10) Uzávěrka tohoto čísla

10) 2016 Uzávěrka tohoto čísla 30. 11. 2016

Radostné a pokojné prožití vánočních svátků a vše dobré v roce 2017 přeje vedení města Třebechovice p. O. a redakce Třebechovického HALÓ.

Třebechovické Haló

Slovo starosty Z projevu starosty města při rozsvícení vánočního stromu Vážené dámy a pánové, milé děti, vítám Vás v podvečer první neděle adventní na Masarykově náměstí. Třebechovičtí trubači již tradičně zahájili dnešní program vánočními koledami, za chvíli rozsvítíme vánoční strom, vánoční výzdobu náměstí a zhlédneme ohňostroj. Tím i v našem městě slavnostně zahájíme čtyřtýdenní období adventu. Advent je období očekávání, naděje a přípravy na Vánoce, je to období meditace, uklidnění a období s nádechem zvláštního tajemství, jehož kořeny sahají hluboko do historie. Barvou adventu je fialová, jeho symbolem je věnec a pro české kraje jsou typické liturgické adventní zpěvy – roráty. Ty mají svůj původ už ve středověku. Advent a Vánoce v Třebechovicích jsou již po dlouhá léta neoddělitelně spojeny s Proboštovým betlémem. V minulých letech na tomto místě a v tomto čase jsme vždy, co se týká tohoto našeho klenotu, na něco čekali: Na stavbu nové budovy muzea, na přestěhování betléma do nové budovy, na generální opravu betléma a vloni na její dokončení. Teprve letos je již vše hotovo, teprve letos jsme se dočkali. Přijďte se podívat na Proboštův betlém – je po generální opravě, plně funkční, v celé své kráse a v důstojných podmínkách téměř nové budovy muzea. Můžete zde navíc mimo jiné zhlédnout i expozici Lichtenštejnských betlémů od řezbáře a restaurátora Klause Brandla a kolekci betlémů nejen z perníku, ale třeba i z vizovického pečiva a čokolády. K dokreslení a podbarvení atmosféry adventu a Vánoc si můžete vybrat s pestrého přehledu také některé kulturní akce, které jsou v našem městě pro toto období připraveny. Je to pravidelné každonedělní vytrubování Třebechovických trubačů, příjezd sv. Mikuláše, adventní koncerty, programy pro děti a dospělé v Třebechovickém muzeu betlémů a v sobotu 17. prosince již třetí ročník Betlémských trhů. Na Štědrý den o půlnoci bude v kostele sv. Ondřeje sloužena půlnoční mše, doprovázená hudbou Jakuba Jana Ryby.

Vážené dámy a pánové, milé děti, přeji Vám všem klidné a příjemné prožití adventu, Vám i Vašim blízkým Vánoce plné lásky a pokoje a vše dobré v roce 2017. Ing. Jiří Němec, starosta města

str. 2

– Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit cíle a důvody pro pořízení územní studie lokality T13, včetně zapracování záměru výstavby objektu pro odlehčovací a rezidenční specializované sociální služby regionálního významu. – Rada města doporučuje zastupitelstvu města zařadit lokalitu T13 do Změny č. 1 Územního plánu Třebechovice pod Orebem. Předpokladem je, že ZM schválí zapracování záměru výstavby objektu pro odlehčovací a rezidenční specializované sociální služby regionálního významu do lokality T13. – Rada města ukládá ředitelce DD CHDZ předložit návrh technického, organizačního a kapacitního řešení na rozšíření služeb DD CHDZ, aby mohli být uspokojeni i místní žadatelé se speciálními diagnózami (Alzheimerova choroba aj.) a zájemci o odlehčovací lůžka. Termín: do konce února 2017.

Společenská kronika Vítáme do života narozené děti (září, říjen, listopad 2016) Vojtěch Kovář Josef Bašek Tiffany Okoye Richard Faltus Jan Vích Lucie Spěšná

Jakub Krtil Stanislav Lukášek Nela Sofie Lanková Sofie Masařová Sofie Kopečná Jaroslav Tříska

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu (listopad, prosinec 2016) Jaroslava Kotermannová Jana Myslíková Marie Bílová Václav Veselka Miloš Žák Marie Pražáková Olga Janebová Karel Kopecký Marie Linková

Zdeněk Panenka Květuše Vicencová Marie Trpáková Eva Hofmannová Jaroslava Hejčlová Marie Zubrová Ladislav Mánek Jaroslav Semotán Alžběta Hrochová

Loučíme se se zemřelými spoluobčany (říjen, listopad 2016) Stanislav Kubeček Josef Ficenec Ladislava Bakešová Zdeňka Vlasáková Jaroslav Hajn

Antonín Franke Rudolf Hanuš František Horák Bohumil Bárta Zdeněk Blažek

Informace z MÚ

Městská policie informuje...

Výpis usnesení z jednání Rady města Třebechovice p. O.

Akce na Masarykově náměstí a s tím související dopravní omezení

– Rada města schvaluje nákup stanu od firmy Marten Marten s.r.o., Troubsto u Brna za pořizovací cenu 155.000,- Kč s DPH (včetně dopravy) a podia od Sound Service - O. Skalický, Vančurova 2898, 544 01 Dvůr Králové n. L. za pořizovací cenu 280.000,- Kč s DPH. Do celkové sestavy se pořídí i elektro rozvaděč na využití připojení stánků při všech pořádaných akcích dodaný firmou ERMAK p. Blažek Nepasice, za pořizovací cenu do 50.000,- s DPH. – Rada města bere na vědomí informaci o velikosti místa ve vsypové loučce na hřbitově na Orebě, a to 40 x 40 cm. – Rada města schvaluje projekční práce spojené s odstraněním stavby č.p. 134 v ul. Komenského, Třebechovice p. O. (Klub důchodců). – Rada města schvaluje přípravné práce spojené se zřízením nových prostor pro Klub důchodců, v objektu bývalé hasičské zbrojnice Na Tvrzi, č.p. 1148, Třebechovice p. O.

V listopadu a prosinci se pořádají tradiční akce, při kterých platí úplná uzavírka Masarykova náměstí. Jde například o akci Kateřinský jarmark, Rozsvícení vánočního stromu, Mikuláš nebo Betlémské trhy. Uzavírka se vztahuje částečně i na ulice Pitrova (od křižovatky s ulicí Pod Domy) a Čsl. legií (od křižovatky s ulicí Flesarova). V těchto místech jsou umístěny přenosné dopravní značky. Úplná uzavírka je z důvodu bezpečnosti návštěvníků jednotlivých akcí. Strážníci Městské policie Třebechovice p. O. na všech akcích dohlížejí na dodržování veřejného pořádku a též na dodržování výše uvedeného zákazu vjezdu. Tento dopravní přestupek může být řešen blokovou pokutou až do výše 2.000,- Kč. Pro každou akci je vydán souhlas s přechodnou úpravou provozu na pozemních komunikacích Magistrátem města Hradec Králové, odborem dopravy.


str. 3

Z našich škol

Informace pro občany Služebna městské policie bude od ledna 2017 přemístěna do budovy Městského úřadu Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí čp. 14, Třebechovice pod Orebem (místo Technických služeb). Telefonní čísla zůstávají stejná: pevná linka – 495 510 320, mobil – 601 380 962

ZŠ Pochvala za 1. čtvrtletí Dne 11. 11. 2016 žáci a žákyně 1. A dostávali pochvalu od paní učitelky za snahu a píli v uplynulém 1. čtvrtletí. Jelikož 11. 11. je dnem, kdy si připomínáme svátek svatého Martina, tak jsme si pro radost a pro povzbuzení na následující školní dny zazpívali písničku: Už Martin na bílém koni.“ A kde že jsou ty sněhové vločky?.... Tř. učitelka: Renata Žáková

PF 2017 Všem spoluobčanům v novém roce 2017 hodně zdraví, štěstí a úspěchů přejí strážníci Městské policie Třebechovice pod Orebem.

Technické služby Nové sídlo Technických služeb v Třebechovicích pod Orebem Všem občanům sdělujeme, že od 1. 12. 2016 Technické služby sídlí na nové adrese: HELDOVO NÁMĚSTÍ ČP. 528, (objekt bývalé Tofy, naproti Heldově parku)

Provozní hodiny: PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PONDĚLÍ

7:00 – 11:30 7:00 – 11:30 7:00 – 11:30 7:00 – 11:30 7:00 – 11:30

12:30 – 17:00 12:00 – 15:00 12:30 – 17:00 12:00 – 15:00 12:00 – 13:00

hod hod hod hod hod

ÚŘEDNÍ DEN ÚŘEDNÍ DEN

SVOZ ODPADŮ V ROCE 2017 Technické služby Třebechovice pod Orebem informují občany o svozovém plánu komunálního odpadu firmou Marius Pedersen pro rok 2017. Svoz bude probíhat beze změn jako v roce letošním: – čtrnáctidenního svozu (ŽLUTÁ ZNÁMKA) v SUDÝ TÝDEN – u svozu měsíčního (MODRÁ ZNÁMKA) a dvouměsíčního (FIALOVÁ ZNÁMKA) se bude svážet v LICHÉ TÝDNY Ceny za svoz odpadů jsou stejné jako v roce letošním. Celoroční (zelená)známka Kč 3.400,Kombinovaná(červená)známka Kč 2.700,Čtrnáctidenní(žlutá)známka Kč 1.900,Měsíční(modrá)známka Kč 950,Dvouměsíční(fialová)známka Kč 500,Změny vyplývající ze smlouvy o odstraňování komunálního odpadu řešte během měsíce prosince. Provoz sběrného místa (ulice Na Stavě-bývalá jatka) s otevírací dobou úterý 15:00-18:00 čtvrtek 15:00-18:00 sobota 9:00-12:00 Během vánočních svátků bude provoz sběrného místa omezen: sobota 24. 12. 2016 ZAVŘENO sobota 31. 12. 2016 ZAVŘENO V průběhu ledna 2017 budou do domácností zaslány složenky na úhradu platby za svoz komunálního odpadu (splatnost je do 31. 3. 2017). Platby za odpad provádějte až v roce 2017!!!! Věříme, že přijdete všichni včas zaplatit a nenecháte vše na poslední chvíli. Všem požehnané, šťastné a veselé Vánoce přeje Svozový plán – na straně 17 a 18.

Pavel Ulrich, ředitel TS

Podzim v přírodě (Projekt 1. A od 3. 10. do 18. 11. 2016) ČESKÝ JAZYK: – „Vítr Fičák“ - motivační text – pranostiky měsíce- říjen, listopad – říkadla a básničky: „Podzimní říkanka,“ „Podzim,“ „Podzime, podzime,“ „Drak“ – pohádky: „O líném ježkovi Vendelínovi“ „O řepě“ – dramatizace – Opis textu: ŘEPA, DĚDEČEK, BABIČKA VNUČKA, PEJSEK, KOČIČKA – Diktát: NASTAL PODZIM. MATEMATIKA: – Pohádka „O řepě“- řazení: první, poslední, před, za, mezi,… – Početní představy 0-5, + a – v oboru – Motivační a námětové činnosti- vytváření skupin o určitém počtu, porovnávání, rozklad čísel,…


PRVOUKA: – Pojmy: – roční období, podzimní měsíce, počasí, změny v přírodě, ovoce, zelenina a jejich skladování, podzimní práce na zahradě a na poli, odlet ptáků,… – vybarvování a lepení skládačky draka – poznávání hub – co si vezmu na podzim na sebe: oblékání papírového panáčka VÝTVARNÁ VÝCHOVA: – zavařování ovoce - otisk jablíček (tempera) – „Listnáčci“ - otisk bramborových tiskátek (vodové barvy) – šípkový keř (foukaná tuš, progressa) PRACOVNÍ ČINNOSTI: – výroba papírového draka – zvířátka z lesa - mozaika z přírodnin – Mandaly z listů – Sovičky z listů HUDEBNÍ VÝCHOVA: – Hra „Na rytmickou ozvěnu s Orfovskými nástroji“ – Práce s dechem, hlasem- říkáme a zpíváme slabě, silně, středně silně, vesele, líně, rozzlobeně,… – Hra „Na štafetu“ – první verš společně, pak se střídají Ch x D – Rytmizace na tělo – Písničky: „Vyletěl si pyšný drak,“ „Ježek,“ „Podzimní ježkování,“ „Vlaštovky,“ „Toulaví ptáci,“ „Houby,“ „Kouzelník,“ „Měla babka“ – Využití časopisu SLUNÍČKO (říjen, listopad) Třídní učitelka: Renata Žáková

Křemílek a Vochomůrka ve 2. A Ve středu 23. listopadu se děti ve 2. A učily se známými pohádkovými postavičkami. Četly pohádkový příběh, luštily křížovku, psaly slova, počítaly příklady a slovní úlohy, namalovaly pěkné pařezové chaloupky. Dopoledne nám rychle uběhlo.

str. 4

6. ročník 1. Karásek V. Kořínek D. 3. Moravec Š.

11,8 11,8 12,12

7. ročník 1. Jánský K. 2. Horný P. 3. Majoroš D.

11,16 11,44 11,7

8. ročník 1. Šedina M. 2. Senko F. 3. Blažek O.

10,05 10,31 10,41

9. ročník 1. Látr R. 9,55 2. Sunkovský R. 9,8 3. Tony 9,9

Z. Provazník

ZUŠ Třebechovice pod Orebem informuje… V neděli 6. 11. 2016 se v divadelním sále naší školy uskutečnilo autorské čtení žáků literárně dramatického oboru. Hlavním tématem slovesné tvorby malých autorů byl strach. Diváci slyšeli příběh stromu oběšence, přízraku dívky Matějky, která tragicky zemřela na řetízkovém kolotoči, báseň o vlkodlakovi a zpovědi dětí o jejich nočních můrách. Nechyběly však ani veselé básničky o přírodě, zvířatech a divadle. Čtení textů zpestřil klarinet Jakuba Vinkláře, housle Zuzany Prášilové a tematicky vybraná píseň „V domě straší duch“ v podání souboru Rozcuchaní vrabčáci. Celé odpoledne bylo součástí programu podzimní divadelní přehlídky Symposion 2016. Po loňské přestávce připravili učitelé naší školy koncert, na kterém neúčinkovali žáci, ale oni sami. Tyto koncerty víceméně pravidelně připravujeme dlouhá léta a to zejména proto, aby šli učitelé svým žákům příkladem, motivovali je a nadchli pro čím dál lepší zvládání zvoleného nástroje. Koncert se konal v pondělí 7. 11. 2016 v koncertním sále školy a účinkovala na něm nejen většina učitelů ze dvou oborů (hudebního a literárně dramatického), ale i několik hostů. Koncert byl žánrově velmi pestrý. Zazněla na něm díla od Bacha až po představitele populární hudby. Atmosféra v sále byla velmi příjemná, o což se zasloužili nejen diváci, ale i vtipné komentáře moderátorky koncertu Jiřiny Krtičkové. Máme velikou radost, že jako diváci nezasedli v sále jen dospělí, ale že koncert zhlédla i řada dětí – žáků naší školy. Shoda okolností nám přivedla do letošních školních aktivit hned dvakrát pohádku Šípková Růženka. V rámci mezioborové spolupráce nacvičujeme hudební pohádku Šípková Růženka a v rámci seznamování s proslulými díly klasiků v podání profesionálních umělců měli naši žáci možnost zhlédnout balet Šípková Růženka. A podrobnosti? V neděli 6. listopadu proběhla první zkouška nové hudební pohádky Šípková Růženka. Na nácviku se podílejí žáci 2. a 3. ročníku lite-

Běh do vrchu V měsíci říjnu se v lesním areálu lesoparku Bor uskutečnila školní sportovní soutěž – Běh do vrchu. Tuto disciplínu absolvovali chlapci druhého stupně při hodinách TV. Nejlepší výkony a pořadí nejúspěšnějších žáků z každého ročníku jsou uvedeny níže.

Učitelé ZUŠ Třebechovice na učitelském koncertu v koncertním sále ZUŠ


str. 5

Auto TRCA Ani TRCA nezůstávají pozadu. Z četných závodů vozí pravidelně ty nejcennější kovy. Závod Č. poháru – Horní Slavkov – 22. 10. 2016 Kategorie Standard – junioři zvítězili: 1. místo Petr Sibeke, 2. místo Filip Senko, 4. místo Pavel Blažek Kategorie Standard – Senior 2. místo Jakub Blecha Kategorie Expert 1. místo Jakub Blecha, 2. místo Filip Senko, 4. místo Pavel Blažek Závod Speed Challenge v Habrové – 29. 10. 2016 Jakub Blecha přivezl ZLATO a BRONZ, Petr Sibeke 2 x ZLATO

Vystoupení žáků ZUŠ Třebechovice pod Orebem na rozsvícení vánočního stromu v Jeníkovicích rárně dramatického oboru a nově vzniklá školní kapela, která zatím nemá název. Zkouška probíhala naprosto v pohodě a vše šlapalo, jak mělo. Pohádku budete moci vidět v předpremiéře 12. prosince v sále ZUŠ nebo přijďte na premiéru, která se bude konat 17. prosince na betlémských trzích na třebechovickém náměstí. Určitě to bude stát za to. V neděli 27. listopadu se ve Filharmonii v Hradci Králové konalo představení baletu Šípková Růženka, který nastudovalo Divadlo Josefa Kajetána Tyla v Plzni. Žáci tanečního oddělení naší školy se o takový zážitek nemohli nechat připravit. Zorganizovali jsme tedy zájezd na toto představení a nelitovali jsme. Žáci byli nadšeni nejen z výkonů tanečníků, ale i z možnosti vyfotit se s hlavními představiteli. V sobotu 26. 11. 2016 naši žáci po roce opět přispěli svým hudebním vystoupením ke zpříjemnění prostředí kolem Jeníkovického vánočního smrku a zkrátili tak divákům čekání na slavnostní rozsvícení stromku. Zazněly trubky, recitace i flétny v doprovodu kláves. Advent je v plném proudu, a tak bychom chtěli popřát všem našim žákům, jejich rodičům i všem našim příznivcům nejen krásný předvánoční čas, ale i příjemné a klidné prožití Vánoc.

DDM Úspěchy v DDM Jako již tradičně, máme i letos úspěšné reprezentanty. Judo Velmi úspěšní jsou judisté. Na mezinárodním turnaji v Broumově vybojovali 5 cenných kovů. Nejcennější kov suverénně získal Ondřej Žid, stříbro Kačenka Fikartová, Ondra Hocke a Ota Jirka, bronz v silné konkurenci vybojoval Víťa Skřivánek.

Šachy Radost nám dělají i šachisté. Za posledních šest měsíců se zúčastnili 8 šachových soutěží na republikové úrovni a ze všech přivezli výborné umístění. O druhý nejlepší výsledek družstva se zasloužila sestava Tobiáš Zdechovský, Jan Reschel, Vojtěch Karásek a Daniel Doležal. Na Mistrovství Čech mládeže do 16 let bodovali Tobiáš Zdechovský (37. místo) a Jan Reschel (30. místo) mezi 80 účastníky. Šachové vítězství v Harrachově Mistrovství Čech do 10 let se hrálo v příjemném prostředí hotelu FitFun v Harrachově 16. - 20. 11. 2016. Josef Reschel se nebál změřit své síly s dětmi do 8 let, přestože mu je teprve 5 let a byl nejmladším účastníkem. Získal krásné 4 body (z každého bodu se neskrývaně radoval ☺) a umístil se na pěkné 27. příčce. Přivezl si umístění na krásném 2. místě. Velké naděje se upíraly k Aničce Reschelové, která byla nasazená sice jako 26., ale po několika výhrách se posunula na přední šachovnice. Mezi dívkami si stále udržovala první příčku, ostatní hráčky se k ní jenom přibližovaly. Nakonec se jí podařilo uhrát 5 bodů. Clkově se ve společné kategorii s chlapci umístila na 12. místě, což ji mezi dívkami vyneslo 1. místo. Stala se mistryní Čech do 8 let. Anna Reschelová tak získala pro Třebechovice po osmi letech druhý mistrovský titul. Všem úspěšným moc gratulujeme. Děkujeme vedoucím a týmům za přípravu a podporu.


Naše akce: Elegance bez bariér Taneční skupina M.A.D. Style se 24. 11. 2016 zúčastnila charitativní módní přehlídky „Elegance bez bariér“ v Rychnově nad Kněžnou. Skupina si připravila vystoupení s osobním poděkováním, které zahájilo celou módní přehlídku. Akce vynesla 140.000,- Kč pro těžce nemocného 13ti letého chlapce.

Loutkování Dne 13. 11. 2016 se za vydatné pomoci divadelního spolku Sympozion v DDM uskutečnila tvůrčí dílna „Loutkování“. Akce se vydařila, přišlo 67 účastníků, kteří si vyrobili 108 ponožkových loutek. Moc se líbilo i interaktivní loutkové divadlo, které s dětmi sehráli členové divadelního spolku. Moc jim děkujeme.

str. 6

Honba za pokladem Tuto akci, která proběhla v pátek 18. 11. 2016 připravila a spolu s Olinou Janebovou paní Jana Jandíková. Poklad byl ukrytý v lese v bývalém písníku na Bědovicích. V lese byly poschovávány indicie a úkoly, které děti vedly k pokladu. Nejmladší účastnici byly pouhé 2 roky, proto se zúčastnila i s maminkou. Akce se i přes větrné počasí vydařila.

Drobné drátování Akce proběhla v sobotu 26. 11. 2016. Účast byla nad očekávání vysoká, drátovat přišlo 39 nadšenců, kteří si vyrobili a odnesli vánoční ozdoby z drátků a korálků.

Otevírací doba v HeldovĒ mĒstské knihovnĒ o vánoĀních svátcích OddĒlení pro dospĒlé ĀtenáĢe Posledním pĪjĀovním dnem bude pátek 23. prosince 2016 8:00 - 11:00 12:00 - 15:00. Prvním pĪjĀovním dnem v novém roce bude pondĒlí 2. ledna 2017 8:00 – 12:00 12:30 – 18:00.

OddĒlení pro dĒti Posledním pĪjĀovním dnem bude pátek 23. prosince 2016 12:00 - 15:00. Prvním pĪjĀovním dnem v novém roce bude pondĒlí 2. ledna 2017 7:00 – 8:00 12:00 – 18:00. Pracovnice knihovny pĢejí všem ĀtenáĢĪm pĢíjemné prožití vánoĀních svátkĪ a v novém roce 2017 hodnĒ zdraví a spokojenosti. DĒkujeme všem, kteĢí v prĪbĒhu roku 2016 rozšíĢili fond knihovny svými dary.


str. 7

Připravujeme: ● 23. 12. 2016 a 2.1. 2017 (škola má prázdniny) - Herní klub od 8:00 do 15:00 v DDM - aktivity pro děti, zápasy ve stolních hrách a pokud počasí dovolí i kratší venkovní akce - lesní výprava ke krmelci. Každý kdo se zúčastní, může přinést tvrdý chléb nebo starší pečivo. Po návratu z lesa proběhne turnaj ve stolních hrách. ● Od 19.12. do 22. 12. - Týden otevřených dveří v DDM - rodiče dětí se mohou přijít podívat do zájmových útvarů, které jejich dítě-děti navštěvují, - vedoucí kroužků Vám ukáží průběh jednotlivých hodin ZÚ. Těšíme se na Vaši účast.

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Jedná se o hloubkové čištění profesionálním strojem. Kvalitně za rozumnou cenu a s dopravou zdarma.

Tel.: 603 701 992, www.cisteni–interieru.cz

Více informací na: www. ddmtre.cz

Vedení DDM děkuje všem vedoucím zájmových kroužků za práci s dětmi. Děkujeme organizacím města za spolupráci. Přejeme Vám hodně elánu, nadšení a nápadů do dalšího roku. Mgr. Petra Jánská, ředitelka DDM

Koupím staré pohledy Třebechovic a okolních vesnic. Staré losy a bankovky. Děkuji. Tel.: 737 903 168 Slušné chování, dobré ceny.


str. 8

Něco z historie Co by mohly vyprávět třebechovické domy … (pokračování)

nadále bydlel holič Eduard Mančál s manželkou, holič Mojmír Faltus, dohazovačka Anna Blažinová, penzista Václav Prokop s manželkou. Po roce 1950 tu bydleli Filáčkovi, Ladislav Filáček zde bydlel do roku 1961, Emma Filáčková se pak v roce 1975 přestěhovala do čp. 791. Po Filáčkových byl dům několik let prázdný, až do nastěhování rodiny současných majitelů.

V minulém díle jsme se vrátili na konec Týnišťské ulice a pokračujeme ulici Čsl. legií směrem k náměstí. Kdysi dávno se tato ulice jmenovala Šibeniční, od roku 1893 Orebitská. Po roce 1932, kdy proběhlo druhé pojmenování ulic v našem městě, nesla jméno Čsl. legií a to až do roku 1960, kdy byla přejmenována na třídu Národního odboje. Zpět na ulici Československých legií byla přejmenována v prosinci 1989.

Čp. 123

V roce 1777 i 1812 byl majitelem domu Jakub Pawlik. Dalším majitelem byl Václav Horák, od kterého dům v roce 1869 koupili Jan Zubr a Anna Zubrová. V roce 1910 přešlo vlastnictví celého domu na Jana Zubra. V roce 1912 dům zdědil Karel Zubr s manželkou Marií. Smlouvou odstupní přešel v roce 1939 na Václava Zubra a Annu Zubrovou. Dům byl zbořen v roce 1984 a na jeho místě stojí garáž. V roce 1890 tu bydlel klempíř Jan Zubr s manželkou Annou a dětmi Karlem a Karolínou, v roce 1921 klempíř Karel Zubr s manželkou Marií a synem Václavem. V roce 1930 klempíř Karel Zubr s manželkou a synem Václav, rovněž klempířem a jeho manželkou. Václav Zubr zemřel v roce 1981, Anna Zubrová v roce 1969. Jan Zubr, jeho syn Karel i vnuk Václav byli klempíři. Proto také v roce 1893 Jan Zubr provádí přístavbu dílny. V roce 1927 klempíř Václav Zubr získává doplnění živnostenského oprávnění ke klempířství taky na prodej zboží klempířského po trzích. I když se hlavně věnovali stavebnímu klempířství, vyráběli také např. formy na cukroví, konvičky, atd. Karel Zubr mimo jiné dělal žlaby a ostatní stavební klempířské práce na přestavbě hospody na Bědovicích, kterou stavěl pan Čistecký.

Dům čp. 123 v roce 1958, dnes již nestojí

Čp. 124

V roce 1777 byl majitelem domu Josef Burjan, stejně jako v roce 1812. V roce 1854 dům kupuje Jan Prokeš. V roce 1906 přechází vlastnictví na Františku Prokešovou a odstupním listem z roku 1918 na Karla Prokeše. V roce 1938 se stal majitelem jedné poloviny František Prokeš a druhé poloviny Stanislav Prokeš. V roce 1947 pak dům koupil Josef Machovský, od něj v roce 1950 Ladislav Filáček a Emma Filáčková. V roce 1961 pak přešla šestina na Emmu Filáčkovou, šestina na Ladislava Filáčka a šestina na Adolfa Filáčka. Od rodiny dům kupují nejprve manželé Hejčlovi a od nich v roce 1983 Iva Schreiberová. Od roku 1987 jej pak vlastní s manželem. V roce 1900 Jan Prokeš provádí přístavbu u domku, v roce 1930 pak Josef Prokeš opravu domku. Na počátku osmdesátých let 20. století Hejčlovi opravili střechu. V domku bylo holičství. Byl tu například holič Eduard Mančál, Mojmír Faltus a pak holič Pavlík. Holičství bylo na straně k restauraci Na Roli. Dnes tam má současná majitelka od října 2003 provozovnu Móda krejčovství. V roce 1890 tu bydlel zámečnický mistr Jan Prokeš s manželkou Františkou a čtyřmi dětmi, v roce 1921 pak holič Eduard Mančál s manželkou Annou, dále Anna Blažinová, Antonín Prachař, nádražní dělník Karel Runštuk s manželkou a dvěma dětmi. V roce 1930 tu

Zleva část čp. 123, čp. 124 a čp. 125, plot v místě budoucího čp. 234 v roce 1914 (v popředí strážmistr Jiskra, ze skleněné desky od p. uč. Příhody)

Čp. 125

V roce 1777 byl majitelem tohoto čísla popisného Matej Svoboda, v roce 1812 je pak jako majitel uveden Maria Roubal. Odstupním listem z roku 1872 se stal majitelem jedné poloviny Hynek Podolník, listinou postupní z roku 1875 pak Františka Podolníková majitelkou druhé poloviny. V roce 1903 přešlo vlastnictví po polovině na Václava Podolníka a Karolínu Podolníkovou. V roce 1914 se majitelkou celého domu stala Karolína Podolníková. Smlouvou odstupní z roku 1939 přešlo vlastnictví na další členy rodiny a to po polovině na syna Antonína Podolníka a Martu Podolníkovou. V majetku rodiny zůstal, až na zhruba 7 let, kdy jej v padesátých letech 20. století převedl na sebe stát, do roku 2010, kdy dům koupil současný majitel. Za Podolníků bylo v domě krupařství, pekařství a později také obchod se smíšeným zbožím. To také dokládají zachovaná povolení k povolovaným živnostem a postupné opravy, úpravy a přístavby domu. V roce 1900 Ignác Podolník uskutečnil přístavbu světnice a kuchyně, v roce 1911 Václav Podolník přístavbu stáje, v roce 1933 Karolina Podolníková nástavbu I. patra, v roce 1939 přístavbu prádelny, kolny a skladiště, v roce 1940 pak přístavbu dalšího patra. Další úpravy proběhly po zrušení obchodu a předělání jeho prostor na bytovou jednotku v roce 1973. Živnostenskou činnost rodiny dokládá několik dochovaných povolení. V roce 1903 žádal Václav Podolník o povolení zahájení pekařské dílny a pece zřízené v čp. 125. Pekař Václav Podolník pak v roce 1912 dostává za určitých podmínek povolení užívat v pekařské dílně elektromotor. (Václav se později přestěhoval a v roce 1930 je mu povolena stavba pekařské dílny a pece v čp. 356). V roce 1934 dostal Antonín Podolník živnostenský list na obchod zbožím smíšeným. V roce 1943 Karolína Podolníková dostala povolení k používání pekařské dílny v čp. 125 dle předložených plánů a technického popisu, které byly přiloženy.

Současný pohled na čp. 124 a 125


str. 9

Podolníkovi provozují živnost až do prosince 1949, kdy 15. prosince 1949 oznamují Východočeské mlýny, národní podnik Hradec Králové, že převzaly na základě pronájmu podnik firmy Podolník Antonín, pekařství, Třebechovice pod Orebem čp. 125. Zmocněncem jmenovali pana Antonína Podolníka, bydlícího na téže adrese. Obchod s prodejem chleba, rohlíků, pečiva, mléka, másla, sýrů a dalších potravin tu je do roku 1973, kdy podle zápisu v kronice města „po dokončení prodejny v Boře byla uzavřena prodejna mléka v domě Podolníkově v ulici Národního odboje. Národní výbor dal v minulosti souhlas, aby tato prodejna byla přeměněna v bytovou jednotku“. Od roku 2011 je v přízemí ve dvoře gynekologická ordinace. V přízemí, v místě bývalého obchodu a později bytu, byla v září 2012 otevřena prodejna cukrárny, kterou provozovala tři roky Markéta Pácalová. Na jaře 2016 si zde pak kavárnu-cukrárnu Le Café otevřela Veronika Bradáčová. Byt v prvním patře využívá organizace Domov Dědina z Opočna jako chráněné bydlení pro tři uživatele. První klienti se sem nastěhovali 2. května 2014. V roce 1890 tu bydlel krupař Ignác Podolník s manželkou Františkou a dětmi Václavem a Antonínem, v roce 1921 tu pak bydlela Karla (Karolína) Podolníková se třemi dětmi - Václavem, Františkem a Antonínem a se služkou a později také s manželkou Václava- Annou. V roce 1930 zde bydlela vdova krupařka Karolína Podolníková se synem Františkem, který byl zámečníkem a synem Antonínem, který byl pekařem a jeho manželkou Martou. Karolína Podolníková zde žila do roku 1950, její syn Antonín Podolník do roku 1976 a jeho žena Marta do roku 2004. Antonín a Marta měli děti Václava a Lidmilu, zůstala tu bydlet rodina syna Václava.

Čp. 234

Původně stál dům s tímto číslem popisným v ulici Pod Domy. V roce 1939 bylo přiděleno stavbě jednopatrové budovy MUDr. Jana Balcara. Ten pro stavbu koupil část pozemku patřící do té doby k čp. 128. Dům byl postaven v letech 1939-40 Janem Balcarem. V roce 1984 přešel na jeho syna Zdeňka Balcara a jeho manželku Danu. Dalšími majiteli pak byly jejich děti Dana a Petr a od roku 2008 je ve vlastnictví současného majitele.

Čp. 234 v květnu 1945 Dům stavěl stavitel Ondřej Rádl a mimo vnitřních úprav po zrušení lékařské ordinace neprošel většími stavebními změnami. Majitelem domu byl MUDr. Jan Balcar. Přestěhoval se sem s manželkou Annou a rodinou z ulice Na Ostrově, kde po příchodu do Třebechovic bydleli. V domě si otevřel ordinaci praktického lékaře, která byla vybavena také rentgenem. Poté co bylo otevřeno zdravotní středisko v čp. 594 naproti sokolovně a soustředily se zde všechny ordinace lékařů, ordinaci doma uzavřel a prostory upravil na bydlení. MUDr. Jan Balcar ve volném čase rád cestoval a fotografoval. Jan a Anna Balcarovi zde bydleli se syny Zdeňkem a Janem. Anna Balcarová zemřela v roce 1991, MUDr. Jan Balcar v roce 1992. Syn Jan se odstěhoval a zde zůstal bydlel jejich starší syn Zdeněk s rodinou. MUDr. Zdeněk Balcar byl rovněž lékařem, pracoval v Třebechovicích, později působil jako praktický lékař a diabetolog v Hradci Králové a v Býšti. Byl aktivně činný i v důchodovém věku, kdy např. jako lékař zajišťoval rekondiční pobyty zdravotně postižených. Také velmi rád cestoval a fotografoval. Žil zde do své smrti v roce 2008. Jeho manželka MUDr. Dana Balcarová také pracovala mnoho let v Třebechovicích jako dětská lékařka a žila zde do roku 1997. Většina fotografií ulic a domů našeho města z období čtyřicátých a padesátých let minulého století, které využívám v tomto seriálu, pochází právě od MUDr. Jana Balcara či jeho syna MUDr. Zdeňka Balcara.

MUDr. Jan Balcar s manželkou Annou a syny Zdeňkem a Janem V domě s Balcarovými bydleli v prostorách bývalé ordinace po mnoho let manželé Bedřich a Anna Kořínkovi. Nyní v domě bydlí rodina současného majitele. Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

Kultura Otevírací doba PROSINEC 2016 TdEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMw

INFORMA+NÍ CENTRUM Tìebechovice pod Orebem

sobota 24. prosince 2016

9.oo – 12.oo

zavìeno

ned»le 25. prosince 2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

pond»lí 26. prosince 2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

úterý 27. prosince 2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

stìeda 28. prosince 2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

²tvrtek 29. prosince2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

pátek 30. prosince 2016

9.oo – 17.oo

9.oo – 11.3o 12.oo – 17.oo

sobota 31. prosince 2016

9.oo – 12.oo

zavìeno

ned»le 1. ledna 2017

9.oo – 16.oo

zavìeno

Více na www.betlem.cz

Podzimní divadelní dialog 2016 SYMPOSION v Třebechovicích p. O. Od 8. října do 19. listopadu 2016 probíhal v prostorách sokolovny a v sále restaurace Černý kůň Podzimní divadelní dialog 2016, kterého se zúčastnily tyto ochotnické soubory: DOMA-DOcela Malé divadlo Svitavy Divadlo EXIL Pardubice Divadelní spolek Žďár nad Orlicí Divadelní soubor Zdobničan Vamberk Černí Šviháci Kostelec nad Orlicí Divadelní spolek Jana Nepomuka Štěpánka Chrudim Nové sdružení neorganizovaných třebechovických ochotníků


str. 10

V rámci této akce se nezapomnělo ani na děti, pro které bylo uspořádáno autorské čtení v ZUŠ Třebechovice p. O. a Heldově městské knihovně a interaktivní dílnička s vlastní výrobou loutek v DDM. Přehlídka divadel se setkala jako každoročně s ohlasem diváků. Divadelní zážitek si tentokrát mohli diváci zpestřit během představení občerstvením a po divadle zhodnotit herecké výkony u kávy nebo dobrého vína. Děkujeme za pomoc při realizaci městu Třebechovice p. O., Královéhradeckému kraji, DDM, ZUŠ Třebechovice p. O., Heldově městské knihovně, DS Symposion a Pizza & Caffé Gatto.

Vánoční výstavy v TMB Lichtenštejnský betlemář Klaus Brandl v pátek 11. listopadu otevřel v muzeu novou výstavu Betlémy z Lichtenštejnska finančně podpořenou EHP fondy. V expozici můžete najít více než 40 rozmanitých betlémů. Autor při tvorbě rád využívá přírodní materiály, betlémy zasazuje do prostředí alpských hor nebo orientální krajiny. Vytváří také malé betlémy jen se Svatou rodinou umístěnou např. ve stylové lucerně.

Betlémy Klause Brandla z Lichtenštejnska Druhá výstava, která byla též otevřena 11. listopadu, nese název Vánoce nejen z perníku. Pečení perníků dnes neodmyslitelně patří k Vánocům a vzniká tak nejen tradiční vánoční cukroví, ale i dekorace a betlémy z tohoto voňavého perníku. Na výstavě také naleznete betlémy z čokolády, slaného těsta, keramiky a vosku. Pokud jste příznivci paličkovaní, jistě Vás potěší jemně paličkované vánoční motivy od dam ze Spolku přátel paličkované krajky z Opočna. Přejeme Vám krásné prožití vánoční svátků třeba i při návštěvě výstav betlémů. Za TMB Petra Jahnová

Perníkový betlém Julie Chadimové ze Strakonic

SYMPOSION Loutkovací neděle Loňská velice úspěšná akce Loutkování, kterou zorganizoval DS Symposion jako lednovou nedělní součást oslav svých sedmdesátin, našla své pokračování. V neděli 13. 11. se v DDM Třebechovice p. O. sešla paní ředitelka Mgr. Jánská s dcerkami a herci DS Symposion, aby společně přivítali na nedělním Loutkování třebechovické děti. Do krásně vyzdobeného DDM se již v předstihu před zahájením začali trousit první malí loutkáři, aby si vytvořili vlastního maňáska z ponožky. Nakonec jich dorazilo téměř sedmdesát! Hned při vstupu dostalo každé dítko (nebo u těch nejmenších jeho doprovod) kartičku s divadelním kvízem a lízátko. Děti si mohly prohlédnout a vyzkoušet si vodit různé typy loutek, řadu z nich přímo z dílny paní ředitelky Jánské. Naplněny inspirací se pak odebraly do tvůrčí dílny, kde pod dohledem členů DS Symposion vytvářely vlastní kouzelné maňásky nebo pomáhaly dotvářet obří loutky pejsků. Dětská fanta-


zie v průběhu dopoledne tak narůstala, že málokterý malý výtvarník vystačil s jedinou ponožkovou loutkou. A tak přišly na svět různobarevné příšerky , puntíkatá a proužkovaná zvířátka nevídaných odstínů s chlupatými tykadly, čumáčky a vykulenýma očima. Však také z připravených sto dvaceti kusů ponožek zbylo sotva deset. Všichni maňásci ale měli jedno společné: vykouzlili úsměv na dětských tvářičkách a jejich tvůrci na ně byli náležitě hrdí. Tím však loutkovací neděle zdaleka neskončila! Děti se zaskočily domů posilnit obědem a před 14 hodinou se i se svými maňásky opět sešly v DDM, aby sehrály svoje velké divadelní představení. Dlouholetá členka DS Symposion s bohatými zkušenostmi s prací s dětmi za podpory svých hereckých kolegů a paní ředitelky zvládla všech téměř čtyřicet dětí a jejich maňásky vtáhnout do představení a udržet jejich pozornost a aktivitu až do konce. A jako vždy, když si děti hezky hrají, tak konec přišel až příliš brzy. To potvrdil i záznam v kronice od jednoho tatínka: „Rozárku jsem odváděl s pláčem, nechtěla odejít domů. Nemůže být lepší vysvědčení, jak se vám „Loutkování“ povedlo.“ Jsme moc rádi, že se společná akce DDM a DS Symposion takto vydařila a věříme, že z této úžasné akce vznikne krásná třebechovická tradice. Hanka Čejková, DS Symposion

Josef a jeho pestrobarevný plášť Předpokládám, že většina z vás se někdy vypravila na divadelní představení do naší stověžaté matičky Prahy. Zhruba před dvěma lety se i skupina neorganizovaných divadelníků rozhodla, kde jinde než v hospodě, uskutečnit podobný výlet. Podstatným rozdílem ale bylo, že ne jako diváci, ale jako protagonisté. Bývá zvykem, že známí umělci a celebrity přináší z Prahy kulturu do zapadlých koutů naší vlasti. My se odvážili opačného kroku. Zkrátka vyvezli jsme „Josefa“ do Prahy. Muzikálové představení Josef a jeho pestrobarevný plášť jsme odehráli v takřka vyprodaném sále (což jsme samozřejmě předpokládali) Salesiánského divadla v Kobylisích v Praze. Dnem D se stalo úterý 22. listopadu 2016. I přes drobné problémy s osvětlením šlo z našeho pohledu o jedno z nejlepších představení. Podařilo se nám navázat skvělý kontakt s publikem. Obecenstvo fantasticky reagovalo na Josefův příběh odehrávající se na jevišti. Zavládla vstřícná a přátelská atmosféra. Mnoho diváků se zdrželo i dlouho po opakovaném aplausu. Stejně jako my odcházeli domů s hřejivým pocitem radosti a nadšení. Bez falešné skromnosti můžeme tedy furiantsky říct, že jsme to těm Pražákům ukázali! za soubor neorganizovaných divadelníků Monika a Petr Malí

str. 11

Ze života ve městě Vzpomínka na Rudolfa Vitouška Rudolf Vitoušek přišel na svět 20. března 1938 v Třebechovicích pod Orebem továrníkovi Rudolfu Vitouškovi a jeho manželce Jaroslavě. Jeho dědeček byl dlouhá léta starostou v Třebechovicích a v té době město jen vzkvétalo. Tři roky po Rudově narození se rodina rozrostla o dceru Jaroslavu. Během války jeho rodiče pomáhali pronásledovaným rodinám. Svá raná dětská léta prožíval s ostatními dětmi v Havlíčkově ulici velice klidně až do roku 1948. Potom byl veškerý Vitouškův majetek včetně rodinného domu zkonfiskován a celá rodina byla na začátku padesátých let násilím vystěhována k Josefu Barešovi do Nepasic, který ještě s rodinou hospodařil na svých polích. Později nastala kolektivizace venkova a vše převzalo JZD Nepasice. Rudova matka pracovala v tomto družstvu v rostlinné výrobě za velice nízkou odměnu. Musela jí pomáhat celá rodina při pěstování řepy, protože jediný člověk by to nezvládl. Jeho otec byl donucen pracovat jako zedník na stavbě vepřinců ve Smiřicích a byl několikrát za vymyšlených politických procesů odsouzen do vězení. I přes to, že se Rudolfův dědeček velmi zasloužil o rozkvět Třebechovic, měli zakázané bydlení v rodném městě. Když Ruda chodil do měšťanky v Třebechovicích, zažil, jak nový poválečný komunistický režim se začal mstít i na dětech. Celá jeho třída jela na pobyt do hor s výukou, ale on jako syn kapitalisty musel zůstat doma. Podobně tomu bylo, když po skončení povinné školní docházky nedostal povolení navštěvovat střední školu, i když měl dobrý prospěch. Jediná možnost byla, aby se vyučil lučebníkem ve VCHZ Rybitví u Pardubic. Bydlel na internátě, aby nebyl pod vlivem svých kapitalistických rodičů. V zaměstnání se při výrobě barviv s jedy pracovalo bez jakýkoliv bezpečnostních opatření. Třicet let práce v provozu zanechalo následky na jeho zdravotním stavu, odnesla to játra, plíce, srdce. Ruda se postupně dostal na večerní studium jedenáctiletky a po maturitě absolvoval večerní chemickou průmyslovku, kterou dokončil s maturitou z chemických oborů. Tělem a duší byl chemik!! Toto studium mu bylo povoleno jen při práci a až po doporučení podnikem se souhlasem KSČ a ROH. V dnešní době si jen málokdo umí představit, jaké poměry tehdy panovaly. V červnu 1969 se oženil s Janou Hrabánkovou z Prahy. Usadili se v Pardubicích v Polabinách. V 70. letech se jim narodily 2 děti, syn Rudolf (1971) a dcera Kateřina (1976), které byly jejich velkou radostí. Rodiče je vychovávali k pracovitosti a čestnosti. Děti po roce 1990 odešly na zkušenou do ciziny. Ruda později pracoval jako vedoucí skladu Výzkumného ústavu v Rybitví. V zaměstnání zvedl těžký sud a krev mu zalila vnitřní ucho, proto trpěl nedoslýchavostí. Jeho manželka Jana zemřela v roce 2006 na rakovinu. Do jejího posledního dechu se o ni staral. Se svými kolegy z Rybitví se nadále scházel i v důchodovém věku, aby si popovídali. Také se spolu s nimi zúčastňoval různých výletů. Bavilo ho promítání filmů v kinech, také uměl v promítací kabině všechno sám obsluhovat. Měl rád vodní sporty. Sjížděl řeky na různých typech lodí. Byl členem vodáckého klubu a své děti také naučil milovat vodu; v zimě s nimi rád jezdil na běžky a na sjezdovky do Orlických hor a do Krkonoš. A druhou jeho zálibou byla zahrádka v Rosicích nad Labem. I když bydlel v Pardubicích, nikdy nedal dopustit na Třebechovice a na Orlici. Stále sem přijížděl a stýkal se se spolužáky a vodáky. Každoročně se na loděnici Brepťák pořádal sjezd Orlice a táboření, které se nazývá „Veselá Orlice Rudy Vitouška“ a které snad bude pokračovat i v příštích letech. Ruda byl dochvilný, veselý, velice kamarádský, skromný člověk. Každému chtěl vyhovět a pomoci. Držel se vždy pravdy a slib mu byl svatý. Nakonec ho přemohly jeho nemoci a opustil nás. Jeho dcera se před několika lety vrátila z Kanady, aby o něho pečovala. Všude byl velice oblíbený a všichni budeme na něho hodně vzpomínat. -JVVRodina a přátelé se naposledy rozloučili s panem Rudolfem Vitouškem dne 12. 11. 2016 v kostele svatého Ondřeje v Třebechovicích pod Orebem….. Při obřadu zazněla i slavná třebechovická Heldova píseň „Otevřen již stánek Boží“.


str. 12

Tříkrálová sbírka 2017 Milí spoluobčané, opět další rok se nachyluje ke konci. Počátkem roku nového vás navštíví skupinky tří králů s dary, potěší koledou, drobností, mohou označit vaše obydlí přáním dobra a budou prosit o příspěvek na pomoc potřebným. V Třebechovicích a přilehlých obcích se uskuteční tříkrálová sbírka v sobotu 7. ledna. Dary, kterými do sbírky přispějete, podpoří v příštím roce projekty Charity Česká republika a Diecézní charity Hradec Králové včetně pomoci do zahraničí, zejména do Indie na rozvoj projektů v rámci Adopce na dálku, Domov sv. Josefa v Žírči pro nemocné roztroušenou sklerozou a část použije pro svou činnost Farní charita Třebechovice p.O. V letošním roce 2016 byly vaše dary použity v rámci projektu Adopce na dálku, dále byl zaslán příspěvek na provoz Hospicu sv. Anežky České v Červeném Kostelci, část prostředků byla využita Charitní pečovatelskou službou Třebechovice na nákup kompenzačních pomůcek. Nadcházející vánoční čas vybízí k zastavení, zamyšlení, ztišení. Je to čas obdarování, radosti a lásky, té ryzí, nezištné. Přeji nám všem, abychom vzbudili vděčnost za rodinu, všechny naše drahé a přátele a čas Vánoc nás občerstvil pro celý nový rok. Za Farní charitu Třebechovice p.O. Ing. Irena Dernerová

ČKA

PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM NA ROK 2017 (XIII. ROČNÍK)

LEDEN Petra Procházková – Setkání se spisovatelkou a novinářkou (novinářka LN, agentura Epicentrum) Muzeum betlémů, úterý 10. ledna 19.00 Ekumenická bohoslužba v rámci Týdne modliteb za jednotu křesťanů evangelický kostel, středa 25. ledna, 19.00

ÚNOR Prof. Yuval Gadot – Nejnovější archeologický výzkum v Jeruzalémě (archeolog, univerzita Tel Aviv - Izrael) Muzeum betlémů, úterý 21. února 19.00

BŘEZEN Doc. RNDr. Karel Oliva, Dr. – Cizí slova v českém jazyce: trend nebo běžný jev? (Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR) Muzeum betlémů, úterý 21. března 19.00

DUBEN

ADVENT A VÁNOCE V EVANGELICKÉM KOSTELE 27. listopad (1. advent)

19.00 - bohoslužby (s večeří Páně)

4. prosinec (2. advent)

19.00 - bohoslužby 14.00 - Adventní koncert Základní umělecké školy

11. prosinec 19.00 - bohoslužby (3. advent) 14.00 - Vystoupení žáků Základní školy Třebechovice p. O. 18. prosinec 19.00 - bohoslužby s vánoční hrou (4. advent) „Do Betléma bez GPS“ 24. prosinec 14.00 - hudební bohoslužby (Štědrý den) (vystoupí: Zemenovo cellové kvarteto, Ristupie a Ekumenický pěvecký sbor) 25. prosinec 19.00 - bohoslužby (s večeří Páně) (Boží hod) 1. leden

ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ

10.00 - bohoslužby (s večeří Páně)

Mgr. Jakub Kašpar – „Tušové, kavkazský nárůdek, o němž Češi tuší stále víc“ (náměstek ředitele Krkonošského národního parku) Muzeum betlémů, úterý 4. dubna 19.00

KVĚTEN III. exkurze „Po stopách zmizelých sousedů“ (téma a datum budou upřesněny)

ŘÍJEN Mgr. Radim Špilka, Ph.D. – Jak se učí v Himalájích? (pedagog, Surya, o.s.) Muzeum betlémů (další bude upřesněno) DĚKUJEME ZA LASKAVOU FINANČNÍ PODPORU V ROCE 2016 MĚSTU TŘEBECHOVICE POD OREBEM

ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ srdečně zvou na setkání s novinářkou a spisovatelkou

PETROU PROCHÁZKOVOU Petra Procházková: humanitární pracovnice, novinářka a spisovatelka. Pracuje více než 25 let pro Lidové noviny. V rámci agentury Epicentrum založené v 90. letech poskytuje zpravodajství z krizových oblastí. V letech 1992-2001 žila v Rusku, cestovala po zemích bývalého SSSR a jihovýchodní Asii. Po vyhoštění z Ruska působila až do roku 2006 v Afghánistánu. Nositelka medaile prezidenta ČR za zásluhy (2000), novinářské ceny Ferdinanta Peroutky (1997) a řady dalších ocenění. Je autorkou románu Frišta (2005). setkání proběhne v úterý 10. ledna 2017 od 19.00 hod. ve vestibulu Třebechovického muzea betlémů


str. 13

PoĜad bohoslužeb ve farnosti TĜebechovice pod Orebem o Vánocích:

Blešno

TĜebechovice Vysoký Újezd pod Orebem kostel

24. 12. ŠtČdrý den

16.00

25. 12. Narození PánČ sv. ŠtČpána, prvomuþedníka sv. Jana, 27. 12. apoštola a evangelisty sv. Mláćátek, 28. 12. muþedníkĤ 26. 12.

09.00

07.45

09.00

07.45

10.30

18.00 18.00 18.00

30. 12.

Svaté rodiny Ježíše, Marie a Josefa

18.00

31. 12.

sv. Silvestra

16.00

01. 01.

Matky Boží Panny Marie

09.00

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK Z.S.

fara

24.00

29. 12. Pátý den v oktávu

06. 01. Zjevení PánČ

Ledce

07.45

18.00

17. 1. út BAZÁREK nenajde se doma po vánocích něco nepotřebného? Přijďte to prodat do Domečku. Od 10 do 11:30 hod.

Pravidelně v Domečku:

Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách

DOPOLEDNE: pro rodiče s dětmi na rodičovské dovolené: - PO - být ve formě + konverzace v AJ, - ST - cvičení pro miminka a batolata, - ČT - cvičení pro ženy + zpívánky.

www.rcdomecek.com, tel. 739 705 230

ODPOLEDNE: kroužky pro děti od 3-6let.

Flesarova 49, Třebechovice p. O.

PROGRAM V DOMEČKU na měsíc prosinec 2016 – leden 2017

VEČER: pro dospělé - jazykové kurzy, přednášky a dílny pro dospělé. Srdečně Vás zveme k nám do Domečku. ZVÝHODNĚNÝ SYSTÉM VSTUPU NA SLEVOVÉ KARTY!

13. 12. út VOLNÁ HERNA od 9:30 do 11:30 hod.

DALŠÍ INFORMACE A PRAVIDELNÝ PROGRAM NALEZNETE NA www.rcdomecek.com

20. 12. út VÁNOČNÍ DÝCHÁNEK předvánoční pohoda v Domečku. Od 9:30 do 11:30 hod.

5RGLĀRYVNp&HQWUXP'RPHĀHN]V )OHVDURYD7ĢHEHFKRYLFHS2 UFGRPHFHN#VH]QDPF]ZZZUFGRPHFHNFRP

21. 12. st CUKROVÁNÍ předvánoční posezení, potřebné dobytí baterek nejen pro maminky. Od 19:30 hod.

Åä.2/,ÿ.$1$1(ÿ,672´

OD 22. 12. 2016 DO 3. 1. 2017 MÁME ZAVŘENO.

SRQGďOtRGKRG NURXçHNSURSĢHGåNROiN\

NOVÝ ROK ZAHAJÍME 4. 1. 2017 BĚŽNÝM PROGRAMEM.

+RGLQDSOQiKUDQtSRKiGHND]DMtPDYìFKĀLQQRVWt VH]DPďĢHQtPQDUR]YRMPRWRULN\XYROQďQtUXN\ SUDYROHYpRULHQWDFH]UDNRYpKRYQtPiQtDMLQp 1iFYLNWďFKWRGRYHGQRVWtXVQDGQtEXGRXFtP SUYěiĀNĪPSUYQtNUĪĀN\YHåNROH

10. 1. út DIVADLO O PALEČKOVI přijměte další pozvání do MŠ. Sraz v 8:30 hod. Prosím hlaste se předem. 12. 1. čt PŘEDNÁŠKA NA TÉMA PUBERTA jak zvládnout toto nelehké období nám poradí PhDr. Irena Kuldová. Od 18 hod.

6H]NXåHQRXY\XĀXMtFt]VWXSQď ]DĀtQiPHOHGQD


Listopad v Domečku Druhou listopadovou sobotu se příznivci Domečku sešli v hojném počtu v parku Na Obci, aby přivítali sv. Martina na bílém koni. Martin přivezl světlo k rozsvícení lampiónů. Tradiční osvětlený průvod se vydal na bájný Oreb, kde děti hledaly sladký poklad a mohly si nechat zapálit prskavku a něco hezkého si přát. První adventní neděle byla v našem centru tak jako každý rok ve znamení loutkového představení. Divadlo Kozlík nám zahrálo milou pohádku Jak Mikuláš berlu ztratil. Poté si děti vyrobily zasněžený vánoční stromeček z borové šišky a ochutnaly první cukroví. Děkujeme všem za účast na našich akcích. Přejeme hezky strávený adventní čas a krásné Vánoce, hodně zdraví do nového roku 2017 a těšíme se na viděnou.

str. 14

Klubu důchodců Třebechovice informuje... Akce roku 2016 jsme uzavřeli tradičním rozloučením se starým rokem v neděli 27. 11. 2016 v pohostinství Jeníkovice. Akce se opět vydařila, počínaje usměvavým řidičem, personálem i hudbou, a tak nebyl důvod k nespokojenosti. Navíc jsme byli pozváni k návštěvě cukrovaru v Českém Meziříčí, kde si snad jako zamlada budeme moci zavzpomínat a „ukrást“ cukrkandl. Rok 2016 také potěšil zájmem nových členů nejen z Třebechovic, ale i z Bělče a ostatních okolních obcí, kteří tak omlazují náš určitě sportovní tým. A samozřejmě uvítáme v našich řadách další „dříve narozené“ kteří mají zájem o divadla, památky, výlety a nová přátelství.

V příštím roce plánujeme tyto akce: Leden: návštěva divadla Únor: 5. 2. 2017 „ Babský bál“ společně s Klubem důchodců České Meziříčí Březen: Polsko – Kudowa Duben: výroční schůze, výlet do Častolovic na velikonoční výstavu Květen: grilování a souboj v kuželkách (reprezentantka proti zbytku Klubu) Červen: Karlštejn nebo Orlík To jsou akce pro I. pololetí roku 2017, které naše zájemce jistě potěší. Závěrem chceme popřát všem našim členům a jejich rodinám klidné prožití svátků vánočních a Nového roku. A stále dokola musíme děkovat našim sponzorům, zejména pak městu Třebechovice p. O, obcím Jeníkovice a Běleč n. O. za jejich podporu. Bez ní by nic z těchto akcí nebylo možné. Všem hodně zdraví, štěstí a „horu“ dárků přeje Výbor Klubu

SKAUTI

Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala Monice Kubátové, Erice Hostinské a Elišce Mandache, nejužšímu pracovnímu týmu RC Domeček, za jejich čas, ochotu, úsilí a pozitivní přístup při plánování, realizaci i hodnocení programů a služeb rodičovského centra. Jsem ráda, že mám kolem sebe tým lidí, na které se můžu kdykoli 100% spolehnout. Nesmírně si toho vážím. Dále děkuji členkám rady spolku, lektorům, přednášejícím a dobrovolníkům za osobní nasazení a profesionální přístup, se kterým přistupují ke svěřeným činnostem. Díky Vám se daří udržet bohatou nabídku aktivit, vysokou úroveň poskytovaných služeb a příjemnou atmosféru. Všem příznivcům RC Domeček děkuji za jejich materiální i nemateriální podporu. Málo by se však dalo realizovat bez finanční podpory a za tu tímto děkuji městu Třebechovice pod Orebem, Královéhradeckému kraji a MPSV. Doufám, že se i v následujícím roce budeme vzájemně potkávat. Přeji všem do roku 2017 hodně zdraví, štěstí, rodinné i pracovní spokojenosti. Hana Šlapáková Předsedkyně spolku Rodičovské Centrum Domeček z.s.

Příroda se v měsíci listopadu pomalu chystala k zimnímu spánku, ale pro nás, skauty z třebechovického střediska, to byl jeden z nejnabitějších měsíců. Posuďte sami! První listopadový víkend se v Hostinném konalo setkání vedoucích oddílů z celého Královéhradeckého kraje. A tak se tam vypravilo i sedm vedoucích od nás. Absolvovali různé přednášky, školení, workshopy a odvezli si mnoho inspirace pro svou činnost. O čtrnáct dní později prodávaly naše skautky vlastnoručně vyrobené adventní věnce na Kateřinském jarmarku. Asi vám nemusím popisovat, kolik hodin strávily jejich výrobou, přípravou ozdob a všeho, co k tomu bylo potřeba. Proto byly velice rády, když se jim takřka všechny věnce podařilo prodat. Věříme, že udělaly radost v mnoha domácnostech. Ten samý den, tedy v sobotu 19. 11., vyjeli roveři a vedoucí na výšlap podél Orlice z Litic do Doudleb nazvaný „S Terkou za cukrárnou“, jelikož nemohla chybět návštěva legendární potštejnské cukrárny. Počasí jim tentokrát tolik nepřálo, takže zážitky byly spíše intenzivní, než kladné. A poslední listopadový víkend se konala celostředisková víkendovka opět v Hostinném. Jelikož nám letos do oddílů chodí kolem 80 dětí a na víkendovku se


str. 15

přihlásilo více než 40, objednali jsme raději největší skautskou chatu v kraji. A i tak byla plná. Na víkendovce jsme hráli bojovky, mnoho pohybových her, měli jsme noční stezku odvahy a hledali skautský talent. Velmi jsme si to užili a děkujeme Městu Třebechovice za příspěvek na tuto akci. V prosinci nás čeká tradiční setkání se staršími skauty z našeho střediska a také předávání Betlémského světla nejen pro třebechovickou veřejnost. Předávat jej budeme v pátek 23. prosince od 13 do 17 hodin v tee–pee na náměstí. Na závěr mi dovolte, abych Vám popřál příjemné prožití vánočních svátků, mnoho klidu a pohody. Zároveň bych rád poděkoval našim partnerům, Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, Královéhradeckému kraji, Městu Třebechovice pod Orebem a Veolii Česká republika a. s,. za jejich finanční a materiální podporu, z níž pomáháme realizovat naši celoroční činnost i provoz. Letos navíc i za mimořádné prostředky na sanaci našeho skautského domova. Zapsal: Přemysl Pistora

7Ě(%(&+29,Î76.$87,903Ě,1Ģ(-

BETLÉMSKÉ SVĚTLO $.&(6(.2132'=Ģ7,72867$5267<0Ü67$,1*-1Ü0&(

$Ħ352=Ě1(-(19Ģ'2029

VE PÁTEK 23. PROSINCE 2016 OD 13. - 17. HODIN 97((3((1$10Ü67 WWW.JUNTREBECH.COM


str. 16

„Život není boj, život je spolupráce“ (Jaroslav Dušek)

2017

Vážení a milí, dovolte mi pozvat vás ke spolutvoření třebechovického Kreatiffestivalu 2017, který se bude konat v sobotu 27. 5. 2017 od 9 do 21 hodin v Třebechovicích pod Orebem. Proč Kreatiffestival? Myšlenkou Kreatiffestivalu je společná tvorba, spolupráce, rozvoj kultury v nás a v naší zemi, návrat ke spontánní tvořivosti, otevření bran možností. Kreatiffestival nabízí možnost setkání všech generací bez rozdílu pohlaví. Je to prostor pro předání zkušeností a nápadů, prostor pro začínající umělce, či amatéry. Prostor pro kvalitní a morálně zdravý program profesionálů naší země.

„Cesta je cíl.“ Samotná příprava Kreatiffestivalu se datuje na nejméně půl rok intenzivní práce. Jelikož cílem Kreatiffestivalu není pouze samotný den festivalu, nýbrž také cesta příprav plná setkávání se, diskuzí, poznávání, podpory a vzájemnosti, oslovuji vás tímto textem, a co nejsrdečněji zvu ke společné cestě kreativní tvorby Kreatiffestivalu. Každá pomoc, i ta zdánlivě nejdrobnější, je důležitým puzzlem celého obrazu Kreatiffestivalu, bez nějž by festival nebyl v celé své plnosti. Jak se lze do Kreatiffestivalu zapojit? - dobrovolnickou činností, - finančním darem (seznam konkrétních potřeb viz www.kreatiffestival.cz), - pozitivní podporou myšlenkou, slovem, navštívením akce. Kontakt: Pro zapojení se kontaktujte Kláru Zdechovskou [email protected], 604 213 911. Pro více informací sledujte www.kreatiffestival.cz a facebook Kreatiffestivalu. Těšíme se na spolupráci.

Za Klíč k tvořivosti, z. ú. Klára

Jízdní řády

Vlakové a autobusové spojení Třebechovic pod Orebem a okolí

Pro přehled a orientaci o možnostech cestování jsme pro Vás vybrali z nových jízdních řádů vlaků a autobusů platných od 11. 12. 2016 do 9. 12. 2017. Jízdní řády vlaků

Jízdní řády autobusů

Odjezd vlaků ze stanice Třebechovice p.O. směr Hradec Králové: 4:44x (nejede 23. až 30.12.), 5:19x, 5:38xSp (nejede 23. až 30. 12.), 5:41s+ (nejede 25.12. a 1.1.), 6:16x, 6:38R (nejede 25.12. a 1.1.), 7:20xs (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 24. a 31.12., 15.4., 18.11.), 7:40xSp, 7:41s+, 8:19x, 8:39Sp (nejede 25.12.), 9:20x (nejede 23. až 30. 12.), 9:39Sp, 10:40, 11:40, 12:38Sp, 13:22x, 13:41s+, 13:47xSp, 14:17x (nejede 23. až 30.12., 3.7. až 1.9.), 14:39Sp, 15:03xs (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 23. až 31.12., 15.4., 18.11.), 15:22x, 15:42s+, 15:47xSp, 16:17x, 16:39Sp, 17:22x, 17:42s+ (nejede 24.12.), 17:47xSp, 18:39Sp, 19:40 (nejede 24. a 31.12.), 20:39 (nejede 24., 25. a 31.12.), 21:41 (nejede 24., 25. a 31.12.), 23:05xs (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 23. až 31.12., 15.4., 18.11.)

Odjezdy autobusů ze zastávky Třebechovice p. O. – náměstí: směr Hradec Králové - přes Nepasice: 5:25x, 5:40x, 7:06x (nejede od 24. do 31.12.), 8:00x, 10:02x, 10:45s+ (nejede 24.12.,25.12.,28.10.), 11:39x, 12:55x, 14:17x (nejede od 24. do 31.12.), 15:40xs+ (nejede 24.12., 25.12., 31.12., 28.10.), 16:40x (nejede od 23.12. do 2.1.,3.2., od 13.4. do 17.4.,1.5., 8.5., od 1.7. do 1.9., 28.9., od 26.10. do 27.10., 17.11.)

Odjezdy vlaků ze stanice Hradec Králové směr Třebechovice p. O.: 4:31xs (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 24. a 31.12., 15.4., 18.11.), 5:03xs (jede 14.4., 5.7., 28.9., 17.11., nejede 15.4., 18.11.), 6:02xSp, 6:02s+, 6:39x, 7:05Sp, 8:03, 9:05Sp, 10:03, 11:05Sp, 12:03, 12:41xs (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 23. až 31.12., 15.4., 18.11.), 13:05Sp, 13:29x (nejede 23. až 30.12., 3.7. až 1.9.), 14:02xSp, 14:03s+, 14:19x, 15:05Sp, 15:29x, 16:02xSp, 16:03s+, 16:19x, 17:05R (nejede 24. a 31.12.), 17:29x, 18:04 (nejede 24.12.), 19:05Sp (nejede 24.12.), 20:03 (nejede 24. a 31.12.), 21:07 (nejede 24., 25. a 31.12.), 22:11s (jede 14.4.,5.7.,28.9.,17.11., nejede 24. až 31.12., 15.4., 18.11.), 22:30x Vysvětlivky: x - jede v pracovní dny s - jede v sobotu + - jede v neděli a státem uznané svátky Sp - spěšný vlak R - rychlík

směr Hradec Králové - přes Běleč nad Orlicí: 5:10x, 9:52x, 13:13x (nejede od 23.12. do 2.1.,3.2., od 13.2. do 19.2.,od 13.4. do 17.4.,1.5., 8.5., od 1.7. do 1.9., 28.9., od 26.10. do 27.10., 17.11.), 14:35x, 15:30x Odjezdy autobusů z Hradce Králové (Terminál HD) směr Třebechovice p. O. - přes Nepasice: 7:04x, 10:55x (nejede 25.12.,26.12.,1.1.), 12:05x, 14:20x, 14:55xs (nejede 24.12., 28.10.), 16:10x (nejede od 23.12. do 2.1.,3.2., od 13.4. do 17.4.,1.5., 8.5., od 1.7. do 1.9., 28.9., od 26.10. do 27.10., 17.11.), 18:10x+ (nejede 24. 12.,25.12., 31.12.) směr Třebechovice p. O. - přes Běleč n. O.: 6.05x, 9:30x, 10:55x (nejede od 24. do 31.12.), 12:33x (nejede od 23.12. do 2.1.,3.2., od 13.2. do 19.2.,od 13.4. do 17.4.,1.5., 8.5., od 1.7. do 1.9., 28.9., od 26.10. do 27.10., 17.11.), 14:05x, 15:05x (nejede od 24. do 31.12.), 16:55x Vysvětlivky: x - jede v pracovní dny + - jede v neděli a státem uznané svátky s - jede v sobotu BEZ ZÁRUKY

Vánoční čas

Náladová

Samota

Eva Pamánková Čas sněhových vloček, čas splněných přání, čas radosti dětí, čas na rozjímání. A k tomu všemu pohodu, zdraví si přejí ti, co rádi se mají.

Jitka Svodová Podzime teskný, plačící a nevinný, propršíš krajem zanecháš mokřiny. Dovádíš, hraješ si, roztančíš stromy, vítr ti pomáhá, vzduch čistě voní. Přírodo povídej, koho máš ráda, podzim je přítel můj, kryje mi záda. Severák zafouká, hory mě chrání, nepustí zimu dál, všemocnou paní.

Jitka Svobodová Nač kupovat si nové hodiny, pro mě čas nic neznamená. Samota je můj přítel jediný, mě nečeká už žádná změna. Jak hořce chutná černá káva, když samotná ji vypít mám. Když najevo mi každý dává, že nemá čas, ať nereptám. Pustím si hudbu, přečtu noviny a místo kávy půjdu zalít květiny.

692=[),$/29È

6WĜHGD%ČGRYLFNi'YRUVNi.UĖRYLFH1HSDVLFH3ROiQN\6SRUWRYQtþiVW7êQLãĢVNpXOLFHRGSODYHFNpKRDUHiOXNEHQ]tQRYp SXPSČâWČQNRY

ÒWHUê$OãRYD$PEURåRYD%RUVNi%1ČPFRYpýHVNiýVOHJLt)OHVVDURYD-RUGiQVNi.RPHQVNpKR.UiWNi/HVQt 0DVDU\NRYRQiP0RUDYVNi1D$OEČ1DNDWRYQČ1D.RSHþNX1D.XFK\ĖFH1D2EFL1D2VWURYČ1DVSiOHQLãWL 1DVWDYČ1DWYU]L1iURGQtJDUG\2UHELWVNi3DUGXELFNi3RGGRP\3RGIRUWQRX3RG]DKUDG\3URERãWRYD3ĜHP\VORYD 6OH]VNi6ORYHQVNi6WDURPČVWVNpQiPâiURYFRYD7UþNRYD7êQLãĢVNi8'ROQtKRPOêQD8YRGiUQ\9LWRXãRYD

D 32=1È0.$ 3\WORYêVYR]SODVWĤDWHWUDSDNĤVWĜHGD 18.1.,15.2.,15.3.,12.4.,10.5.,7.6.,5.7.,2.8.,30.8.,27.9.,25.10.,22.11.,20.12. 6YR]RYpWUDV\VYR]XVPČVQpKRNRPXQiOQtKRRGSDGX 3RQGČOLýDSNRYD'UXåVWHYQtSUiFH+DEUPDQQRYD+DãNRYD+DYOtþNRYD+HOGRYRQiPČVWt+UDGHFNi-LUiVNRYD.XEHOtNRYD 1D9DUWČ1HUXGRYD2UOLFNi2OEUDFKWRYD3DODFNpKR3LWURYD5HVVORYD6YýHFKD6HYHUQt7\UãRYD9LQLFNi9tWČ]Qi äLåNRYD=D7UDWt

7é'(1

68'é

692=[ä/87È

692=[02'5È

692=[ý(59(1È

þtVOD]Qi]RUĖXMtþtVORWêGQH 692=[=(/(1È

0ċ6Ë& OHGHQ ~QRU EĜH]HQ GXEHQ NYČWHQ þHUYHQ þHUYHQHF VUSHQ ]iĜt ĜtMHQ OLVWRSDG SURVLQHF

SRQGČOt~WHUêVWĜHGD

7ĜHEHFKRYLFHSRG2UHEHP

6YR]RYêPGQHPYREFLMHYåG\

.DOHQGiĜQtURN

6YR]RYêSOiQSURREHF

SVOZY ODPADĩ ZE ZELENĎ

9REGREtRGGRNDåGpSRQGČOtQDWČFKWR VWDQRYLãWtFK

â7ċ1.29

1(3$6,&(

1(3$6,&(

3$/$&.e+2

1$795=, 67$520ċ676.e 1È0ċ67Ë

3$5'8%,&.È

1$67$9ċ

QDQiYVL

WUDIRVWDQLFH

SDUþtN

+(/'2921È0ċ67Ë WUDILND

.8%(/Ë.29$

XKRVSRG\

VWiQHN]HOHQLQ\

SDUNRYLãWČ

SDUNRYLãWČ

FHVWD1D2EHF

SDUþtNX]iYRU

KRGLQ

KRGLQ

KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

±KRGLQ

.5ĕ29,&( KDVLþVNi]EURMQLFH

KRGLQ

±KRGLQ

32/È1.< SRVYiWQiOtSD

7é1,âġ6.È5\EQtþHN NĜLåRYDWND6OH]VNi

32/È1.<

2SĜtSDGQpPSURGORXåHQtVYR]ĤUR]KRGQH0ČÒ

STANOVIŠTĎ MOBILNÍ SBĎRNY NEBEZPEÿNÝCH ODPADĩ -HXPtVWČQRYXOLFL1D6WDYČYEêYDOêFKMDWNiFK 2WYtUDFtGRED ÒWHUê KRG ýWYUWHN KRG 6RERWD KRG

&HQtN]SRSODWQČQêFKRGSDGĤQDVEČUQpPGYRĜHMHNQDKOpGQXWt XREVOXK\VEČUQpKRGYRUD

SLUŽBY POSKYTOVANÉ SKUPINOU FIREM MARIUS PEDERSEN GROUP V ÿESKÉ REPUBLICE

=QHãNRGĖRYiQtRGSDGĤNDWHJRULHÄ2³QDĜt]HQêFKVNOiGNiFK =QHãNRGQČQtRGSDGĤNDWHJRULHÄ1³YHVSHFLiOQtFK]DĜt]HQtFK XUþHQêFKN~SUDYČ]SUDFRYiQtDNRQHþQpPX]QHãNRGQČQt QHEH]SHþQêFKGUXKĤRGSDGĤ 3URYR]RYiQtVEČUQêFKVHSDUDþQtFKGYRUĤ 6DQDFHVWDUêFKHNRORJLFNêFK]iWČåt 6EČUDVYR]SHYQêFKRGSDGĤYQiGREiFKRGGRO 6EČUDVYR]SHYQêFKRGSDGĤYHONRREMHPRYêPLNRQWHMQHU\ 6YR]WHNXWêFKRGSDGĤFLVWHUQRX )URQW/RDGHUV\VWpPPRGHUQtV\VWpPVYR]XDVEČUXSHYQêFK RGSDGĤ 6\VWpP\RGGČOHQpKRVKURPDåćRYiQtRGSDGĤVMHMLFKQiVOHGQêP Y\XåLWtPVHSDUDFHRGSDGĤ =DYiGČQtDSURYR]V\VWpPĤNRPSOH[QtKRQDNOiGiQtVRGSDG\ ]SĤVREHPRGEČURGPtVWDY]QLNXRGSDGXDåSRNRQHþQpY\XåLWtþL ]QHãNRGQČQtRGSDGX

QDNOiGiQtVRGSDG\VSHFLILFNêPLSUR]GUDYRWQLFNi]DĜt]HQt

6\VWpP03EH]SHþQêK\JLHQLFNêDHNRORJLFNê]SĤVRE

OHJLVODWLYQtVOXåE\YRGSDGRYpPKRVSRGiĜVWYt

3RUDGHQVWYtNRQ]XOWDFHRVYČWRYiþLQQRVWDGPLQLVWUDWLYQČ

SODVW\åHOH]QpDQHåHOH]QpNRY\

9êNXS~SUDYDDSĜHG]SUDFRYiQtGUXKRWQêFKVXURYLQSDStU 6NDUWDFHStVHPQRVWt

3RĜiGHNGČOiSĜiWHOHWHOHIRQHPDLOPSQDFKRG#PDULXVSHGHUVHQF]

Mikroregion Třebechovicko

Ledce Drakiáda Tradiční, již devátou drakiádu uspořádali místní hasiči v pátek 28. října 2016. Za typického podzimního dne se na kopci sešlo minimálně 130 rodičů s dětmi. Vítr na pouštění draků byl ideální, a tak

jsme mohli ve vzduchu vidět spoustu draků různých tvarů a barev. Všichni si opravdu sváteční odpoledne užili. Připraveno bylo i chutné občerstvení a spousta teplých i studených nápojů. Na závěr byl pro děti připraven „řidičák na draky“, sladká odměna a krásná jablka, za které děkujeme podnikateli Janu Čihákovi. Domů se většina rozcházela trochu vyfoukaná, ale v dobré náladě z příjemně stráveného odpoledne. Jaroslava Zemánková

Podzimní sázení stromků – 30. 10. 2016 Jako každoročně, tak i v letošním roce bylo v katastru obce vysázeno celkem 20 ovocných stromků. Brigádníci, kterých se sešlo celkem 8, vysadili 15 švestek a 5 třešní na místech, kde již ovocné stromy dříve stály. V uplynulých letech došlo k velkému poškození nasázených stromků zvěří, tudíž byly letošní stromky oploceny pletivem hned v několika vrstvách a též byl použit i pachový ohradník. Listopad byl deštivý, tak lze jen doufat, že stromky dobře zakoření a přes zimní období odolají „nájezdům“ divoké zvěře. Obdobné sázení bude uskutečněno i v příštím roce, kdy by mohly být vysazeny i jiné druhy stromků. Velké díky patří všem, kteří se letošního sázení zúčastnili. Miloš Čihák

str. 19

cích, návsi v Ledcích, Klášteře i Újezdci a další místa v naší obci, kde je třeba před zimou trochu poklidit. Je potěšující, že se brigády účastní čím dál více občanů, letošní počet přesáhl 40 účastníků. Všem brigádníkům za jejich práci moc děkuji. Miloš Čihák

Hvězdné Vánoce V hasičské klubovně za obecním obchodem se ve středu 16. listopadu 2016 konalo předvánoční aranžování „Hvězdné Vánoce“. Květinářky „Pomněnky“ z Kostelce nad Orlicí nás seznámily s tipy a trendy vánoční floristiky. Tradičními barvami Vánoc byly a stále jsou zlatá, červená a zelená a jejich původ najdeme v historii a náboženství. Trendem letos bude bílá barva, která bude lehce doplněná pastelovými tóny. Z kupovaných ozdob se drží už po mnoho let na vrcholu skleněné koule a baňky. Po letech se lidé o Vánocích vrací k tradicím a přírodě. Na výrobu nejrůznějších ozdob či věnců se hodí použít větvičky, šišky, koření, ořechy, listy atd. Ze svého floristického umu nám předvedly adventní věnce, věnce na dveře, vánoční svícny, přízdobu hrnkových květin i netradiční vánoční výzdobu. Připomenuli jsme si starobylé lidové tradice a na závěr byla možnost zakoupení výrobků a doplňků k aranžování. Alena Francová

Bowling V sobotu 26. listopadu 2016 se konal tajný výlet pro mladé hasiče do Opočna na bowling. Tato akce je pořádána jako každoroční ukončení sportovní hasičské sezóny. Jelo se objednaným autobusem s panem Milanem z Očelic. Obsadili jsme všechny čtyři dráhy, bylo nás celkem 32. Viděli jsme spoustu zajímavých hodů i situací. Nejlepším hráčem z mladších dětí byl Adam Rathouský, který překonal i mnohé dospělé. Ze starších dětí si nejlépe vedla Tereza Mirovská a Míša Petříková. Z dospělých si první místo mezi ženami vybojovala Simona Mirovská a nejlepší z mužů byl Miloš Čihák. A jídlo? No jasně, tak pro ty, kteří nás kritizují, že všechny články končí jídlem. Výborné občerstvení také bylo: chlebíčky, jednohubky, salám, sýr, kyselé okurky, řízečky, buchty. Ani jsme to nestihli všechno sníst. Měli jsme se výborně a skvěle jsme se pobavili. Jaroslava Zemánková

Podzimní brigáda – 12. 11. 2016 Listopad je měsícem, kdy již řadu let probíhá brigáda na úklid obce. V rámci brigády jsou vždy uklizeny areály hřiště a koupaliště v Led-

Stručné informace z obecního úřadu • V rámci komplexních pozemkových úprav v katastrálním území Ledce a Klášter nad Dědinou byly ve dnech 2. – 3. 11. a 7. – 9. 11. 2016 šetřeny vlastnické hranice na obvodu komplexních pozemkových úprav.



• 5. 11. 2016 proběhla údržba na Chropotínském potoce v úseku od stavidla k mostku u koupaliště. • 9. 11. proběhla na obecním úřadu schůzka se zástupci Salingeru, z.s., ohledně zajištění prostor pro doučování 5 romských dětí, a to 1 x týdně cca na 2 hodiny. • 19. 11. proběhl ořez smrků u hlavní cesty na výjezdu směr Třebechovice p. O. a byla zajištěna vánoční výzdoba stromu na návsi. • Byl vypracován návrh veřejně závazné vyhlášky o nočním klidu, kterou se stanovují výjimečné případy, při nichž je doba nočního klidu vymezena dobou kratší nebo žádnou (§47 odst. 6 zákona č.200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů). Vyhláška bude schválena na veřejném zasedání zastupitelstva obce. • Byl vypracován návrh nařízení o zákazu podomního prodeje v obci (nařízení bude schváleno na veřejném zasedání zastupitelstva obce). • Vývoz plastů v obci – z důvodu nedostatečné kapacity nádob na plasty byl zaveden týdenní svoz, a to celoročně. • Bylo instalováno nové oplocení kolem dřevěného kříže u hřbitova v Ledcích. • Provoz úložiště odpadů v Úvozu bude v letošním roce ukončen 10. prosince, opětovné otevření se plánuje na březen 2017. • Veřejné zasedání zastupitelstva obce Ledce proběhlo ve středu 7. prosince 2016 od 18.00 hodin na obecním úřadu. • XV. předvánoční setkání seniorů se uskuteční v sobotu 10. prosince 2016 od 14.00 hod. ve společenském sále v Bolehošti. • Tradiční Zpívání u vánočního stromu na návsi proběhne v pátek 23. prosince od 18.00 hodin. • Tradiční Vánoční turnaj ve stolním tenisu (čtyřhra) se uskuteční 26. prosince od 13.30 hodin v klubovně za obchodem. Přihlášky na tel. 603 276 156 pan L. Šmída. • Svoz komunálního odpadu v obci bude v 1. polovině roku 2017 probíhat 1x za 14 dní (lichý týden - středa) v následujících termínech: 4. 1., 18. 1., 1. 2., 15. 2., 1. 3., 15. 3., 29. 3., 12. 4., 26. 4., 10. 5., 24. 5., 7. 6. a 21. 6. za OÚ Miloš Čihák

Připravujeme: 11. 12. – Vánoční besídka ml. hasičů 23. 12. – Zpívání u vánočního stromu na návsi v Ledcích 25. 12. – Vánoční turnaj ve stolním tenisu 7. 1. 2017 – Tříkrálová sbírka

Blešno Fotbalový klub Náš klub v září vstoupil do své šesté sezóny. Bohužel ještě před jejím startem bylo jasné, že oba týmy přišly pro tuto sezónu o své nejproduktivnější hráče. Nakonec se s tímto problémem lépe popasoval A - tým, který během podzimu nasbíral 7 vítězství a stejný počet proher, což zatím stačí na průběžné 10. místo. B – tým si s nastalou situací poradil mnohem hůře. Jediná podzimní výhra byla kontumační, další dva body získal za remízy a zbývajících 11 utkání skončilo prohrou, nutno však podotknout, že více jak polovina těchto proher byla hodně těsná. Ale to už mu body nevrátí, a tak je v průběžné tabulce na po-

str. 20

Obecní úřad v Ledcích srdečně zve občany na tradiční

ZPÍVÁNÍ U VÁNO×NÍHO STROMU v pátek 23. prosince 2016 od 18.00 hodin na návsi v Ledcích Program: vystoupení členů dechové hudby Valanka, písničky a říkanky místních dětí, vypouštění psaníček a ohňostroj.

Drobné dárky pro děti a občerstvení pro všechny zajištěno. Po ukončení akce posezení v hasičské klubovně.

sledním 16. místě. Oba naše týmy mají však odloženo jedno utkání na jarní část sezóny. Z dosažených výsledků lze snadno usoudit, že nás čeká tvrdá zimní příprava, abychom mohli na jaře podávat lepší výkony. Pozitivem je, že se nám do klubu podařilo zapracovat další mladé hráče. K tomu by měl pomoci i Novoroční turnaj v malé kopané, který budeme pořádat 7. ledna 2017 od 9 hodin v tělocvičně ZŠ Třebechovice. Tímto bychom chtěli pozvat všechny zájemce a diváky na tento turnaj, na jehož prvním ročníku se objevil i současný reprezentant ve futsalu. Více informací na www.fcblesno.cz . Na závěr bych jménem klubu rád popřál všem našim fanouškům a podporovatelům krásné prožití Vánoc a šťastný nový rok 2017. Za klub FC Blešno Jan Krejcar

Divadelní představení V neděli 20. 11. 2016 navštívil naši obec již poněkolikáté divadelní soubor Kačenka z Deštného v Orlických horách se svým představením, neboli, jak pořadatelé lákali, tak ztřeštěnou krimikomedií PANÍ FANTOMASOVÁ SE ZLOBÍ autora Jana Váchala. Hostinec U Janků byl téměř „vyprodaný“ a hra se opět setkala s bohatým aplausem. Představení si užili diváci ka-



ždého věku a byť význam neděle je od slova nedělati, jistě nikdo nelitoval, že nezůstal doma na gauči ☺. Režie: Eliška Kollárovičová Hráli: Iva Páslerová, Eliška Kollárovičová, Eva Fabiánová ml., Jana Vernerová ml., Markéta Fričková, Václav Vojtěch st., Arpád Lörincz, Jiří Švejda ml., Filip Švejda, Petr Kovář, Jitka Hájková.

Rozsvícení vánočního stromečku Hned zkraje prosince, v pátek 2. 12., nás čekalo v 18 hodin tradiční rozsvícení vánočního stromečku s malým ohňostrojem na místním hřišti. Rodiče s dětmi se přišli nadýchnout převánoční atmosféry a pobavit se se známými.

Mikulášská nadílka Jako každý rok se nám ozval Mikuláš, že by si chtěl od dětí poslechnout nové básničky a písničky, anděl jim rád nadělil nějaké dobrůtky a čert potřeboval naverbovat nové topiče do pekla. Proto byly pozvány všechny děti hodné i ty zlobivé. Čekala na nás spousta zábavy a soutěží, fandit, případně utírat slzičky přišli tety, strejdové, rodiče i prarodiče. Mikulášská nadílka se konala v sobotu 3. 12. od 14:30 hodin v hostinci U Janků. Akci pořádal Klub žen ve spolupráci s Obcí Blešno. Závěrem bych chtěla všem občanům naší obce jménem celého zastupitelstva popřát krásné a klidné vánoční svátky a vstup do nového roku 2017 ve zdraví, s cíli a předsevzetími, které se Vám podaří v plné míře splnit. S. Radoňová

Vysoký Újezd

str. 21

Jílovice Na začátku listopadu došlo v obci k několika vloupáním do domů. Tímto tedy chceme upozornit obyvatele nejen Jílovice, aby si ve vlastním zájmu co nejdůsledněji zabezpečili své nemovitosti a byli všímaví, neboť dle sdělení PČR k tomuto trestnímu jednání dochází většinou dvakrát po sobě v téže obci. V sobotu 26.11. jsme za hojné účasti obyvatel i u nás rozsvěceli Vánoční stromek. Nejprve nám pan starosta ve svém projevu popřál mnoho štěstí a úspěchů v životě. Zároveň také upozornil na to, že právě v našich rukách a hlavách je moc. Moc změnit především dění ve svém okolí a v obci. Nebo přispět společnou prací ku prospěchu všech, tak jak se ukázalo po květnových bleskových povodních. Následně pan starosta ocenil mladé hasiče, kteří vzorně reprezentují obec Jílovice na hasičských soutěžích a poděkoval jim. Mladí hasiči pak dostali od obce ještě finanční dar, o kterém sami nejlépe vědí jak využijí. S lítostí bohužel musíme oznámit, že nás v listopadu opustila ve věku 90 let nejstarší obyvatelka obce paní Miluška Procházková. Všem příbuzným vyjadřujeme upřímnou soustrast a přejeme mnoho sil se s touto ztrátou vyrovnat. Michal Jirásko

Očelice Muzikál Sibyla – královna ze Sáby – 15. října 2016 Naše obec nefandí jen sportovním kláním jako pětiboj, nohejbal či volejbal, ale i kulturním zážitkům jako je divadlo. Muzikál je tou, myslím, nejlepší podobou, která přiláká nejvíce lidí. Letos jsme vyzkoušeli i jiné divadlo než je Broadway a to nedaleké divadlo Hybernia. Výlet do Prahy byl naplánovaný od samého rána až do večera, abychom mohli před kulturou obdivovat i krásu stověžaté matičky Prahy. Samotný muzikál Sibyla začínal ve 14. hodin. Z mého pohledu se mi divadlo Hybernia moc líbilo, i když některým se více zamlouvalo divadlo Broadway. To víte, každý má jiný vkus a těžko soudit (i když horko nám bylo tedy opravdu všem!). Samotný muzikál byl plný zážitků a efektů (především v prvním dějství), už kvůli pěkné scéně. Cestou zpátky jsme se ještě zastavili na naší oblíbené benzině, kde je v těsné blízkosti McDonald, který nás vždy svádí k nezdravé, ale lákavé večeři. Na příští rok plánujeme muzikál Mýdlový princ, v už nám známém divadle Broadway. Doufám, že písničky oblíbeného Václava Neckáře přilákají alespoň stejný počet kulturních obdivovatelů jako letos.

Vyhodnocení ZPRAVODAJŮ RYCHNOVSKA – 3. listopadu 2016 V soutěži ZPRAVODAJŮ RYCHNOVSKA jsme získali zvláštní ocenění Knihovny U Mokřinky v Mokrém. Za psaním zpravodajů stojí spousta i zdánlivě neviditelné práce, a proto jsem velice potěšena tímto oceněním.

Úklidová akce „Ukliďme Česko“ – Městec nad Dědinou, 17. listopadu 2016 Myslivecké sdružení Očelice ve spolupráci s obecním úřadem Očelice naplánovalo úklidovou akci v Městci n. D. na sváteční čtvrtek 17. lis-



topadu 2016 od 8.30 hodin. Přítomní myslivci se postarali především o prořezání starých stromů a křoví v kopci mezi Jílkovými a Martínkovými a o následný úklid. Hrstka zbylých zúčastněných občanů této brigády se podílela především na úklidu listí na návsi. V uklizeném, čistém prostředí se lépe žije, a proto i tato snaha o zútulnění naší obce snad nepřišla „v niveč“.

Rekonstrukce obecní knihovny V druhé polovině tohoto roku proběhla rekonstrukce naší obecní knihovny. Bylo zapotřebí prací elektrikářských (p. Martínek-Městec n. D.), malířských (p. Zelený – Městec n. D.) a podlahářských (p. Slezák – Jílovice), za což všem skvělým řemeslníkům moc děkujeme. Doufám, že nová podoba knihovnických prostor tak přiláká ještě více čtenářů než doposud, anebo tento nový prostor bude využit i pro jiné účely jako přednášky aj.

str. 22

Proběhlé akce: 26. 11. 2016 – Rozsvěcení vánočního stromu v Městci nad Dědinou a sousedské posezení v Jizbě 25. 12. 2016 – Čertovsko-mikulášsko-andělská návštěva dětí

Následující akce: 10. 12. 2016 – Předvánoční setkání seniorů v Bolehošti (pořádající obce: Bolehošť, Očelice, Ledce) 25. 12. 2016 – Vánoční zpívání u kapličky v Očelicích (od 17. hodin) Bc. Ivana Novotná www.ocelice.trebechovicko.cz [email protected]

Jeníkovice Co se v Jeníkovicích událo Na sobotu 22. října 2016 jsme pro příznivce kultury připravili tradiční podzimní zájezd do pražského divadla. Na letošek jsme vybrali Divadlo Broadway a představení „Adéla ještě nevečeřela“. Tento muzikál měl premiéru 6. října 2016. Společně s představením jsme s Jeníkováky navštívili i muzeum voskových figurín „GRÉVIN PRAHA“. Vše se nám myslím moc povedlo. Představení bylo fajn, nikdo jsme se v centru Prahy neztratil a prostě jsme si sobotu moc pěkně užili. Tak zase příště... něco pěkného pro Vás vybereme. V sobotu 26. listopadu 2016 jsme v Jeníkovicích přivítali adventní čas. V 17:00 hodin proběhlo tradiční rozsvícení vánočního stromu. Od 15:00 hodin měly děti možnost vyrobit si svícen, připravit přáníčko a jako již tradičně napsat dopis pro Ježíška, který pak uložily do schránky připravené pod osvětleným smrkem. Všichni jsme popíjeli punč nebo pivečko. Podával se vánoční houbový kuba a dršťková polévka. Každý měl též možnost dát si pečené vánoční cukroví. Jen se prosím omlouvám za trdelník. Zasáhla prostě vyšší moc, dodavatel se z technických důvodů nemohl dostavit. Pokusíme se vynahradit Vám to příště. Letošní akce byla ovšem velmi výjimečná a její datum se zapíše do historie Jeníkovic. Oficiálně byl představen nový jeníkovický betlém, na kterém pracovalo mnoho lidí během celého roku 2016. Díky všem! Betlém je opravdu nádherný a doporučujeme jej k navštívení i Vám všem z okolí. Stojí hned vedle osvětleného smrku u mateřské školy. POZOR, POZOR!!! U mateřské školy na osvětleném smrku je umístěna schránka na dopisy Ježíškovi. S Ježíškem je dohodnuto, že je možné zde ukládat přání do 20. prosince, pak si je odnese. Tak neváhejte, Vánoce se blíží!



str. 23

Jak dopadl podzimní fotbal? No nádherně!!! Jeníkovickým se v této sezóně opravdu zadařilo. Přejeme jim tedy, ať jim kondice vydrží a úspěšně vykročí do dalších zápasů. Ten poslední, s mužstvem Libčany B, to byl opravdu napínavý zápas. Však šlo o přední místo v tabulce. I přesto, že jeníkovičtí nezabodovali tak jako protihráči, v očích mnoha povzbuzujících diváků jsou to vítězové. Blahopřejeme! Domácí Libřice Jeníkovice Černilov B Jeníkovice Hořiněves Jeníkovice Libčany B Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Probluz B Jeníkovice Sendražice Jeníkovice

Hosté Jeníkovice Smiřice B Jeníkovice Probluz B Jeníkovice Sendražice Jeníkovice Libřice Jeníkovice Černilov B Jeníkovice Hořiněves Jeníkovice Libčany B

Datum 14.08.2016 20.08.2016 27.08.2016 03.09.2016 10.09.2016 17.09.2016 25.09.2016 01.10.2016 09.10.2016 15.10.2016 22.10.2016 29.10.2016 05.11.2016 12.11.2016

Čas 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00

Výsledek 2:0 (1:0) 2:1 (1:0) 0:2 (0:1) 4:1 (1:0) 0:4 (0:3) 6:0 (3:0) 0:00000 1:1 (1:1) 3:2 (1:2) 6:1 (2:0) 1:2 (0:1) 2:1 (1:1) 1:3 (1:1) 3:5 (0:4)

sobota 21. 1. 2017 – Myslivecký bál pátek 17. 2. 2017 – Hasičský ples sobota 18. 2. 2017 – Dětský karneval sobota 14. 3. 2017 – Candrbál – s tématem piráti a námořníci sobota 18. 3. 2017 – Sportovní bál Bližší informace Vám budou samozřejmě dodané formou pozvánek.

Zprávičky z obce Poplatky za likvidaci odpadů se budou vybírat od pondělí 2. ledna 2017 a měly by být uhrazeny do prvního svozu, tedy středy 11. 1. 2017. I přes zdražení vývozů od firmy Marius Pedersen, a.s. zůstává výše poplatku na rok 2017 pro občany shodná s rokem 2016. Na závěr bych chtěla za nás zastupitele obce popřát vám všem především klidné a pohodové Vánoce. Buďte zdraví, veselí a mějte se fajn. Dětem bohatého Ježíška a trošku sněhu k vánočním prázdninám. Do nového roku našlápněte pokud možno pravou nohou, ať se vše daří. Ing. Lenka Kosařová

Výsledné pořadí je následující: 1. Libčany B, 2. Jeníkovice, 3. Libřice, 4. Hořiněves, 5. Probluz B, 6. Černilov B, 7. Sendražice, 8. Smiřice B

Připravujeme Nyní bych chtěla nastínit připravované akce pro začátek roku 2017. Jako již každoročně, nás čeká na počátku roku především čas tanečků a zábavy. sobota 17. 12. 2016 – vítání nových jeníkovických občánků neděle 18. 12. 2016 – předvánoční koncert v kostele sv. Petra a Pavla v Jeníkovicích Silvestrovské posezení s reprodukovanou hudbou

Nepasice (Historické) fotookénko z Nepasic Blíží se Vánoce, tak jedna historická fotografie z VÁNOC UPROSTŘED ROKU. Fotografie byla pořízena na začátku července 2008, kdy se v Nepasicích slavily Vánoce uprostřed roku, tedy včetně bramborového salátu, bílé klobásy a dárečků. Pro Haló zpracoval a fotografii ze svého archivu poskytl Ing. Stanislav JECH

Jednou větou z Nepasic ….. v jednom z posledních dnů měsíce listopadu nás navždy opustil ve věku nedožitých 70 let vážený soused ZDENĚK BLAŽEK. Čest jeho památce. ….. dne 12. 11. 2016 proběhla TANEČNÍ ZÁBAVA pro nepasické v Třebechovicích pod Orebem v Motoazylu. Oproti minulému roku byla hojně navštívena. Sousedé se pěkně pobavili při rytmech muziky. ….. dne 27. 11. 2016 na 1. adventní neděli proběhlo v Nepasicích ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU. Letos bylo setkání zpestřeno živou muzikou v podání souseda Ivana Růžičky. Přítomní sousedé si s chutí zazpívali tradiční vánoční písně. ….. dne 4. 12. 2016 proběhlo v Nepasicích na hřišti SETKÁNÍ MIKULAŠE A JEHO DRUŽINY S DĚTMI. Sponzoři v letošním roce byly štědří, proto bylo v balíčcích pro děti mnoho překvapení. ….. dne 9. 12. 2016 proběhla VALNÁ HROMADA SDH Nepasice. ….. v tradičním čase (22:00) na Štědrý den proběhne ŠTEDROVEČERNÍ VYZVÁNĚNÍ. Všichni jsou srdečně zváni. Hrníčky s sebou, svařáček bude. ….. dne 26. 12. 2016 se nepasičtí chystají vrátit zpět do Nepasic pomyslnou korunu pro vítěze turnaje ČLOVĚČE! NEZLOB SE! Snad se to konečně povede. DO NOVÉHO ROKU 2017 PŘEJI NEJEN SVÝM JMÉNEM, ALE I ZA NEPASICKÉ, VŠEM VŠECHNO NEJLEPŠÍ. HLAVNĚ HODNĚ ZDRAVÍ, ŠTĚSTÍ A SPOKOJENOSTI. AŤ SE VÁM VŠEM DAŘÍ VŠE, NA CO SÁHNETE. Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech



Běleč Jako dnes si vzpomínám, co jsem psala do loňského Haló o adventním setkání u stromečku. Lilo jako z konve, my všichni jsme byli schovaní pod deštníky a zpěvem jsme si navozovali vánoční atmosféru. Rok uběhl jak voda a je tu další advent. Počasí bylo o poznání lepší, i když docela chladno. Kdo chtěl, přišel si v podvečer poslechnout pana Hemelíka, starostu obce, který všem přítomným popřál a zhodnotil dění a změny v naší obci v letošním roce. Všichni se těšíme, že příští rok bude dokončena přestavba nového úřadu a obec tak konečně získá důstojné prostory. Také hovořil o počtu obyvatel, který se přehoupl přes číslo 300, a to přesně na 160 žen a 156 mužů. Nakonec jsme rozsvítili stromeček, který v nás zažehl atmosféru nadcházejícího vánočního období. Některé dětičky se rozběhly a pod větvemi hledaly dárky od Ježíška, byly trochu zklamané, ale vždyť „čekání na Ježíška“ patří k nejkrásnějšímu období dětského života. Proto i my dospěláci čekejme na Ježíška v klidu, pohodě a hlavně ve zdraví. D. Voborníková

str. 24

HARMONIZAČNÍ CVIČENÍ Milé ženy, dovolte mi, abych vás pozvala do hodiny cvičení, díky kterému můžete pocítit a procítit své ženství, svou skutečnou podstatu a také svou vlastní sílu. Hodina obsahuje klidnou rozcvičku pro protažení a prokrvení svalů a páteře, cviky pracující s orgánovými drahami a práci s pánevním dnem. To vše při lahodné hudbě, zakončeno relaxací. Hodina je sestavena vhodně pro ženy každého věku a také pro ženy těhotné. Cvičíme od 10. 1. 2017, každé úterý od 17:00 do 18:00 hodin v DDM, Flesarova, 2. patro budovy. Cena: 80,--/lekce 60 min, permanentka 10 lekcí 650,--. Těším se s vámi na viděnou Jolana Adamcová, tel.: 775 933 990.

Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 9. 12. 2016 v Třebechovicích pod Orebem, uzávěrka příštího čísla 31. 12. 2016, k tisku připravili Monika Malá za Heldovu městskou knihovnu a RNDr. Václav Derner. Kontaktní adresa: [email protected]


10) Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents