12. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA LOS ANGELES

FŐKONZULÁTUSI TÁJÉKOZTATÓ 2009/12.

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA LOS ANGELES 11766 Wilshire Blvd, Suite 410 Los Angeles, CA 90025 T: 310-473-9344 310-914-7134 Fax: 310-479-6443 E-mail: [email protected] Website: www.hungarianconsulateinlosangeles.org

Tisztelt Olvasó! A december hónap a különböző összegzések ideje, és természetesen az év végi ünnepek alapvetően lelassítják a munka sebességét is. Ez történt Főkonzulátusunkkal is. Los Angeles-szerte meghitt ünneplésekre került sor, a magyar-amerikai közösség soraiban számtalan baráti összejövetelen gondoltunk vissza az azóta már eltelt 2009-es évre. A Főkonzulátus aktív évet zárt, de természetesen mindent lehet tovább fokozni. Erre készülünk 2010-ben is. A magyar amerikai közösség valamennyi tagjának Boldog Új Évet kívánok a Magyar Köztársaság Los Angeles-i főkonzulátusának valamennyi munkatársa és családtagjaik nevében.

Bokor Balázs nagykövet Los Angeles-i főkonzul

ÉLETBENLÉT IGAZOLÁSA Külföldön élő vagy tartózkodó, magyar nyugellátásban részesülő személy esetén lehetőség van arra, hogy a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság a nyugellátást közvetlenül a külföldön vezetett bankszámlára utalja. Ha a Magyarországon élő nyugdíjas külföldre utazik és külföldi tartózkodásának várható időtartama a kilencven napot meghaladja, akkor a külföldre utazás tényéről és külföldi lakcíméről (tartózkodási helyéről) a külföldre utazás előtt tájékoztatni köteles a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságot. A külföldre folyósításhoz közölnie kell a Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal a külföldi bank nevét, címét, a számlaszámát, és a bankszámlaszámot (IBAN és SWIFT kód), illetőleg a magyar nyugdíjfolyósítási törzsszámát. Lényeges, hogy nyugdíjat csak olyan számlára lehet utalni, amely számla fölött a nyugdíjas korlátlanul rendelkezik, azaz tulajdonosa vagy társtulajdonosa. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnak a külföldön élő vagy tartózkodó személyekre nézve naptári évenként adategyeztetést kell végeznie. Ennek során a nyugdíjasnak az életbenlétét kell igazolnia a részére megküldött nyomtatvány megfelelő kitöltésével, hitelesíttetésével és 30 napon belüli visszaküldésével. Amennyiben a nyugdíjas ezen adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság a nyugellátás folyósítását megszünteti. Ha a nyugdíjas a jogosultság tényét utóbb igazolja, az ellátás újból folyósításra kerül. Az ilyen okból nem folyósított ellátást legfeljebb 5 évre visszamenőleg utalható ki. Ugyanez az adatszolgáltatási kötelezettség vonatkozik azokra a magyar nyugellátásban részesülőkre is, akik már a nyugellátás megállapításának időpontjában is külföldön éltek. Az adategyezetéshez a szükséges formanyomtatványt a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság küldi meg. A hitelesítést személyesen a Főkonzulátuson vagy közjegyző (notary public) útján lehet megtenni. A hitelesítés feltétele, a személyesen történő aláírás mellett, az aláíró személyazonosságát igazoló érvényes fényképes igazolvány – útlevél, személyazonossági igazolvány, jogosítvány, tartózkodási engedély – bemutatása, valamint a hitelesítés díjának (47 USD hitelesített aláírásonként) befizetése készpénzben vagy pénzes utalványon (Money Order vagy Cashier’s Check). Lehetőség van arra is, hogy az ügyfél felkeressen egy közelében működő amerikai közjegyzőt (Notary Public). A közjegyzővel hitelesíttetni kell az aláírást, majd a közjegyző által lepecsételt és aláírt okiratot felülhitelesítésre meg kell küldeni annak a külképviseletnek. Az okirathoz mellékelni kell: a díjat (32 USD pecsétenként) pénzes utalványon (Money Order vagy Cashier’s Check), a kérelmező érvényes, arcképes igazolványának közjegyző által hitelesített másolatát, az aláírást és fénymásolatot hitelesítő közjegyző működési engedélyének fénymásolatát (Commission Certificate), valamint egy felbélyegzett, megcímzett válaszborítékot. A felülhitelesített okiratot a felülhitelesítést kérőnek küldjük vissza. Nyugdíjügyekkel összefüggésben a Főkonzulátus csak a hitelesítéssel vagy felülhitelesítéssel kapcsolatos feladatokat látja el, minden más üggyel kapcsolatban a Nyugdíjfolyósító Igazgatósághoz kell fordulni: Telefon: +36-1-323-6817-től +36-1-323-6824-ig; e-mail: [email protected] dr. Kaleta Gábor konzul

Összefoglaló a Főkonzulátus 2009. december havi tevékenységének fontosabb eseményeiből 1. Szörényi Éva halála – 2009. december 1. Életének 93. évében, hosszas és fájdalmas betegséget követően 2009. december 1-jén délelőtt 11 órakor otthonában elhunyt Szörényi Éva Kossuth-díjas színművésznő. Szörényi Éva egyedülálló, szakmai színvonalában és hosszában egyaránt kiemelkedő pályát futott be. A Színművészeti Akadémia elvégzését követően a Nemzeti Színház tagja volt 1956-ig, amikor a forradalom leverése után el kellett menekülnie hazájából. Ezt követően életét a szülőföldjüktől távol szakadt magyarok összefogásának szentelte. Életének üzenete, hogy magyarságát minden körülmények között, minden nehézség ellenére megőrizte.

Szörényi Éva színművésznő fényképe a Borromeo Szent Károly katolikus templomban A megemlékező szentmisére 2009. december 5-én, szombaton délelőtt 11 órakor az északhollywoodi Borromeo Szent Károly katolikus templomban került sor. A szentmisét követően Kaleta Gábor konzul felolvasta fel Dr. Hiller István oktatási és kulturális miniszter a Magyar Köztársaság Kormánya nevében küldött, alábbi szövegű üzenetét: Tisztelt Gyászoló Család, Gyászoló Gyülekezet, Kedves Honfitársaim! Nagy szomorúsággal értesültem Szörényi Éva haláláról. Generációk számára marad ő a madáchi nagy mű Évája, a magyar film hőskorának emblematikus alakja.

Az emigrációban is megtartott elkötelezettsége a magyar kultúra iránt példaként állítható mindnyájunk elé. Fájdalmunkat enyhítheti, hogy két kontinensen is őrzik majd hangjának, versmondásának, nagy alakításainak emlékét. Kedves Szörényi Éva! A Magyar Köztársaság Kormánya, a magyar nép fájdalommal és kegyelettel búcsúzik. Dr. Hiller István oktatási és kulturális miniszter A családdal történt egyezetést követően a Főkonzulátus tájékoztatása alapján Szörényi Éva halálhíre a hazai és határon túli sajtót egyaránt bejárta, jelezve a magyar színjátszás páratlan karriert befutott kiemelkedő személyisége iránti tiszteletet és szeretetet. 2. Washingtoni konzuli konferencia – 2009. december 3-4. Hosszú évek gyakorlatával összhangban idén is megrendezésre került az egyesült államokbeli magyar képviseletek vezetőinek találkozója. A konferenciára, mint mindig, ezúttal is a washingtoni magyar nagykövetségen került sor december 3-4-én. A nagykövetség vezetőin kívül jelen volt a két magyar főkonzulátus – a Los Angeles-i és a New York-i –, valamint az ország különböző államaiban működő 14 tiszteletbeli konzulátus vezetője.

A képviseletvezetők A konferencia alkalmat adott arra, hogy a résztvevők áttekinthessék a magyar-amerikai kétoldalú kapcsolatok helyzetét és fejlesztésük lehetőségeit a gazdaság, a kultúra, a tudomány és a

technológia területén. A magyar gazdaság jelenlegi helyzetéről Vass Géza, a magyar Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium főosztályvezetője tartott előadást. 3. Mikulás vacsora – 2009. december 4. A Magyar Amerikai Koalíció történetének 18. ünnepi „Mikulás” vacsorájára került sor a washingtoni magyar nagykövetségen. A vacsora szép számú meghívottja előtt, az amerikai hivatalos látogatáson éppen akkor ott tartózkodó Bajnai Gordon miniszterelnök, valamint Martonyi János volt külügyminiszter tartott előadást. A Magyar Amerikai Koalíció összefoglalója az eseményről: „Coalition members attended the traditional Mikulás Dinner hosted by Ambassador Béla Szombati and Mrs. Zsuzsa Szombati at the Hungarian Embassy. Coalition Vice President Andrea Lauer Rice acted as Master of Ceremonies and greeted the distinguished gathering and special guests, including Mr. Gordon Bajnai, the Prime Minister of the Republic of Hungary; Profressor János Martonyi, Former Minister of Foreign Affairs of Hungary, Mrs. Annette Lantos; Jeff Hovenier Director for Central and Eastern Europe, National Security Council; Ms. Pamela Quanrud, Deputy Assistant Secretary of State in the Bureau of European and Eurasian Affairs; the Honorable Joseph Bader and Mrs. Bader; Ambassador April Foley; Ambassador and Mrs. Walker; Ambassador and Mrs. Blinken; Ambassador Andras Simonyi; Ambassador Kurt Volker and Mrs. Karen Volker; Ambassador Tom Robertson and Mrs. Robertson; Ambassador Ho-Jin Lee and Mrs. Jung-Joo Lee; János Kóka, Chairman of the Nabucco Committee of the Hungarian Parliament; Ambassador Ferenc Robak; Ambassador Viktor Polgar; Ambassador Balazs Bokor; Ambassador Gergely Prohle; the Honorable Damon Wilson Vice President and Director of the International Security Program at the Atlantic Council; Bishop Tamas Fabiny; and Hungarian General and Honorary Consuls from all over the United States. After recalling the first Mikulás Dinner 18 years ago and highlighting major projects and accomplishments of the Coalition since that time, Andrea Lauer Rice stated: “Tonight, we continue to demonstrate to Hungarians, Hungarian Americans and Americans alike – that although we may not hold the same political or ideological beliefs, when it comes to achieving a common goal, we CAN put those personal differences aside.” Ambassador Szombati welcomed the Coalition’s distinguished guests to the Embassy and highlighted the role of the Coalition on issues affecting Hungarian-American relations. The Ambassador then introduced Prime Minister Gordon Bajnai, whose visit to Washington to meet with Vice President Biden unexpectedly coincided with the Coalition’s annual events. In his remarks, PM Bajnai reflected on his meetings with Vice President Biden, Treasury Secretary Tim Geithner, and leaders at the IMF. He described the importance of the U.S.Hungarian relationship and reported on Hungary’s increased commitment to NATO’s multinational forces in Afghanistan. He compared the financial irresponsibility that caused the deep crisis in Hungary as the dare-devil action of a 20 year old driving his car too fast toward a precipice, and managing to turn it around in the last minute before it crashes. He stressed the need to continue in the future the reforms and austerity measures he introduced last spring after

becoming Prime Minister. He also thanked Coalition members for their many years of devoted service to Hungary and Hungarians. In his remarks, Coalition President, Mr. Maximilian Teleki recalled 1989 as “the year of miracles,” when all Hungarians held high hopes for the rapid rebirth of a stable, democratic and prosperous Hungarian nation. He continued: “...for Hungary to solidify its future in the Western community of democratic nations, it must reject Russian aggression in all its forms – its expanding financial and energy interests - which ultimately threaten not only Hungary’s sovereignty, but also its cultural and spiritual autonomy… Hungary must get beyond historic divisions that continue to play such a destructive role in Hungarian politics and society. In religious, social and cultural issues alike, Hungary CAN and MUST be scrupulous in embracing and defending individual civil liberties and the rule of law.” Mr. Teleki then introduced Professor János Martonyi, who was the Coalition’s guest during five days of meetings and speaking engagements in Washington. In his keynote speech the former Foreign Minister spoke of the changing world; of Hungary’s position in Central Europe; its role and responsibilities through its membership in the EU and NATO; and of his country’s shared values with the United States. While he noted that Hungary is a small country, he also pointed out that size does not really matter, since “the most important things in life, such as honor, integrity, courage, love or patriotism cannot be quantified.” Regarding the deep divisions that exist in Hungary today, he said: “If we can agree – and I think many of us can – that in order to achieve something, we must establish a degree of national consensus in Hungary, then we should agree to discuss issues and stop labeling each other as we have done too often during our history.”

Martonyi János The 2009 Mikulás Dinner turned out to be an unexpectedly memorable event as the Coalition provided the venue for Prime Minister Bajnai and Dr. János Martonyi to meet in Washington, just as political parties prepare for elections in Hungary in the spring of 2010. Hungarian American community leaders had the opportunity to learn first-hand the speakers’ views of present-day Hungary as well as their recommendations for Hungary’s future.”

4. Könyvbemutató a New York-i Magyar Házban – 2009. december 6. A Tízezer Lépés magyar könyvesbolt szervezésében könyvbemutatóra került sor a december 6-iki családi nap keretében a New York-i Magyar Házban. A megjelent közönség Bokor Balázs főkonzul nemrégiben megjelent „Diplomáciai Csalétkek” című könyvével ismerkedhetett meg.

5. Lee Baca seriff Európai-Amerikai Tanácsadó Testülete tiszteletére hatodik alkalommal adott ebédje – 2009. december 8. Lee Baca sheriff 2009. december 8-án ebédet adott a Seriff Európai-Amerikai Tanácsadó Testülete tagjainak tiszteletére. Az eseményen a Főkonzulátust Kaleta Gábor konzul, a helyi magyarságot Andrew Friedman ügyvéd, Los Angeles megyei és városi biztos képviselte. Az eseményen a seriff a rendészeti szervek nemzetközi együttműködésének fontosságát hangsúlyozta. Rámutatott továbbá, hogy a terrorizmus elleni küzdelemben a helyi rendőri szervek kiemelkedő jelentőséggel és felelősséggel bírnak. A Tanácsadó Testület célja, hogy a seriff hivatala (LASD) és az európai származású amerikai közösségek közötti együttműködést erősítse.

6. ADL gálavacsora – 2009. december 9. A Rágalmazásellenes Liga (Anti-Defamation League – ADL) 2009. december 9-én a Beverly Hilton szállodában adott gálavacsoráján átadták Steven Spielbergnek a szervezet legmagasabb elismerését az Amerikai Demokratikus Örökség Díjat (America’s Democratic Legacy Award). Az eseményen a Főkonzulátust Kaleta Gábor konzul képviselte. 7. LACFR évzáró vacsora a magyar főkonzul rezidenciáján – 2009. december 10. A főkonzuli rezidencián került sor december 10-én a Los Angeles Committee on Foreign Relations (LACFR) évzáró rendezvényére. Bokor Balázs magyar főkonzul „Globális veszélyek 2010-ben: tanácsok Közép-Európából” címmel tartott bevezető előadást. A LACFR 1938-ban alakult meg, első elnöke a Nobel-díjas csillagász, Edwin Hubble volt. Hubble fedezte fel a Tejúton kívüli galaxisokat és a nevéhez fűződik a világűr tágulásának megismerése. A LACFR korábbi elnökei között található Warren Christopher, a Clinton-adminisztráció külügyminisztere és William French Smith, a Reagan-kormányzat igazságügyi minisztere is. 1995 óta Nicholas Rockefeller vezeti a szervezetet. A szervezet fő céljai között szerepel a magánszféra vezető személyiségeinek bevonása a külpolitikai folyamatok alakításába és a külügyi apparátuson belüli döntéshozatal elszámoltathatóságának és átláthatóságának növelése. Az LACFR havonta tart vacsorával egybekötött összejövetelt, ahol alapvetően a nemzetközi szférából meghívott személyiség tart előadást. Számos ország királya, elnöke, vezető politikusa mellett az amerikai közélet vezető tisztségviselői, valamint az USA-ban dolgozó diplomaták szerepeltek az előadói listán. A magyar főkonzul az elmúlt két évben folyamatos meghívottja a szervezet rendezvényeinek. Az 1989-es események 20. évfordulós amerikai megemlékezés sorozatának első előadását „1989 – az év, amely megváltoztatta Európa térképét, majd pedig a világot” címmel szintén a LACFR tagsága előtt tartotta 2009 áprilisában. Az évzáró rendezvényen többek között megjelent Mark Rosenthal, a 70 millió dolláros beruházással hamarosan elkészülő monumentális budapesti Raleigh Stúdió amerikai tulajdonosa, Alfred Goodwin, az USA Fellebbviteli Bíróságának tagja, Barry Russell, az USA Csődügyek Bíróságának tagja, Richard Gayton, az Oppenheimer & Co alelnöke, Mara Sternthal, az Ascent Media Group első alelnöke, Robert Oehler, a Pacific Allience Bank elnök-vezérigazgatója, valamint a kaliforniai gazdasági, pénzügyi élet számos vezető személyisége.

A rendezvényen Nicholas Rockefeller elnök Bokor Balázs magyar főkonzulnak a szervezet – első elnökéről elnevezett – Edwin Hubble-díját adta át a diplomata kimagasló hozzájárulásáért a kaliforniai magánszféra nemzetközi kapcsolatainak elmélyítéséhez.

Edwin Hubble-díj

8. UCLA Life of an agent, Borderline A kaliforniai Egyetem – Los Angeles (UCLA) Billy Wilder filmszínházában december 12-én befejeződött a „Vasfüggöny Mögött”című filmsorozat, amelyet a magyar főkonzulátus, a UCLA Filmarchívuma és a Magyar Filmunió közösen rendezett. A záróeseményen Papp Gábor Zsigmond Az ügynök élete (titkosszolgálati oktatófilmek a kommunizmus időszakából) és Szalay Péter Határeset című dokumentumfilmjei kerültek bemutatásra. Bokor Balázs főkonzul a vetítés előtti üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy Hollywood-i stílust árasztó, titkosszolgálati témát feldolgozó film iránt méltán nagy az érdeklődés. Ugyanakkor érdemes belegondolni abba, hogy az eredeti oktatófilmeket felhasználó mű keserű valóságról tesz tanúbizonyságot a korabeli Magyarország életét illetően. Az osztrák-magyar határ utolsó NDK-s áldozatáról szóló Határeset pedig a maga tragikus eredetiségében ismertette meg a nézőket a „vasfüggöny” erejével. A filmes rendezvénysorozat összesen hat estényi művet mutatott be a Los Angeles-i közönségnek. Jól illeszkedett a 20. évfordulós eseménysorozathoz, amelynek méltó záróakkordja volt.

9. Fotokem Budapest igazgatójának látogatása A 70 millió amerikai dolláros beruházással épülő budapesti Raleigh Stúdió együttműködő partnere a FotoKem vállalat, amelyet 10 évvel ezelőtt alapított meg Eric Hanson és Darren Orr. A Burbank-i székhelyű vállalat alapvetően a filmipar fontos tevékenységi körével, a filmes utómunkálatokkal és a vizuális effektusokkal foglalkozik. Ezen a területen piacvetető amerikai vállalatról van szó. Alan Tudzin, a FotoKem frissen kinevezett budapesti igazgatója bemutatkozó látogatást tett Bokor Balázs főkonzulnál december14-én és tájékoztatta a vállalat tervezett budapesti tevékenységéről.

2010. január 1. Sólyom László köztársasági elnök újévi beszéde

Köszöntöm Magyarország minden lakosát és a magyar nemzet minden tagját! Honfitársaim! Lehetetlen, hogy újévkor ne az újrakezdésről beszéljünk. Hiszen karácsony, újév, vízkereszt ugyanannak az ünnepkörnek a tagjai. S ezek az ünnepek a megújulás örömét adják nekünk. Ezek azok a napok, amikor megújul a világ. A Nap pályája ismét győzedelmesen emelkedni kezd. Immár hosszabbodnak a nappalok. Hiába van tél, a tavasz közeledtének jegyébe fordult már minden. A kozmosz nagy változásai azonban

nélkülünk csak körben forognak. Az ember életének viszont célja van; a mi időnk nem forog körbe. A megújulást, az újrakezdést mi mindnyájan életünk és történelmünk egyenesére írjuk. A karácsony üzenete is ez: egyszer csak megérik az idő a beteljesedésre, egyszer csak mindenki szívében megszülethet a remény. Magyarország is nagyon megérett már a megújulásra. S mivel 2010 választási év lesz – az új esztendő alkalmat kínál a politikában és a közügyekben is az újrakezdésre. A változás szükségét mindenki érzi – és sok politikus is tudja, hogy mit akarnak az emberek. Ezért aztán a megújulás, az új irány, az új kiegyezés, az újjáépítés és így tovább, gyakran hallott jelszó lett. Az ünnep magasából azonban a megújulásnak egy ennél teljesebb képe látszik. A politika része, sőt szükséges alkotórésze az újrakezdésnek. De csalódni fog, aki az újat, s az ahhoz képzelt jót csakis kívülről, a politikától várja. A kilencvenes évek elején sokan képzelték, hogy a rendszerváltás önmagában meghozza a nyugati életszínvonalat – s keserves kiábrándulás lett a vége. A választás nagy esély – ám csupán a kezdet. Hiszen a lényege a változtatás lehetősége, ezért is nyújt reményt. Hogy a remények beteljesednek-e, a folytatáskor válik majd el. De ehhez mindenkinek hozzá kell járulnia a maga területén, legyen az munkahely, család, vagy a közélet. Honfitársaim! Négy évvel ezelőtti újévi beszédemben – 2006 is választási év volt! – azt mondtam, hogy a felelős ember ad magára, alaposan megvizsgálja az ígéretek és ígérgetők hitelességét. És persze mérlegeli azt is, milyen teljesítményt nyújtottak, hová juttatták az országot azok, akik korábban már kormányoztak, és akik nem, azoknak van-e fedezetük, képességük a jelszavak valóra váltására. Azt hiszem, mára sok tapasztalattal lettünk gazdagabbak. Megéreztük, hogy választási döntésünknek súlya van. Olyan következményekkel jár, amelyek bizony nemcsak a négy éves ciklusra, de annál is tovább érnek. Megtapasztalhattuk saját erőnket, a választópolgárok erejét. Csak az utóbbi években is minden országos szavazás – a népszavazás, az európai parlamenti választások – jelentős politikai változásokat indítottak el. Tehát felelőssége teljes tudatában kell döntenie minden választópolgárnak arról, kinek ad felhatalmazást. Az állammal szembeni elvárások és a feladatok világosak: közbiztonság, a törvényes rend garantálása; a gazdaság olyan szabályozása, hogy biztonságosan fejlődjön és adjon munkát, a szegénység enyhítése, az ország tekintélyének helyreállítása a világban.

Vannak azonban olyan feltétlenül szükséges változások, amelyeket semmilyen kormány nem tud véghezvinni az emberek, a mi közreműködésünk nélkül. Ilyen mindenek előtt a korrupció visszaszorítása. Korrupcióban fuldoklik ma az ország. Ez teszi tönkre a gazdaságban a tisztességes versenyt, az intézményekben a tisztességes működést. Joggal háborítanak fel mindenkit a százmilliós és milliárdos kifizetések – de a mindennapok kis korrupciója, a visszacsorgatott megbízási százalékok, a hatósági engedélyért adott és kapott pénzek is méregként hatnak. S a korrupcióhoz legalább ketten kellenek. Megszüntetéséhez az állam legszigorúbb fellépése mellett az kell, hogy a korruptság szégyenét az emberek többsége le akarja vetni. S tudom, hogy mindenki megkönnyebbülne. Hiszen az emberek többsége tisztességesen szeretne élni. Az kell, hogy tisztesség és siker ne válhasson el egymástól. Honfitársaim! Karácsonykor a gyermek születése tölt el bennünket reménnyel. De a mi gyermekeinknek is meg kell születniük. Követelhetünk az államtól családbarát politikát, ám ehhez legelőször is családok kellenek, összetartó, gyermekeket nevelő, szerető légkörű családok. Továbbá a családok és az iskolák együttműködése. Az iskolaügy, amely nemzetünk jövőjének kulcsa, csakis akkor tud megújulni, ha az iskolák és tanárok támogatása nemzeti üggyé válik. Ha mind azon vagyunk, hogy az iskola olyan közösségként működjön, amely biztos értékekre, tisztességre nevel, s minden gyereket a maga legjobb képességei szerint, önbizalmat adva készít fel egy megelégedett és értelmes életre. A gyermekekben nemzetünk jövőjét látjuk. A magyar nemzetért a magyar állam is felelős, de leginkább a nemzet tagjai. Hiszen a nemzet lényege a közös vágy, közös elhatározás és akarat arra, hogy együtt kívánjuk folytatni gazdag örökségünket. Ez az örökség – a magyar nyelv, a magyar kultúra, történelmünk és magyarságtudatunk – közös kincse minden magyarnak határoktól és állampolgárságtól függetlenül. S a szükséges megújulás alapja itt nem más, mint közösségünk átérzése, a magyar nemzet egészének szeretete. Ilyenkor, újévkor, sokan beszélnek békéről, szolidaritásról. Erre nagy szükség van, s nem véletlen, hogy vallási és világi vezetők kifejezik és megerősítik a bennünk élő békevágyat. Ha azonban egészen konkrétan a magyar társadalom megbékélésére is gondolok, az nem választható el az újrakezdéstől. Az új helyzetben új hangvételű kormányzásra, s új típusú ellenzékiségre van szükség. Magyarország békességét csak új alapokon lehet elérni és megteremteni. Erre várunk. Tisztelt Honfitársaim! Az év megújulásának napján reményteli szívvel kívánok mindenkinek az országban, és minden magyarnak boldog új esztendőt. Isten, áldd meg a magyart!