SMLOUVA 0 OiLO die § 2886 a nasi. zak. c. 89/2012 Sb., obcansky zakonfk Smluvni strany: Ostfedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha prispevkova organizace zrizena Ministerstvem obrany CR
1.1 Objednatel:
adresa (sidlo):
U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6
stalutarni zastupce:
plk. prof. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D., i'editel
Ie: Ole:
61383082 CZ61383082
bankovnf spojeni:
CNB Praha
cislo uctu.:
32123881/0710
UVN Doru~eno:
27.11.2014 5380/2014-uVN llatv,94
.."Uohv·
druh~
Ii/s,,:
1111111111111111111111111111111111111111111111111111 uvnses566dcfaB
(dale tez jen "objednatel")
a CETUS PLUS, a.s.
1.2 Zhotovitel: (statutarni organ:
*;
(zapis v OR:' )
Pavel Bocek - predseda pFedstavenstva Mestsky soud v Praze, oddil: B, vlozka: 6931
adresa:
Plzeriska 183/181, 150 00 Praha 5
Ie:
26419823
Ole:
CZ 264 19823
bankovnf spojeni:
Ceska spoi'itelna, a.s.
cislo uctu:
2281352/0800
(dale tez jen "zhotovitel") I. Piedmet plnen! 1.1. Na zaklade vyberoveho i'izeni c:T002/14N00014487 ze dne 24.9.2014 je pFedmetem plneni smlouvy 0 dilo zpracovani projektove dokumentace a provedeni stavby "OVN - Vojenska fakultni nemocnice Praha, zkvalitneni sluzeb valecnym veteranum". Vysledkem projektu a stavebnich uprav je zkvalitnit prosti'edi pro valecne veterany, umoi.nit vyui.itf prostor OVN osobam se snii.enou pohyblivostf, vybudovat dustojny a stale dostupny duchovni stanek a predevsfm umoi.nit bezproblemovy pohyb nejen v nejblii.sim okoli pavil6nu B. Tj., propojit pavil6n B s pi'istupem k MHO, zajistit navaznost na dalsi casti prostor OVN. Zejmena s ohledem na kolizi automobilove dopravy a chodcu. Stavebni upravy casti objektu B a komunikace v okoli pavil6nu B, budou specifikovany na zaklade projektove cinnosti uchazece. Podrobna specifikace stavebnich pracf vyplyva ze zadani a pi'edprojektove pi'fpravy - zjednoduSene projektove dokumentace, ktera je zaroven podkladem pro zpracovani pozadovanych stupriU projektove dokumentace. Zadani a pfedprojektova priprava tvoi'i pfflohu c. 1. teto smlouvy, (dale jen "dflo"),
...
•.
1.2. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo v souladu s touto smlouvou, tedy zejmena ve smluvenem terminu, svym jmenem, bez nedodelku a vad a v kvalite pozadovane objednatelem, na sve naklady a na sve nebezpeci. 1.3. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo s vyuzitlm vlastnich kapacit, pripadne pomoci tretlch osob (subdodavatelu). V pripade, ze zhotovitel poveri provedenim dlla treti osoby jako subdodavatele, zavazuje se zhotovitel pod sankci smluvni pokuty ve vysi 50.000, Kc (slovy padesat tisic korun ceskych) pfedlozit objednateli nejpozdeji pfed zahajenim provadeni dila seznam konkretnich subdodavatelu ke schvalenf. V pfipade, ze zhotovitel bude vyuzivat subdodavatele, bude seznam subdodavatelu prilohou C. 2 teto smlouvy. Tito subdodavatele se budou podilet na provedeni dila vyhradne v rozsahu urcenem smlouvou, uzavfenou mezi zhotovitelem a subdodavatelem. Zhotovitel se zavazuje veskere prace subdodavatelu radne koordinovat. Zhotovitel odpovida v plnem rozsahu za veskere casti dila, a to i za casti dila provedene subdodavateli. Zhotovitel v plnem rozsahu odpovida za jednani, neplneni nebo nedbalost kterehokoliv subdodavatele, jako kdyby to bylo jeho vlastni jednani, neplneni nebo nedbalost. Objednatel mute kdykoli pozadat zhotovitele, aby bezodkladne odvolal subdodavatele, kterY die nazoru objednatele neni zpusobily, nebo je nedbaly v radnem plneni svych povinnostf. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne zajistit napravu, a to zejmena zajistenim jineho subdodavatele. Odvolanim subdodavatele nebudou zmeneny terminy dokonceni ani cena dlla. 1.4. Zhotovitel se zavazuje provest dilo v souladu s ceskymi technickymi normami, v souladu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy platnymi v Ceske republice v dobe provadeni dila a v souladu s projektovou dokumentaci a pokyny objednatele, jinak odpovida za veskere vady dlla v plnem rozsahu. 1.5. Zhotovitel prohlasuje, te se seznamil s podklady pro provedeni dila a nema vuci nim tadne vyhrady, pfipominky ani pozadavky a povazuje je za vhodne pro fadne plneni predmetu dila. Zhotovitel prohlasuje, ze zadani dila odborne posoudil a je proste jakychkoliv vad. Zhotovitel je povinen seznamit se s dostatecnym s pfedstihem s mistnimi podminkami v miste provadeni dila a bezodkladne upozornit objednatele na pflpadne nedostatky ci pozadavky nutne pro rMne provedeni dna. Pokud tak objednatel neucini, plati, ze mistni podminky jsou zcela vyhovujici pro radne provedeni dila. II. Zminy dila
2.1. Objednatel je opravnen zmenit rozsah dila. Zhotovitel se zavazuje souhlasit s jakymikoliv upravami ohledne dila ucinenymi objednatelem, tj. omezenim ci rozsii'enim dila die konkretnich pozadavku objednatele a die platnych pravnich predpisu. CR. 2.2. pri pozadavku na zmeny rozsahu dila se objednatel zavazuje predlotit zhotoviteli pfislusny pisemny zmenovy pozadavek. Zhotovitel se zavazuje do peti (5) pracovnich dnu pote pisemne predlotit: • • • •
pevnou cenu dodatecnych nakladu, ktere predstavuji plneni die tohoto pozadavku; pevnou cenu nakladu, ktere objednatel naNdil formou menepraci neprovMet; Ihutu, ve ktere je zhotovitel schopen plneni provest; pr!padne potadavky na dopliiujici informace ohledne rozsahu plnen!.
2.3. Zhotovitel se zavazuje provest veskere dodatecne prace a dodavky ve smyslu cl. 2.4 nezbytne nutne k dokoneeni dBa. Zhotovitel je povinen oznamit poti'ebu takovychto praci objednateli pi'edem pisemne a vyckat pisemneho souhlasu objednatele. Tyto dodatecne prace a dodavky pripadne meneprace budou obema smluvnimi stranami sjednany pisemnymi zmenami smlouvy. Pokud takova zmena predmetu plnen! bude mit vliv na term!n plneni, jsou smluvni strany povinny sjednat v prfslusne zmene smlouvy i zmenu terminu plneni.
2
2.4. Za dodatecne prace se povazuji prace a dodavky, ktere nebyly obsazeny v puvodnich zadavacich podmlnkach, jejich potreba vznikla v dusledku objektivne nepi'edvidanych okolnosti a tyto dodatecne prace a dodavky jsou nezbytne pro provedeni puvodnfho rozsahu dila. 2.5 Pro vylouceni pochybnosti strany konstatuji, ze za dodatecne prace a dodavky se nepovazuji prace a plneni jinak sph"lujici podmfnky pfedchoziho odstavce, jejichz provedeni (poskytnuti) bylo vyvolano prodlenim zhotovitele s provadenim dUa, za ktere odpovlda, nebo jsou dusledkem jeho vadneho plneni. III. Doba plneni
3.1.
Zhotovitel se zavazuje provest dUo v souladu nasledujicimi terminy: • •
Termin zaMjeni plneni dlla: Termln dokonceni plneni dila:
5.11.2014 20.1.2015
3.2. Objednatel je opravnen kdykoli naridit zhotoviteli prerusenl provadeni dila. V pripade, ze provadeni dila bude takto pozastaveno z duvodu na strane objednatele, ma zhotovitel pravo na prodlouzenf terminu pro dokoncenl a predani dlla, a to 0 dobu pozastaveni provadeni dna. 3.3. Neurci-li objednatel jinak, je zhotovitel opravnen pFerusit provadeni dila v pFipade, ze zjisti pri provademi dila skryte pfekazky znemozl"lujici provedeni dila sjednanym zpusobem. Zhotovitel vsak musi pokracovat v provadeni tech cast! dna, ktere nejsou pFekazkou dotceny, pokud je zl'ejme, ze pl'ekazka je jinak odstranitelna. Nutnost kazdeho takoveho pferuseni provadeni dna je zhotovitel povinen pisemne oznamit objednateli do 24 hodin od zjisteni prekaiky. SouMsti oznamenl musi byt zprava 0 pFedpokladane deice pFeruseni, jeho pricinach a navrhovanych opatrenich. Zhotovitel ma po odsouhlaseni zpravy objednatelem pravo na prodlouieni terminu pro dokonceni a predani dUa, a to 0 dobu pozastaveni provadeni dila; to neplatl, pokud zhotovitel 0 prekaice musel nebo mel pi'i podpisu teto smlouvy vedet nebo ji mohl zjistit pi'i provademi dila a jejl nasledky vcas odstranit. Stejne tak je zhotovitel povinen pokracovat v provadeni dila, pokud objednatel zhotoviteli pisemne sdeli, ze na pokracovanl v provadeni dila trva. 3.4. Behem preruseni provadeni dna je zhotovitel povinen zajistit ochranu a bezpecnost pozastaveneho dna proti znicenl, ztrate nebo poskozenl, jakoi i skladovanl veci opatrenych k provadeni dna. Je rovnez povinen provest na sve vlastni naklady preventivni opatreni k zamezeni nebo minimalizaci skody, ktera by pozastavenim provadeni dila mohla vzniknout (konzervace dila, opatreni pred propadnutim IhUt poskytnutych ui'ady apod.), jinak zodpovlda za prlpadnou skodu. 3.5. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne plsemne informovat objednatele ktere mohou mit vliv na termin provedenl dila.
0
veskerych okolnostech,
IV. Misto plneni
4.1. Mistem plneni je sidlo objednatele: Ustiedni vojenske nemocnice Praha, U Vojenske nemocnice 1200, 169 02 Praha 6, konkretne '.NP pavilonu 0112, Oeldelefti HPelelie. 2,. 4.2. Objednatel pi'eda zhotoviteli v terminu dohodnutem stranami misto plneni (dale take IIstaveniste"). 0 predanf staveniste bude vyhotoven zapis. Zhotovitel se zavazuje pi'ed predanim staveniste zkontrolovat a pi'ipadne uplatnit sve pripominky a pozadavky, nutne s ohledem na moznost radneho provadeni dila na stavenisti. V pi'ipade, ze tak neucini, potvrzuje vhodnost staveniste pro ueel teto smlouvy. Od okamziku pFevzeti staveniste je zhotovitel odpovedny za pripadne vady a poskozeni staveniste.
3
4.3. Zhotovitel zajisti na vlastnl naklady a nebezpeci zabezpeceni staveni~te, ve~kere zarfzeni staveni~te a veci nezbytne pro provedeni dna. 4.4. Zhotovitelodpovida od okamziku pfevzeti staveni~te a v prubehu provadeni dila za poradek ~ cistotu a dodrzovani pravn[ch predpisu na stavenisti. Je povinen na sve naklady odstramt odpady a necistoty vznikle provadenfm dna a prubezne odstrar'iovat ve~kera zneci~teni a poskozeni pouzlvanych komunikacl, ke kterYm dojde v souvislosti s provadenim dna. 4.5. Po dokonceni a predanf dila (v terminech stanovenych casovym harmonogramem) se zhotovitel se zavazuje vyklidit staveniste, odstranit sva zarizenl a veci tak, aby predane staveni~te odpovidalo (s prihlednuUm ke zmenam v dusledku provedeneho dlla) puvodnimu stavu, a to veetne vedlejsich ploch.
V. Cena dila 5.1. Objednatel se za nize uvedenych podminek zavazuje uhradit zhotoviteli celkovou cenu za radne dllo ve vy~i 6 497155,50 Kc (slovysestmilonuctyFistadevacesatsedmtisicstopadesatpetkorunpadesathalei'U) vcetne dane z pfidane hodnoty. 5.2. Celkova cena je clenena takto: • Cena bez DPH
5369550,00 Kc
• DPH(21%)
1 127605,50 Kc
• Cena celkem vC. DPH
6497155,50 Kc
5.3. Soucasti celkove ceny dila jsou veskere naklady souvisejici s i'adnym provedenlm a dokoncenim drla, a to vcetne ve~kerYch nakladu nezbytnych ke splneni vsech povinnostf zhotovitele die teto smlouvy, ci die obecne zavaznych pravnich pfedpisu (bez zretele na to, zda je v teto smlouve uvedeno, ze zhotovitel splni tu kterou povinnost na sve vlastni naklady, ci nikoliv).
VI. Zmena ceny dna 6.1. Celkova cena bude upravena odectenim veskerYch nakladu na provedenf tech casU dila, ktere objednatel narldil formou menepracf neprovadet. 6.2.
Celkova cena je pfekrocitelna pouze: a) dojde-li k ucinnosti zmen pravnlch pi'edpisu tykajiclch se vyse dane z pridane hodnoty, b) pokud objednatel vyzada provedeni dodatecnych pracf die cl. 2.2 teto smlouvy za podminek nasledujiciho clanku.
6.3. Celkova cena bude navysena pripoetenlm dalslch vynalozenych nakladu na provedeni tech casti dna, ktere pfedstavuji dodatecne prace a dodavky v souladu s touto smlouvou (viceprace), ktere budou plsemne vyzadany objednatelem. S cenou pfipadnych vlceprac[ mus! byt objednatel prokazatelne pisemne seznamen pred zapocetfm vfceprac[ a pisemny souhlas s touto cenou viceprace musl byt obsazen v pisemnem vyzadani viceprace objednatelem. pri pisemnem vyuctovani dllcich casti ceny die postupu prac[ je zhotovitel povinen dodatecne prace vycislit samostatne tak, aby prekrocenl nab[dkove ceny z tohoto duvodu bylo objednatelem pfezkoumatelne. Z jinych nez uvedenych duvodu, mimo duvody zakonne, se zmena ceny v zadnem prlpade nepi'ipoustf.
4
VII. Platebni podminky
7.1.
Objednatel neposkytuje na provedeni dila zalohu. Cena dna bude placena postupne na zaklade faktur zhotovitele vystavenych na zaklade pfedem objednatelem odsouhlaseneho soupisu skutecne provedenych praci mesicne v souladu s vyhlaskami c. 230/2012 Sb. a C. 23112012 Sb. s vyhradou ustanoveni dalsiho cllmku. Po predani a pfevzeti pfedmetu dfla je zhotovitel opravnen vystavit konecnou fakturu s vyuctovanim objednatelovych dflcich plateb na cenu za dUo.
7.2.
Z kazde vystavene faktury bude odectena castka odpovidajici 10% ceny faktury, tedy faktura bude vystavena na castku 0 10% nizsi. Rozdil ve vysi 10% tvoi'i zadrzne. Objednatel je opravnen ponechat si zadrZne jako zaruku za fadne provedeni dila a zaruku za jakost. Zadrzne muze byt po pi'edani dila nahrazeno neodvolatelnou bankovni zarukou ve vysi 10% ceny dlla predlozenou zhotovitelem, jejiz text objednatel pfedem schvalil. Objednatel je opravnen pouzit zadrzne (bankovni zaruku) na kryti svych pfipadnych naroku proti zhotoviteli z teto smlouvy. Po uplynutl zarucni doby ci poskytnuti dostatecne bankovnf zaruky objednatel vyplati zadrZne (ci jeho nepouzitou cast) zhotoviteli zpet.
7.3.
Faktura vystavena zhotovitelem musi spll'lovat nalezitosti ucetniho a dai'loveho dokladu die prislusnych pravnich predpisu, zejmena zakona 0 ucetnictvi a zakona a dani z pridane hodnoty, konkretne mus! obsahovat zejmena: a) b) c) d)
oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, Ole, cislo dokladu, den odeslanl a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, oznaceni penezniho ustavu a cislo uctu, na ktery se ma platit, konstantni a variabilni symbol, e) uCtovanou castku - zaklad dane, DPH, uctovanou castku vc. DPH, f) nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, g) duvod uctovani s odvolanim na smlouvu; h) razltko a podpis osoby opravnene k vystaveni dal"loveho a ucetniho dokladu, i) seznam pffloh, j) dalsi nalezitosti, pokud je stanovl obecne zavazny pi'edpis.
7.4.
V pfipade, ze faktura nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k ni nebudou pfilozeny fadne prilohy smlouvou vyzadovane, je a bjednatel opravnen vratit ji do deseti (10) pracovnlch dnu do doruceni zhotoviteli a pozadovat vystaveni nove radne faktury. Do doruceni nove fadne faktury nebezi IhUta splatnosti a nova IhUta zacne plynout pocinaje dnem doruceni opravene faktury objednateli. Zhotovitel je vsak povinen opravit vady faktury nebo ji doplnit a smlouvou pozadovane pfflohy, je-Ii k tomu objednatelem dodatecne vyzvan i po Ihute vyse uvedene s tim, ze takovato vyzva nema ucinky spojene s vracenim faktury die tohoto odstavce.
7.5.
Doba splatnosti dal"lovych dokladu je stanovena na ctrnact (14) kalendafnich dnu ode dne doruceni dai'loveho dokladu objednateli.
7.6.
Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. VIII. POjisteni
8.1. Zhotovitel prohlasuje, ze ma uzavfenou pOjistnou smlouvu 0 pojisteni odpovednosti za skodu zpusobenou zhotovitelem tfeti osobe a to ve vysi minimalne 10.000.000,- Kc. Pojistna smlouva (ovei'ena kopie) je pfilohou teto smlouvy 0 dilo. Zhotovitel je povinen udrZovat toto pojisteni v platnosti minimalne po celou dobu provadeni dna a po predani dila po dobu zarucni doby na dilo a tuto skutecnost objednateli kdykoliv na jeho vyzvu prokazat. 8.2. Zhotovitel je povinen udrZovat platne pojisteni i tehdy, pokud dojde ke zmene v rozsahu a povaze provadeneho dila; v pripade zmen provadeneho dila je povinen pOjistitele vcas
5
informovat a pfipadne zmenit rozsah pojistenl tak, aby pOjistna smlouva poskytovala po celou dobu provadeni dUa pOjistne kryti pozadovane touto smlouvou. V prfpade zmeny pOjistne smlouvy v prubehu provadenl dUa je zhotovitel povinen pfedlozit objednateli doklad a zmene pojistne smlouvy a a zaplaceni pojistneho. 8.3 Existence pojisteni a pfipadne pojistne plneni z pOjistne smlouvy nezprosfuje zhotovitele povinnosti nahradit skodu, za kterou die teto smlouvy a pravnich pfedpisu odpovida, a ktera pfesahuje vyplacene pOjistne plneni ~i nebude pojistenim kryta. IX. Odpovednost za vady, zaruka za jakost dila, reklamace
9.1. Zhotovitel odpovfda za to, ze dUo je bez faktickych a pravn!ch vad, je zhotoveno v souladu s touto smlouvou a jej!m ucelem a pravnlmi pi'edpisy a v kvalite touto smlouvou dohodnute a objednatelem pozadovane. Zhotovitel odpovlda za vady dUa a poskytuje na dllo zaruku za jakost za vady dlla, ktere se vyskytnou po pFevzeti dUa objednatelem v zarucnl dobe, ktera ~inl: • pro naroky z vad pro stavebni casti dUa zaklady, betonova konstrukce, pet (5) let; • pro ostatnl casti dfla dvacet ctyi'i (24) ml!slcu. 9.2. Zarucnl doba pocina plynout dnem nasledujlclm po pfevzeti drla objednatelem dolozenem podepsanym pFedavacim protokolem die cl. XIII. smlouvy. Pokud bylo dilo pfevzato 5 vadami ci nedodl!lky, zaclna zarucni doba pro casti dna, ktere byly vadne I nedokon~ene bl!zet az okamzikem odstranl!ni techto vad a nedodl!lku. 9.3. Doba ad uplatnenl prava z odpovlldnosti za vady az do doby odstraneni vad{y) se nepocita do zarucni doby. Po tuto dobu zarucni doba nebl!zl. 9.4. V pfipadl! vyskytu vady dila v zaru~ni dobl! se zhotovitel zavazuje: a) bezplatne odstranit vady dila opravou ~i vyml!nou, a to v pfimefene IhUte die dalsiho odstavce tohoto ~Ianku smlouvy, b) uhradit objednateli ucelne vynalozene naklady na opravu dila v pfipade, ze si objednatel zajisti opravu sam, c) poskytnout objednateli slevu z ceny dila, jez odpovida rozdflu mezi hodnotou bezvadneho dlla a hodnotou dlla dodaneho s vadami, pficemz pfi urceni hodnoty dila s vadami se smluvni strany zavazuji akceptovat zavery znalce urceneho objednatelem. Volba mezi naroky z vad dila nalezi objednateli. Naroky objednatele z vad dila se nedotykaji naroku objednatele na nahradu skody nebo na smluvni pokutu. 9.5. Zhotovitel se v pi'lpade uplatneni vady dUa objednatelem zavazuje: a) potvrdit objednateli bezodkladne faxem nebo telefonicky pfijetf uplatneni vady dila s uvedenim terminu uskutecneni proverky vady, b) uskutecnit proverku k zjistl!nf duvodnosti a charakteru vady, nejpozdeji vsak ve Ihute 48 hodin ad uplatnl!ni vady, c) zahajit bezodkladne prace na odstranovani vady, nejpozdeji vsak ve IhUtl! 48 hodin ad uplatnl!ni vady, d) odstranit beznou vadu bezodkladne, nejpozdeji vsak ve IhUte 5 kalendarnich dnu ad uplatneni vady,
6
e) odstranit vadu branici uzfvani dlla nebo Msti dila bezodkladne v technicky nejkrat~im moznem terminu, nejpozdeji v~ak ve Ihute 48 hodin ad uplatneni vady, nedohodnou-Ii se strany plsemne jinak, f) odstranit jakoukoliv dal~1 vadu ve IhUte 7 kalendai'nich dni ad uplatnenl vady.
9.6. Zhotovitel se zavazuje zahajit odstrariovanl vad, ktere majl charakter havarie ve Ihute do 12 hodin ad jejich uplatneni objednatelem. Objednatel je opravnen takove vady uplatnit u zhotovitele bezprostredne telefonicky na elsie: 257216 581, e-mailem na adrese:
[email protected] nebo faxem na elsie: 257 215 527 9.7. Z prubehu rizenl a uplatnenych vadach a proverky vady bude zhotovitelem porizen zapis obsahujici souhlas nebo zduvodneny nesouhlas s uznanim uplatnene vady. V pripade uznani vady bude zapis obsahovat termin odstraneni vady, popis zpusobu odstranenl vady, pripadne zhotovitelem navrhovanou vy~i slevy za vadu. 9.8 V pripade sporu a opravnenost uplatnene vady budou smluvni strany respektovat vyjadrenl a konecne stanovisko soudnlho znalce stanoveneho objednatelem. Uvedene v~ak nema vliv na vznik prodlenf zhotovitele, ktere zaclna uplynutlm nektere z IhUt uvedenych v cl. 9.5. teto smlouvy, kdy tedy prodlenl zhotovitele zacina jiz dnem nasledujiclm po dni, ve kterem nektera z Ihut skoncila.
X. Zpusob provadeni dila 10.1. Zhotovitel se zavazuje provadet dUo s vynalozenlm potrebne a odborne pece tak, aby nedochazelo ke ~kodam na zdravi a majetku objednatele ani tretfch osob, pi'icemz je povinen zejmena, nikoliv v~ak pouze: a) zajistit ve~kere pracovnl sfly, vybavenf a material potrebne k provedeni dila i'adnym zpusobem, b) zajistit kvalitni i'izeni, dohled nad provedenim dlla a nezbytnou kontrolu provadenych pracl a dodavek (nezavisle na kontrole provadene objednatelem), c) omezit provadenf dlla na misto provadeni dlla (staveni~te) v souladu s el. IV teto smlouvy a nedomahat se vstupu na jakekoli pozemky, instalace nebo infrastruktury, ktere nejsou souMsti staveni~te, bez zlskanf svoleni prislu~neho vlastnika nebo uzivatele, d) dodrZovat obecne zavazne pravni predpisy, narizenl organu verejne spravy, zavazne i doporucene technicke normy, podklady a podminky uvedene v teto smlouve a ve~kere pokyny objednatele, e) chranit objednatele pi'ed vznikem ~kod v dusledku poru~eni pravnich ci jinych pi'edpisu a v prlpade jejich vzniku tyto ~kody uhradit na vlastnl naklady, f) upozornit pisemne objednatele na nesoulad mezi zadavacl dokumentaci a
pravnfmi ci jinymi predpisy v pi'ipade, ze takovy nesoulad kdykoli v prubehu provadeni dila zjistL
10.2. Vybrane cinnosti je zhotovitel povinen vykonavat osobami, ktere jsou k tomu opravneny, majl prukaz zvla~tni zpusobilosti, pi'ipadne jsou k temto cinnostem autorizovany podIe zvla~tnich predpisu, jinak nese ve~kerou zodpovednost za poru~eni pravnich predpisu. Zhotovitel nese odpovednost za pripadnou ~kodu zpusobenou temito osobami. 10.3. V pripade, ze subdodavatel, se kterym zhotovitel uzavi'el smlouvu na provedenl Msti dila, zavazne nebo opakovane neplni sve smluvni zavazky, je zhotovitel povinen sam, anebo na zadost objednatele ucinit neprodlene takova opatreni, ktera povedou k naprave, a to i 7
ukoncenim smluvniho vztahu s touto osobou. Odpovednost zhotovitele za osobu, kterou ke splneni svych zavazku pouzil, neni takovym opatrenim dotcena. 10.4. pri provedeni dila nesmeji byt bez pisemneho souhlasu objednatele ucineny zmeny oproti schvalene podobe dila, a to, ani pokud jde 0 materialy a technologie. Pokud se v prubehu provedeni dna prestanou nektere materialy vyrabet, pfipadne se prokaze jejich ~kodlivost na lidske zdravi ci se z jinych duvodu nebudou smet pouzit, navrhne zhotovitel objednateli pisemne pouziti jinych materialu. Uziti nove navrzenych materialu je podmineno uzavrenim prislusne zmeny smlouvy. 10.5. Zhotovitel se zavazuje pri provadenl dila udrzovat v maximalni mozne mire poradek a cistotu na stave nisti i na mistech, ktera mohou byt provadenim dila dotcena. Zhotovitel nese plnou odpovednost v oblasti ochrany zivotniho prosti'edi. Zhotovitel se zavazuje svym jmenem a na svuj naklad zajistit odstraneni necistot, jakoz i likvidaci odpadu vznikajicich pri provadeni dna v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pi'edpisy (zejmena v souladu se zakonem c. 185/2001 Sb., 0 odpadech, ve zneni pozdej~ich predpisu) a provadeclmi predpisy. Zhotovitel se zavazuje vest veskerou evidenci dokladu pozadovanou pfislusnymi predpisy. 10.6. Zhotovitel odpovida za dodriovani ochrany pi'irody v souladu s obecne zavaznymi pravnlmi predpisy (zejmena v souladu se zakonem c. 114/1992 Sb., 0 ochrane krajiny a pFlrody, ve zneni pozdejsieh predpisu) a za to, ze pri provadeni dila nepo~kodi dreviny, pFipadne jine porosty v miste plneni, pi'ipadne v mistech provadenim dila doteenYch. 10.7. Zhotovitel odpovida objednateli za skodu, ktera mu vznikne uplatnenim naroku !ret! osoby podle prislusnyeh ustanoveni zakona c. 89/2012 Sb., obeansky zakonik, ve zneni pozdej~ich predpisu, zejmena za skodu zpusobenou okolnostmi, ktere majl puvod v povaze veel (zarizenf), jichz bylo zhotovitelem pri provadenl dna uzito, jakoz i za skodu zpusobenou provozni cinnosti, pokud je za takovou cinnost uznano provadenl dila zhotovitelem. 10.8. prlpadny postih ze strany statnieh organu a organizaci za nedodrieni obecne zavaznych pravnich pFedpisu v souvislosti s provadenim dila jde vzdy pine k tizi a na naklady zhotovitele, nezavisle na tom, ktera osoba podilejlci se na provadeni dHa zavdala k postihu pricinu. 10.9. Zhotovitel se zavazuje, ze zabezpeci, aby pri realizaci stavby nebyl objednatel, ani jakkakoliv dalsi osoba, nadmerne rusen nebo obtezovan hlukem, prasnosti nebo jinymi skodlivymi jevy. Nebude-li tate povinnost zhotovitele dodrzena, odpovida zhotovitel za vzniklou Cljmu. 10.10. Bude-li k provedeni dna treba soucinnosti objednatele, je zhotovitel povinen na to objednatele upozornit pisemne. 10.11. V prlpade upozorneni ve smyslu § 2594 obcanskeho zakonlku je povinen zhotovitel ucinit takove upozorneni plsemne. 10.12.Zjistl-li zhotovitel skryte pi'ekazky ve smyslu § 2627 obeanskeho zakonlku, je povinen to oznamit objednateli pisemne. XI. Pokyny k provadeni dila
11.1. Objednatel je opravnen davat zhotoviteli pokyny k urceni zpusobu provadeni dila. Pokud tak objednatel neucini, zhotovitel pri provadlmi dila postupuje samostatne v souladu s touto smlouvou, jejimi prilohami, pravnimi predpisy a svymi odbornymi znalostmi. 11.2. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne pisemne upozornit objednatele na nevhodnou povahu pokynu k provadeni dila. Jestlize nevhodne pokyny prekazej[ v fadnem provadeni dila, zhotovitel se zavazuje pFerusit provadeni dlla v nezbytnem rozsahu, a to az do doby zmeny pokynu objednatele nebo do pisemneho sdeleni, ze objednatel tNa na provedeni dila podle danych pokynu. Pi'ed pFerusenim provadeni dila musi zhotovitel tuto skutecnost objednateli pisemne oznamit a soucasne zduvodnit nevhodnost konkretnlho pokynu objednatele. 0 dobu, po kterou bylo nutno provadeni dila pi'erusit, se prodluzuje IhUta stanovena pro dokonceni dlla.
8
11.3. Pokud zhotovitel neupozornil bezodkladne a plsemne na nevhodnost pokynu objednatele, odpovida za vady dila, prlpadne nemoznost dokonceni dila, zpusobene nevhodnymi pokyny objednatele. 11.4. Zjisti-li zhotovitel pri provadeni dila skryte pfekazky tykajlci se staveniste a tyto pfekazky znemoznuji provadeni dila dohodnutym zpusobem, je zhotovitel povinen oznamit to bezodkladne a pisemne objednateli a navrhnout mu vhodna opatfeni, popfipade potrebnou zmenu dUa. Do dosazeni dohody 0 potrebne zmene dila je zhotovitel opravnen provadeni dila prerusit za pfedpokladu, ze tak objednateli pisemne pfedem oznami. XII. Technicky dozor
12.1. Osobou opravnenou vykonavat technicky dozor za objednatele je ing. arch Radovan Kotouc (dale tez jen technicky doz~r). 12.2. Technicky dozor neni opravnen jakkoli menit pfedmet dna, ani davat jakekoliv jine pokyny nez pi'edvldane touto smlouvou. Technicky dozor neni opravnen pfijimat jakekoliv listiny od zhotovitele urcene a adresovane pro objednatele, ani jejich doruceni jakkoliv potvrzovat, a to zejmena v pi'!padech, kdy je die teto smlouvy !reba ke splneni nektere povinnosti pisemne formy. Pi'evezme-li technicky dozor takovou listinu, pak nema takove pfevzeti uCinky platneho doruceni a k platnemu doruceni dojde az doruceni listiny ve smyslu cl. 23.5. teto smlouvy. Technicky dozor je opravnen dat pokyn k pferuseni provadenf dna, pokud: a) odpovedny zastupce zhotovitele neni dosazitelny, b) je ohrozena bezpecnost provadeneho dila, c) je ohrozeno zdravf nebo zivot osob podilejicich se na provadeni dila, pfipadne jinych osob, d) hrozi nebezpeci vzniku vets! skody ve smyslu vymezeni tohoto pojmu v § 138 zakona c. 40 12009 Sb., trestnfho zakonlku, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 12.3. Na nedostatky zjistene v prubehu provadeni dila upozorni technicky dozor zapisem ve stavebnfm deniku a tyto nedostatky budou projednany v ramci nejblizsiho kontrolniho dne. 12.4. Pokyny vydavane technickym dozorem budou v pisemne forme (tato forma je zachovana i v prrpade provedeni zapisu do stavebniho deniku) s tou vyjimkou, ze technicky dozor muze byt v nutnem pf!pade nucen vydat pokyny ustne a zhotovitel je povinen takoveto pokyny akceptovat. 0 ustnich pokynech technickeho dozoru a jejich provedeni zhotovitelem strany bezodkladne vyhotovi pisemny zapis. Vyhotoveny zapis zhotovitel doruci ve Ihute 2 dni na adresu sldla objednatele. 12.5. Objednatel je navic opravnen kontrolovat provadeni dila, a to kdykoli v prubehu jeho provadeni. Zhotovitel je dale povinen poskytnout objednateli veskerou soucinnost k provedenf kontroly, zejmena zajistit ucast odpovednych zastupcu zhotovitele a pfedlozit na vyzadani veskerou dokumentaci a objednatelem pozadovane doklady. 12.6. Zjistl-Ii objednatel, ze zhotovitel provadl dUo v rozporu se svymi povinnostmi, je objednatel opravnen dozadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vznikle vadnym provadenim a dllo provadel fadnym zpusobem. Jestlize tak zhotovitel neucini ani v pi'imei'ene Ihute mu k tomu poskytnute, je objednatel opravnen ucinit na naklady zhotovitele veskera nezbytna opatfenl smefujici k zajisteni vcasneho a i'adneho provadeni dUa, zejmena muze provest potrebne cinnosti anebo odstranit vznikle vady sam nebo tretimi osobami, aniz by tim byla dotcena odpovednost zhotovitele za splneni jeho zavazku podle smlouvy. Jestlize by vsak postup zhotovitele zaroven nepochybne vedl k podstatnemu poruseni smlouvy, je objednatel rovnez opravnen odstoupit od smlouvy. 9
12.7. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele nejmene dva (2) pracovni dny predem ke kontrole plnen!, ktera maji by! pri dalsim provadeni dUa zakryta nebo se jinak stanou nepristupna. Nedostavil-li se objednatel ke kontrole, na kterou byl i'adne pozvan, muze zhotovitel pokrac3ovat v provadeni dila. Objednatel vsak muze dodatec3ne pozadovat zpristupneni techto plnen! c3i opakovat jiz provedenou kontrolu. Bude-li takovou dodatec3nou c3i opakovanou kontrolou zjisteno, ze plneni byla provedena radne, je objednatel povinen nahradit zhotoviteli zpusobene naklady. Nevyzve-li zhotovitel objednatele radne ke kontrole dotycnych plnen!, je zhotovitel povinen umoznit provedeni dodatecne kontroly a nest naklady s tim spojene. 12.8. Pokud bude mit zhotovitel za to, fe c3innost stavebnlho dozoru neni radna, a pripadne bude-li mit za to, ze hrozi selhani dozoru, ktere by mimo jine mohlo mit na povinnosti z vad dlla. je zhotovitel povinen na to objednatele pisemne upozornit. Pokud zhotovitel objednatele na uvedene neupozorni. odpovida zhotovitel sam za ujmu z toho vzniklou objednateli. XIII. Predani a prevzeti dila
13.1. Zhotovitel splni svou povinnost provest dUo jeho radnym dokonc3enfm a predanlm dUa objednateli v miste plneni. Po dokonceni dUa nebo jeho casti. na jejimz samostatnem predan! se strany dohodly. se zhotovitel zavazuje objednatele pisemne vyzvat k prevzeti dUa nebo jeho c3asti. a to nejmene sedm (7) kalendai'nich dnu pfedem. 13.2. Objednatel je povinen na vyzvu zhotovitele radne dokonc3ene dno pi'evzit. Radnym dokonc3enim dUa se rozumi: a) provedeni kompletniho dila bez vad a nedodelku - overuje se prohlidkou v miste plnenl. vc3etne provei'enl funkcnosti dUa a pi'edvedenlm zpusobilosti dila slouzit svemu uc3elu - a provedenl vesker)ich zkousek. revizl a atestu. b) predanl kompletnl pozadovane dokumentace. 13.3. predan!m a prevzeUm dila pFechazl na objednatele nebezpec3r skody na dile. jet do teto doby nesl zhotovitel. 13.4. Objednatel je povinen svolat pFejlmacl i'izeni k predani a pi'evzeti dUa (dale jen .prejlmaci rfzeniU) nejpozdeji do 14 dnu od doruc3eni pisemne vyzvy zhotovitele k pi'evzeti dUa. jet je pfedmetem predani (dale jen "pFedavane dUo"). Smluvni strany dohodnou c3asovy prubeh prejimaciho i'lzenL Zhotovitel je povinen informovat objednatele v pisemne vyzve k pfevzetl dUa o vsech zjevnych a jakychkoliv dalsich vadach dila. I v pi'ipade. kdy by objednatel nebyl informovan 0 vsech vadach dila, vc3etne zjevnych. nejsou tim nijak dotc3ena prava objednatele z vad dna. i pokud by nedoslo k predani dfla s vYhradami. pfic3emz souc3asne ma objednatel i narok na nahradu ujmy, ktera mu vznikla z duvodu neoznameni vsech vad dna 13.5. K pi'ejimacrmu rizeni je zhotovitel povinen predlozit objednateli zejmena, nikoliv vsak pouze: a) zapisy a osvedc3eni 0 provedenych zkouskach pouzitych materialu a vesker)ich zkouskach predepsanych projektovou dokumentaci. pi'lslusnymi predpisy. normami. pi'lpadne touto smlouvou. b) zkusebni protokoly 0 zkouskach provadenych zhotovitelem a jeho partnery. c) denik dodatec3nych dokumentaci.
prado
odpoctu a zmen
oproti schvalene projektove
d) stavebni a montazni deniky. e) doklady vydane c3i pozadovane obecne zavaznymi pravnimi predpisy k provedenl dalsich spravnich rizenl a doklady potrebne k uzivani dlla a dispozici s nlm.
f)
prehled vsech vad dila.
10
13.6. Objednatel je opravnen pf'edavane dUo nepi'evzit, pokud neni zpusobile slouzit svemu ueelu. 13.7. Objednatel muze pi'edavane dflo prevzit i v pfipade, ze vykazuje vady, ktere v~ak podle odborneho nazoru objednatele samy 0 sobe ani ve spojeni s jinymi nebrani i'adnemu uzivani pi'edavaneho dila, pokud se zhotovitel zavaze vady odstranit ve IhUte stanovene objednatelem v pfedavacim protokolu die nasledujiciho odstavce. 13.8. 0 pi'edani a prevzeti pi'edavaneho dila se pofidi zaverecny protokol 0 pfedani a prevzeti dila (dale jen "protokol"), kterY mus! obsahovat alespon: a) popis pi'edavaneho dila, b} zhodnocenl kvality pi'edavaneho dila, c}
vyhrady objednatele k predavanemu dilu,
d} soupis
v~ech
vad, pokud je pi'edavane dflo vykazuje,
e) zpusob odstraneni pFipadnych vad, f)
Ihuta k odstraneni pfipadnych vad,
g} vysledek pi'ejimaciho rlzeni,
h)
podpisy zastupcu obou smluvnich stran, ktefi predanf a pi'evzeti dila provedli.
13.9. Kazda ze smluvnich stran je opravnena pi'izvat k pi'ejimacimu i'!zeni znalce. V pi'ipade neshody znalcu ohledne toho, zda dilo vykazuje vady, se ma za to, ze tomu tak je, a to az do doby, nez se prokaze opak; dukazni bi'emeno nese v takovem prlpade zhotovitel.
XIV. Smluvni pokuty 14.1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvni pokutu v pfipade prodleni zhotovitele: a) s terminem dokonceni dila cj jeho cast[ podle casoveho harmonogramu, b) s odstranenim zai'lzenf staveni~te a uvedenim c)
staveni~te
do puvodniho stavu,
s odstranenim vad oproti IhUtam, ktere byly objednatelem stanoveny v protokolu 0 pi'edani a pfevzeti dna,
d} s odstranenim vad uplatnenych objednatelem v zarucni dobe. 14.2. Vy~e smluvni pokuty pri prodleni zhotovitele v plneni dfla: a}
podle cl. 14.1. pismo a) cini 80.000,- Kc za kazdy zapocaty den prodleni,
b}
podle cl. 14.1. pismo b) cini 80.000,- Kc za kazdy zapocaty den prodleni,
c}
podle cl. 14.1. pismo c} cini 80.000,- K6 za kazdy zapocaty den prodleni,
d)
podle 61. 14.1. pismo d} cini 50.000,- Kc za kaZdy zapocatY den prodlenl.
14.3. Vyse uvedene smluvni pokuty nenf ni6im limitovana. Uhrazenim smluvni pokuty neni doteeno pravo po~kozene smluvni strany domahat se nahrady ujmy, jez ji vznikla poru~enim smluvni povinnosti, ktere se smluvni pokuta tYka. 11
14.4. Ve~kere smluvni pokuty jsou splatne do 21 dnu od jejich uplatnE!!ni u druM smluvni strany.
xv. Vlastnicke pravo a nebezpeci skody 15.1. Vlastnikem zhotovovaneho dila je objednatel, a to od sameho pocatku. Objednatel ma rovnE!!z vlastnicke pravo ke v~em vE!!cem, ktere predal zhotoviteli k provedeni dila, nebo ktere zhotovitel za tim ucelem opatril a dodal na mfsto plnE!!ni. 15.2. Nebezpeci skody a zaniku provadE!!neho dila, jakoi i nebezpeci ~kody na vE!!cech opatrenych k provedeni dna nese zhotovitel. Tato nebezpecf pfechazeji na objednatele pi'edanim a prevzetim dna. 15.3. Zhotovitel se zavazuje provest veskera potrebna preventivni opatrenf snizujici moinost vzniku ~kod podle pi'edchozfho odstavce. XVI. Bezpecnost a ochrana zdravi
16.1. Zhotovitel se zavazuje pri provadE!!nl dila dodriovat predpisy 0 bezpecnosti a ochranE!! zdravf pri praci, jakoz i predpisy hygienicke a poiarnL Za dodrzovanf tE!!chto pfedpisu v mistE!! plnE!!nl i pri veskerych cinnostech s provadE!!nfm dUa souvisejicich nese odpovE!!dnost zhotovitel. 16.2. Zhotovitel je odpovE!!dny za to, ze osoby vykonavajici cinnosti souvisejici s provadE!!nlm dUa, jsou vybaveny ochrannymi pracovnfmi prostredky a pomuckami podle druhu vykonavane cinnosti a rizik s tim spojenych a jsou radnE!! vyskoleny a pouceny ve smyslu pi'fslu~nych pravnich predpisu. 16.3. Pracovnici zhotovitele i pracovnfci dal~lch osob podilejicfch se na provadE!!ni dUa jako subdodavatele, museji byt oznaeeni na viditelnem mfste pracovniho odE!!vu a ochranne prilby obchodni firmou zhotovitele resp. subdodavatele. Za splnE!!ni teto povinnosti zhotovitel prebfra veskerou zodpovE!!dnost. Zhotovitel se rovnE!!z zavazuje, ze preblra veskerou odpovE!!dnost za skodu, kterou subdodavatele zpusobi objednateli ci ti'etim osobam, nebo ktera vznikne opomenutim povinnosti die predchozi vety. 16.4. Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastnf dozor nad bezpecnosti prace v souladu s obecnE!! zavaznymi pravnimi pi'edpisy (zejmena v souladu s nafizenim vlady C. 591/2006 Sb., v platnem zneni, 0 blizs[ch minimalnich pozadavcich na bezpecnost a ochranu zdravi pri praci na staveni~tich) a provadet predepsana ~koleni a soustavnou kontrolu dodriovani pi'edpisu 0 bezpecnosti a ochrane zdravi pi'i praci. 16.5. Zhotovitel se zavazuje pi'ed zahajenfm provadenl dila seznamit v~echny pracovniky s riziky na mistE!! plnE!!ni, prfpadne na mlstech s provedenim dila souvisejicich, a to za prftomnosti objednatele. 0 teto skutecnosti se pofidi zaznam podepsany obE!!ma smluvnimi stranami. Zhotovitel je naslednE!! povinen provest skoleni ve~kerych pracovniku, kteN se budou na provadeni dna podllet, seznamit je se zjistE!!nymi skutecnostmi a urcit zpusob ochrany a prevence urazu a jineho poskozeni zdravi. Kopii zaznamu 0 provedenem ~koleni preda zhotovitelobjednateJi. 16.6. Zhotovitel je povinen v ramci provadE!!ni dUa zajistit prostrednictvim sveho pracovnfka dozor bE!!hem a po skonceni svai'eclch praci v rozsahu a zpusobem stanovenym predpisy 0 pozarni ochranE!!. XVII. Stavebni denik
17.1. Zhotovitel se zavazuje vest stavebni denlk ode dne zahajeni provadE!!nf dUa ai do jeho dokoncen[ a predanl die smlouvy. Do stavebniho deniku musi zhotovitel kaidy den zaznamenavat udaje pfedepsane pravnimi pi'edpisy a jakekoli dalsi udaje souvisejici s provadE!!nim dila. Do stavebnlho deniku se zapisujl ve~kere skutecnosti rozhodne pro plneni smlouvy, zejmena udaje 0 casovem postupu praci, jejich jakosti a zduvodnenl odchylek _______________________________________________________________ 12
provadenyeh praei ad projektove dokumentaee. Stavebn! denik bude. ulozen v kaneelai'i stavbyvedoueiho a bude vzdy na vyzadani k dispoziei opravnene osobe obJednatele. XVIII. Odstoupeni od smlouvy
18.1. Objednatel je opravnen pisemne odstoupit ad smlouvy, pokud zhotovitel: a) nezaMj! provademi dila do 7 dnu od term!nu stanoveneho pro zaMjen! dila nebo 10 dnu ad term!nu predan! staveniste, b) neodstrani v prubehu provadeni dna vady zjistene objednatelem a uvedene v zapisu z kontrolniho dne, a to ani v dodateene Ihute stanovene pisemne objednatelem, c) provadl dna v rozporu se smlouvou a nezjedna pres vyzvu objednatele napravu ei nastane situace die el. 12.6 smlouvy, d) bezduvodne prerusi provadeni dila, e) pres pisemne upozorneni objednatele provadi dilo s nedostateenou odbornou peel, v rozporu s projektovou dokumentaef, platnymi techniekymi normami, obeene zavaznymi pravnimi pi'edpisy, pripadne pokyny objednatele, f) preda dllo, ktere vykazuje podstatne vady, v jejfmz dusledku tyto vady ein! dna nepouzitelnym k predpokladanemu hospodarskemu ueelu, za kterym objednatel tuto smlouvu se zhotovitelem uzavFel,
g) v pripade, ze zhotovitel neodstranil vady dila veas die el. 9 teto smlouvy. 18.2. V prlpade, ze objednatel odstoupi ad smlouvy v prubehu provadeni dila z duvodu uvedenyeh v predehozim clanku, je zhotovitel povinen neprodlene vyklidit a predat objednateli misto plneni, veskerou projektovou dokumentaei, stavebni deniky a jine doklady vztahujiei se k dilu ei k jeho eastem, jakoz i veei, jez byly opati'eny k provadeni dila a dopraveny na misto provadeni dila. 18.3. Objednatel je dale opravnen pisemne odstoupit ad smlouvy, pokud: a)
na majetek zhotovitele bylo zaMjeno insolveneni rlzeni,
b) navrh na prohlaseni konkurzu byl zamitnut pro nedostatek majetku zhotovitele, c)
zhotovitel vstoup! do likvidaee,
d) naStane vyssf moe ve smyslu el. 19 smlouvy, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zeela a na dobu delsi nez 90 dnu znemozni nektere ze smluvnieh stran pin it sve zavazky ze smlouvy. 18.4. Za den odstoupeni ad smlouvy se povazuje den, kdy bylo pisemne oznameni a odstoupeni opravnene smluvni strany dorueeno druhe smluvni strane. Odstoupenfm od smlouvy nejsou doteena prava smluvnleh stran na uhradu splatne smluvni pokuty ana nahradu skody.
XIX. Vyssi moc 19.1. Smluvni strany neodpovidaji za easteene nebo uplne neplnenf smluvnfeh zavazku, jestlize k nemu doslo v dusledku vyssi moei. Za vyssf moe ve smyslu teto smlouvy se povazuji mimoi'adne okolnosti braniei dOCasne nebo trvale splneni smluvnieh povinnosti, pokud nastaly po uzavreni smlouvy nezavisle na vuli povinne strany a jestlize nemohly byt tyto okolnosti nebo jejieh nasledky povinnou stranou odvraceny ani pri vynalozenl veskereho usili, ktere Ize rozumne v dane situaei pozadovat. Za vyssi moe se v tomto smyslu zejmena povazuji valka, 13
-----------------------------------------------------------------
nepratelske vojenske akee, teroristieke utoky, povstani, obCanske nepokoje a prirodni katastrofy. Za vyMi moe ve smyslu teto smlouvy se nepovazuji klimatieke. podminky ~. miste plneni. VyMf moef rovnez nejsou pfekazky, ktere nastal~ v,dobe, kdy povl~na strana pz byl~ v prodlenf s plnenim svyeh povinnostr ci prekazky vzmkle z hospodarskyeh pomeru dane strany. XX. Jednani, dorueovani, poeitani casu 20.1. Okony mezi smluvnfmi stranami jsou opravneny cinit statutarni organy, prlpadne osoby k temto ukonum prrslu~nou smluvni stranou pisemne zmoenene. 20.2. Vyzaduje-li smlouva u nektereho jednani smluvni strany pisemnou formu, oznamenf takoveho ukonu musi byt druhe smluvni strane doruceno po~tou, doruCovaei sluzbou nebo osobne proti podpisu. V ptipade osobniho doruceni musi byt doruceni ucineno osobe die cl. 20.1. teto smlouvy. V pripade, ze je ukon ucinen faxem nebo elektroniekou postou, povazuje se za platny, pokud je nejpozdeji nasledujlci praeovni den potvrzen pisemnou formou, a to osobou opravnenou die cl. 20.1. teto smlouvy. XXI. Ueinnost smlouvy 21.1. Smlouva nabyva platnosti dnem podpisu smluvni stranou, ktera ji podepise jako druM. 21.2. Smlouva nabyva ucinnosti dnem platnosti, neni-li ve smlouve uvedeno jinak. XXII. Postoupeni pray ze smlouvy 22.1. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava, povinnosti, zavazky a pohledavky z teto smlouvy tfetf osobe nebo jinym osobam bez pfedehoziho pisemneho souhlasu objednatele. XXIII. lavereena ustanoveni 23.1. Smlouva se ridi pravnim radem Geske republiky. Vztahy mezi stranami se ridi obCanskym zakonikem, pokud smlouva nestanovi jinak. 23.2. Pri ukonceni smlouvy jsou smluvni strany povinny vzajemne vypotadat sve zavazky, zejmena si vratit veei predane k provedeni dna, vyklidit prostory poskytnute k provedeni dUa a mlsto plneni a uhradit veskere splatne penezite zavazky podle smlouvy. Zanikem smlouvy rovnez nezanikaji prava na jiz vznikle (splatne) smluvni pokuty podle smlouvy. 23.3. Nestanovl-li smlouva jinak, Ize ji menit pouze pisemne formou cislovanyeh dodatku podepsanyeh obema smluvnimi stranami. Smluvnl strany se zavazuji vyjadrit se plsemne k navrhu zmeny smlouvy predlozeneho druhou stranou, a to nejpozdeji do 15 dnu od doruceni tohoto navrhu. 23.4. Jednotliva ustanoveni smlouvy jsou oddelitelna v tom smyslu, ze neplatnost nektereho z nieh nepusobi neplatnost smlouvy jako eelku. Pokud by se v dusledku zmeny pravnl upravy nektere ustanoveni smlouvy dostalo do rozporu s ceskym pravnim radem (dale jen "kolizni ustanoveni") a predmetny rozpor by pusobil neplatnosti smlouvy jako takove, bude smlouva posuzovana, jakoby kolizni ustanoveni nikdy neobsahovala a vztah smluvnieh stran se bude v teto zalezitosti ridit obeene zavaznymi pravnimi predpisy, pokud se smluvnl strany nedohodnou na znenl noveho ustanovenl, jez by nahradilo koliznf ustanovenf. 23.5. Smluvni strany prohlasuji, ze je jim znam eely obsah smlouvy a ze ji uzavrely na zaklade sve svobodne a vaine vule ana dukaz teto skutecnosti pripojuji sve podpisy. 23..
Smlouva je vyhotovena ve ctyreeh (4) vyhotovenieh, z niehz kazde vyhotoveni ma platnost originalu a kaida smluvni strana obdrZi 2 vzajemne potvrzena vyhotovenl teto smlouvy. 14
----------------------------------------------------------------------
23.8.
prUohou a nedllnou soucasti smlouvy jsou: Specifikace pfedmetu plneni, zadimi a predprojektova pi'iprava Seznam subdodavatelu POjistna smlouva (ovei'ena kopie)
priloha c. 1: Pfiloha C. 2: Pi'fIoha C. 3:
V Praze dne
~
1 -12- 2nl~ Za zhotovitele:
plk. prof.
~J. Miroslav Zavoral,
Ph.D. reditel Ustredni vojenske nemocnice Vojenske fakultni nemocnice Praha
Ij
Pavel Bocek, predseda pi'edstavenstva CETUS PLUS, a.s.
~ .
CETUS PLUS,
a.s.
PlzensKa 181/183 150 00 Praha 5 Ie: 264 198 23 www.cetuspius.c:z
@
15
, 'I
OVN - Vojenska fakultni nemocnice Praha, zkvalitneni sluzeb valecnym veteranum pol
cinnost jedn. pocet projektova dokumentace , ' , , , sbr 1 2 rekonstrukCe vnltfnieh prostor pav. 8,5tavebni cinnost sbr - - - 1 3 a vybaveni prostor kaple .~ _.. .. sbr 1 4 ~rava dveH 81 vchodove ks 1 5 'u'p!~va dvefi 81 "nitFnr- ks 1 6 SJprava dvefi 82 vehodove ks 1 _ 1_J>__ nov~vere 85 vehodove (otVfrave) 'ks 1 8 silniee, zivicl1Y~ovreh - . ,, - -_. - - m2 110 9 ehod~iky (zamkova dlaiba) vc, obrubnik~ m2 1194 bezbari~roVy vstup prostor kaple . m2 48 10 11 liniove od\;odn6nl(ziabf' . - .. '" ' , m ,-150- 12 ulicni vpusf- - - -'- - - - - - - - '- ks-_ '3 _ _ _ 13 lavlc~_ . ks 15 14 odpadkove kose , , ks 15 15 stromy v. 2,5-3,5 m s balem - -. -.- - -, ks35 16 kei'e akv~nivova vasadba ks 100 17 travnfk ' m2 250 18 mulcovaci klJra tl. 8-10 em m2100, 19 hlavnf informacnf panel (pfesun) ks -1-- 20 e ClznaCenTk~ple ~ - - - - - ks f
do
~._______
jedn. cena 500 000,00 Kf 400 000,00 Kt 180 000 00 Kt 22 000:00 Kf 22 000,00 Kt 22 000,00 Kf 96 000,00 Kt 1 550,00 Kt 1 750,00 Kf 9 500,00 Kt 1760,00 Kt 1250000 Kt t 3500,00 Kt 2850,00 Kt 4 500 00 Kt 860:00 Kt 650 00 Kt 550:00 Kt 1850000 Kt 55 000:00 Kt
koeficient z ceny 0,90 3,15 290 0:90 0,90 0,90 0,90 0,85 0,75 0,75 0,90 1, 00 1,40 0,90 1 50 1:00 75
celkem 450 000,00 Kc 1 260000,00 Ke 522000;oOKc 19-5()O;oO Kc'
19io():()0~K~'
-1:9-8()O~OO 'Kc_
864()O~00 Kc 144 925;001
~
°0:60"33-000~00-K'c
1,oois500,OO Kc 1,00 -55f?l!.O~OOKc
celkov6 cena
5 369 550,00 Kal
zakladnf koefieient slevy z eeny UNIKA zakladni koefieient slevy z eeny URS
0,90
0,85
~
CETUS PLUS,
a.s.
Pizenska 181/183
150 00 Praha 5
Ie; 264 198 23
www.cetusplus.Q; Q)
J
~.~~
STAVEBNI A OBCHODNi SPOLECNOST
CETUS PLUS, a.s.
Seznam subdodavatelu "iNN -
Vojenska fakultDi nernocnice Praha, zkvalitneni sluzeb valecnym veteran urn"
Ing. Arch. Ivan Vavnk
projektova dokumentace pro realizaci stavby, stavebni dozor, konzultace pri realizaci
MgA. Petr Kocourek
projektova dokumentace pro realizaci stavby venkovnich komunikaci
V Praze, dne 7.11.2014
Pavel Bocek predseda predstavenstva spolecnosti CETUS PLUS a.s.
W
CETUS PLUS, Plzensk
a.s. (l)
Plzeiiska 183/]81, 15000 Praha 5, tel.: 257216581, tel.lfax.: 257215527
IC : 26419823, DIC: CZ26419823, bankovnf spojenf : Ceska sporitelna a.s., c.il. 2281352/0800
Spolecnost zapsana v obchodnfm rejstriku vedenem MestskYm soudem v Praze, oddH B, vlozka 6931
Korespondencni adresa : SareckR 2503/15a, Dejvice, Praha 6, 160 00
I
Ceska pojist'ovna a.s. SpSlena 75116, 113 04 Praha 1, Ceska republika
IC 45272956,
zapsana v obchodnfm rejstflku ~ M~tskeho soudu v Praze, odd11 B, vloZka 1464,
kterou zastupuje fug. Michal 8lambera, specialista business risk pro stfednf rizika junior (dAle jen ttpoji!t'ovnatt )
a
CETUS PLUS, a.s. Plze1iskA 1831181,15000 Praha, tEsKA,REPUBLIKA Ie 26419823, k:terou zastupuje Pavel Bo~k, pfedseda pfedstavenstva (dAle jen "pojistnik")
uzavfeH pojistnou smlouvu~. 32436081-:-15
o pojist~ni odpov~dnosti za skodu
Tato pojistnA smlouva (dAle ta "smlouva") je ve SPnlV~ Ceske poji§t'ovny' a.s. Pojistna smlouva je sjednana prostfednictvim makletske spolemtosti CAPTUS, s.r.o., Janovskeho 978/9. 17000 Praha 7. IC 27651142. Poji§t~y bude uplatliovat ve!kere naroky na plnOOi z poji§t~ni prosttednictvim teto spoleenosti.
strana 1 z 4
Crslo pojistne smlouvy: 32436081-15 Stay k datu 8. 6. 2012
K6d produktu: OS
Pojisteni odpovednosti za skodu 1. Uvoduf nslanoveui 1.1. PojistOOi sjednane touto pojistnou smlouvou se fidi Vseobecnjmi pojistojmi podmfnkami pro pojiSteni odpovCdnosti za
§ko
Ikodu podnikatele a priimyslu DPPP 2005 (dale jen "DPPP,,). ktere jsou nedflnou sou~ti teto smlouvy. Pojistnilc timto pro
hlalluje, 2e se s uvedenjmi pojistnjmi podmfnkamj seznAmil a podpisem teto smlouvy je pi'ijimli.
1.2. PojiNnt
teto smlouvy je pojistnilc.
PojiSt~9m z
2. PojiJtmY pfedmft &nostl 2.1. PojiSteni se sjedn4va pro pfipad odpovCdnosti za §kodu v:mikloujinemu v souvislosti s l!innostmi uvedenjmi ve vYPisu
z obchodniho rejsttilru vedeneho M~tskYm soudem v Praze, oddil B. vlo!ka 6931, pof.l!. 809 ze dne 17.12.2008, s vylou
l!enim tecllto l!innostl:
1n2enYr'skA l!innost v investian vYsta~, projektoval!innost ve vYstav~
2.2. PojiSteoi se sjednava i pro pfipad odpovCdnosti za Ikodu zpl'lsobeoou pojiStOOjm jako pronajfmatelem nemovitosti v roz sahu, ktery nevy1.aduje tivnostensk6 opravn!nI.
3. Rozsah pojBt&d, poJIItIn' aebezpelf 3.1. Poji§teni se sjednava pro pojisma nebezpeCi uvedd v cl8nku 2 DPPP (poji§teni v zakladnim rozsahu).
3.2. Param.etry pojiStOOI V zA!cladnfm rozsahu: Pojilteni v zaJdadnim rozsahu se sjednava s limitem pln~ni PojiSteni v zakladnim rozsahu se sjednava s nzemnim ro:zsahem Poji~teni v zaJdadnim rozsahu se sjednava se spoluueasti
20 000 000,- KC
teskA republika 20ooo>KC
Poji~tOOy
se podili na pln!nI 21Wd6 §kodne udlilosti spoluUwti, ktenije sje
3.3. Nad ramec poji§t!nI v ~adnim rozsahu se pojiSteni sjednava tef v rozsahu techto doloZek: Do1~ V70 PojiStOOI odpov!duosti za Ikodu vznik:lou jinak ne! na zdravf., po§kozenim, zuWenfm nebo pobfe.. lovtnim v&i (eist6 finan&.f §kody) Odchyln~ od cl. 2 bodu 1 DPPP se ujedn4v4, 2e pojiSteni se V2tahuje na o
3.3.1.
3.3.2. Dolow V72 PojiStOOI odpov&Inosti za ~odu na v&:ech ufivanjch pojiJten9m
Odcbylnl! od cl. 6 bodu 1 pismo g) VPPOS se ujednava, fe pojiSteni se V2tahuje na odpovednost za ~odu na v~ech, kten!
poji§teny uZiva.
Pojisteni se vSak neV2tahuje na skody v:mikle opotl'ebenim, nadm!m9m mechanickYm zati2enim a chybnou obsluhou.
Poji§teni se dale nevztahuje na mcody vmik1e pohf~ov8nim v&i.
Poji~teni v rozsahu teto dolofky se sjednava v ramci limitn plneni sjednaneho pro pojiJteni v zaIdadnim rozsahu.
Pojillteni v rozsahu teto doloZky se sjednava se sublimitem pIneni ve vYsi 2 000 000,- Kc
PojiSteni v rozsahu teto dolofky se sjedn4va s Uzemnim rozsahem Ceslci republika
PojiJteni v rozsahu teto dolofky se sjednava se spoluuwti ve vy~i 5 000,- Kc
strana 2 z4
K6d produktu: OS
C(slo pojistne smlouvy: 32436081-15 Stav k datu 8. 6. 2012
3.3.3. Dolo~ V73 Pojilt!n{ odpovMnosti za Ikodu na v&ech plevzatYch poj~je2 maji b:9t pledm~jeho Zlivazku
Odchylneod~l. 3 bodu 1 pism. b) DPPP se ujednava. Ze pojiAtenI se v.ztahuje na odpov&lnost za Akodu na v!cech plevzatjch
pojiAt!nYm, jd maji b:9t pledm.etem jeho zivazku. PojiJtenI se vlak: nev.ztahuje na Akody vznikle pohfe!ov4n.!m vCci. Po jiJtenI se nev.ztahuje na odpovednost za!kodu z pfepravoich smluv. -
PojiAtenI v rozsahu feto dolo~ se sjednliva v rimci limitu pln~ sjednaneho pro pojilteni v 7Akladnfm rozsahu.
500 000,- ~
PojiJtenI v rozsahu feto dolo~ se sjednava se sublimitem pln~ ve vj& Poji!t!ni v rozsahu teto dolo~ se sjednava s Wemnfm rozsahem Ceska republika
PojiAt!ni v rozsahu feto dolo~ se sjednliva se spolm'tlSasti ve vj& 5 000,- K~
3.3.4. DoIMka V76a Poji!t&d odpovednosti za Ikodu :qJ6sobenou vjrobkem. lI:tcrt byl u:veden do obmm pled nabyt1m Ulinnosti pojistn6 smlouvy (nepravi n:troakti.vi1a)
Na z8k:lad! ~l. 2 bodu 3 DPPP se ujednava, Ze poj~ se v.ztahuje rovnH na odpov&lnost za Akodu zpdsobenou vjrobkem,
ktezY byl uveden do obehu v dobC! od 8.6.2010 do 7. 6. 2012.
Ke Ik:odne wWosti vIak i v tomto pflpade musl dojit v souladu s ~l. 2 bodem 1 DPPP v dobe trv4nl pojiJt!ni
Pojilt!ni v rozsahu feto dol~ se sjedruiv8 v r8mci limitu pln~ sjednanCho pro poji!t&d v z8k1adnfm rozsahu.
20 000 000,- ~
Poji!t!ni v rozsahu feto dolo~ se sjednava se sublimitem ptneni ve vj§i PojiJt!ni v rozsahu teto dol~ se sjednava s lizemnfm rozsahem Ceska republika
PojiJtenI v rozsahu teto dol~ se sjednava se spoluUlasti ve vj§i 20 000,- K~
3.3.5. Dol~ V79 Pojilt!al n4hrady D4k1achl1~ vynalof.enYch zdravotof pojilfovnou n4sledbm pracovn1ho '6razu nebo
nemoci z povol4ni
Odchylne od VPPOS a DPPP se ujednava. Ze pojiAtenI se vztahuje i na n8bradu n8k1adllle&:ni vynaloZenych zdravotni pojil
t'ovnou na zdravotni ~ ve prospEch zam&tnance pojiltenebo v ddsledku zavin&1eho protipnivniho jedn8ni pojilteneho.
Toto pojiJt!ni se vIak v.ztahuje jen na plipady, kdy na odpov&lnost za pracovnI Uraz nebo nemoc z povoh\ni, ke ktexYm se mi
klady na zdravotni ~i vafou, se v.ztahuje z8k:anne pojiJt!ni odpovednosti zam!stnavatele za Ik:odu pfl pracovnfm Urazu
nero nemoci z povotani, za pfedpokladu, Ze v doh! trvanipojiJt!ni do§io k pracovnfmu Urazu nebo byla ~i§t!na nemoc z po
volanf.
POjilt!ni v rozsahu teto dol~ se sjednava v rimci limitu pln~ sjednan6ho propojilteni V zaldadnfm rozsahu.
5 000 000,- ~
Poji!t!ni v rozsahu teto ~ se sjednliva se sublimitem pln~ ve vj§i PojiJt!ni v rozsahu teto dol~ se sjednAva s Uzemnim rozsahem Ceska republika
5 000,- ~
Pojilteni v rozsahu feto dolo~ se sjednavA se spolU:UlSasti ve vj&
3.4. Odchytne od ~l4nku 10 bodu 1 VPPOS se ujednli"a. Ze zachraAovaci brad{ pojiAt'ovna nejvj§e do 30 % limitu neho sublimitu pojistneho pln~ ~i, ktereho se zachraiiovaci n8k1ady tjkaji.
n8klady na ZIiclmmu tivota nero zdravI osob na
sjednaneho v pojistne smlouve pro pojistne nebez
4. PoJistn' lEa Jednotllri poJi1tD4 uebe2pelf 4.1. Podkladem pro vjpOOet pojistneho pro pojiJt!ni v zikladnfm ro:zsahu je vj§e ~ch pi'fjmu pojilt!n6ho. ktere jsou pi'edmetem dane z pi'fjmu. Sazba pojistnCho ~ini 0,807235 %0. Pfijmy, ktezYch pojiJt!ny dodhl v loilskem race, resp. ktere pi'edpoklAda, .~ini 87 000 000,- K.I5. Z~tovanf pojislneho Ie neprovadi. '
o istnevKl* 70227 1950,
8450 2210 0. 1
Roenf pojistne za vkchna pojistna nebe~i sjednami timto pojil~nim ~ini 82 838,- K(!"
5. PoHtek a doba tr'vUf poJIstn' ~.~
Pojistna smlouvaje uzavfena s 6einnostl od 8.6.2012 do 7. 6. 2013.
6. PojbtnlS ceJkem • Jeho ,p"tnost 6.1. Prehled pojistneho k datu 8. 6. 2012 za pojilt!ni sjednana vpojistne smlouve:
strana 3 z 4
I
f
Cislo pojlstne smlouvy: 32436081-15 Stay k datu 8. 6. 2012
K6d produktu: OS
Pofadove i!fslo IDazeV J)ojUt!nf 1 IPoj~ odoov!dnosti za Ikodu Celkem v K
roi!ni pojlstne v Ki! 8283~
82838 8283~
6.2. Ujedniva se, ze pojistne bude ubrazeno v tennfnech a Ustloi.ch uvedenych v rekapitulaci, ktem je nedilnou sou
7. Uvlreba' ustaaoveaf
Ujedn!va se, ze tato pojisma smlouva je zaroveA pojistkou.
Tato smlouva nabyva platnosti dnemjejlho pod.pisu obana smluvnfmi stranami. Cl8nek 14 pojistnych podmInek pro poj~ odpov!dnosti za Ikodu VPPOS 2005 se roll! a nahrazuje novjm znOOfm:
RelIenf sporn
VlIechny spory, vznikle z uzavfene pojistne smlouvy nebo v souvislosti s of, budou rozhodovany obeenjmi vecn! a m.!stn!
pl'islumjmi soudy.
Poji!fovna rna pravo pfi Z1JlW poji!t!nf upravit pojistne podIe sazeb platnych k datu provedenf zmoo.y. Zm!nou pojillt!nf Be
pro neely teto smIouvy rozmnf zmoo.a v rozsahu poji!t!nf, tj. zejmena zm!na poji§too.c!bo pfedIn!tu (!innosti, pfipoji!t!nf
daiJiho rizika, zm!na limitu pln!nf, spoluU
Pojistnik prohla.§uje, Ze veikercS jim poskytnutc! informace tjkajici se 16to pojisme smlouvy jsou 'Liplne a pravdiv6, a zavazuje
se OZ!:1Mrlt pojistitelihez zbyte/!nc!bo odkladu Wechny jejich zmeny.
Pojistnik: souQsn! potvrznje, Ze pi'evzal pi'islume pojistne podminky.
8.Pfilohy
I
W is z obchodnfho :rejsti'iku
v __ Pr~lL__ __________________________
v :tg..Au
~
~
- 3 -07- 2012
1 2 -07- 2012
speclalista SR SR junior 941/0942
Ing. Michal Siambera Podpis (a razftko) pojistnika
Podpis (a razftko) pojillt'ovny
I OVEl'toVAci OOl.otKA PRO VIOIMACI
e
P<>dle ov6lo..... ei knihy Ohldu m611lS1<6 ¢8sti Prah. poi. c. vidlm""e: 5491A/34 Tato up!na kopie obMhujlci 4 "trany lIOuhlasi dosiovne 5 . pfedlotenou liltinou, z nit byls ponan. a tato 'I'.It.na Je pM>pisem ollSahujleim 4 IOIrany. balina, z nit Je vidlmovana listlna po"ana neoboahuje . vldltelny zajiifovaci pMtk, jent je soucastl ob....hu pravnlho vyznamu li.tiny. napr. hologt1lm.
I
V Prue 6, dne 6.11.2012 Pavlina Sim61
strana 4 z 4
"
Overovaci dolozka pro vjdl.aei PodJe overavaci knlhy pasty: Praha 0 Tato
Par.C; 1e.OOO-229-0099
~plni
kopie, obsahujici 4 stran sauhlasi daslovni listinau, l niz byJa paflzena a tata listina je jii averena vidimavana listina, absahuji~i 4 stran
s
~;edlazenou
Listina, z niZ ie vidilllovana ) lstina porizena, neobsahuje vjdite)nYelaji~to~aci prvek, jenz je soucasti obsahu pravnih.:::..o_ _~ vyznamu teto llstlny. Praha 6 dne 24.11.2014
Netusi 1 Martin
l.
-.
V168
DCESKA IijI
SNRAV04IN
POJISfOVNA
Rekapitulace k pojistne smlouv~ ~.: 32436081-15 K6d produktu: DS Doba trv8.ni pojistne smlouvy od 8. 6. 2012 do 7. 6. 2013
CETUS PLUS, a.s.
Plzeiislai 183/181 15000 PRAHA
CESKA REPUBLIKA
Rekapitulace stavu a pfehled 'sphltek pojistneho pojistne smlouvy ~. 32436081-15 k datu 8. 6. 2012 ~v8nI pojistneho
.
DS - Poj~ odpovednosti za Skodu
Dokument Rekapitulace je sou~ pojistne smlouvy a obddlte jej vfdy pH uzavfeni pojistne smlouvy a <We pH jakekoliv zm~~ na smlouv!, kteni vede ke zm~n! v pojistnem. Dokument Rekapitulace zobrazuje stav pojistne smlouvy k vj§e uvedenemu datu a je zlIroved podkladem k Uhrad! pojistneho za dobu trvaru pojistne smlouvy. UdAme Vas 0 v~ou Uhradu pojistneho podle temllnd uvedenych v tabulce 2. I. Pfehled poJIJt&d
Tabulka 1 - Pfehled poji§t!ni, kteni jsou od vjk uvedeneho data sjedn8na v pojistne smlouv!. DaUl informace 0 ji~ch jsou uvedeny v pojistne smlouv!.
~hto po
V tabulce 1 jsou uvedeny infonnace 0 sjednanych pojill~ch voom! vjk pojistneho. ROOni pojistne - vjk roauho pojistneho uvederui v tabulce 1 je stanovena za jeden pojismy rok. tj. 12 m!slc!L TahuJkal . poi'adove nazev pojBt~nI ..ocuf I l!islo pojistne v K~ pojBt~uf
v poJistne smlouv~
A 1
B Pojiiteni obecne odpovMuosti za §kodu Eodnikatele, prl'unyslu
C
CelkemvK~
Celkove pojistne za Q<)jistnou smlouvu zaokrouhlene a upravene na delitelnost poi!tem splatek v Kc
82838,82838,82838,
2. Pfehled splitek poJistneho Tabutka 2 - Pfehled sptatek, datum jejich splatnosti a vjlIe pojistneho. Jednotlive sptatky pojistneho v tabulce v bod! 3. Zpuseb iihrady pojistneho.
~.
2musi b)'rt vfdy brazeny v terminech a v
'DlbuJka2 datum splatnosti A 18.7.2012 CelkemvK~
Klientsky servis tel.: +420 841 114 114, www.ceskapojistovna.cz
~astkach
podle platebnich detaihi
I vjse spbitky pojistnebo v K~ IB ! I
82838,82838,-
strana 1 z 2
I
. .
. 3. Zpfuob lihrady pojlstDebo Cislo uetu: 246246
K6d banky: 5500
Variabi1ni symbol: 3243608115
KOllStantni symbol: 3558
V pfipad~ dotazii rul.s laskavl! kontaktujte na telefonnfm elsle Klientskeho servisu u spr8.vce Vdf pojistne smlouvy.
Ceske poji!t'ovny a.s.
841 114 114 nero .
Dne 4. 7. 2012
Ing. Michal Hofinan vrchnf leditel spravy poji§t!nf a plateb
Klientska zona
~
POMAHAME VAM ZJEDNODUSOVATSI ZIVOT 2>
Spravujte smlouvy a hlaste skody ze sveho pocitace neba mobilniho telefonu
~ PrOlodejte zmeny ve smJouvach, aktualizujte 5ve
kontaktni udaje a platte jedncdus€ online si schuzky na vami V'jbrany termin pres web KomuniKujte E:lektronicky a crete svoji korespondenci digita!ne a prehledne z jednoho mista
~ Vyhnete se cekanf v pobockach a sjednavejte ~
www.cE;skapoj:stovna.cz
> infolinka 841114114
~ Zalofu! s/ iVOj! Kllent5kQu:z6nu na n
nebo prosttednictvlm infolinky
KlientskY servis tel.: +420 841 114 114, www.ceskapojistovna.cz
B CESKA
POJISTOVNA
Pomahame Yam jlt dal
strana 2 z 2
J
., .
f~&f~ CESKA ~
Vseobecne pojistne podminky pro pojistlmi odpovednosti za skodu VPPOS 2005
POJISTOVNA Clanek 1 Uvodnl ustanovenl 1. I'rava a povinnosti z poji~tl!nf odpov!!dnosti za ~odu se ridl zakonem ~. 37/2004 Sb., 0 pojistne smfouvil a 0 zm!!n!! souvisejfcfch zakonO, v platnem zn!!nl (dale jen .Zilkon"), ~eobecnyml pojistoymi podmlnkami pro pojiSt!!nl odpov!!dnosti za !kodu VI'I'OS 2005 (dale jen .v!eobecne pojistne podmlnky"), doplllka.Ymi poPstoy mi podmlnkami pro jednotlive druhy pojiStl!nl odp~ nosti za ~odu a pojistnou smlouvou. 2. l'ojiSt!!n1 odpov!!dnosti za ~kodu (dale jen .pojiSt!!nl") je pojiStl!nl soukrome a sjednava se jako pOjl!!!!nf ~kodove pro pojistn
Qanek2 Pojlsti~1
Pojistitelem se rozuml Ceskapoji~ovna a.5., se sldlem Spale na 75116, 113 04 Praha 1, Ceska republika, Ie 45272956. zapsana vobchodnim rejstffl:u u M!!stskeho soudu v Praze. odd,l B, vIo~1464, (dale jen .poji~ovna").
Qanek3 Opravni!na osoba Opravn!!nou osobou je pojiSt!!n)!.
b) na odpov!dnost za !kodu vzniklou podnlkatelskemu subjeklu, ve klerem ma pojiStlmy. jeho man!el. sou rozene<:, prlbuzny v rad!! prime nebo osoba. klera 1i je s pojiSti!nym ve spoleme domacnosti. v1!t!inovou majetkovou u~ast nebo ve klerem ma ~novou rna jetkovou ulast spolecnlk pOjiSt!!neho nebo osoba. ktera vykonava 5nnost spolecn!! s poji!t!!njrn na za kladl! smlouvy 0 sdndenl, nebo lejlch mantel, sauro zenec, prlbuznyv radl! prime nebo osoba 1ijld s nlm ve spoleme domacnosti; c) na n
Qlinek7 Pln~nf
pojis(ovny 1. Pojistne pln!!nl se stanovl jako nahrada 3kody. za kte
Qanek4 ~kodn4 udalost Skodnou udalostl je skute~st. ze klere vznilda Skoda. kte ra by mohla by! dOvodem vzniku prava na pojistne pln!!nl a ktera je bll2e specifikovana v dopll\kOV9Ch pojistnjch pod mrnkach nebo v pojistne smlouv!!.
(Ianek 5 PoJlstnli udalost
2.
3.
1. Pojistnou udalosti je vznik povinnosti pojiSt!!neho nahra dit vzniklou !kodu. . 2. Pokud 0 nahrad!! teto ~kody rozhoduje prislumy organ, platt. te pojistna udalost nastala teprve dnem. kdy roz hodnutl tohoto organu nabylo pravnl mod.
Qlinek6 Oi:lecne vjluky z pojiJtenl 1. Poji!tl!nl se nevztahuje na odpov!!dnost za !kodu: a) zpOsobenou Ilmysln1! nebo prevzatou nad ramec sta noveoy pravnfmi predpisy nebo plevzatou ve smlouv1!; b) zpOsobenou provozem vozidla; c) v rozsahu. v jakem vznikl narok na pln!!nf z pojiSt!!nl odpov!!dnosti za !kodu pl'i pracovnlm Ilrazu nebo ne mod z povolanl; d) vzniklou v souvislosti s ~innostl. u klere ~eske pravnl predpisy ukladajl povinnost sjednat poji~tilnl odpo v1!dnostl za ~odu: e) vznildou na ~tnIm prostl'edl, vletn!! ekoiogicke ujrny; .f) vznikJou v prlonne souvislosti s valernymi udalostmi, vzpourou. povstanim nebo jinjrni hromadnjrni nasi! nYmi nepokoji. stavkou, yYlukou. teroristickjrni akty (tj. nasilnjrni jedn
4.
5.
6.
rou pojiStllny odpovlda podle obecn!! zavaznych prav nlch predpisO. Plnilnl se poskytne v rozsahu pravnkh predpiso upravujlcich nahradu !kody a za podmrnek stanovenych tilmito ~eobecnymi pojistnymi podmrn kami, doplllk0v9mi pojistnjrni podmrnkami nebo pojist nou smlouvou. Pojistne pln!!nl je splatne do 15 dnO po skoneenl 3etrenf nutneho ke zji!tilnl rozsahu povinnosti poji~ovny plnit. Jestlife pojiSt!!nyuhradii ~ozenemu ~odu sam, je po ji!tovna opr;!vni!na prezkoumat a zhodnotit ~echny sku t~ti tYkajld se vznlku prava na pln!!nl z pojiStilnl. roz sahu a ~ ~kody, jakoby k nahradl! ~kody pojiSt!!n9m nedo§o. Ma-li pojiStilny vO(I ~ozenemu nebo jine oso~ pravo na vracenl vypIacene Ustky nebo snl2enl dOchodu nebo jineho opakovaneho plnllnl a na zastavenl jeho v9Platy, prech
Aeobecnych pojistnych podmrnek. ktere poji! t!!nemu byly pl'iznany proti odpOrd, pokud je poji~na za pojiSt!!neho zaplatila. PojiSt!!nY rna rovnilf pravo. aby za nl!j pojiffovna zaplati
Ia eastku. kterou je pojiSt!!n~ povinen uhradit:
a) pojistiteli v pi'!pad1! pfechodu prava p~zeneho z dO vodu pojistitelem poskytnuteho pojistneOO plnIlnl; b) v dOsledku vyporadanl solidarnl odpov!!dnosti ~OdcO; c) v prfpad!! postihu. ti. uplatnl!nl pr
CilInek8
Hranice pojiSlneho pln~nl, Iimlty plneni 1. Hornl hranicl pojistneho plnilnl je limit pOJistneho pin/! nl. Limit poJistnt!ho pln1!nl slanovl v pojistne smlouv!! pojistnrk. 2. Nebylo-li v doplilkoyYch pOjistn)leh podminkach nebo poJistne smlouv!! ujednano jinak. eefkove pln!!nl z jedne ~kodne udalosti nesmf presahnout limit pojistneOO pin/! nl stanoveny v pojistne smlouv!!. To platl i pro soueet v3ech pln!!nl z vice ~asovl! spolu souviseilcfch udalostf, klere vyplyvajf prImO nebo neprfmo ze stejneho zdroje, prrliny. udalosti. okolnostl. zavady li jineho nebezpell (dale jen .se;ovHkodna ud
nebezpeef. 4. Nebylo-Ii v dopl~koyYch pojistnych podm(nkach nebo
polistne smlouve ujednano jlnak, pinene z jedne !kodne
udcllosti. ktere je poskytovano z dOvodu pojistneho ne bezp&f ornezeneho sublimitem. nesml presahnout ten to stanoveny subllmit. To platl i pro pln!!nl ze seriove ~kodne udalosti. 5. V doplllkoyYch pojlstnYch podmlnkach nebo v pojistne smlouv1! m02e bYt stanoven rocnl limit. popI'. sublimit po jistneho plnllnl jako horn[ hranke pojistneoo pln!!nf. klerou nesml presi!hnout plnl!nl ze ~ech ~odnYch. reSp. serio vYch ~dnych udalosti nastalYch v jednom pojistnl!m roce.
QlInek9
Spoluucast Neni-li v doplllkovYch pojlstoych podmlnkach nebo v pojist ne smlouv1! ujednano jinak. poji~!!ny se podnf na pinMI z katde !kodne ud
Qanek 10 Zadlraiiovacf a jine nlildady 1. Poji~ovna nad ramec stanaveneho fimitu PClJlsmeOO plnl! nl nahradl ucelnl! vynalotene zachrallovacl nakJady spe elfikovane v Z;!konl!. ne]vY!e ~k 2 % limitu nebo subli mitu sjednaneho v pojistne smlouv1! pro pojistne nebec peel. k1ereho se zachranovacf nakJady tYkajf. 2. Poji!tovna dale v ramci stanoveneno limitu pojistneOO plnIlnl nahradl naklady: a) klere odpovidajl ne]vY!e mimosmluvnl oom!!nl! advo kala za obhajobu v pffpravnem rlzenr a v rlzenr pred soudem poolho stupn!! v ramci trestnlho ffzenl. ktm je vedeno protl pOjiSt1!nemu nebo Jeho zam!!stnanci v souvislostl se !kodnou udalostl. pokud poj~ilnY spl
nil povinnostl mu ulotene v a. 11 bodu 1 plsm. g)
tllchto ~eobecnych pojistnych podmlnek; obdobne
naklady pred odvolaclm soudem nahradf pojiffovna
jen tehdy. jestlite se k Jejich ilhradi! zavazala; b) Uzenlo nilhradi! 3kody pl'ed ptfsMnjrn organem, po kud poji~t1!ny splnil povfnnosti ulofent! mu v ll. 11 bod 1 plsm. h) a ~ ti!chto ~ pojistoych pod mine!<: a pokud je poji!t!!oy poIIinen tyto nak!ady uhra dlt; naldady pravniho zastoupenl poji!t!!neho uhrad! v!ak poji~tovna jen tehdy. pokud se k tomu zavazala; c) klere l.'jIlalolfi ~kozeny v souvIsIosti s mimosoudnfm projednavanfm naroku na nahradu!kody. pokud je po Ji!t!!nY poIIinen je uhradit a pokud splnil povinnostl ufo. fene mu v C/. 11 bod 1 pism. f) t!chto v!eobecnych pojistoych podmlnek..
Cllinek 11
Povinnosti pojistnika. pojisti!n~ho a pojiit'ovny 1. Pojistnlk, pojiSt1!ny: a) je povinen pojiSCovnil bez zbyterneho odldadu oznam\t ka2dt! zvY~nl pojistnOi!OO rizika, 0 nilmf vi a klere na stalo po uzavrenl smlouvy. zejm~na v!echny zm!!ny ve skut~ech, na klere byi taZiln pI'i .!jednan[ pojiSt!!nl; b) je povinen umotn',t poji~ovn!! kdY,koliv provest kon trolu podkladO pro ~et pojistneho; c) je povinen oznamit poji!tovnl!, fe uzavl'el dalY poji~ t!!n! proti temu! pojistnemu nebezp&f; prrtom je po vinen sd!!lit poji~ovn!! jmeno pojistitele a ~i limitu, sublimitO a spoluUtasti; d) je povinen dbat, aby !kodna udalost nenastala. ze jmena nesml poru!ovat povinnosti sml!fujld k odvra cenl nebo zmen~enr nebezp~l. klere jsou mu ulofe ny pravnlmi predpisy nebo na jejich z
h) je povinen s~lit pojiUOVll!! bez zbyl~neho odkladu. le po~kozeny uplatnuje pravo na nahradu ~kody u pr/slumeho organu; i) je povinen v r(zen! 0 nahrad~ ~kody ze skodne uda lostl postupovat v souladu s pokyny poji~fovny. ze jmena nesmr bez souhlasu poji~tovny uzavrrt dohodu o narovnanr. nesm( se zavazat k nahradl! proml~ene pohledavky, nesml uzavrrt soudn( smrr. ani zapm~init vydan( rozsudku pro uznan' nebo pro zme~kan(; prod rozhodnutr prfslumych organa. ktere se tYkaj( nahra dy ~kody. je povinen se v~s odvolat pokud v odvola cr IhOtl! neobddi jiny pokyn od poji~ovny; j) je povinen. vznlklo-li v souvislosti se ~kodnou udalostl podezren( z trestll!!ho ~nu. u~init be! zbyte~neho od kladu oznamenl polid;; to ~k neplati. je-Ii trestnr sU hanl podmfnl!no souhlasem poji~l!neho (§ 11 trest nrho r;ldu); k) je pOvinen zabezpe~it vO~i jlnemu prava. ktera pre cMzejf na poMfovnu, zejmena pravo na nahradu ~kody. jakof i pravo na postih a vyporadanf; I) je povinen plnit dal~r povinnosti ulofene mu z
Pofiltek. zm~ny. doba trvanr a zanlk pojlft~nr
1. Nebylo-Ii v dopll'lkovYch pojistnych podmCnkach nebo v pojistne smlQuvl! ujednano jinak, poji~l!nr se sjedmM na dobu 12 ml!sfcQ (1 pojistny rok). Pojih~nf vznika prv nfm dnem po uzavrenf pojistne smlouvy. nebylo-Ii v po jistne smlouvl! dohodnuto jlnak. 2. Vedle dOvodO uvedeoych v zakonl! pojihl!n( zanika: a) ukon~enCm linnostl pojihl!neho: b) zml!nou vlastnlka vM. je-li sjednano pojiW!nf odpo vl!dnostl za ~kodu vyplyvajCd z vlastnictvC vl!ci, pokud nebylo v doplllkovYch pojistnych podmfnkach nebo pojistne smlouvl! ujednilno jinak. 3. Pojihl!nf se nepferu~uje. (Ianek 13 Pojistne 1. Pojistne Ie povinen hradit pojistnlk. 2. NenC-li v dopll'lkovych pojistoych podmCnkach nebo v po jistne smlouvl! ujednano jinak. je pojistne ve smyslu za. kona jednonlzovYrn pojistnym. V pojistne smlouv~ je momo dohodnout. 2e pojistnlk uhradi pojistne ve splat kach. Nebude-Ii nl!ktera spliltka pojistm!ho uhrazena v~as. vznika poji~tovnl! pravo fadat po pojistnfkovi za placeni cele zbyYaj(cf pohledavky najednou. 3. Podklady pro vYpotet pojistnl!ho jsou uvedeny v pojistne smlouv~.
4. Je-li pojistnfk v prodlenC s placenfm pojistneho. je poii~ tovna opravnena predepsat urol:: z prodlenL 5. Poji«ovna rna pravo v souvislosti se zm~nami podmlnek rozhodnych pro stanovenf pojistneho upravit vys; pojist neho ke dnl ukon~enf pojistneho roku, plCp. pojistneho obdobf. zejmena pokud: _ a) dojde bl!hem wan; poji~t~nf ke zv9~n; indexll spo trebitelskYch cen; b) skut~ ~kodny prObeh pro dany Iyp pojihenC prev9 ~i kalkulovany ~dny prObI!h; c) dojde ke zmenl! pravnrch pfedpisO upravujfcfch roz, sah nebo vys; nahrady ~kody. Poji~tovna je pOvinna novl! stanovenou vY~i pojistneho sd~lit pojistnfkovi nejpozdl!ji ve IhOte 2 mesicO pled uply nutlm stavajidho poJistneho roku. resp. pred splatnosti bl!ineho pojistneho, Pokud pojistnfk se zmenou ~e po
jistneho nesouhlasf, musr svOj nesouhlas uplatnit pf semne do 1 ml!srce ode dne. kdy se 0 navrhovane zml! M ~e pojistneho dozvl!dl!l: v takovem prfpadl! pojihl! nf zanikne uplynutfm pojistneho roku, pUp. pojistneho obdobL 6. Poji~tovnl! nalMe cele pojistne za pojistny rok. prrp. po jistne obdobf v prrpadl!: a) zaniku poji~l!nf v dOsledku pojistne udalostl: b) zaniku poji~tl!nf z dOvodO uvedenych v zakonl!. pri padnl! v tlkhto ~obecoych pojistnych podmlnkach, pokud v pojistnem roce, prfp. v pojistnem obdobr, ve kterem pojiW!nl zanlklo, nastala pojistna udalost. V ostatnfch pYCpadech zaniku poji~tl!nf naldf poji~ovnl! jen poml!rna ~ast pojistneho. (Ianek 14
Ae~enr sporo
1. Smluvnf strany se dohodly. 2e v~hny majetkove spory vznikle z uzavrene pojistnE! smlouvy nebo v souvislosti s nf, ktere se t9kajf uplneho i ~aste~neho nezaplacenf bl!2neho ~i jednorazoveho pojistneho, jeho ~e neb~ splatnostl, budou rozhodovany s vylou~enfm pravomoci obecnych soudO v rozhod~fm rrzenf s vYJimkou uvede nou v bodu 2 tohoto lfanku ~eobecnych pojistnych podmfnek. 'Jyto spory budou rozhodovany jednfm roz hodcem jmenovanym Spravcem Seznamu rozhodcQ, \Ie denem Spole~nostl pro rozhod~f rlzenf. a.s. IC 26421381 se sfdlem Praha 2. Sokolska 60. PSC 12000 (dale jen .Spole~nost·). Smluvnf strany prohla~ujl, te jsou srozum~y sobsahem Jednaclho fadu pro rozhodtf rrzenl Spolernostl, Pravidiy 0 naldadech rozhod~o rfze nf. Organiza~nlm a KancelafskYm radem Spole~nosti. o pravech a povinnostech plynouc[ch z tl!chto doku mentO se smluvnl strany mohou rovn!!! Informovat v sfdle Spole~nostl, kde mohou t!!t obdrfet stejnopis Jednaclho radu a Pravidel 0 naldadech rozhodtlho r/zenf po uhradi! nakiadO na porfzenf kopie. nebo na interne tove adrese: http://www.rozhodd-rizeni.czI. Obi! smluvnl strany se dohodly a berou na vl!doml. 2e rozhodlf rlzenl je neverejne. zpravldla pouze pfsemne. a ~e nevyjadrl-Ii se talovany do sedmi kalendarnrch dnll ode dne, kdy mu byla dorulena 2aloba, jsou sku l~nosti vyjadrene a uvedene v ~alob~ povatovany za nesporne. Jednadm mfstem je zpravidla sldlo Spole, nosti. Ve~kere p(semnosti jsou dorulovany pO~lou, prc padnl! osobn~. prj dorulovanf po~tou stran~ sporu. l.e2 nebyla zastitena, atkollv se v mrst!! doru~enf zdrfuJe, se pou~ije pi'iml!renl! uslanoven( obcanskeho .soudnl ho Yadu 0 dorulovanf pfsemnostf do vlastnrch rukou. prlternf opiltovne dorutovanl zasilky se nevytaduje a platr. ~e nevyzvedne-Ii sl adresat zasilku do 10 dnO od ulo~enl, pova2uje se poslednf den teto IhOty za den dorulenl, i kdyt se adresat 0 ul02enl nedo~dl!l. Pfsem· nosti se doru~ujl na adresu talovane strany, uvede nou v pojistne smlo~. nesd~lf-~ tato strana plsemn~ adresu jinou. k lemut se zavazuje. pokud chce, aby JI na tuto jinou adresu byly plsemnosti dorulovany. V pr! padl!. te falovana strana tuto svoji povinnost ne~plnf a zdrfuje se na jine adrese, budou v rozhodclm rlzenf pfsemnosti dorulovany na falobci znamou adresu a talovana strana bere na vildomf. te se tak di!je s ocinky pro rozhodCf fizenf rozhodnymi, jako by se na teto adrese zdrzovala. 2. Smluvnf strany se dohodly na tom, te rozhodCi dolotka sjednana \I ustanovenf bodu 1 tohoto Clanku ~eobec nyeh pojistnych podmlnek. se v rozsahu rozhodovanl konkretnrho majetkoveho sporu. ve vl!ci ktereho neby 10 dosud zaMjeno rozhod~f rrzenr, ru~ zahajenlm soud nrho rizenl ve vilei tohoto konkretnlho majetkoveho sporu. 3. ~chny dag, spory, vznikll! z uzavrene pojis!ne smlouvy nebo v souvislosti s nf, ktere vzhledem k jejich predm~tu nelze podradit pod ustanovenf bodu 1 tohoto tlanku ~obecnYch pojistnych podmrnek. budou rozhodovany obecoymi vl!cnl! a rnfstll!! prlslu~nymi soudy. Oanek 15
Forma pravnich ukonG
1. Nenl·\j v ti!chto v~eobecnych pojistnych podmfnkach nebo v dopll'lkovych pojistnych podmfnkach stanoveno jinak, ma)1 pravnl ukony tykajfcf se poji~t~nf pfsemnou forrnu, 2. Oznamenl ~kodne udalostl ve smyslu zakona resp. oan ku 11 bodu 1 pfsm. f) t~chto v~obecnych pojistnych podmlnek je mo~no podal rovnl!2 telefonicky na telefon nfm cfsle zverejn~nem poji~(ovnou. 3. Telefonickou formu mO~e mit rovni!~ vyjadrenf k rozsahu odpovl!dnosti za skodu poji~ti!neho, pofadovane mlhra dl! ~kody a zmocnl!nl pojl~tovny k projednanf ~kodne udalosti.
4. Telefonicky je
mo~no oznamit rovn!!~ zml!nu adresy
nebo zml!nu jmena nebo prijmeni pojistnika, neho.
poji~e
Oanek16
Dorulovanf
1. Pfsemnosti t9kajicl se poji~!i!ni jsou doru~ovany: I a) prostrednictvCm dditele po~tovnllicence podle zvIah nrho zakona na poslednf znamou adresu Q~stnfka poji~tl!nl. jemut jsou ur~eny. nebo b) osobnl! zaml!stnancem nebo zmocn~eem odesRate Ie, nebo c) elektronicky, podepsane podle zvla~(ch pledplsa. 2. Nebyl-Ii adres~t zastl2en, doru~ovatel ulo~f prsemnost poji~tovny II mfstll!! prrslu~e provozovn~ dditele pohov nl licence. Nevyzvedne-li sl adresat plsemnost do 15 dna ode dne jejiho ul02enf, poslednl den teto IhOly se pova· ~uje za den doru~enl. i kdyt se adresat 0 ulofenf nedo vMI!I. 3. Bylo-Ii pl'ljetf pfsemnostl adresatem odmftnuto. povafuje se plsemnost za doru~enou dnem.kdy jejf pl'ljetf bylo ad resatem odmltnuto. 4. Pokud se adresat v mlstl! doru~enf nezdrtuje, anit by o tom informoval poji~(ovnu. povafuje se pfsemnost za doru<:enou dnem, kdy byta zasilka poji~ovnl! IIracena ja ko nedorubtelna. • Oanek 17
vykladova ustanoveni
1. Skoda je zpOsobena umyslnl!, jestli2e byla zpOsobena lirnysfnym konanfm ne~ tlmyslnym opomenutfm: ktere Ize plillst poiih~nemu, jeho statutamfmu zastupa nebo kompetentnimu rrdfcfmu praeovnlkovi. nebo jedmlnfm. o kterem tyto osoby vl!dllly. Pi'i dodavkach vM n€bo pl'l dodavkach pracI je ~koda zpQsobena omyslnl! take teh dy, kdyt pojiSt!!OY.jeho statutarnl zastupce nebo kompe tentnf rfdlcf pracovnrk vi!d~1 0 zavadach v~cl nebo slu teb. Skoda je zpOsobena umyslnl! take tehdy. jestlite pOvod ~ody spocf\la v tom. 2e pojih~y. jeho statutarnf zastupce n€bo kompetentnf "dfd pracovnik nebo fyzic ka nebo pravnkka osoba pro pojihl!neho ~inna, umysl nl! nedoddela pravnl pYedpisy a zavazne normy pro vY' robu, prodej a distribuei vYrobkO, nebo te fyzicka nebo pravnicka osoba pro pOjihl!neho ~nna umysln~ nedodr tela instrukce a pokyny poji~tl!neho, jeho statutarnrho zastupce nebo kompetentniho J'idfo110 pracovnlka. 2. Vozldlem se rozumf sllnitnf vozidlo, zvIa~1 vozidlo a vo lejbus; silni~nfm vozidlem je vozidlo druhu moped, mo tocyld. tl'ikolka nebo ttyrkolka. osobnr automobil. auto bus. nakladnf automobil. specialnf automobll. tahat. prfpojne vozidlo; zvla~nfm vozidlem je vozidlo druhu trakt()( a jeho prlpojna vozldla (~etnl! jednonapravove ho traktoru s prlvi!sem), pracovnf stroj samojfzdny; pra covnl stroj pfrpojnya vozidla kategorie R: zvIilinfm vo zidlem kategorie R jsou ostatnf vozidla, ktera nelze zaradit do vY~e uvedenych kategorif. zejrnena snl!2ny skUtr. rolba. ttyrkolka urlena pro prepravu matenalO ne bo !echnologif; za vozidlo se nepova2uje invalidnf vozlk. 3. 1ivotnfm prostredlm se rozumf ~e, co vytvau p~rozene podmlnky existence organizmO vtetn~ tIovl!ka a !e pYed pokladem jejich dal~fho yYvoje. Jeho slotkami Jsou ze jmena ovzdu~f. voda. horniny. pOda. organizmy. eko systemy a energie. 4. Ekologlckou ujmou se rozumf ztrata nebo oslabenf pi'iro zeoych funkef ekosystemO. vznikajrcf po~kozenim jejich slo~ek nebo naru~enlm vnitYnlch vazeb a procesO v dO sledku lidske ~innosti. S. U2Ivanim vllei se rozumi stay. kdy poji~i!ny ma vl!c movi tou b nemovitou (nikoliv pravo u2lvanf prostor v nerno vite vl!ci) ve sve moci a vyu~rva jeji utftne vlastnostl. 6. Zapl acenim pojistneho se rozumi pi'ipsanf p0i.~stneho na u~et poji~tovny nebo jeho zaplacenf POJI~tovnl! v hotovosti. 1. lndexem spotrebitelskYch cen se rozumf uhrnny index spotrebitelskYch cen zboff a 51~eb. ktel)1 je uverejilovan 'Ie Statistlcke rocence CR vydavane Ceskym statistickYm ofadem, 8. Ukonl:enfm ~innosti pojiSt~eho se rozumf: a) u pravnlckYch osob, ktere se zapisujf do zakonem ur· teneho rejsti'lku. v9maz z tohoto rejstflku; b) u pravnickych osob. ktere se nezaplsujl do zakonem ur~neho rejstrfku. zru~nf pr
Zaverecmi ustanovenl
1. Poji~l!nr odpovednosti za )koou se rldf pravnfm radem Ceske republiky.
2. Tylo v~eobecne pojistn\! podmfnky nabyvaji dne 1. 1. 2005.
O~innosti
.
[.
i"lml CEsKA "
POJISTOVNA
Oanek 1
Ovodnf ustanovenf
DoplI\ktM pojistne pOOminky pro poji~l!n! obecne OOpovl!d nest; za ~kodu pOOnikatele a pfllmyslu DPPP 2005 (dale jen .doph'iktM pojistne podmfnky") dopl/\ujf ustanovenl V3e obecnYch pojistnYch podm!nek pro poji~tl!nl OOpoWdnosti za ~OOu VPPOS 2005 (dale jen .~e pojistne podmfnky·). Ocinek2
~kodnci udAlost a pojistnA nebezpefi
1. Poji~l!nl se sjednava pro pl'lpad pravnlm pi'edpisem stir novene OOpOWdnosti pof~~eOO za ~kodu v:zniklou jine osobi! urazem neOO jinym ~ozenlm zdravf teto osoby. poSkozenlm. znii!enlm neOO pohre~anlm ved. kterou ma tato osoba ve \IIastnktv!. v u:!lvanl. neOO ji ma opr1iv nl!ne u sebe z jakehokoliv Jineho prllvnfho titulu. Pied· pokJadem vzniku prava na plnl!nr z poji~l!nI je. te k llra zu. jinemu p~kozen! zdravf. po~kozenr. zni~en( nebo pohreSovanlvi!d (dcllejen .~kOOna udalost") d~v do bl! trvanl poji~l!ni. v souvislosti S opravm!ni! provcldl!nou ~innosti uvedenou v pojistne smlouvl! nebo v:ztahy z teto i!innosti vyply;ajrdmi a na llzemr vymezenem v pojistne smlouve. V pojistne smlouvl! mohou bYt ujedn
Speclcilni vyJuky z pojiftlnl
1. Vedle obecnych lIYIuk uvedenych v 6 bod 1 vJeobec· nych pojistnjch pOOm(nek se poji~enl nevztahuje dale na OOpovl!dnost poji~neho za ~kodu:
a.
Doplnkove pojistne podmfnky pro pojistlmi obecne odpovednosti za skodu podnikatele a prOmyslu DPPP 200S
a) zpOsobenou vibracemi. sesedMlm. sesouvanlm pOdy. erozl a v dOsledku poddolovanl; b) v:znildou na vecech plev:zatYch pojiStenym. Jet majl by! predml!tem jeho zavazku; c) vznildou na vl!cech. na kterjch poji~1!nY provadl!l ob jednanou 6nnost, pokud ke J1cOOi! d~lo proto, te ta to onnost byla vadne provedena; d) v:znildou na vadnem vyrobku dOOanem poji~i!nYm; e) zpOsobenou vjrobkem. ktery poji~ti!ny zlskal zpOso· bem. kterj mu branl v souladu s pravnlmi predpisy uplatllovat pravo na postih vM jinemu odpovl!dne mu subjektu; f) zpOsobenou vyrobkem. kterj Je z technickeho hledis ka bezvadny. ale nedosahuJe avizovanych funkmlch parameW; g) vznildou proto. te parametry. kvalita. provedenl nebo funkce vyrobku byly poji~i!nym na t
RoZnllimit, 5ubllmlt plninr Nenf.li v pojistne smlouve ujednano jinak. pln!!nl vyplacena ze J1cOOnYch udalosti nastatych v prObl!hu jednoho pojistneho ro
ku nesml plesahnout dvojMsobek limitu. sublimitu pln~ nr stanoveneOO v pojistne smlouvi! pro sjednana pojistm! ne bezp~1.
Oanek 5
Povlnnostl pojlstnfka, pojl~ineho
1. Vedle povinnostl uvedenYch v a. 11 vJeobecnjch poJist nych podminek musl poj!!tenj plnit povinnosti ulotene v pravnCch predpisech a zavaznych normach pfichazejl cCch v 1lvahu pro vyrobu, prodej a distrlbud vyrobkO v ze m(ch. kam uvad( vyrobky na trh. Poru~l-li poji~eny tuto povinnost. ma pojiffovn3 VIli!i nemu pr
Vjkladova ustanovenr
1. Po!k.ozenlm vi!ci se rozuml zmena stavu wei. ktemu je objektivni! motno odstranit opravou nebo talcova zml!na stavu v&i. kterou obJelctivni! nenl motno odstranit opraVOU, presto >&k je poutitelna k pOvodnlmu ll~elu. 2. Zni~enlm vl!ci se roruml zmi!na stavu Yki. kterou objek. tivni! nenl mofno odstranit opravou. a proto vI!c jit nel ze dale pout(vat k pOvodnlmu ~elu. 3. pooreSovanrm Yki se rozuml stay. kdy po~kozeny ztratil nez3vlsle na sve villi motnost s vI!d disponovat. 4. yYrobkem se rozuml jakakoliv movita wc. ktera byla V:! robena. vyti!tena neOO jinak :zIskilna bez OOledu na stu pei'l jejlho zpracovanl a je uri!ena k uvedenl na trh. vy.. robkem Jsou rovni!t sou~sti i pffslu~lvl!ci movlte i nemovite. za vjrobek se povatuje I elektlina. 5. Sesedclnlm pOdy se rozuml kles
ustanovenl
Tyto doplllkow pojistne podmlnky naby;aji u~lnnostl dne 1. 1. 2005. zavere~nci
