. Opravy veškerého čal. nábytku i starožitného. Autočalounictví. Opravy + výroba krycích plachet přívěs. vozíky. Pergoly zástěny atd. Odvoz - dovoz. Tel mob.: 721 123 595. Tel. dílna: 567 219 040. • Máte 2 hod. denně čas? Pracovní příležitost na PC – www.pracezdomu.com.
• Renomovaná a seriozní BA přijme muže na pozice obchodní detektiv-strážný pro prodejny v Telči. Možno na DPP, PS, brigádně. Nabízíme dobré platové ohodnocení a zázemí stabilní společnosti. Volejte: 725 543 881 • Dětská obuv v Telči! Nově otevřená prodejna české zdravotně nezávadné obuvi a doplňků v Telči, nám. Zachariáše z Hradce č. 21. • Obec Nová Říše nabízí uvolněný obecní byt 3+1 o celkové výměře 80 m2. Bližší informace podá místostarosta obce Vácha F. tel. 724 304 007. • Prodám byt 2+1 v OV na vlastním pozemku v Telči, ulice Jana Žižky. Cena 1 050 000 Kč. Možnost přikoupit garáž ve stejné lokalitě. Tel. 776 762 509. • Strojírny Podzimek, s.r.o. hledají bystré a šikovné spolupracovníky: Vedoucí projektů, svářeče, zámečníky, konstruktéry, projektanty, obchodníky, rozpočtáře. C.V. a motivační dopis zasílejte na adresu
[email protected] • Nabízím doučování anglického a německého jazyka, připravím k maturitě. Tel. 777 315 914. Nový sortiment čokoládových specialit
z Vysočiny v dárkové prodejně
pralinky, nugáty, lanýže, marcipány, zvířátka… ruční výroba dle tradičních receptur
MIROSLAV BRYCHTA
Nám. Zachariáše z Hradce 11, Telč Již tradičně vás zveme na každodenní ochutnávku vánočních čajů a adventní víkendy s horkou medovinou!
Oznámení redakce:
V době uzávěrky prosincových TL měl freemailový server, který využívá redakce, více než dvacetihodinový výpadek. To negativně ovlivnilo příjem některých příspěvků.
Výroba nábytku na zakázku kuchyňské linky tel.: 567 243 733, 604 897 982 e-mail:
[email protected] www.nabytek-brychta.cz
Půjčky - snadno a rychle, možnost výběru bankovních a nebankovních, bez poplatků, www.pujckysusmevem.cz 773 565 767
SEMINÁŘ:
hledá nebankovní společnost s dlouholetou tradicí, nejvyššími provizemi v oboru info 725 695 624
balení dle přání zákazníka prodej horké čokolády nejvyšší kvality
SMS zprávy z radnice informují zdarma o výlukách el. energie, plynu, vody apod. Přihlášky k zasílání SMS zpráv na Informačním středisku MěÚ Telč.
7 NÁVYKŮ ÚSPĚŠNÝCH LIDÍ Své zlozvyky nahradíme návyky, které nám zajistí šťastný a úspěšný život.
Kontakt: 724 804 419 - 10 -
Úvěrové poradce
Za jazykovou stránku inzerátů odpovídají jejich zadavetelé.
Inzerujte v Telčských listech
TV Prima z Telče 15. prosince 17.40 – 18.00
Předplatné, inzerce: Informační středisko MěÚ tel. 567 112 406-407 e-mail: tl @telc-etc.cz
bez záruky - 11 -
! POČÍTAČE COMFOR + CENOVÉ TRHÁKY ! ! AKTIVACE A PRODLOUŽENÍ SMLUV O2 A T-MOBILE ! !! ADSL, LEVNÉ VOLÁNÍ Z PEVNÝCH LINEK !! ! VEŠKERÉ DOPLŇKY, SERVISNÍ CENTRUM ! Splátkový prodej
- do 9 měsíců bez navýšení
CompOn - Ing. Pavel Ondrák, prodejna Masarykova 282, Telč tel. 567 243 346, mobil 602 493 801, e-mail:
[email protected], www.compon.cz
Základní škola Hradecká děkuje sponzorům Ani v tomto kalendářním roce se naše škola neobešla bez finanční podpory rodičů a sponzorů. Mnohé akce se podařilo zajistit právě s jejich finančním přispěním. Poděkování patří hlavně firmám: Opravny Telč, a. s., Autobusová doprava Čech Batelov, Vysočina, a. s., Hodice, Ochranné pomůcky Bulákovi Telč, Vodní ráj Jihlava, Kovovýroba Šimek Telč, EXTE – spoj, s. r. o., Hostětice, Sbor dobrovolných hasičů Nevcehle, Country kapela JCS Salavice, Řeznictví-uzenářství Mareček Třešť, Centropen Dačice, Krahulík, Masozávod Krahulčí. Děkuji všem výše jmenovaným za vstřícnost, ochotu a pochopení a za sponzorskou pomoc. Mgr. Miluše Remešová, ředitelka školy
Bolí vás záda, kyčle nebo kolena? Obtěžuje vás stres a bolesti hlavy? Máte problémy s páteří? Trápí vás akutní nebo chronická nemoc? Máte pocit, že se vám nic nedaří? Vaše partnerské, rodinné nebo pracovní vztahy nejsou v pořádku?
Nezaměstnanost září 2008
VŠECHNO LZE VYŘEŠIT!!!
Pokud se rozhodnete žít jinak, kvalitněji, bez nemoci a bolesti, poradí vám odborně proškolený pracovník: Sylva Bejblíková mobil: 724 804 419, pevná linka: 384 497 073
Rostly houby a začalo sněžit Denní teplotní maxima a minima naměřená na meteostanici telčské radnice od 21. října do 20. listopadu. Září v číslech Průměrná teplota: 8,2 oC Průměrný tlak: 1019,5 hPa Napršelo: 16,6 mm Maximální teplota: 21,5 oC, 13. října v 15.43 Minimální teplota: -2,7 oC, 24. října v 5.48 Kdy nejvíce zafoukalo: 17. října, 25,9 km/h
- 12 -
Telč město Telč region Jihlava okres Kraj Vysočina ČR
5,40 5,60 4,70 5,10 5,20
Hrst postřehů studentky gymnázia
Anglie? Má styl!
V prvních okamžicích naší cesty bylo v autobuse slyšet spíše nespokojené bručení než veselé tlachání o očekáváních z následujícího týdne. Není divu, každý by se raději viděl ve své posteli pod peřinou. Na nepohodlných sedačkách, zkrouceni v nepopsatelných polohách, jsme se příliš nevyspali, ale již druhý den jsme uznali, že stálo za to tuto oběť položit. Ocitli jsme se totiž v nádherném městě Luxemburg. Překvapila mě ohleduplnost řidičů vůči chodcům, která umožnila přejít silnici i mimo vyznačený přechod. Další nezvyklostí byly všudypřítomné stojany s koly, které si lidé mohou vypůjčit – princip mi ale zůstal utajen. Několik jedinců zaujalo důmyslně řešené a nápadité dětské hřiště, nezapírám, že jsem patřila mezi ně. Následujícího dne jsme se trajektem konečně dopravili do vytouženého cíle – Anglie. Hned první den nás Anglie přivítala svou pohádkovou krásou. Představila se jako elegantní dáma, co má vkus a styl, který nezevšední. Typické dvoupatrové autobusy, poštovní schránky, telefonní budky a okouzlující starobylé památky všude kolem nás – bylo to, jako by nás někdo hodil do jiné doby, do časů dávno minulých. Nefalšovanou originalitu Londýna dokreslovalo oblékání jeho obyvatel, které bylo velmi módní a stylové, především mi v paměti utkvěly šály, bez kterých nejspíš nedají ani ránu. Výjimkou nebyli ani mladí muži v oblecích, což připomínalo konzervativnost Angličanů. Londýn vyvolával dojem, že se v jeho ulicích téměř „dá jíst ze země“, ovšem v těch zapadlejších uličkách tomu bylo přirozeně jinak. V jedné jsme se těsně vy-
hnuli ruličce od papírových kuchyňských utěrek padající z okna… Ale Temže mě svou nečistotou vyloženě vyděsila. Možná je to způsobeno čilým užíváním této řeky, protože Londýňané lodní dopravu po Temži užívají tak samozřejmě, jako my městskou. Doprava v Londýně je opravdu velmi přehledná. Velmi často (o dost častěji než u nás) se na vozovce objevuje vodorovné značení doplněné ještě o slovní význam. Opravdu nezvyklé, ale velmi příjemné jsou nápisy před vstupem na přechod – „podívej se doleva“, případně „podívej se doprava“. Výjimečné byly také blikající lampy, které nahrazují semafory a dávají přednost chodcům, čili pokud bliká, řidiči mají povinnost zastavit. Ti opravdu striktně dodržují pravidla silničního provozu, ale nutno dodat, že je musíte dodržovat také. Jestliže se nacházíte ve vozovce mimo přechod či na červenou, no, jak to říct… Zkrátka tam nemáte co dělat. Londýn je kosmopolitní město, zvláštností zde nejsou tradiční muslimské či japonské oděvy. Všude běhající Londýňané jsou velmi přátelští a vstřícní. Připadalo mi, jako by jejich duše byly stejné jako jejich město – přívětivé a otevřené pro všechny, kteří přicházejí v dobrém (což jsme si prověřili prohlídkou před vstupem do každé důležité budovy či objektu, jak velmi přísný je zákon o nožích, si na vlastní kůži zkusila spolužačka, které zabavili příborový nůž). Co dodat? Anglie mě opravdu uchvátila a doufám, že jsem ji nenavštívila naposledy. Na otázku „Co Anglie?“ bych bez váhání jednoznačně odpověděla: „Anglie? Má styl!...“ Lenka Líbalová
Přijměte pozvání starosty města Telče Romana Fabeše, pana Zachariáše z Hradce a Kateřiny z Valdštejna na
Renesanční ples města Telče a Mikroregionu Telčsko v pátek 30. ledna 2009 ve 20 hodin v sokolovně v Telči
Hraje Marathon Live Band, Předtančení Chrisstar Jihlava Vstupné 100 Kč. Nekuřácký ples. Bohatá tombola zajištěna. Předprodej vstupenek v Informačním středisku Městského úřadu v Telči, tel. 567 112 407-8,
[email protected]
- 13 -
Dolnorakouská zemská výstava 2009 Poprvé v Česku! Horn, Raabs, Telč 18. 4. 2009 –1.11. 2009
Horn
dějiny Rakouska a Česka především ve 20. století od Habsburků přes železnou oponu až po společný život v EU
Raabs
hranice mezi námi – jak je překonat
Telč
kultura, která nás spojuje
Rakousko – Česko
rozděleno – odděleno - sjednoceno
Největší společný kulturně –společenský a hospodářský projekt v historii obou států Od příštího čísla TL pravidelné informace o výstavě
Adventní koncert Festivia Chorus sobota 13. prosince, 19 hodin
Horní kostel ve Velké Lhotě
Program: adventní a vánoční písně z Čech, Moravy i odjinud, duchovní hudba třeba i z Keni, pastýřské vytrubování… Účinkují: Festivia Chorus a Žesťový soubor ZUŠ Dačice Host: Ladislav Lakomý, umělecký přednes Vstupenky lze zakoupit i na IS MěÚ Telč
Hledá se 125 000 Masaryků
Více než 125 000 lidí absolvovalo na Masarykově univerzitě od jejího založení v roce 1919. S ohledem na blížící se 90. výročí vzniku se univerzita rozhodla všechny svoje absolventy oslovit kampaní „Hledá se 125 000 Masaryků“. Univerzita absolventům nabízí možnost najít bývalé spolužáky a kamarády, získávat informace o dění na univerzitě a aktivně se zapojit do univerzitního života. Úsilí o znovuobnovení vztahů s absolventy by mělo vrcholit setkáním všech absolventů Masarykovy univerzity na celouniverzitním absolventském srazu, který je plánovaný na 30. května 2009. „Rádi bychom dali našim absolventům příležitost se po letech znovu setkat, obnovit přátelství ze studií, ale zároveň
Slavné vily Vysočiny
zjistit, co všechno již jejich kolegové z ročníku dokázali. Absolventi se za ta léta rozprchli do celého světa a nám nezbývá než je požádat, aby se nám ozvali,“ řekl prorektor Masarykovy univerzity Mikuláš Bek. Masarykova univerzita se sídlem v Brně, založená v roce 1919, je v současnosti druhou největší univerzitou v České republice. Na jejích devíti fakultách studuje 42 000 studentů řádného studia. Programy celoživotního vzdělávání absolvuje ročně 18 000 posluchačů. Více informací na http://www.muni.cz a http://info.muni.cz.Od roku 2005 působí univerzita také v Telči, kde má dnes jedno ze svých pracovišť, Univerzitní centrum. (r)
Česko – Rakousko. Rekonstrukce orlovny se odkládá Samosprávy si Na počátku letošního roku jsme inforrozumí movali o velkém úspěchu telčského Orla,
když získal z kapitoly státního rozpočtu na nezařaditelné regionální projekty úctyhodnou částku 13,1 mil Kč na rekonstrukci orlovny (kino). Na konci roku je jisté, že se orlovna letos opravy nedočká a Orel dotaci nevyužije. Telčským listům to potvrdil sekretář místního Orla Zdeněk Kovář: „Velice nás to mrzí, ale zvládnout během jediného roku stavbu projekčně a administrativně připravit, prostavět uvedenou částku a do konce roku získat kolaudační rozhodnutí, to je nad lidské síly jakéhokoliv investora. I když jsme měli studii stavby nové tělocvičny a v několika variantách i studii přestavby orlovny, bylo nutné vypracovat projektovou dokumentaci pro vydání stavebního povolení. Tu jsme však nemohli připravit „dopředu“, neboť jsme neměli dostatek finančních prostředků. Při zpracování projektu v letošním roce pak nastalo výrazné zpoždění díky nepředvídaným požadavkům některých dotčených orgánů státní správy na způsob řešení celé přestavby. I když se nakonec podařilo projektovou dokumentaci dopracovat a požádat o stavební povolení, nezbýval již čas k tomu, aby uvedená dotace byla letos celá vyčerpána a prostavěna.“ Zdeněk Kovář potvrdil, že Orel ještě usiluje o převod dotace na příští rok, případně se bude snažit ji znovu získat při schvalování nového státního rozpočtu. „Už teď ale vidíme, jak to bude těžké,“ konstatoval na závěr nepříjemné informace. (z)
23. října navštívili starostové Mikroregionu Telčsko a partnerského regionu Zukunftsraum Thayaland Kamenici nad Lipou. Cílem společné exkurze s odborným výkladem, kterou zajistila ZERA - Zemědělská a ekologická regionální agentura, byla prohlídka místní kompostárny. Poté následoval seminář o problematice komunitního a domovního kompostování, kde se zástupci obcí seznámili s konkrétními příklady kompostování v Kamenici nad Lipou. Starostové z Čech a Rakouska již absolvovali také společné semináře o odpadech a vodním hospodářství. Na jaro příštího roku se připravuje výjezdní poznávací seminář do Rakouska, kam byli naši starostové pozváni svými kolegy z partnerského regionu Waldviertel. Jednou ze zajímavých exkurzí bude pro hlíd ka šesti pasivních domů v Großschönau v oblasti Sonnenplatz a návštěva výrobny nízkoenergetických domů v Echsenbachu. Seriál seminářů je pořádán v rámci projektu Přeshraniční komunální kooperace financovaného z Fondu malých projektů Vysočiny. Eva Požárová Mikroregion Telčsko
Florianova vila je „slavná“
11. svazek unikátního projektu umělecké agentury Foibos, který v jednotlivých krajích zaznamenává pozoruhodné objekty určené pro bydlení, je věnován Vysočině. Kniha s názvem Slavné vily kraje Vysočina byla veřejnosti slavnostně představena ve čtvrtek 2. října v Oblastní galerii Vysočiny v Jihlavě při zahájení stejnojmenné výstavy.
Nová publikace mapuje vznik, osudy a současný stav více než pěti desítek vilových staveb v našem kraji. Ze správního obvodu Telče se do ní dostala pouze tzv. Florianova vila ve Staré Říši. Tu pro rodinu Josefa Floriana navrhl architekt Břetislav Štorm, absolvent Fakulty architektury ČVUT v Praze v letech 1933 až 1934. Štorm je znám více jako ilustrátor, heraldik a autor řady ex-libris. Že i „slavná vila“ nemusí být nej, svědčí slova jejího současného uživatele Gabriela Floriana uvedená v textu: Štorm navrhl stavbu zajímavě, ale neprakticky s mnoha chodbami… (z)
Respekt byl v Tripetu V 41. čísle uveřejnil týdeník Respekt reportáž Adama Šůry Geniálně jednoduché o podnikatelských aktivitách firmy Tripet, jejímž majitelem je Dušan Tripal z Telče. Redaktor Respektu vyzdvihl v reportáži originálnost podnikatelského záměru na použité obaly a odpad z lepenky a jejich další zpracování. Telčské listy přinesly podrobnou reportáž o zmíněné firmě v listopadu loňského roku, když Dušan Tripal získal ocenění Živnostník roku v kraji Vysočina.
Archiv Telčských listů
www.telc-etc.cz/tl - 14 -
Stalo se ...
Telč měla svoje peníze
Peněžní poukázka vydaná v roce 1914 Spořitelnou Města Telče. Více v článku „Telčské koruny“ na str. 5.
Déšť provázel Rallye Vysočina i vystoupení mažoretek.
Foto: Ilona Jeníčková
Bude kruhový objezd příští rok zelený?
Česká beseda v podání žen z Klubu důchodců na radnici.
Foto: Ilona Jeníčková
16. a 17. listopadu byla na kruhové křižovatce u sokolovny nahrazena část vloni vysazených platanů, které se dobře nepřijaly, novými. Ing. Věra Marečková z odboru rozvoje města na často kladenou otázku uvedla pro TL: „Výměnu provedla dodavatelská firma v rámci záruky. Současně ošetřila ostatní vzrostlé stromy okopáním mimo kořenový systém a přihnojením.“ (r)
Foto: Ilona Jeníčková
18. listopadu se na Starém Městě stříhala páska. Křížova a Luční ulice jsou jako nové. Foto: Ilona Jeníčková
- 15 -
www.telc.eu
U Srbů je všechno jinak
Nejméně dvě generace obyvatel Telče si spojovaly obchod na nároží ulic Svatoanenská a Na Parkaně s ochotným a váženým obchodníkem panem Oldřichem Srbem. V průběhu letošního roku prodělal objekt rozsáhlou přestavbu a stal se opět ozdobou této části Podolí. „Díky citlivému přístupu projektanta Ing. Jana Herálecké-
Poznáváme malý okres Telč
ho si dům zachoval původní podobu. Podařilo se mu do něj umístit pět menších obchodů - butik, dětské oděvy, květiny, prádlo a zlatnictví.Vzhledem k atraktivní poloze jsou již všechny obsazeny. Navíc v kancelářském zázemí bude mít sídlo Pohřební služba Procházka,“ uvedla pro TL majitelka zmíněné nemovitosti Ing. Irena Fatrová.
Kříže a pomníky I. světové války
Letošní 90. výročí konce I. světové války vzpomínáme přehledem všech křížů a pomníků, které připomínají tuto tragickou událost minulého století v obcích správního obvodu Telče. Seriál pro TL připravuje Ing. arch. Ivana Krejčová, památkářka Městského úřadu Telč.
Sedlejov
Kamenný pomník na návsi PADLÝM OBČANŮM 1914-1918
Foto: Ilona Jeníčková
Nejen pro děti:
Vánoce podle památkářů
S neobvyklou nabídkou oběma zdejším základním školám přišly pracovnice telčského územního pracoviště Národního památkového ústavu. „Chceme dětem předat informace o vánočních zvycích v době jejich prarodičů a samozřejmě také o významu Vánoc. Některé mají pohled na Vánoce bohužel zúžen jen na předvánoční nakupovací horečku a snad ještě na dny prázdnin,“ připomíná důvody neobvyklého nápadu jedna z organizátorek Martina Veselá. Jak se chtějí telčské památkářky s tímto záměrem vyrovnat? „Na každé škole budeme v několika třídách vyprávět dětem o Vánocích, ale také je aktivně zapojíme do vánočního dění. Ze sbírkových fondů na zámcích v Jaroměřicích nad Rokytnou a v Telči, které spravujeme, jim nejen ukážeme vánoční ozdoby z 19. století, ale umožníme jim, aby si
pod naším vedením zhotovily jejich repliky,“ plánuje Lucie Bláhová. Památkáři nechtějí oslovit s vánoční tematikou jen děti. Pro širokou veřejnost, takže třeba i pro rodiče školáků, kterým budou sami přednášet, připravili na 17. prosince na telčské radnici v 18 hodin přednášku Mgr. Valburgy Vavřinové z Národního památkového ústavu středních Čech „Vánoce známé i neznámé“. Více o této přednášce na str. 5 a 7. (z)
Živý betlém
Salesiánský klub mládeže Telč Vás všechny srdečně zve na Živý betlém, který se uskuteční 21. prosince ve 14.30 hodin v areálu telčského kina. Na programu bude scénka dětí u jesliček, koncert Srdíčka, výstava betlémů a soutěž O vanilkový rohlíček roku 2008. Během celého programu budou probíhat vánoční trhy s výrobky dětí a výtěžek z nich bude věnován Domovu pro seniory v Telči. Srdečně Vás zvou pořadatelé. (TP)
- 16 -
Lojda Jan Klíma Jan Marek Jan Klíma Leopold Smejkal Jan Uhlíř Frant. Poledna Jan Klika Frant. Svoboda Frant. Zerzub Vojtěch
nar. 1890 nar. 1894 nar. 1894 nar. 1871 nar. 1878 nar. 1887 nar. 1895 nar. 1896 nar. 1877 nar. 1889
† 1914 v Krakově † 1915 v Goriče † 1916 Levoleto † 1916 Drac † 1916 Ital. boj. † 1916 u Kirlibaby † 1916 Rus. boj. † 1917 Mohtekuk † 1918 v Albanii † 1915
Další památkou na 1. světovou válku v Sedlejově je kamenný kříž v lese směrem k Panenské Rozsičce. Byl postaven na památku Jana Lojdy.
V dačickém muzeu:
Vánoce s vůní perníku
Staročeský perník Lady a Milana Pušových. Výstava je otevřena od konce listopadu do 6. ledna. Úterý – pátek 9-12, 13-16, neděle a svátky 13-16 hod. Zavřeno 24., 31. 12. a 1. 1.
Netradiční soutěž, překvapivá vítězka
Štrůdlování v Nové Říši
Novoříšské štrůdlování, netradiční soutěž o nejlepší jablkový štrůdl, se stává v regionu pojmem. Letos, zřejmě pod vlivem nadúrody jablek přišli organizátoři ze spolku NOKUS s novou kategorii, Z jablka cokoliv, ale nesmí to být štrůdl! Soutěžící do ní přihlásili různé pálenky, mošty, buchty či jablečnou pomazánku. Osmičlenná porota se nakonec jednoznačně shodla na jablkových knedlíčcích sypaných kokosem, tvarohem a cukrem. Protože se soutěž hodnotí anonymně, bylo pro porotce velkým překvapením, že vybrali specialitu, kterou do soutěže přihlásila novoříšská starostka Dana Čírtková. Ta Telčským listům, především jejich čtenářkám, ochotně poskytla recept na vítězný moučník.
Jablkové knedlíčky sypané kokosem, tvarohem nebo skořicí
Použité suroviny: 1/2 kg nahrubo nastrouhaných jablek , 14 dkg hrubé mouky, 1 vejce, špetka soli a hladká mouka na vál. Postup: Všechny suroviny smícháme v těsto a necháme cca 2 hodiny odpočinout. Pak tvarujeme knedlíčky - velikost asi jako u švestkových, obalujeme v hladké mouce a vaříme na mírném ohni 8 - 10 minut. Jsou výborné sypané cukrem a nastrouhaným tvarohem nebo se skořicí či kokosem a maštěné máslem.
Počasí v říjnu
Celý měsíc říjen měl typicky podzimní ráz. Počátkem měsíce ještě byla střídavá oblačnost, ale postupně přibývalo dnů s mlhou nebo s nízkou oblačností z mlhy. Denní chod potom vypadal tak, že ráno jsme se probudili do mlhy, ta se během dne postupně zvedala a odpoledne se rozpouštěla. V noci bylo i skoro jasno a k ránu se opět vytvářela mlha. Občas mlha vydržela po celý den, ojediněle se v noci nevytvořila a potom následoval pěkný slunečný den. Srážky byly po celý měsíc sice časté, ale většinou jen slabé intenzity ve formě deště, dešťových přeháněk a mrholení. Denní teploty závisely právě na vývoji oblačnosti. Přibližně do 22.10. se maxima většinou pohybovala mezi 10 až 15 °C, ojedinělě vystoupila i ke 20 °C. Od 23.10. se ochladilo a nejvyšší denní teploty byly jen 4 až 9 °C. V posledních dnech měsíce se opět oteplilo na 11 až 12 °C. První citelný přízemní mrazík byl 5.10. ráno, a to - 4 °C. Ten místy spálil venkovní květiny. Poté se opět oteplilo a častější přízemní mrazíky začaly až od 18.10., kdy se objevily i první mrazíky ve výšce 2m nad zemí. Koncem měsíce se i přes nepříliš vhodné počasí houbaři konečně dočkali. Vyrojily se podzimní druhy hub, ale daly se najít i pravé hřiby. Měsíc hodnotíme teplotně jako slabě nadprůměrný, srážkově mírně podprůměrný. Z pozorování meteorologické stanice Kostelní Myslová zpracoval Josef Fišer
Smetana ve vánočním čase
První letošní vánoční vystoupení čeká telčský pěvecký sbor Smetana již 30. listopadu v kostele sv. Ignáce v Jihlavě na 1. adventním koncertě. Dále pak sbor čekají vánoční koncerty v Dačicích, Českém Rudolci a 28. prosince ve Žďáru nad Sázavou. Telčským posluchačům se Smetana představí 16. prosince v sále ZUŠ a také na již tradičním rozloučení s vánočním časem 11. ledna v kostele Jména Ježíš. Hostem odpoledne bude Jihlavský smíšený pěvecký sbor Melodie. Letošní sezóna začala pro Smetanu na Setkání pěveckých sborů v dubnu v Krahulčí. V červnu uslyšeli Smetanu v Jaroměřicích n.R., v Dačicích a domácí publikum na telčském zámku. Velkou událostí pro sbor bylo vystoupení na festivalu sborového umění v Jihlavě. U příležitosti 200. výročí úmrtí Pavla Vranického zde spolu s dalšími čtyřmi sbory zazpíval skladbu Knížecí slavnost. S tou se do Jihlavy ještě jednou, v říjnu, vrátil. Závěr sezóny pak patřil vystoupením na Dnech otevřených dveří památek v Dačicích a v Telči společně s Dačickým pěveckým sborem. Koncertní sezónu Smetana již tradičně zakončuje zmíněnými vánočními koncerty. (r)
Vzpomínáme na 20. století
Rallye na náměstí? Nic nového, říká více než 70 roků stará historie ...
Dávka: čtyři porce Doba přípravy: 30 minut
Platby na Sádkách platební kartou
Od září letošního roku je možné platit správní poplatky, místní poplatky, pokuty či jiné platby také prostřednictvím platební karty, neboť v pokladně v budově Městského úřadu Na Sádkách byl umístěn platební terminál, který bude provádění plateb tímto způsobem umožňovat. Občané, kteří jsou držiteli platební karty, tak budou moci při placení plateb v budově Městského úřadu Na Sádkách této možnosti využít. Mgr. Pavel Soukop, tajemník MěÚ
Stále hledáme fotografie a další náměty pro seriál Vzpomínáme na 20. století. Podle vašich ohlasů patří mezi nejoblíbenější rubriky TL.
- 17 -
Sport Hokej
6. 12. 11.30 7. 12. 9.00 13. 12. 17.00 20. 12. 11.30 21. 12. 10.00 21. 12. 17.00 28. 12. 10.00 3. 1. 11.30 11. 1. 17.00 17. 1. 11.30 18. 1. 17.00 24. 1. 11.30 1. 2. 17.00
Dotazník Jakuba Švece junioři Blansko přípravka turnaj 3. tříd muži Veselí n/Lužnicí junioři Hodonín žáci vánoční turnaj muži Humpolec přípravka vánoční turnaj junioři Břeclav muži Č. Budějovice junioři Bulldogs Brno muži Božetice junioři Pelhřimov muži Strakonice
Stolní tenis III. liga 13. 12. 16.00 14. 12. 10.00 31. 1. 16.00 1. 2. 10.00
Koral Tišnov Jiskra Litomyšl MS Brno Sokol Brno I.
Fotbal
Okresní přebor Jihlavska 1. Telč 15 12 2 1 38 2. Bítovčice 15 11 3 1 36 3. Polná B 15 10 2 3 32 4. Ant. Důl 15 10 2 3 32 Po skončení podzimní části okresního přeboru ukazuje čelo tabulky, že fotbalisté SK mají vykročeno k návratu do krajské soutěže. Určitě je ale čeká těžké jaro.
Taekwondo
200 závodníků ze 14 klubů Německa, Polska, Slovenska a Maďarska bojovalo v Praze ve Sportovní hale Slavie o trofeje PRAG OPEN 2008 v korejském bojovém umění Taekwondo WTF. Mezi nimi se neztratila desítka borců SK Kyonggi Kwon z Telče a Dačic. Pod vedením trenéra Petra Konráda si nakonec z Prahy odvezli 16 medailí. Na první místa dosáhli ve svých kategoriích Tereza Berková, Tomáš Mironiuk, Petr Plachý a Kryštof Krechler. „Bylo to vlastně první vystoupení mých svěřenců na takovém turnaji. O to víc si jejich výkonu vážím,“ zhodnotil účast na pražském turnaji trenér Konrád.
Vyrostl v Telči. Příští rok jej čeká maturita na zdejším gymnáziu. Od dětství se věnuje sportu. Vyhrál několik mládežnických turnajů ve stolním tenisu a stal se také Běžcem Vysočiny. V současné době je oporou týmu stolních tenistů SK, který jako jediný v Telči hraje celostátní soutěž, třetí ligu. Dotazník TL vyplnil Jakub Švec.
Kluci spíš skloňují jména Jágr nebo Nedvěd. Jak to, že jsi dal přednost stolnímu tenisu? Už jako tříletého kluka mě táta učil hrát pinec, a i když jsem hrál i jiné sporty, nakonec jsem dal přednost tomuto sportu. Sportovní vzor? Nejspíš Jörgen Persson, s jehož pálkou hraji už od dětství. Kolik stojí pálka, se kterou hraješ? Něco přes 2 tisíce Kč. Jak daleko máš do české špičky? Ještě zhruba před třemi lety jsem skončil na Olympiádě mládeže České republiky na 3. místě, ale vzhledem k přestupu do dospělé kategorie, kde je velká konkurence, mi k tomu v současné době ještě dost chybí. Kolik času věnuješ tréninku? V herně strávím většinou pět dnů v týdnu asi po dvou hodinách. Jak to vypadá s mládeží v Telči? Tento rok jsem po tátovi začal trénovat také kroužek stolního tenisu (táta nyní
trénuje především florbal) a myslím, že to snad vypadá na další nadějnou generaci tabletenistů. Jste sportovní rodina, kolik vás z vaší rodiny hraje stolní tenis? Když spočítám nás i strejdy, tak celkem sedm. Táta si ještě pamatuje, jak na zápas přijeli ve složení jenom Švecové, a když rozhodčímu hlásili hráče Švec, Švec, Švec ..., tak jim říkal, že není hluchý a nemusí mu to opakovat. Další sport? Dělám téměř všechny sporty, fotbal hraji za SK Telč a dříve jsem také závodně běhal. Předmět, který nemusíš mít? Nikdy jsem neměl rád předměty jako biologie, fyzika, chemie. Na druhou stranu mě baví zeměpis a anglický jazyk. Kam máš namířeno po maturitě? Rád bych se dostal do Prahy na Karlovu univerzitu na management sportu nebo na Vysokou školu ekonomickou. Jak jsi strávil prázdniny? Už na začátku června jsem odletěl do Anglie, kde jsem strávil něco přes dva měsíce. Pracoval jsem tam jako au-pair a hlavně se učil cizímu jazyku. Kniha, nebo televize? Určitě televize. Oblíbený spisovatel, kniha? Harry Potter od Rowlingové. Oblíbené jídlo? Špagety, smažený sýr. Co ti udělá radost? Když se nemusí do školy. Na co se zeptáš TL? Bude nový zimní stadion? TL: Otázku posíláme do Bruselu.
Koncert KPH
Zazpívá Ivo Hrachovec
Sólista Státní opery Praha Ivo Hrachovec (bas) se představí na koncertě ve čtvrtek 15. ledna v 19.30 hod. ve společenském sále Domu s pečovatelskou službou. Na programu pěveckého recitálu budou slavné árie z oper A. Dvořáka, B. Smetany, G. Verdiho, G. Pucciniho a dalších. Zazní také písňový cyklus „Písně nejtajnější“ loni zesnulého českého skladatele Petra Ebena. JK
Silvestrovská Javořice
Je to už 11. ročník Výstupu na Javořici s Vlastou Javořickou „Za studenský knoflík“ a 6. ročník Novoročního čtyřlístku letos konaného jako „Veřejná sbírka Klubu českých turistů na podporu aktivit pro handicapované spoluobčany“. Dále je akce zařazena do vybraných turistických akcí KČT 2008 DVOUSTOVKA. Starty jsou libovolné, cíl je na vrcholu Javořice od 12 do 15 hodin. Místa, odkud se dá jít, jsou Studená - rodný dům Javořické, Řásná, Mrákotín, Lhotka a další. Na vrcholu obdrží účastníci za finanční příspěvek Studenský knoflík, Novoroční čtyřlístek, Pamětní list. Ke koupi budou klobásy a občerstvení. Věříme, že překonáme loňský účastnický rekord. VM
- 18 -
Kulturní kalendář
Pro vánoční měsíce je vydán samostatný tisk „Advent 2008“.
Prosinec 2008
14. 12. 7 – 11 hod. areál SČCH Výměnné trhy drobného zvířectva výkup kožek
Klub zdraví
13. 12. 16.00 hotel Antoň Předvánoční posezení s hudebním vystoupením žáků ZUŠ a vánočním příběhem s koledami v podání dětí ZŠ Hradecká „Co se stalo a událo v Betlémě?“, soutěž pro děti, prosíme jako každý rok o koledu, trošku cukroví k čaji. Nejoriginálnější vánoční perníček bude odměněn!!!
Leden 2009
10. – 11. 1. areál ČSCH Zimní výstava králíků výstava je přístupná v sobotu 8 – 15 hod., v neděli 8 – 14 hod. 11. 1. 7 – 11 hod. areál ČSCH Výměnné trhy drobného zvířectva výkup kožek
Klub zdraví
17. 1. 18.00 hotel Antoň „Bludné cesty ke zdraví aneb Psychotronika a její otazníky“ Přednáší ThB. Aleš Zástěra, hudební vystoupení zobcových fléten pod vedením Jany Krátké, tradiční ochutnávka ze zdravé kuchyně
Klub důchodců
v budově polikliniky pondělí v 9 hod. kroužek vzdělávací úterý ve 14 hod. kroužek ručních prací středa ve 14 hod. kroužek biblický čtvrtek v 9 hod. rekondiční cvičení každou druhou sobotu ve 14 hod. videoprojekce
Zimní zahrada v Třešti
vše v areálu SOŠ Třešť 3. 12. 9.00 hod. Vánoční vazba - ukázky předvede Luboš Dobrovolný, ing. Miroslav Stojan 5. 12. 15.00 hod. Ukázky vazby s vánočním prodejem výrobků 21. 1. 2009 9.00 hod. pro školy Využití vody v zahradě, vodní stavby, koupací jezírka – Ing. Barbora Černá 23. 1. 2009 15.00 hod. pro veřejnost Využití vody v zahradě, vodní stavby, koupací jezírka – Ing. Barbora Černá
Společenská rubrika Nové knihy Vítáme nové občánky městské knihovny Karolína Dvořáková, Štěpnice
Martin Páral, Staré Město Natálie Mácová, Staré Město Nicol Jozífková, Staré Město Vojtěch Komárek, Staré Město Jan Otčenášek, Staré Město Vojtěch Bulák, Staré Město Lucie Chalupová, Staré Město Bohumil Dušek, Štěpnice Veronika Pánková, Staré Město
Blahopřejeme novomanželům Karel Doležal, Hostětice a Lenka Chalupová, Strachoňovice Zbyněk Kantor, Rácov a Petra Košťálová, Lovětín Jiří Svoboda, Zadní Vydří a Lucie Sedláčková, Zadní Vydří
Opustili nás
Marie Sušická, Štěpnice Bohumír Hložek, Podolí
99 let 52 let
Údaje v této rubrice jsou zveřejněny u narozených dětí na základě písemného souhlasu obou rodičů, u sňatku na základě písemného souhlasu obou novomanželů a u zemřelých podle úmrtního oznámení zveřejněného rodinou (vypravitelem pohřbu).
Poděkování dobrovolníkům
Město Telč a Oblastní charita Jihlava, která provozuje pečovatelskou službu v Telči, chtějí stejně jako v předchozích letech poděkovat všem, kteří jsou ochotni pomáhat a hlavně pomáhají všem potřebným. Dováží osamělým seniorům obědy, nakupují, jindy odhrnou sníh či vyzvednou léky anebo si přijdou jen tak popovídat. Pečovatelská služba má přehled o řadě dobrovolníků, kteří obětavě a nezištně tuto záslužnou pomoc poskytují. Abychom však neopomněli ty, o nichž nevíme, prosíme občany, aby upozornili (osobně v Domě s pečovatelskou službou na Starém Městě nebo na telefonu 567 213 418) na své spoluobčany, o kterých se domnívají, že jsou takto činní. Setkání a poděkování se koná za účasti představitelů města, charity a církve v pondělí 8. prosince od 16 hodin v Domě s pečovatelskou službou na Starém Městě. Připraven je doprovodný kulturní program, občerstvení i dárky. Dobrovolníci jste srdečně zváni, těšíme se na Vás. Hana Müllerová, místostarostka
Beletrie Vaňková: Kdo na kamenný trůn; Roberts: Sluneční drahokamy; Haran: Vyprahlé srdce; Higgins-Clark: Tvrdohlavá sestřička; Watt: Zdánlivý klid; Falconer: Perly nebes; Formánek: Mluviti pravdu; Waltari: Bosá královna; East: Bleší mlýn v Normandii; Větvička: Herbář pod polštář; Voskovec: Korespondence III; Bondy: Boží hody Naučná Vališová: Pedagogika pro učitele; Sedlák: Slavné vily kraje Vysočina; Swanston: Významné bitvy a tažení; Lazzarin: Velcí horolezci; Verner: Pyramidy; Toušlová: Toulavá kamera 7; Dardenne: Ubrousková technika; Velká kniha vánoční; Josef Váchal: Mezi Bohem a Ďáblem; Josef Lada Dětská Nikl: Pohádka o Rybitince; Březinová: Bojíš se, Margito?; Wilson: Polibek; Crummenerl: Vikingové; Lamková: Káťa a Škubánek se neztratí; Cílková: Skládáme a vystřihujeme z papíru; Mellor: Pleteme veselé hračky; Lindgren: Svěřte případ Kallovi; Němeček: Úžasné příběhy Čtyřlístku; Goldflam: Standa a dům hrůzy Všem čtenářům přejeme klidné prožití svátků vánočních a do nového roku pevné zdraví a mnoho krásných knih. Pro TL připravuje Lenka Zamazalová
Knihovna o Vánocích
pondělí 22. prosince 13 – 16 hod. 23. – 31. prosince 2008 zavřeno pátek 2. ledna 2009 znovu otevřeno 9 – 11, 13 – 16 hod.
Vzpomínka
Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Kytičku květů na Tvůj hrob dáme, se slzami v očích stále vzpomínáme. Dne 30. ledna uplyne 1 rok od úmrtí p. Tomáše Chalupy a 7. listopadu uplynuly 3 roky od úmrtí p. Marie Chalupové. Vzpomínají dcera Marie s rodinou a dcera Jitka s rodinou, vnoučata a pravnoučata.
Pořadatelé benefičního koncertu tria „Ozvěna“ srdečně děkují za podporu všem, kteří se koncertu zúčastnili a podpořili myšlenku hospicového hnutí v Telči. Výtěžek sbírky je 1110,- Kč a bude předán paní Marii Gregorové, vedoucí OS Sdílení Telč. K poděkování se připojuje OS Sdílení. Hana Antoňová, Marie Gregorová
- 19 -
Pozvánka na předvánoční pěvecký koncert
Počasí v Telči
Znáte TRIODAM?
www.telc-etc.cz/meteo
Aktuální informace z meteostanice umístěné na radnici na náměstí Zachariáše z Hradce.
Bohoslužby
Triodam v zákulisí. Zleva Eva Kotíková, Jana Plunderová, Marcela Kopečná. Foto: Tomáš Pavlík
Mezi zajímavé kulturní předvánoční akce v Telči se zcela určitě zařadí pěvecký koncert žáků ZUŠ ze třídy Evy Kotíkové. Jejich paní učitelku, ale také profesorku na gymnáziu, vynikající zpěvačku i členku vokálního tria jsme našim čtenářům před časem představili v tradiční rubrice Telčských listů Dotazník. Děti pod jejím vedením nacvičily na koncertní vystoupení především lidové písně, koledy a písně s vánoční tematikou.
Hostem pak bude ženské vokální trio TRIODAM (Eva Kotíková, Marcela Kopečná, Jana Plunderová), vzniklé na začátku letošního roku. Má už za sebou několik úspěšných vystoupení a líbilo se repertoárem (úpravy lidových písní, spirituály a drobné skladby z oblasti vážné hudby) i uměleckým provedením. Určitě si nenechte ujít – koncert žáků i vokálního tria bude ve středu 10. prosince v 17 hod. v sále ZUŠ. (h)
Vánoční pozdrav čtenářům
Římskokatolické 6. 12. so 17.00 7. 12. ne 7.30 9.00 10.30 13. 12. so 17.00 14. 12. ne 7.30 9.00 10.30 20. 12. so 17.00 21. 12. ne 7.30 9.00 10.30 24. 12. st 21.00 22.00 24.00 25. 12. čt 7.30 9.00 10.30 26. 12. pá 7.30 9.00 10.30 27. 12. so 17.00 28. 12. ne 7.30 9.00 10.30 31. 12. st 17.00 23.00
Jména Ježíš Jména Ježíš sv. Jakub Matka Boží Jména Ježíš Jména Ježíš sv. Jakub Matka Boží Jména Ježíš Jména Ježíš sv. Jakub Matka Boží Radkov Mrákotín sv. Jakub sv. Jakub sv. Jakub Matka Boží sv. Jakub sv. Jakub Matka Boží Jména Ježíš sv. Jakub sv. Jakub Matka Boží Jména Ježíš Matka Boží
Evangelické každou neděli v 8.30 hod. sborový dům čp. 21 na náměstí Zachariáše z Hradce Adventisté každou sobotu v 9.15 hod. modlitebna Myslibořská 247 Svědkové Jehovovi každou neděli v 17.15 hod. Sál Království, Na Posvátné 185
Uzávěrka příštího čísla
22. ledna 2009 Novoroční setkání před radnicí 1. ledna 2009 v 16.30 hod. - 20 -
TL 12/2008 - Vydává měsíčně Město Telč, náměstí Zachariáše z Hradce 10, 588 56 Telč, tel. 567 112 411, 567 112 406, e-mail:
[email protected], IČO 00286745. Nevyžádané rukopisy se nevrací. Redakce: O. Zadražil (vedoucí), M. Horáková, I. Jeníčková, D. Novotný, St. Fišerová K/3707591, 21. 3. 1991 OkÚ Ji Houdek a spol. - tiskárna Telč, s. r. o. 08-448
