12. DJ Store Kft. H-1119 Budapest Nándorfejérvári út 31. Tel.: DJSTORE, ELEKTROMOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

1/12

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DJ Store Kft. H-1119 Budapest Nándorfejérvári út 31. Tel.: 06 30 DJSTORE, 06 1 466 4756 ELEKTROMOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS DJ Store Kft. Copyright © Minden jog fenntartva

2/12 VIGYÁZAT ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS-VESZÉLY, NE NYISSA KI!

VIGYÁZAT: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET VAGY A HÁTSÓ RÉSZT. A KÉSZÜLÉKEN BELÜL SEMMILYEN FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZ NINCS, JAVÍTÁS ESETÉN FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ!

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el az utasításokat: Az összes Biztonsági és Kezelési Utasítást a készülék működtetése előtt el kell olvasni. Tartsa be az utasításokat: A Biztonsági és Kezelési Utasításokat a későbbi hivatkozás érdekében meg kell őrizni. Ügyeljen a figyelmeztetésekre: A készüléken és a Kezelési Utasításban található összes figyelmeztetést be kell tartani. Utasítások követése: Az összes használati utasítást követni kell.

kezelési

és

Tisztítás: Az alkatrészek csak a gyártó ajánlásának megfelelően tisztíthatóak. A készülék csatlakozó dugóját húzza ki a fali csatlakozó aljzatból tisztítás előtt. A tisztítás részleteiért lsd. a TISZTÍTÁS fejezet alatt. Víz és nedvesség: Ne használja a készüléket víz közelében például mosdókagyló, mosóedény, konyhai mosogató vagy mosóteknő közelében, nedves alagsorban vagy úszómedence vagy hasonlók mellett. Ne öntsön vizet vagy más folyadékot bele vagy rá a berendezésre. Tartozékok: Ne használja a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat, mivel ezek veszélyeket jelenthetnek. Ne próbálja meg működtetni a berendezést ha az elektromos kábel sérült vagy törött. Szállítás: A készülék és a dobogó kombinációját óvatosan mozgassa. A gyors megállások, a túl nagy erők és egyenetlen felületek a készülék és az állvány kombináció felborulását okozhatják.

Földelés vagy polarizáció: • Ha a berendezés váltakozó árammal ellátott dugóval van felszerelve csak egyféleképpen lehet csatlakoztatni. Ez egyfajta biztonsági megoldás. Amennyiben nem tudja teljesen csatlakoztatni a villát, vegye fel a kapcsolatot a villanyszerelőjével a teljes aljzat csere ügyében. Ne hagyja figyelmen kívül a váltakozó árammal ellátott dugó biztonsági szándékát. • Ha a berendezés 3 vezetékes földelt dugóval van felszerelve, rendelkezik egy harmadik foggal ebben az esetben csak földelt típusú aljzat használható. Ez egyfajta biztonsági megoldás. Amennyiben nem tudja teljesen csatlakoztatni a villát, vegye fel a kapcsolatot a villanyszerelőjével a teljes aljzat csere ügyében. Ne hagyja figyelmen kívül a földeléssel ellátott dugó biztonsági szándékát. Kültéri antenna földelése: Ha a cd lejátszóra egy olyan berendezést csatlakoztatunk, mely egy kültéri antennával összeköttetésben van, bizonyosodjon meg arról, hogy annak földelése szakszerű és megfelelő védelmet nyújt a villámcsapások és statikus feltöltődések ellen. A szakszerű földelési sémavázlatot az A kép mutatja. Villámlás : Annak érdekében, hogy a készüléket fokozottan védje villámlással járó vihar, felügyelet nélküli működés vagy hosszú ideig történő használaton kívül helyezés esetén, húzza ki a csatlakozó dugót a fali aljzatból. Ez megakadályozza azt, hogy a termék villámlás miatt, valamint a tápvonalban jelentkező feszültséglökések miatt károsodjon. Túlterhelés: Ne terhelje túl a fali csatlakozó aljzatokat és a hosszabbító kábeleket, ez tűz vagy elektromos áramütés veszélyét eredményezheti. Tápkábel-védelem: A tápkábeleket tilos úgy elhelyezni, hogy azokra rálépjenek vagy rájuk helyezett tárgyak becsípjék. Fordítson különös figyelmet a dugóknál a kábelre és arra a pontra, ahol az a készülékből kilép.

Szellőzés: Bizonyosodjon meg arról, hogy olyan helyre teszi a berendezést, ahol rendesen tud szellőzni. Hagyjon kb. 15cm-t a berendezés és a fal között. A burkolaton található rések és nyílások a megfelelő szellőzést ill. a termék biztonságos működését szolgálják, valamint azt, hogy védjék a készüléket a túlmelegedéstől és ezért ezeket a nyílásokat nem szabad eltömni vagy lefedni. A nyílásokat sohasem szabad eltömni a termék ágyra, fotelre, pokrócra vagy más hasonló felületre való helyezésével.

Elhelyezés: A berendezést beltéri használatra fejlesztették ki, kültéri használat esetén elveszti garanciáját. Minden esetben biztonságos és stabil helyre helyezze a berendezést.

Tárgyak és folyadék bejutása: Soha ne nyomjon be a készülék nyílásain keresztül semmilyen tárgyat, mivel ez veszélyes feszültséggel rendelkező pontokhoz érhet ill. rövidzárlatot okozhat, és ez tűzveszéllyel vagy elektromos áramütés jár. A tűz és elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében, soha ne tegye ki a berendezést esőnek vagy nedvességnek Javítás: Soha ne kísérelje meg a terméket saját maga javítani, mivel a nyílások vagy a fedelek eltávolítása veszélyes feszültség vagy más veszélyek jelenlétével járhat. A javítást bízza képzett szakemberre. Nem tartalmaz felhasználó által cserélhető vagy szervizelhető belső alkatrészeket. Alkatrész javítást igénylő károk: Válassza le a terméket a fali csatlakozó aljzatról és konzultáljon szakszervizzel a következők esetén A. A hálózati kábel vagy a csatlakozó megrongálódott vagy megsérült. B. Ha berendezés leesett vagy a ház megsérült. C. Ha a készüléket eső, víz vagy bármiféle folyadék érte vagy oda tárgyak szorultak be. D. Ha a készülék nem működik megfelelően a Kezelési Utasításokat betartva sem. Csak azokat a kezelő szerveket használja, amelyeket a Kezelési utasításban tárgyaltunk. Más kezelő szervek nem megfelelő beállítása sérüléseket és komoly javítást eredményezhet. Biztonsági ellenőrzés: A készülék bármilyen javítása után kérje meg a szerviz technikust, hogy végezzen biztonsági ellenőrzéseket annak érdekében, hogy a készülék megfelelő működik. Túlterhelés: Ne terhelje túl a fali csatlakozó aljzatokat és a hosszabbító kábeleket, ez tűz vagy elektromos áramütés veszélyét eredményezheti. Villámlás : Annak érdekében, hogy a készüléket fokozottan védje villámlással járó vihar, felügyelet nélküli működés vagy hosszú ideig történő használaton kívül helyezés esetén, húzza ki a csatlakozó dugót a fali aljzatból. Ez megakadályozza azt, hogy a termék villámlás miatt, valamint a tápvonalban jelentkező feszültséglökések miatt károsodjon

Feszültségforrások: A készüléket csak a jelzőcímkén jelzett feszültségforrásból szabad működtetni. Amennyiben nem biztos a hely feszültség jellemzőiben, konzultáljon a készülék forgalmazójával vagy a helyi áramellátó társasággal, hogy az megfelel az American DJ® berendezése által igényeltnek. Kép „A”

DJ Store Kft. Copyright © Minden jog fenntartva

3/12

VÉDELEM • Biztonsági kibocsátás: Amennyiben szükséges a biztosíték cseréje minden esetben pontosan ugyanolyan típusút használjon (kivétel, ha a gyártó az American DJ® szervizesei másként nem ajánlják). Az ajánlottól eltérő típusú biztosíték használata tűzet, elektromos áramütést okozhat és a garancia megszűnését vonja maga után. •. Tárgyak és folyadék bejutása: Soha ne nyomjon be a készülék nyílásain keresztül semmilyen tárgyat, mivel ez veszélyes feszültséggel rendelkező pontokhoz érhet ill. rövid zárt okozhat, és ez tűzveszéllyel vagy elektromos áramütéssel jár. A tűz és elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében, soha ne tegye ki a berendezést esőnek vagy nedvességnek. • Víz és nedvesség: Ne használja a készüléket víz közelében például mosdókagyló, mosóedény, konyhai mosogató vagy mosóteknő közelében, nedves alagsorban vagy úszómedence vagy hasonlók mellett. Ne öntsön vizet vagy más folyadékot bele vagy rá a berendezésre. • Tartozékok: Ne használja a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat, mivel ezek veszélyeket jelenthetnek. Ne próbálja meg működtetni a berendezést ha az elektromos kábel sérült vagy törött. • Ne próbálja meg eltávolítani vagy eltörni az elektromos vezeték föld villa fogát. A földelés csökkenti a tűz és az elektromos áramütés kockázatát egy esetleges rövidzárlat esetén. • Távolítsa el a fő hálózati csatlakozó aljzatból mielőtt bármiféle más csatlakozást alkalmazna. • Javítás: Soha ne kísérelje meg a terméket saját maga javítani, mivel a nyílások vagy a fedelek eltávolítása veszélyes feszültség vagy más veszélyek jelenlétével járhat. A javítást bízza képzett szakemberre. Nem tartalmaz felhasználó által cserélhető vagy szervizelhető belső alkatrészeket. • Szellőzés: Bizonyosodjon meg arról, hogy olyan helyre teszi a berendezést ahol rendesen tud szellőzni. A burkolaton található rések és nyílások a megfelelő szellőzést ill. a termék biztonságos működését szolgálják, valamint azt, hogy védjék a készüléket a túlmelegedéstől és ezért ezeket a nyílásokat nem szabad eltömni vagy lefedni. A nyílásokat sohasem szabad eltömni a termék ágyra, fotelre, pokrócra vagy más hasonló felületre való helyezésével. • Ne működtesse a berendezést ha az meghibásodott! • Elhelyezés: A berendezést beltéri használatra fejlesztették ki, kültéri használat esetén elveszti garanciáját. Minden esetben biztonságos és stabil helyre helyezze a berendezést. • Villámlás : Annak érdekében, hogy a készüléket fokozottan védje villámlással járó vihar, felügyelet nélküli működés vagy hosszú ideig történő használaton kívül helyezés esetén, húzza ki a csatlakozó dugót a fali aljzatból. Ez megakadályozza azt, hogy a termék villámlás miatt, valamint a tápvonalban jelentkező feszültséglökések miatt károsodjon. • Tápkábel-védelem: A tápkábeleket tilos úgy elhelyezni, hogy azokra rálépjenek vagy rájuk helyezett tárgyak becsípjék. Fordítson különös figyelmet a dugóknál a kábelre és arra a pontra, ahol az a készülékből kilép. • Tisztítás: Az alkatrészek csak a gyártó ajánlásának megfelelően tisztítható. A készülék csatlakozó dugóját húzza ki a fali csatlakozó aljzatból tisztítás előtt. A tisztítás részleteiért lsd. a TISZTÍTÁS fejezet alatt. • Túlmelegedés: A készüléket sohasem szabad radiátor vagy hőforrás mellé vagy fölé helyezni (Pl. végfok) ill. nem szabad olyan helyre beépíteni, mint könyvespolc vagy állvány, hacsak megfelelő szellőzést nem biztosítanak vagy nem ragaszkodnak a gyártó utasításaihoz. • Túlterhelés: Ne terhelje túl a fali csatlakozó aljzatokat és a hosszabbító kábeleket, ez tűz vagy elektromos áramütés veszélyét eredményezheti. • Alkatrész javítást igénylő károk: Válassza le a terméket a fali csatlakozó aljzatról és konzultáljon szakszervizzel a következők esetén A. A hálózati kábel vagy a csatlakozó megrongálódott vagy megsérült. B. Ha berendezés leesett vagy a ház megsérült. C. Ha a készüléket eső, víz vagy bármiféle folyadék érte vagy oda tárgyak szorultak be. D. Ha a készülék nem működik megfelelően a Kezelési Utasításokat betartva sem. Csak azokat a kezelő szerveket használja, amelyeket a Kezelési utasításban tárgyaltunk. Más kezelő szervek nem megfelelő beállítása sérüléseket és komoly javítást eredményezhet.


4/12 KICSOMAGOLÁS Minden Pocket Record teljes körű tesztelésnek van alá vetve és tökéletes működési kondícióval szállítva. Körültekintően ellenőrizze le a csomagolást az esetlegesen a szállításkor előforduló meghibásodásokért. Amennyiben a csomagoláson sérülést észlel, bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezésen semmiféle sérülést nem észlel. Abban az esetben, ha bármiféle sérülést vagy hiányzó alkatrészt talál, kérjük vegye fel a vevőszolgálattal a kapcsolatot.

BEVEZETÉS

• Kicsomagolás: Gratulálunk, hogy Ön az American Audio®. Pocket Record professzionális hordozható, digitális audio felvevőjét választotta. Minden POCKET RECORD teljes körű tesztelésnek van alá vetve és tökéletes működési kondícióval szállítva. Körültekintően ellenőrizze le a csomagolást az esetlegesen a szállításkor előforduló meghibásodásokért. Amennyiben a csomagoláson sérülést észlel bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezésen semmiféle sérülést nem észlel. Abban az esetben ha bármiféle sérülést vagy hiányzó alkatrészt észlel kérjük vegye fel a vevőszolgálattal a kapcsolatot. • Vevőszolgálat: DJ Store Kft.

H-1119 Budapest Nándorfejérvári út 31. Telefon: +36-1-466-47-56 Nyitva: H-P: 10-19 Szo:10-14 www.djstore.hu Figyelmeztetés! Az elektromos áramütés, vagy tűz elkerülése vagy megelőzése miatt ne tegye ki a berendezést esőnek vagy nedvességnek! Figyelmeztetés! A berendezés nem tartalmaz a felhasználó által szervizelhető részeket a belsejében. Kerüljön bármiféle beavatkozást a berendezésbe, a gyártó garancia elvesztésével járhat. Amennyiben szükséges keresse fel az American DJ szervizes partnerét. KÉRJÜK csomagoló anyagot az újrahasznosító helyeken helyezze el amennyiben lehetséges! Kérjük, berendezés működtetése előtt alaposan olvassa el és értelmezze a használati útmutatót. Ez az útmutató fontos biztonsági előírásokat is tartalmaz, melyet figyelembe kell vennie a berendezés használatakor.


5/12 JELLEMZŐK • 9 Csoport készítési lehetőség és csoportonként 99 Felvétel készítése A Pocket Record lehetőséget biztosít 1-9 csoport, számozva 1-9, és 99 track felvételére minden csoporton belül, mind a beépített memóriájába vagy egy SD kártyára. Lehetősége van kiválasztani bármelyik üres track-et a felvételkészítés előtt vagy a Pocket Record automatikusan választja a következő üreset. Valahányszor rögzít egy track-et annak száma rögzül és ezáltal nem lehetséges változtatni mindaddig amíg az előző törlésre nem kerül. Minden egyes különálló trackben a felvételi idő nincs korlátozva. • Két tároló helyre történő tárolási lehetőség A Pocket Record lehetőséget biztosít, hogy két tároló helyre menthessük a file-okat:pl.: a FOLDER 1-be, rögzíthetünk zenét mind a beépített mikrofon, mind egy külső mikrofon segítségével, egy elektronikus gitárról vagy egy Line bemenet segítségével , melyet visszajátszhatunk. A FOLDER 2-be a számítógépünkről letölthetünk MP3 zenét tárolhatunk és később lejátszhatunk. A két rugalmas üzemeltetésű mappa mind a felvett, mind a letöltött zenéinknek az egyszerű és változatos rendszerezését teszi lehetővé. • Vezető és egyedülálló hang keverési technológia A Pocket Record beépített mikrofonnal és két audio bemenettel készült. A beépített mikrofon és a külső mikrofon felvételének forrása keverhető két különálló track-ban a sztereó bal és jobb oldali csatornáján. A vezető és egyedülálló hang keverési technológiánknak köszönhetően tökéletes felvételeket készíthet! • Összetett Audio Bemenet Választó A Pocket Record két Audio-in bemenettel készült. Felvételi forrásként megjelölhet külső mikrofont, elektronikus gitárt, vagy vonal szintű bemenetet a kapcsoló választó segítségével.

FIGYELMEZTETÉS A Pocket Record használat előtt kérjük olvassa el az alábbiakat: 1. Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a berendezést használni kezdi. 2. Kérjük helyes pozícióba helyezze az elemeket a Pocket Record belsejébe. 3. Kérjük az ajánlott DC hálózati adapter használja. ( 5V DC ) 4. Kérjük ne szerelje szét vagy javítsa a Pocket Record. Keresse fel a hivatalos szervizet az esetleges problémáival. 5. Kerülje az USB kábel csavarodását, amikor csatlakoztatja a számítógéphez. 6. A beépített LCD kijelző egy törékeny elektronikus alkatrész, kérjük ne nyomja meg erősen és kerülje az éles tárgyal való érintkezését. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az LCD kijelzőt nem érte víz. 7. Az SD kártya egy nagyon precíz elektronikus berendezés, kérjük vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket! Kérjük ne távolítsa el az SD kártyát a felvevőből adat átvitel alatt. Ne hajlítsa meg, ütögesse, dobálja vagy szedje szét az SD kártyát. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek, nedvességnek vagy pornak. Ne tegye ki statikus feltöltődésnek a kártyát. Továbbá: - Bizonyosodjon meg arról, hogy az Ön által használt SD kártya formatált (a Pocket Record formátum típus FAT32). - Bizonyosodjon meg arról, hogy az SD kártya írásvédettsége ki van kapcsolva felvétel készítés előtt - A Pocket Record hatalmas mennyiségű adatot dolgoz fel a felvétel készítés és lejátszás folyamán, ezért javasoljuk, hogy kizárólag nagyon gyors SD kártya használatát az esetleges adatvesztés, zaj ártalom vagy átviteli hibák elkerülése véget. Nem vállalunk garanciát a berendezésben működő SD kártya működésére, vagy élettartamára. Továbbá semmiféle felelősséget nem vállalunk az SD kártya esetleges meghibásodására, adatvesztésre. Semmi esetre nem vagyunk, felelősek bármiféle közvetett esetleges, speciális vagy bárki által okozott következményes kárért, vagy profit kiesésért, elveszített értékekért vagy elveszített árbevétele. DJ Store Kft. Copyright © Minden jog fenntartva

6/12 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ÉS KEZELŐSZERVEK

BEMENET, VEZÉRLÉS ÉS FUNKCIÓK 1. Beépített mikrofon “L“ - BAL csatorna- Egy omni direkcionális karakterisztikájú kondenzátor mikrofon. 2. Beépített mikrofon “R” - JOBB csatorna - Egy omni direkcionális karakterisztikájú kondenzátor mikrofon. 3. Felvételt jelző LED - A LED villog a felvétel ideje alatt. 4. Beépített hangszoró – A berendezésben egy beépített monitor hangszóró található, mely a fülhallgató használata (csatlakoztatása) esetén nem működik. 5. Elem védő fedél- Nyissa ki a fedelet és helyezze be a kettő darab AA típusú elemet az elemtartóba. 6. Elem választó kapcsoló – Normál elem használata esetén (vagy Alkaline elem) állítsuk a kapcsolót az “1.5V” pozícióba. Ni-MH újratölthető elemet használata esetén állítsuk a kapcsolót a “1.2V” pozícióba. 7. Hangerő szabályozó forgatható gomb - “L” csatrona. 8. Hangerő szabályozó forgatható gomb - “R” csatrona 9. Audio-“L” csatorna- Audio bemenet (M), Gitar (G) vagy Line Bemenet (L). Maximális bemeneti jelszint 1.5V. 10. Audio-“R” csatorna- Audio bemenet (M), Gitar (G) vagy Line Bemenet (L). Maximális bemeneti jelszint 1.5V. 11. Audio-választó kapcsoló- A kapcsoló segítségével választhatja ki a három audio bemenet típusát: Mikrofon audio bemenet (M), Gitar (G) vagy Line Bemenet (L). 12. Beépített mikrofon érzékenység választó - A kapcsoló segítségével választhatja ki a beépített mikrofon érzékenységének három szintjét: magas (H) vagy alacsony (L), vagy beépített mikrofon kikapcsol (OFF). 13. Gombok lezárása BE /KI – Tegye a kapcsolót “ON” pozícióba, hogy a gombok ne legyenek működtethetők vagy tegye a kapcsolót “OFF” pozícióba, hogy a gombok működtethetők legyenek. 14. Fülhallgató jack (stereo)bemenet - A fülhallgató használata (csatlakoztatása) esetén a beépített hangszóró nem működik. 15. Line kimenet –Végerősítő csatlakoztassa esetén ezen kiment használatos. 16. SD kártya tartó- SD kártyája bemenet. 17. USB / Hálózati adapter bemenet- USB kábel használatával csatlakoztathatja a berendezést a számítógéphez. Használhat USB tipusú DC adaptert (DC 5V) is (hálózati adapter nem tartozék).


7/12 GOMBOK:

Felvevő gomb - Nyomja meg a gombot a felvétel elkezdéséhez. Mode/Stop - Nyomja meg a gombot művelet megállításához vagy a törléséhez. (felvétel, lejátszás, törlés…) Del/A-B loop - Nyomja meg a gombot lejátszás közben, hogy beállítsa a loop kezdő pontját (A) és utána ismét nyomja meg a gombot, hogy beállítsa a loop vég pontját (B). Ezután elkezdi lejátszani a zenét A ponttól B pontig újra és újra, addíg amíg ismét megnyomjuk a gombot. MENU - Nyomja meg a gombot a MENU elindításához, nyomja meg úrja a MENU-ból kilépéshez. Power/Play - Nyomja meg a gombot 2 másodpercig, ahhoz, hogy a felvevő BEkapcsoljon és utána nyomja 2 másodpercig, hogy a felvevő KI kapcsoljon. Nyomja meg a gombot, hogy elindítsa a LEJÁTSZÁS-t, nyomja meg a gombot a lejátszás alatt, hogy PILLANATra leállítsa a lejátszást, és nyomja meg újra, hogy folytassa a LEJÁTSZÁS-t. BAL/Előző Track/Visszatekerés- Az előző track kiválasztásához nyomja meg a gombot egyszer, tartsa lenyomva a gombot, hogy a gyorsan változtasson a track-en. A lejátszás alatt tartsa lenyomva a gombot, hogy visszatekerjen; engedje el a gombot, hogy visszatérjen a normál üzemmódhoz. JOBB/Következő Track/Előretekerés- Az következő track kiválasztásához nyomja meg a gombot egyszer, tartsa lenyomva a gombot, hogy a gyorsan változtasson a track-en. A lejátszás alatt tartsa lenyomva a gombot, hogy előretekerjen; engedje el a gombot, hogy visszatérjen a normál üzemmódhoz. Vol. up/ Hangerő szabályozó FEL választó- Lejátszás közben nyomja meg a gombot, hogy növelje a hangerő szintet. MENU módban a gomb megnyomásával választhat a lehetőségek közül. Vol. down/ Hangerő szabályozó LE választó- Lejátszás közben nyomja meg a gombot, hogy csökkentse a hangerő szintet. MENU módban a gomb megnyomásával választhat a lehetőségek közül. MODE vezérlés: A MODE gomb segítségével további funkciókat érhetünk el. A MODE funkciók eléréséhez, nyomja meg a MODE gombot (az LCD kijelzőn megjelenik a MODE felirat) és rögtön utána a kívánt funkció gombját. Az egyes funkciók leírása: Memória kiválasztás- A felvétel vagy a lejátszani kívánt zene cél meghajtóját vagy forrását határozhatjuk meg, hogy az a beépített memória vagy az SD kártya legyen. Ezen funkció segítségével törölhetjük a kívánt track-et. Ezen funkció segítségével választhat Folder 1 vagy Folder 2 között. Csoport szám: csökkenti a kiválasztott funkciót. Csoport szám: növeli a kiválasztott funkciót.

ELEM BEHELYEZÉS, KI/BEKAPCSOLÁS 1. Nyissa ki az elemtartót és helyezzen a Pocket Record-ba kettő, új AA típusú elemet. 2. A Pocket Record mind normál elemmel, mind újratölthető elemmel működőképes. Normál elem használata esetén (vagy Alkaline elem) állítsuk a kapcsolót az “1.5V” pozícióba. Ni-MH újratölthető elemet használata esetén állítsuk a kapcsolót a “1.2V” pozícióba. 3. Tartsa lenyomva a POWER/PLAY gombot 2 másodpercig és a berendezés BE kapcsol. A berendezés KI kapcsolásához ismét tartsa le nyomja 2 másodpercig a POWER/PLAY gombot. 4. A berendezés automatikusan KI kapcsol 5 másodperc után, ha nem használja. 5. Az alacsony elemet jelző ikon villogni kezd az LCD-n amikor az elem vagy akkumulátor alacsony töltöttséget ér el és szükségessé válik az elemek cseréje.


8/12 MENU SETUP: Nyomja meg a MENU gombot és az LCD kijelzőn a MENU beállításhoz szükséges minden ikon láthatóvá válik. Nyomja meg vagy a bal

vagy a jobb

gombot, hogy a jelenlegi állítási lehetőségről a következőre léphessen. Az

egyes állítási lehetőségeken belül a fel és le nyíl ( és ) segítségével módosíthatja a menüfunkciókat. Nyomja meg ismét a MENU gombot, hogy kiléphessen a MENU-ből.

1. Felvétel típusa – Kétféle módon lehetséges a felvételeket elkészíteni: WAV és MP3. 2. Sample rate – Minta vételezés – A WAV formátumban 6 mintavételezési frekvencia közül választhatunk: 8KHz, 11KHz, 16KHz, 22KHz, 32KHz, és 44KHz. MP3 formátumban kizárólag egy mintavételezési frekvencia: 44KHz 3. REP (ismétlés) – Két ismétlési funkció lehetséges: REPEAT (ebben az esetben csak a track-et ismétli) vagy REP All (ebben az esetben minden tracket megismétel). Az LCD-n nem látszik semmiféle ikon , ha nem választottuk ki a REPEAT funkciót. 4. BL (háttér világítás időzítő) – Négyféleképpen változtatható a háttérvilágítás: ON (a háttér világítás mindig be van kapcsolva; 10 mp (háttér világítás kikapcsol 10 mp után, ha a berendezést nem használjuk); 20mp (háttér világítás kikapcsol 20 mp után, ha a berendezést nem használjuk); OFF (nincs háttér világítás).

FELVÉTEL

1. Felvétel készítése KIZÁRÓLAG a FOLDER 1 mappába lehetséges. A FOLDER 1 mappa megváltoztatásához nyomja meg a MODE/STOP gombot és azután a MENU gombot. Amikor a FOLDER 1 mappában vagyunk, az LCD kijelzőn megjelenik a FOLDER 1 (1) felirat. 2. A berendezés lehetőséget nyújt, hogy a felvétel készítsen a belső memóriába vagy a behelyezett SD kártyára (2). SD kártya behelyezése esetén a Pocket Record automatikusan átvált az SD kártya memóriájára. A belső memória “F” (2) és az SD kártya “C”, közötti változtatáshoz nyomja meg a MODE/STOP gombot, majd rögtön a RECORD gombot. DJ Store Kft. Copyright © Minden jog fenntartva

9/12 FIGYELEM: Amikor a felvétel készítéskor az SD kártya memóriáját használja, vegye figyelembe a 2-3 mp-s késési időt a RECORD gomb megnyomása után. 3. Válassza ki a felvétel készítésének csoport számát 1-től 9-ig (3). A kívánt csoport számának kiválasztásához nyomja meg a MODE/STOP gombot és a JOBB vagy BAL gomb segítségével lapozzon a kívánt számhoz. 4. Nyomja meg a a JOBB vagy BAL gombot, a felvenni kívánt track kiválasztásához. A track számozása 1 től – 99-ig lehetséges (4). Az Ön által választott track számnak szabadnak kell lennie. Nyomja meg a RECORD gombot a felvétel készíté séhez. Szintén csak meg kell nyomnia a RECORD gombot közvetlenül és a berendezés automatikusan kiválasztja azt az üres helyet amely az utolsó felvétel száma után következik (például amennyiben az utolsó felvételkor a track száma az 5 volt, akkor most automatikusan a 6-ost választja ki). 5. A RECORD gomb megnyomásakor a felvétel kijelző LED világítani kezd, valamint a kijelzőn az alábbi ikon jelenik meg: “ “.Az időkijelzés szintén el kezd számlálni (5). A felvételkészítés közben a POWER/PLAY megnyomásával állíthatja meg a felvételt. A felvétel kijelző LED elkezd villogni, jelezve, hogy a felvétel PILLANAT ÁLLJ módban van. A felvétel folytatásához nyomja meg a POWER/PLAY gombot újra. A felvétel befejeztével nyomja meg a MODE/STOP gombot. 6. Felvétel közben a hangszínt kijelzés (6) látható az LCD-n. A bemenő hang jelszintjét a Hangerő szabályozó forgatható gomb segítségével állíthatjuk (7 és 8). Ne állítsa a legmagasabb szintre a hangerő szabályozót felvétel közben, különben a felvétel hang minősége torz lesz. 7. A felvétel befejezése után a felvétel formátuma és a track mintavételezési frekvenciája (sample rate 7) látható a kijelzőn. 8. A hosszabb felvétel készítéskor használja a Gombok lezárása BE (13) funkciót. A felvétel készítés befejeztével használja a Gombok lezárása KI (13) funkciót, hogy a gombok ismét funkcionáljanak. Felvétel készítés beépített és külső mikrofonnal: 1. A Pocket Record két beépített mikrofonnal rendelkezik. A beépített mikrofon érzékenységi szintjét a Beépített mikrofon érzékenység választó (12) segítségével állíthatja. A magas érzékenységen -45dB (1KHz-en), amíg az alacsony érzékenység -35dB (1KHz-en). Továbbá használhatja a Hangerő szabályozó forgatható gombot (7 és 8) az érzékeny állításokra. 2. A Pocket Record két audio bemenettel rendelkezik, jobb és bal (9 és10). Lehetőséget biztosítva, két külső mikrofon egyidejű csatlakoztatására. Külső mikrofon használata közben az Audio-választó kapcsolót(11) a Mikrofon (M) pozícióba kell állítani. Mindkét Mikrofon audio bemenet (9 és10) DC 1,5V előerősítéssel rendelkezik. A mikrofonnal történő felvételkor ügyeljen, hogy a hangerő szabályozó forgatható gomb (7 & 8) a megfelelő hangszinten legyen. 3. A beépített mikrofon és a külső mikrofon felvételének forrása keverhető két különálló track-ban a sztereó bal és jobb oldali csatornáján. 4. Más forrás használatakor a beépített mikrofon kikapcsolható. Egyszerűen kapcsolja OFF állásba mikrofont (12). Elektronikus gitár felvétel a bemeneteken keresztül: 1. A Pocket Record segítségével lehetősége van elektronikus gitárról is felvételt készíteni. Az elektronikus gitár használata közben az Audio-választó kapcsolót(11) a Gitár (G) pozícióba kell állítani. A Gitárról történő felvételkor ügyeljen, hogy a hangerő szabályozó forgatható gomb (7 & 8) a megfelelő hangszinten legyen. 2. A Pocket Record segítségével lehetősége van vonalszintű felvételekre is pl. CD lejátszó, magnó, rádió stb. A vonalszintű felvétel használata közben az Audio-választó kapcsolót(11) a Line (L) pozícióba kell állítani. A vonalszintű felvételkor ügyeljen, hogy a hangerő szabályozó forgatható gomb (7 & 8) a megfelelő hangszinten legyen. 3. A beépített mikrofon és az elektronikus gitár felvételének forrása keverhető két különálló track-ban a sztereó bal és jobb oldali csatornáján. 4. Más forrás használatakor a beépített mikrofon kikapcsolható. Egyszerűen kapcsolja OFF állásba mikrofont (12).


10/12 A felvételhez alkalmas pozíciók: 1. A Pocket Record beépített mikrofonja egy omni-direkcionális mikrofon. Az alábbi diagram mutatja a legjobb felvételi területeket.

2. A legjobb felvétel eléréséhez javasoljuk, hogy a Pocket Record 60cm-re a hang forrástól helyezkedjen el, kb. asztal magasságban. 3. A bemenő hang jelszintjét a Hangerő szabályozó forgatható gomb segítségével állíthatjuk (7 és 8). Ne állítsa a legmagasabb szintre a hangerő szabályozót felvétel közben, különben a felvétel hang minősége torz lesz. 4. Abban az esetben, ha különböző hangerejű hangszerek egyidejű felvételéhez alkalmazza tegye a Pocket Record-t a legalacsonyabb közelében. 5. Abban az esetben, ha egy beszédet (pl. egy tanár előadását) és egy zenekar játékát egyszerre szeretné rögzíteni, a legjobb eredmény érdekében javasoljuk a beszédet mondó kültéri csíptetős mikrofont használjon. 6. A felvétel legjobb minőségének eléréséhez, a csíptetős mikrofont csatlakoztassa a lehető legközelebbre a forráshoz.


11/12 LEJÁTSZÁS

1. FOLDER 1 vagy FOLDER 2: FOLDER 1 tárolja és játssza vissza azokat a file-okat/track-kat melyeket a Pocket Record rögzített. FOLDER 2 tárolja és játssza vissza azokat a számítógépről letöltött/átmásolt file-okat. A két tároló közötti cseréhez nyomja meg a MODE/STOP gombot és után a MENU gombot, hogy a FOLDER 1 és FOLDER 2 (1) felcserélődjön. 2. Visszajátszás a belső memóriából vagy SD kártyáról: Válassza ki a lejátszani kívánt file-t a belső memóriából vagy az SD kártyáról (2). További információért lsd. 8 oldal. 3. Válassza ki a csoportot és lejátszani kívánt track-et: Nyomja meg a MODE/STOP gombot és utána a JOBB vagy BAL gomb segítségével válassza ki a csoport számát 1-től 9-ig (3). Ezután válassza ki a lejátszani kívánt track-et a JOBB és BAL gomb segítségével 1-től 99-ig.(4). A felvétel formátuma és a mintavételezési frekvencia a kijelzőn látható.(5). 4. Visszajátszás: Nyomja meg a POWER/PLAY gombot a lejátszás megkezdéséhez, a lejátszás ikon megjelenik a kijelzőn. A lejátszást a POWER/PLAY gomb ismételt megnyomásával PILLANAT ÁLLJ pozícióba kerül. A PILLANAT ÁLLJ ikon (7) villog a kijelzőn. A lejátszás ismételt folytatásához nyomja meg a POWER/PLAY gombot újra. 5. Előre- és visszatekerés lejátszás közben: Tartsa lenyomva a REWIND gombot a lejátszás közben, hogy visszatekerje a lejátszást. Tartsa lenyomva a gyors FORWARD gombot a lejátszás közben, hogy előretekerje a lejátszást. Engedje el a gombokat, hogy visszatérhessen a normál lejátszáshoz. 6. Ismétlés és minden ismétlése: Lépjen be a MENU módba és állítsa be az ismétlés módot. Abban az esetben,ha a REPEAT-et választja ki, kizárólag a track ismétlődik. Abban az esetben, ha a REP All-t választja ki minden track ismétlődik. A kijelzőn semmiféle ikon nem látszik abban az esetben ha REPEAT funkcióban van. Figyelem a REP All funkció kizárólag a FOLDER 2 esetén működik. A kijelzőn megjelenik eme a REP felirat (6). 7. A-B loop: Nyomja meg a DEL/A-B gombot lejátszás közben hogy bejelölje a loop kezdő pontját (A pont), nyomja meg ismét a gombot, hogy bejelölje a loop végpontját (B pont). Ekkor az A és B ponti közti zenét játssza le folyamatosan, mindaddig, amíg ismét meg nem nyomjuk a DEL/A-B gombot (8). 8. Hangerő szabályozás: A fülhallgató és a beépített mikrofon hangerejének szintjét lejátszás közben a VOLUME UP vagy VOLUME DOWN gombok megnyomásával szabályozhatjuk. A hangerő szabályozási szint 00-20 közötti. TRACK TÖRLÉS: Törölheti a felvételeit számítógépe vagy a Pocket Record használatával. A törléshez használja a Pocket Record-ot, válaszsza ki a törölni kívánt track-et majd nyomja meg a MODE/STOP gombot majd a DEL/A-B gombot, a kijelzőn megjelenik a “dEL” felirat. Nyomja meg a DEL/A-B gombot újra és a Pocket Record elkezdi a track törlését. A törlés befejeztekor a kijelzőn megjelenik a “DELETE” felirat és az óra visszatér a 00:00:00 állásra. Ez azt jelenti, hogy a track ismét üres, így lehetősége van egy új felvétel készítésére.


12/12 TRACK ÁTHELYEZÉS A berendezés számítógéphez csatlakoztatható, hogy a felvételeket átmásolhassuk vagy tárolhassuk illetve, hogy letölthessünk/áthelyezhessünk zenét a számítógépről a Pocket Record-ra. Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a Pocket Record-hoz a másik végét a számítógép USB portjához. A csatlakoztatás után a számítógép két külső tárolóként ismeri fel (az első külső tároló a beépített flash memória, a második küldő tároló az SD kártya). Minden egyes külső tárolón a mappákat 1-től -9-ig találja csoportosítva. A számítógépről letöltött zenéket a Pocket Record a FOLDER 2-be tárolja, a track-ek száma az áthelyezés sorrendjétől függ. Ez azt jelenti, hogy a track-ek szám a FOLDER 2-be nincs rögzítve, bármikor változtatható ha egy track törlésre vagy módosításra kerül. Abban az esetben, ha egy track-nek fix számot szeretne adni, akkor a zenét a FOLDER 1-be kell tárolni. Ennek eléréséhez, egyszerűen változtassa meg a track nevét. Kövesse az alább FOLDER 1-re vonatkozó tárolási utasítást. a) Amennyibe a FOLDER 1-be szeretne file-kat letölteni és utána tárolni a beépített memóriába egy fix számmal, változtassa meg a fájl nevét az alábbiak szerint: M_INT_xx (xx-nek a kívánt track számnak kell lenni). b) Amennyibe a FOLDER 1-be szeretne file-kat letölteni és utána tárolni az SD kártyára egy fix számmal, változtassa meg a a fájl nevét az alábbiak szerint: M_EXT_xx (xx nek a kívánt track számnak kell lenni). Hasonlóképpen a fali csatlakoztatáshoz a Pocket Record képes a számítógép energiájával is működik. Miután csatlakoztatta a számítógéphez a berendezést, nyomja meg a MODE/STOP gombot egyszer, a Pocket Record ekkor belép az ún. operációs módba így a számítógép energiájával működik. Az operációs módból a MODE/STOP gomb 2 mp-es megnyomásával lehetséges. TULAJDONSÁGOK Méretek: 15.5(L) x 8.5(W) x 3(D) cm Súly: 200g (elem nélkül) Felvevő media: Beépített flash memória 128MB, SD memória kártya (16MB - 2GB), SDHC memória kártya (4GB) SD kártya formátuma: FAT 32 Felvétel formátuma : WAV(16bit), mintavételezés:8/11/16/22/32/44.1KHz; MP3(128Kbps), mintavételezés: 44.1KHz. Lejátszás formátuma: WAV: PCM WAV az alábbi mintavételezéssel 8KHz, 16KHz, 32KHz és 44.1KHz, MP3: MPEG1,MPEG2,MPEG2.5Layer3, 32K~320Kbps S/N érzékenység 1KHz-nél: 55dB Frekvencia reakció: 20 – 20KHz Beépített mikrofon : omni-direkcionális kondenzátor mikrofon Bemet: Kettő 6,3 mono jack választható Külső mikrofon, Vonal bemenet és Elektronikus gitár (plug-in power 1.5V) Beépített sztereó mikrofon(jobb és bal). Kimenet: 3,5 sztereó jack fejhallgató , 3,5 sztereó Vonal kimenet Beépített hangszoró: 0.2Watt, 8 Ohm USB interface: Mini-B type (USB 2.0 Full-Speed compatible) Energia ellátás: AA elem x 2, vagy USB DC adapter 5V (nem tartozék). Elem élettartam:(Alkaline elem): 5 óra felvétel vagy 6 óra lejátszás (fülhallgatóval) Tartozékok: Két csíptetős mikrofon, USB kábel, AA elem és fülhallgató.

Importőr: DJ Store Kft. H-1119 Budapest Nándorfejérvári út 31. Tel.: 06 30 DJSTORE, 06 1 466 4756


12. DJ Store Kft. H-1119 Budapest Nándorfejérvári út 31. Tel.: DJSTORE, ELEKTROMOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

Recommend Documents