1.2. Munkaeszköz működtetés és hajtás:

III. Fejezet Közbeszerzési műszaki leírás (specifikáció) 2. sz. módosítással egységes szerkezetben (Ajánlatkérő a változtatásokat piros színnel kiemelve jelzi) A műszaki leírásban – a Kbt. 58. § (2) bekezdése alapján – ajánlatkérő meghatározza azokat a műszaki-, minőségi- és egyéb követelményeket, amelyeket a beszerzés tárgyával és a teljesítés módjával szemben támaszt. Ajánlatkérő a műszaki paramétereket kizárólag olyan szabványra vagy műszaki előírásra hivatkozással határozza meg – a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében – amelyeket jogszabályba foglaltak vagy jogszabályi felhatalmazáson alapulnak. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a jelen dokumentációban megnevezett szabvánnyal vagy műszaki előírásokkal egyenértékű teljesítést is elfogad. Amennyiben ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) és (5) bekezdéseivel összhangban a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása céljából gyártmányra, típusra hivatkozik, vagy utal, ajánlattevő azzal egyenértékűt is megajánlhat, amennyiben egyben igazolja az egyenértékűséget. A beszerzés tárgya: Sövényvágó géplánc beszerzése. Adásvételi szerződés: az Magyar Közút Nonprofit zrt. adott Mérnökségének alább részletezett mennyiségű és műszaki tartalommal bíró sövényvágó géplánc beszerzése. I. MŰSZAKI TARTALOM Beszerzés mennyisége: Sövényvágó géplánc: 1.1.1. Szállítási hely:

1 db

Martonvásár Mérnökség (2462 Martonvásár, Zrínyi út 30., M7 30 km autópálya szelvény)

A géplánc részei:

1. Univerzális eszközhordozó 1 db 2. Sövényvágó adapter 1 db 3.Nyesedékgyűjtő, önürítésű pótkocsi 1 db 1. Univerzális eszközhordozó jármű 1.1. Általános követelmények: Kéttengelyes, 4x4 hajtásképletű, nagy platóméretű univerzális eszközhordozó tehergépjármű, mindkét tengelyen menetközben és hosszirányban kapcsolható differenciálzárral. Munkaeszközök felszerelése a jármű elejére szerelt felfogó lapra történik, vagy a platóra rögzíthetők. A jármű elejére szerelendő felfogó lap cserélhetően MSZ EN 15432:2008 szabvány szerinti „F2” kivitelű. A jármű haladási sebessége feleljen meg a téli és nyári munkaeszközök használatánál előírt technológia követelményeknek. A munkaeszközök meghajtása az alábbiakban részletezett hidraulikus vagy mechanikus rendszerekkel történjen.

1.2.

Munkaeszköz működtetés és hajtás:

Hidraulikus rendszer:  I. kör: min. 24 l/perc min. 200 bar proporcionális vezérlés, elől, hátul csatlakozó;  II. kör: min. 48 l/perc min. 200 bar elől, középen, hátul csatlakozó;  I+II. kör: min. 24 + 48 l/perc I. és II. kör összegezésével;  teljesítmény-hidraulika:  III. zárt kör: 0 - min. 120 l/perc 280 bar, elől, hátul csatlakozó;  IV. nyitott kör: 0 - min. 85 l/perc 280 bar, elől, hátul csatlakozó; A hidraulikus rendszer gyorscsatlakozóinak alkalmasnak kell lennie, a Társaságunknál használatban lévő téli-, nyári adapterek gyors csatlakoztatására. Átalakító alkalmazása amennyiben szükséges megengedett. Mechanikus rendszer:  első kardáncsonk: 1 ¾ ” kardáncsonk min. 130 kW teljesítmény átvitellel  kardánfordulat:  1000 f/p (2.140 f/p motor fordulatnál)  540 f/p (motor leszabályozással) 1.3. Nyomatékváltó, munkasebességek:  elektropneumatikus vezérlésű, teljesen szinkronizált legyen  közlekedés: 8 előre + 6 hátra fokozat  munkafokozat: 8 előre + 8 hátra fokozat  csiga fokozat: 8 előre + 8 hátra fokozat 1.4. Jellemző fontosabb adatok: Motor:  teljesítmény: min. 170 kW / 231 LE — max. 200 kW / 272 LE;  maximális nyomaték: min. 800 Nm;  emissziós követelmény: min. EURO 6;  minimális lökettérfogat: 5.000 cm3;  négyütemű, elrendezésű diesel motor;  turbófeltöltővel és levegő-visszahűtéssel. Tengelytáv:  legalább: 3.500 mm; Fékberendezés:  tárcsafék az első és hátsó tengelyen, kikapcsolható blokkolásgátlóval (ABS);  fékbetét kopásjelzővel felszerelve;  terhelésfüggő fékerő szabályzó;  rugóerő tárolós rögzítő fék. Futómű, gumiabroncs:  portáltengelyek, spirálrugók, lengéscsillapítók, stabilizátor;



gumiabroncsok, közúti, terepi, és téli-nyári kivitelűek, 22,5 col acél felnikre szerelve; Elektromosság: Generátor: Akkumulátor: Tömeg és terhelési adatok:  megengedett össztömeg:  első tengelyterhelés:  hátsó tengelyterhelés: A jármű fő méretei:  szélesség:  rakfelület talajszinttől mért magassága:  szabad has magasság: Üzemanyagtartály: Fényezés: Felépítmény mérete: (3 m3-es sószórógép miatt)  3 oldalra billenthető  minimális belső hossz:  minimális belső szélesség:  oldalfal magassága: 1.5. Részletes felépítési lista:

           

üzemeltetésre egyaránt alkalmas 24 V; erősített változat, 28 V; min. 100 A; 2 x 12 V (min. 135 + 135 Ah); min. 13.500 kg; min. 6.500 kg; min. 7.000 kg; min. 2.200 mm, min. 1.300 mm — max. 1.450 mm; min. 370 mm; min. 200 liter; mély narancs RAL 2011;

2.800 mm; 2.050 mm; 400 mm;

felső kivezetésű kipufogó cső; első differenciálmű-zár; kétvezetékes pótkocsi fékcsatlakozás; hóekék, különféle adapterek fogadására alkalmas cserélhető első gyorscsatlakozó-lap, MSZ EN 15432:2008 szabvány szerinti „F2” kivitelű; hátsó aggregátrögzítő konzolok, középső aggregátortartó; elektromos csatlakozó a vezetőfülkében, 12 V / min. 15 A + ”C3” jel + kábelátvezetés; első 7 pólusú szabványos áramcsatlakozó; rádiótelefon előkészítés; min. 2x15 W-os CD rádió (antenna, min. 2 db hangszóró); kétkörös hidraulikarendszer, min. 200 bar, min. 24+48 l/p, 2.200 f/p motorfordulatnál; proporcionális vezérlés az 1-es körnél, hidraulika 4. szelep; hidraulika csatlakozó hátul 4 db, 3.–4. szelepről, hidraulika csatlakozó hátul a 2. körről, hidraulika visszafolyó vezeték hátul, hóeke tehermentesítés (proporcionális vezérlés), teljesítményhidraulika, zárt kör, 280 bar, min. 120 l/p, teljesítményhidraulika továbbá, 280 bar, min. 85 l/p, hidraulika csatlakozó középen a 2. körről, hidraulika csatlakozó elől 4, 1.–2. szelepről, hidraulika csatlakozó elől 4

db 3.-4.vagy 1-2. szelepről, hidraulika csatlakozó elől a 2. körről, hidraulika visszafolyó vezeték elől, hidraulika csatlakozó elől a teljesítményhidraulika körről;  tachográf EC 2 vezető;  kiegészítő felső fényszóró;  sárga figyelmeztetést adó lámpa, mely LED-es kivitelű, mely műszaki paramétereiben egyenértékű vagy jobb legyen, mint a Federal Signal által gyártott, Vama Large LED, 4TLP-02 típusú lámpája. Ajánlattevő ajánlatában tüntesse fel a megajánlandó termék pontos gyártmányt, típust;  mellékmeghajtás a motorról, első teljesítmény-leadó tengely 1¾”, 6 borda, 1000 f/p, fordulatszám korlátozó 540 f/p;  pótkocsi vonófej, csap ø 38,5 mm;  légrugós vezető- és utas oldali ülés;  előkészítés kaszaajtó, kaszaülés beépítéséhez;  kiegészítő finompor és pollenszűrő;  fűthető szélvédőüveg;  külső fűthető, elektromosan állítható nagy látószögű tükör, rámpatükör;  beépített fülkebillentő;  „Vario Pilot” jobb-bal oldali kormányos kivitel;  szükséges csatlakozók kiépítése a 2 pontban meghatározott sövényvágó eszköz, valamint a 3 pontban részletezett vontatmány megfelelő üzemeltetéséhez;  platóbillentő munkahenger;  rendelkezzen hátsó ellensúly rögzítésére alkalmas alváz megerősítéssel Tartozékok:  teljes értékű pótkerék (nem rögzített),  gépjármű emelő, kerékkulcs, szerszámkészlet,  a hatóság által előírt mennyiségű, minőségű tűzoltó készülék megfelelő rögzítéssel,  KRESZ tartozékok,  2 db kerékék, Egyéb követelmények: A jármű tüzelőanyag tartályába (amennyiben többel is rendelkezik mindegyikbe) olyan kapacitív mérési elvű folyadékszint távadót kell beépíteni, melyre az alábbi paraméterek teljesülnek  A rögzítő és csatlakozó elemek plombával ellátható kialakításúak legyenek;  Az eszköz szigetelt elektródás kivitelű legyen;  Az eszköz mérési hibája legfeljebb ±1% FS, hosszú idejű stabilitása legfeljebb ±0,3%/év, linearitási hibája legfeljebb 2 % legyen;  Az eszköz analóg feszültség kimenettel rendelkezzen, mely legalább 3,5 V feszültségtartomány átfogású;  A kimenet tápfeszültség érzékenysége legfeljebb 0,05% lehet;  FMS csatlakozás;  Az adatkapcsolat biztosítása érdekében az ajánlatban szereplő járműbe a jármű elektronikájával és fedélzeti adatgyűjtő rendszerével kapcsolatot teremtő, az



Európai Gépjármű Gyártók Szövetsége (European Automobile Manufacturers' Association) által alkalmazott FMS-egységet (Fleet Management System Interface) is be kell építeni. Az adatkiolvasási lehetőséget biztosítani kell, mely adatokat J1939 formátum szerinti, szabványos FMS üzenetekben kell továbbítani, melyek az FMS adatokat fogadni képes – későbbiekben beépítésre kerülő -, GPS alapú flottakövető rendszerek számára közvetlenül feldolgozhatóak.

2. Sövényvágó adapter Az adapternek illeszkednie kell az Univerzális eszközhordozó alapgépre. Minimumkövetelmények:  munkaszélessége: min. 1.100 mm;  munkavégzés: jobb – bal;  kinyúlás távolsága (jármű középvonalától): min. 6.000 mm;  vágási vastagság: min. 18 mm;  az adapter nagyteljesítményű elszívó egységgel rendelkezzen, mely képes a levágott és összeaprított nyesedéket elszívni a vágószerkezettől, és azt a vonatott nyesedék gyűjtésére használt pótkocsiba juttatni  a hidraulikus tömlők csatlakozó kialakításúak olyanok legyenek, hogy azok illeszkedjenek az hordozó jármű erre a célra kialakított csatlakozóihoz;  a jobb bal oldali üzemmód váltás a gépjárműről történő leszerelés nélkül legyen megvalósítható;  a kaszafej késtengelyén lengőkéses kialakítású kések legyenek a hatékony aprítás és az egyidejű kifúvás biztosítása érdekében;  rendelkezzen a késtengely vészleállítóval, melynél a késtengely max. 4 sec. alatt leáll;  a kaszafej elől és oldalt különleges védőlemezekkel rendelkezzék a szalagkorlát feletti munkavégzés miatt;  a megfelelő teljesítményű ventilátor meghajtását az alapjármű hidraulikus rendszeréről kell megoldani (adott hidraulikus körre csatlakoztatva);  az elszívó ventillátornak a vágó és gémszerkezet részét kell képeznie, elhelyezése a hordozó jármű platóján;  a kaszafej a ventilátor segítségével egy nagy átmérőjű tömlőn keresztül szívja fel, és a pótkocsi tárolóterébe kell fújja, juttassa a nyesedéket;  a rendszernek olyan kialakításúnak kell lennie, hogy az a legkevésbé legyen érzékeny a nyesedéktől való eltömődésre, és nagy hatásfokkal legyen képes a nyesedéket elszívni, továbbítani;  a gémszerkezet használaton kívüli tároláshoz rendelkezzen támasztó lábakkal, melyek magassága mechanikusan állítható legyen;  a munkaterületre való közlekedéskor az összecsukott gémszerkezet és kaszafej nem lóghat ki a közúti űrszelvényből;





hidraulikus keréktámasz, mely funkciójából adódóan meneteléskor engedi a járművet rugózni, munkamenetben pedig mereven összekapcsolja a felépítményt és a hidat, a terhelések elosztása és a biztonságos munkavégzés megteremtéséhez; a leszállítandó eszközzel együtt plusz egy garnitúra tartalék késkészletet, és a hozzá tartozó rögzítő elemeket (kengyel, csavar, stb.) is le kell szállítania nyertes ajánlattevőnek (az ajánlati árnak ezen tétel ellenértékét is tartalmaznia kell)

Elszívó ventillátor műszaki követelménye:  a ventilátor ház szerelhető kivitelű legyen;  a lapátok és a ház kopásálló, nagyszilárdságú anyagból készüljön;  a járókerék meghajtása hidromotor segítségével történjen, mely a vontató jármű hidraulikus rendszeréről kapja a hidraulikus energiát. Ajánlattevőnek a leszállított sövényvágó adaptert fel kell szerelnie az eszközhordozó gépjárműre, melyre Ajánlattevő szakműhelyében kerül sor. Ajánlattevőnek a felszerelést és a beüzemelést követően a gépegység használatára ki kell képeznie Ajánlatkérő alkalmazottait (maximum 6 fő karbantartó- és kezelő személyzetet). 3. Nyesedékgyűjtő önürítésű pótkocsi Az univerzális eszközhordozó gépjárművel vontatható kétvezetékes fékrendszerrel rendelkező iker-, vagy tandemtengelyes futóművel ellátott, önürítésre alkalmas pótkocsi. Minimumkövetelmények:  a pótkocsi illeszthető legyen az 1. pontban részletezett műszaki paraméterekkel rendelkező vontató járműhöz, mind kapcsolási magasság, mind levegő-, fék-, és az elektromos rendszer tekintetében. Ennek érdekében a pótkocsit állítható magasságú vonórúddal kell ellátni;  rendelkezzen az eszköz mellső letalpaló lábbal, a leakasztott állapotban való tárolás, és felakasztás segítése végett;  a pótkocsit hátsó kitámasztó lábakkal kell ellátni;  a tárolótér ürítése a hátsó fal felnyitásával történjen, egy erre a célra kialakított kihordószerkezettel;  a pótkocsi hátsó ajtójának csukott helyzetében rendelkeznie kell mechanikus reteszeléssel;  gyűjtőtér mérete: min. 20 m3;  hasznos terhelhetőség: min. 5.000 kg;  maximális összgördülő tömeg: max. 14.000 kg;  vontatási sebesség: min. 60 km/h;  alváz kialakítás: erősített kivitelű, a korróziónak ellenálló legyen;  rugózás: erősített kivitelű legyen;  rögzítőfék: kézifék;



   





pótkocsi tetejének fedése:

erre a célra kialakított megfelelő „vászon” (a befújt levegő távozását nem akadályozhatja, de a nyesedéket a gyűjtőtérben kell tartania); a hátfal: kézi nyitású, zárható, kézi reteszelésű legyen; kihordószerkezet:hidraulikus működtetésű, és biztosítania kell a raktér teljes kiürítését oldalfalak: zártnak kell lennie, a hátsó fal forgalom felöli oldalán piros-fehér csíkozásúnak kell lennie, valamint az „Úton folyó munkák” és a „Kikerülési irány” jelzőtábláknak ( 90 cm) fent kell lennie; a pótkocsit el kell látni 2 db figyelmeztető lámpával, melyek műszaki paramétereiben egyenértékűek vagy jobbak, mint a Federal Signal által gyártott, Vama Large LED, 4TLP-02 típusú lámpája. Ajánlattevő ajánlatában tüntesse fel a megajánlandó termék pontos gyártmányt, típust; továbbá el kell látni 2 db 340 mm-es LED-es lámpával, műszaki tartalmában legyen egyenértékű vagy jobb, mint a Horizont MS340 LED. A figyelmeztető lámpákat úgy kell elhelyezni, hogy az jól látható legyen, a jármű mögötti gépjárműforgalom részére. A lámpáknak ide értve a figyelmeztető villogókat is a jármű (Unimog) fülkéjéből kell kapcsolhatónak lenniük. A kapcsolóknak olyan kialakításúnak kell lennie, hogy azok a bekapcsolt állapotot a kezelő személy felé egy beépített LED fényforrással jelezzék. Ajánlattevő ajánlatában tüntesse fel a megajánlandó termék pontos gyártmányt, típust;

A pótkocsit vizsgáztatva, rendszámmal ellátva, forgalomban való részvételre alkalmasan felszerelve kell átadni.

II. Szakmai ajánlattal szembeni követelmények Ajánlattevőknek az ajánlatuk műszaki fejezetében részletesen be kell mutatniuk a megajánlandó termékeiket, azok kialakítását. Ajánlattevőnek szakmai ajánlatot kell készítenie és benyújtania az alábbi tartalommal: 1) Csatolni szükséges a járóképes alvázra (gépjárműre) és a vontatmányra vonatkozó, a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) által kiállított Általános Forgalomba Helyezési Engedélyt (egyszerű másolatban) vagy az EK jóváhagyást [2007/46/EC direktíva és annak mindenkori módosítása szerint] (egyszerű másolatban) vagy az előzőek valamelyike alapján készített összeépítési engedélyt (egyszerű másolatban) vagy cégszerűen aláírt nyilatkozatot, melyben ajánlattevő megadja az előzőek valamelyikének referencia számát; 2) Csatolni szükséges a járóképes alvázra (gépjárműre) vonatkozó, az NKH által kiállított Általános Forgalomba Helyezési Engedély vagy az EK jóváhagyás [2007/46/EC direktíva és annak mindenkori módosítása szerint] azon oldalainak egyszerű másolatát, melyeken a gépjármű káros anyag kibocsátására vonatkozó mérési adatai szerepelnek. A pontos ellenőrizhetőség miatt a megadott motorvariás, kód alapján be is kell jelölnie ajánlattevőnek;

A megajánlott eszközök konkrét műszaki paramétereinek ismertetése; 4) A káros anyag kibocsátására vonatkozó mérési adatok ellenőrizhetősége okán a gépjármű műszaki paramétereinek ismertetésében fel kell tüntetni a gépjármű konkrét azonosítóját (variáns verzió, motorszám, vagy egyéb az azonosítást egyértelműen lehetővé tevő adatot). 5) a gépjármű és fődarabjainak várható élettartamának ismertetése; 6) cégszerűen aláírt nyilatkozat az alábbi feltételek vállalásáról: a. a járművek felépítményezése és kialakítása folyamán egyeztetéseket hajt végre az ajánlatkérővel, a gépjárművön kialakítandó, elhelyezendő csatlakozók és működtető kezelőfelületek, vezetékezések, valamint a teljes kiépítés tekintetében, akár a gyártási, felépítményezési, összeépítési helyszíneken b. a leszállított gépjárművek megfelelnek a magyar és az ENSZ-EGB nemzetközi szabványoknak, előírásoknak és biztonságtechnikai követelményeknek, c. a leszállított, átalakított gépjárművekre és tartozékaikra 24 hónap teljes körű, ezen belül az eszközhordozó járműre vonatkozólag minimum 3600 üzemóra bármilyen gyártóművi megkötés nélküli jótállást vállal. d. az alábbi adatokat kell ajánlatkérő részére megadja annak érdekében, hogy a forgalomba helyezéshez szükséges dokumentumokat, fedezetigazolást ajánlatkérő ajánlattevő számára meg tudja küldeni: alvázszám, saját-, és össztömeg értéke, valamint a járműkísérő lapok másolatai, e. a gépjárműveket vizsgáztatva, rendszámmal ellátva, forgalomban való részvételre alkalmasan felszerelve adja át az ajánlatkérő részére, f. a gépkocsikkal együtt a gyár által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt és kezelési, karbantartási utasítást is átadja az ajánlatkérő részére. 3)