10 TIPŮ. Barvy, jiskra, originalita! TY NEJLEPŠÍ SEDAČKY Vybírali jsme pro vás. které jsou v módě! Potisky, rýhy a vintage styl Podlahy, z Provence

Č. 10, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 2 . ŘÍJNA 2012

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

Vaření je zábava, rekonstrukce výzva! MANUÁL PRO BEZCHYBNOU KUCHYNI Naplánujte si každý detail

Nový kabát pro vaši garáž JAK SE MĚNÍ GARÁŽOVÁ VRATA? Kdy začít, co si připravit a která vybrat?

Potisky, rýhy a vintage styl

Podlahy, které jsou v módě!

10

TIPveŮnce z Pro

Barvy, jiskra, originalita! TY NEJLEPŠÍ SEDAČKY Vybírali jsme pro vás

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena Akční cena

na toto barevné provedení

29.9 990,– – místo 44.660,–

Komfortní nábytek z Norska Naše křesla a sedací soupravy Stressless® mají jedinečné funkce. Polohovací systém je tak vyvážený, že přesně následuje vaše pohyby. Patent Plus™ zajistí správnou oporu hlavy a bederní páteře, abyste mohli relaxovat, číst nebo spát. Vyzkoušejte ve Stressless® studiích!

Stressless®Consul

Dřevěná podlaha Kährs®, Dub Wiemar 2240 Kč 1890 Kč/m2 bez DPH s bonusem montážních prací Naše společnost KMD PLUS s.r.o. slaví v tomto roce již 15 let úspěšného působení na českém trhu. Profilujeme se nabídkou kvalitních produktů od renomovaných evropských výrobců podlahovin a ergonomického nábytku. Zákazníkům poskytujeme komplexní služby včetně montážních prací. Jsme členy České rady pro šetrné budovy, proto v našem portfoliu naleznete nadstandardní podlahoviny a ergonomický nábytek, které jsou vyráběny v Evropě s ohledem na udržitelný rozvoj. Samozřejmostí je zdravotní nezávadnost výrobků, atesty a certifikace výrobků (např. LEED, BREEAM) včetně provádění montážních prací postupy, které minimalizují vliv stavební chemie na životní prostředí. Třívrstvé dřevěné podlahy KÄHRS® Hlavní produkt v našem sortimentu pro rezidenční sektor jsou třívrstvé dřevěné podlahy od renomovaného švédského výrobce Kährs®. Nabídka je rozšířena o další zajímavé dekory, které spojují moderní trendy a ruční řemeslnou práci, samozřejmě nesmí chybět ani zvýhodněná nabídka, ve které letos nabízíme 28 akčních dekorů. Navíc, v rámci exkluzivní spolupráce s výrobcem naleznete pouze u nás pět pečlivě vybraných, atraktivních dekorů za ceny od 890 Kč/m2 bez DPH. Bonus v podobě realizace na klíč vás zbaví všech starostí.

Stressless Space

více informací na str. 25 katalog on-line

www.kresla.com

Stressless studio® Centrum interiérů MoDo – 1. patro Komerční zóna Průhonice – Čestlice

V Oblouku 800, Průhonice Tel.: 267 900 812 Exit 6 dálnice D 1 (u Prahy)

Interiéry SEDUS V oblasti vybavení kancelářských prostor nabízíme v rámci zastoupení německého výrobce ergonomických židlí a nábytku SEDUS komplexní řešení interiéru na klíč. To je možné objednat v rozsahu od malých domácích pracoven až po velkoplošné kanceláře. Tradiční nabídka kancelářských kobercových čtverců MODULYSS (nové kolekce pro rok 2012 a 100% recyklovaná vlákna) je ve spojení s ergonomickými

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00

Stressless® Taurus

®

Kobercové čtverce MODULYSS Kobercové čtverce Modulyss jsou již tradičně výrazným produktem v sortimentu naší společnosti. V roce 2012 přináší belgický výrobce další rozšíření kolekce o atraktivní designy, které jsou vyráběny za pomoci nejmodernější technologie včetně ohleduplnosti k životnímu prostředí. Celý sortiment je tedy plně atestován certifikáty LEED a BREEAM, což umožňuje prosazení do kancelářských projektů, které o tyto „zelené“ certifikáty usilují. Filozofie produktů Modulyss je jednoduchá: poskytovat za rozumné ceny nejvyšší možnou kvalitu. Další výhodou je okamžitá dostupnost, kolekci kobercových čtverců FIRST nabízíme ve všech dekorech ihned skladem.

KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

interiéry SEDUS zárukou dokonalého sladění interiéru včetně možnosti dosažení významných úspor v rámci jednoho balíčku. Realizace na klíč Samozřejmostí u nás je poskytnutí kompletního servisu od poradenství až k samotné realizaci na klíč. Díky našemu komplexnímu servisu získává každý zákazník jistotu nejen kvalitních materiálů, ale i profesionálního přístupu včetně dlouholetých záruk a servisu. Při zakoupení materiálu včetně montážních prací se uplatní nižší sazba DPH. Prezentace společnosti Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze „CITY TOWER“ na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY, kde máme otevřeno 7 dní v týdnu. Pro zlepšení informovanosti o produktech a službách připravila společnost nový digitální katalog a prezentaci na www.kmd.cz

SRDEČNĚ ZVEME

2012 EXPOZICE 5D9

Obsah Vraťte se

domů!

N

o jo. Léto skončilo. Každý rok mi dělá velký problém si to přiznat, a každý rok mi pomůže to samé – začnu se zase soustředit na domov. Podzim je totiž obdobím návratu domů. Dovolené jsou pryč, dny se zkrátily, terasy a pergoly osiřely a mezi čtyřmi stěnami zase trávíme více času. Jistě, ranní vstávání (stejně jako chození z práce) za tmy a  škrábání auta je otrava, ale berte to z  té lepší stránky: můžete se procházet přírodou, která není nikdy tak nádherně barevná a nikdy tak krásně, syrově nevoní, jako právě na podzim. Máte oficiální důvod koupit si nový kabát (svetr, stylové kozačky a  tak dále). A  konečně – je přece hrozně příjemné uvelebit se s knížkou na pohodlné pohovce, přes nohy si přehodit měkkou vlněnou deku a ruce si ohřát svíráním sklenky se svařákem! Říjnové číslo Grand BYDLENÍ je plné pěkného nábytku a  dekorací, které vám váš podzimní návrat domů zpříjemní. Můžete si třeba také zkusit vlastnoručně vyřezat halloweenskou dýni. Příjemné čtení! Andrea Gebhartová šéfredaktorka

PLÁNUJEME KUCHYNI

4–9

Některé chyby staré kuchyně vám vadily od chvíle, co jste se nastěhovali, jiné už sami ani odhalit nedokážete, protože jste si na ně zvykli. Teď ale musí všechno pryč! Jak naplánovat novou kuchyň?

32–34

Garážová vrata Co vás čeká před jejich výměnou?

Novinky ze světa bydlení

36–37

Zajímavé tipy a doplňky pro dům, byt i zahradu

16–20 PODLAHY, KTERÉ MAJÍ ŠMRNC Moderní laminátové a dřevěné podlahy jsou barevné a nebojí se ani výrazných vzorů. Najdou si cestu i k vám domů?

48–49

Katalog doplňků Stylové zahradní nářadí

NEJLEPŠÍ SEDAČKY Doba, kdy vypadaly všechny pohovky stejně a obývací pokoj byly jeden jako druhý, je dávno pryč a sedačky hrají všemi barvami i vzory! Podle čeho vybírat?

26–29 Příjem inzerce Klára PAZDERKOVÁ [email protected] LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 – Středočeský kraj

777 745 649

VÍTEJTE V PROVENCE!

Petra SEIFERTOVÁ [email protected] LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8

775 852 544

40–42

Dýchá z něj nostalgie a život babiček a prababiček, ale zároveň je svěží, lehký a čistý. Voní čerstvě upečenými koláči, loukou a sluncem. Jak si zařídit domov ve stylu francouzského venkova?

VYDAVATEL GRAND PRINC MEDIA, a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Klára Pazderková +420 777 745 649, Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTORKA Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE Na Dlážděnce 348/42, 182 00 Praha 8, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.gpmedia.cz EMAIL [email protected], IČ: 26952025 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP Grafické studio GRAND PRINC MEDIA, e-mail: [email protected] DISTRIBUCE GRAND PRINC MEDIA, Michal Pařízek, e-mail: [email protected] EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 11 / ročník 10. vyjde 6. 11. 2012 ON-LINE na WWW.GPMEDIA.CZ GRAND BYDLENÍ

3

rekonstrukcekuchyně

10 kuchyni kroků k nové

Některé chyby staré kuchyně vám vadily od chvíle, co jste se nastěhovali, jiné už sami ani odhalit nedokážete, protože jste si na ně za ty roky zvykli. Teď ale musí všechno pryč! Čemu se vyhnout a jak naplánovat novou kuchyň naprosto dokonale? Nechte si poradit od odborníků i od přátel! 4 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ

FOTO GORENJE 3x

Nezapomeňte, že kuchyň je velmi důležitá část vašeho domova. Proto se nechte určitě inspirovat nejnovějšími trendy, ale při svém výběru volte takovou kuchyň, která se bude líbit hlavně vám, bude dle vašeho vkusu a přesně pro váš interiér.

NAPLÁNUJTE SI KAŽDY DETAIL! Víte, co chcete? Ať už rekonstruujete kuchyni stávající, nebo si zařizujete zcela novou, jistá očekávání a požadavky na funkčnost/estetiku či koncepci určitě máte. Mají je dokonce i ti, kteří kuchyní ze zásady jenom procházejí a nikterak významně se v ní nezdržují. Při výběru nové kuchyně je mnohdy nejtěžší zjistit, co vlastně chceme. Líbí se vám kuchyňský bar, přesto byste ale raději kuchyni oddělenou od obývací části bytu či domu. Preferujete, když je vše po ruce, ale fascinuje vás minimalisticky čistý styl. Lednici potřebujete velkou, ale na tu malou už jste si zvykli. A barvy? No nejraději nějaké příjemné. Když nevíte, co přesně chcete, je i  základní zformování vašich představ problematické – pro vás i  pro prodejce. Ten se vám nejspíš bude snažit nabídnout něco velmi drahého, velmi neprodejného nebo velmi standardizovaného. Výběr kuchyně se ale nedá odbýt! Je to přitom tak jednoduché – při výběru nové kuchyně vycházejte z kvalit a nedostatků té stávající.

Nemusíte začínat od nuly Málokdo chce totiž ve skutečnosti změnit všechno. Takřka pravidlem ale je, že to, co nám zprvu vadilo, postupem času vypouštíme a z provizorií se stávají každodenní součásti našeho bydlení. Dejte si na čas a zapátrejte v paměti – jaké byly vaše dojmy, když jste poprvé spatřili vaší novou, nyní již starou, kuchyni? První dojmy bývají neklamné a nejspíš se týkaly designu, celkového konceptu vzhledem ke zbytku domu či bytu a také rozmístění světla v kuchyni. Nepřipadala vám místnost příliš tmavá? Nevzpomínáte si na příměr čistě bílé kuchyně k  nemocnici? Neprojelo vám hlavou nedostačující a  kapitulující budiž? A  co první vaření? Nebolely vás záda od přikrčení u sporáku? Neohýbali jste se zbytečně pro každou pánev nebo talířek? Nepřipadal vám dřez o jeden krok dál, než by musel být? A nakonec – nepostrádali jste v  kuchyni věc (myčka nádobí, druhý dřez), na kterou jste časem zapomněli? >> GRAND BYDLENÍ

5

rekonstrukcekuchyně 1. USPOŘÁDEJTE SPOLEČNÉ VAŘENÍ

FOTO BAUKNECHT

Požádejte proto někoho z přátel, ať zkusí ve vaší kuchyni uvařit. Nebude jim kuchyň příliš těsná? Jak pohodlný jim bude připadat pohyb kolem sporáku? Chodí si kamarádka drobné návody k  přípravě na krabicích číst k  oknu? Pak je výkon či rozmístění žárovek špatné. Vypadá to u  vás po úklidu kuchyně jako v  prodejně použitého nádobí? Pak vám chybí myčka, nebo máte malý odkládací prostor u dřezu. Zapotíte se při každém ohybu pro hrnec? Pak vaše úložné prostory zřejmě nedisponují kvalitními výsuvnými či výklopnými systémy. Orientujete se pomalu a  hledáte stále totéž (sklenice, příbory) v  různých skříňkách? Pak jste zřejmě kvůli nedostatku úložných prostor umístili své věci hekticky a  nesystematicky. To, že pro každou lžičku musíte udělat krok a půl navíc už si nepamatujete, z pohybů člověka nezběhlého ve vašem prostředí to ale můžete odpozorovat.

2. NECHTE SI PORADIT Shrňte si všechny úvodní dojmy, které jste z  vaší stávající kuchyně měli. Na nedostatky, které časem paměť vytěsnila, totiž nemusíte doplácet v nové, moderní kuchyni. Nechte si poradit od přátel, kteří si vaši kuchyni vyzkoušeli na vlastní kůži, a třetí důležitou věcí je názor ostatních členů rodiny. Ten také leckteré chyby poodhalí, a  nemávejte rukou ani nad připomínkami dětí. V kuchyni je velmi důležitá digestoř, obzvláště, máte-li kuchyň propojenou s další částí bytu. Nechcete přece, aby se výpary z vařícího se jídla linuly celým vaším interiérem. Z prostorových důvodů můžete dokonce zvolit digestoř, která nemá vývod mimo místnost. Její součástí je kvalitní uhlíkový filtr, jenž výpary pročistí a vzduch vrátí zpět. Výběr digestoře tedy nepodceňujte a zaměřte se především na její odsávací schopnost a hlučnost.

FOTO SUNDAY PHOTO

Investice do kvalitních spotřebičů nelitujte, budete je používat velmi často.

3. KUCHYNĚ POD LUPOU U plánování kuchyně je velmi důležité dobře rozmyslet její vnitřní dispozice. Nejrůznější organizátory zpříjemní a ulehčí každodenní rutinu a vnesou systém do celého vaření. Nepodceňujte příslušenství, které prakticky využije každé místečko – košíky, zásuvky, rozdělovače, chytré řešení rohových skříněk či slepých míst, samovyjížděcí mechanismy. Zaměřte se také na kvalitu kování a výsuvů; nejlepší jsou ty, na něž výrobce poskytuje nadstandardní záruku. Pokud chcete mít opravdu moderní hladkou linii kuchyně, sáhněte po stále oblíbenějším bezúchytkovém otevírání skříněk. Při výběru dbejte také na pracovní desku. Nejčastějším materiálem je klasická dřevotříska s laminátovým povrchem, speciálně upraveným proti oděru. Můžete vybírat z nejrůznějších stylů a barevných odstínů. Jestliže vyžadujete bezespárovou desku v atypických tvarech, třeba i zaoblenou, je ideálním materiálem prakticky nezničitelný corian, který lze tvarovat zcela bez omezení. Počítejte ale s tím, že taková deska výrazně navýší váš rozpočet.

FOTO SCONTO

Kresba dřeva ve vodorovných pruzích dokáže kuchyň opticky rozšířit.

6 GRAND BYDLENÍ

FOTO SCONTO

Psům vstup povolen!

4. VYHNĚTE SE NEJČASTĚJŠÍM CHYBÁM V ERGONOMII: Dřez je umístěn příliš daleko od myčky, nádobí kape na zem a podlaha je neustále špinavá a kluzká. Vedle dřezu chybí místo na odkapávání nádobí. Skříňky jsou nevhodně umístěny tak, že otevření jedné částečně znemožňuje či znesnadňuje otevření druhé. Velikost pracovní plochy je nedostatečná pro pohodlné vaření. Mezi mycí a  varnou zónou není téměř žádný prostor. Digestoř je umístěna buď příliš nízko – k  připravovaným pokrmům se dá obtížně dostat, nebo příliš vysoko – odsávání par není optimální. Mycí prostředky jsou uskladněny společně s potravinami či nádobím, protože jinde na ně není místo. Chybí úložné prostory nebo jsou chybně rozmístěny. Elektrických zásuvek je málo, nebo jsou nevhodně umístěny. S tím, kam zapojíte všechny kuchyňské roboty, si nikdo hlavu nelámal.

5. ČAS NA ODBORNÍKA Ve chvíli, kdy se vám začíná rýsovat představa o nové kuchyni a už víte, co přibližně byste chtěli a kde, zkuste svůj plán zkonzultovat s  někým, kdo se navrhováním kuchyní živí. „Architekt nebo odborný konzultant z kuchyňského studia vám poradí s výběrem vhodných materiálů v  různých cenových relacích a  od různých výrobců. Neměl by vám nic vnucovat ani upřednostňovat, měl by ale vědět, které materiály jsou nyní v kurzu, které jsou nejodolnější či nejvýhodnější vzhledem k poměru cena/kvalita a v neposlední řadě vám může ukázat i jiné možnosti a jinou celkovou koncepci, než je ta vaše,“ radí Miroslav Pašek z  interiérového studia Moderní kuchyně. Že do ultramoderního obýváku s plastovými židlemi a chromovými prvky nepatří čistě dřevěná rustikální kuchyně se zdobenými frézovanými dvířky ví i  zákazník, že lze dřevěnou kuchyni opatřit vhodnými doplňky (ocelové úchytky dveří, specificky upravená pracovní deska), a tím představě klienta vyjít vstříc a nakombinovat nenásilně více stylů, ví zase odborník. >>

Je zajímavé, že při výběru kuchyně jsme nejodvážnější a pustíme do ní barvy a kombinace, které by jinde v bytě neměly šanci. inzerce

kuchyne plné esencí

RK studio infini, Nám.Svatopluka Čecha 5, Praha 10,

www.rkstudioinfini.cz

Live your lifestyle

kueppersbusch-cz.cz

GRAND BYDLENÍ

7

rekonstrukcekuchyně FOTO HOTPOINT

6. HODINY KRESLENÍ Grafický návrh z kuchyňského studia má většinou hned několik variant včetně barevného rozvržení. Kromě vašich přání vám nabídnou architekti i svou představu, která se může ukázat pro daný prostor vhodnější. Náčrt nové kuchyně byste si ale měli vytvořit i sami, pokud neplánujete využít služeb odborníků. Osvědčenou klasikou je tužka a čtverečkovaný papír; nepodceňujte tyto dva pomocníky – mohou odhalit pozitiva i negativa, na která jste předtím ani nepomysleli! Někteří velcí výrobci kuchyní nabízejí také vlastní online programy, s jejichž pomocí si každý navrhne kuchyni snadno sám, a  výborným tipem jsou i  volně stažitelné programy pro navrhování interiérů (například Room Arranger nebo KitchenDraw).

7. ROZMÍSTĚNÍ SVĚTEL Rozložení světla v kuchyni je naprosto zásadní a nejlépe s ním opět poradí odborník, který vezme v úvahu možnosti vašeho bytu. Univerzální návod na osvětlení totiž neexistuje. Budoucí dispozici místnosti určuje velikost a  umístění, či naopak absence přirozeného světla z  okna, výška stropů, umístění pracovní plochy linky apod. Původní osvětlení je často nepraktické, neboť hlavní osvětlení je umístěno ve středu (často podlouhlé obdélníkové) kuchyně. Světlo se při rozsvícení nepříliš efektivně rozptýlí po místnosti, takže u pracovní desky je tma, stejně jako nad jídelním stolem. Při přípravě pokrmů si hlavou a zády stíníte. „Centrální světlo kuchyně by proto mělo být umístěno nad jídelním stolem a pracovní plocha musí být vždy osvětlena několika zdroji, které by majitele kuchyně neměly oslňovat. Poslední světlo přitom musí končit tak, aby byl osvětlen i dřez,“ radí Miroslav Pašek.

FOTO MODERNÍ KUCHYNĚ

5 PRO VÝBĚR MYČKY ZÁSAD

VELIKOST– Vybírat můžete ze standardních 60 cm širokých, nebo užších myček se šířkou 45 cm. Úzké myčky jsou vhodné pro jednu nebo dvě osoby, jejich kapacita je většinou do 10 sad nádobí, větší rodina ocení standardní 60 cm myčku, která pojme až 14 sad nádobí. ÚSPORA ENERGIE A VODY – Při výběru hledejte na štítcích energetickou náročnost. Nabízeny jsou nejčastěji myčky v energetické třídě A nebo B, některé značky nabízejí výrobky již i ve třídě A+ a A++, ty spotřebují okolo 0,9 kWh. VNITŘNÍ PROSTOR – Výrobci dbají i na flexibilní vybavení vnitřních košů, aby se optimálně využily všechny části myčky. Sledujte také počet filtrů na zachycení nečistot, mělo by jich být co nejvíce, protože významně ovlivňují kvalitu mytí a šetrněji nakládají s nádobím; ideální je tříúrovňový filtr.

Aktuální barvou podzimních veletrhů je šedá. Všechny nové materiály jsou v vyrobeny v barvě kamene, populární je také jednobarevné lesklé lamino, kombinované s laminem v dekoru šedého dřeva se zvrásněnou strukturou. 8 GRAND BYDLENÍ

FUNKCE A PROGRAMY – Moderní myčky nabízejí mnoho funkcí pro optimální a efektivní umytí nádobí. Při výběru podle tohoto parametru vždy přemýšlejte, jak často vaříte, kolik nádobí zašpiníte a zda dané možnosti skutečně využijete. Myčky jsou vybaveny chytrými senzory, které automaticky stanoví úroveň zašpinění měřením zakalení vody a následně regulují množství vody, tlak trysek, teplotu a délku cyklu. HLADINA HLUKU – Mnoho myček je již v provedení super tichém s omezením hluku na pouhých 42 dB, nemusíte se tak obávat nadměrného hluku, pokud myčku umístíte do obývací části s kuchyňským koutem.

8. NOVÁ ELEKTROINSTALACE NUTNÁ!

FOTO SCONTO 3x

Obdobný problém jako se světly nastává při montáži kuchyně také s nevhodně či nedostatečně rozmístěnými zásuvkami. Trouba je v  nové kuchyni umístěna jinde, linka rovněž často nemá svůj původní tvar. Spotřebiče jsou vestavěné a potřebují mít zásuvky v těsné blízkosti, aby kabely neprocházely celou kuchyní. Nad nově umístěnou linkou zásuvka mnohdy zcela chybí a rychlovarnou konvici nebo tyčový mixér není do čeho zapojit. I  když si rekonstruujete kuchyň svépomocí, úprava rozvodů elektřiny je rozhodně prací pro profesionála!

9. VYBERTE SPOTŘEBIČE Velké spotřebiče vám budou sloužit příštích 10 nebo 15 let, někomu i déle, proto vybírejte lednici, troubu a myčku s rozmyslem. „Jestliže často a rádi vaříte, investice se vám vyplatí. Například samočistící trouba s  chlazenými dvířky je sice dražší, ale její používání bude mnohem jednodušší a příjemnější, navíc se nemusíte bát, že by se o horká dvířka popálily děti. Stejně tak kvalitní, výkonná a úsporná myčka se velkým rodinám osvědčí a skutečně doporučuji ušetřit v rozpočtu na kuchyň raději jinde, než na kvalitních spotřebičích,“ radí Miroslav Pašek. U ledničky je důležité hlavně to, aby její kapacita odpovídala počtu členů domácnosti; nenámrazový systém a  antibakteriální povrchová úprava vám opět ušetří práci a udrží jídlo déle čerstvé. Všechny spotřebiče vybírejte s ohledem na co nejnižší spotřebu energie.

10. ZVOLTE SI VZHLED A jsme u té nejpříjemnější části, která je nejvíce vidět. Zajímavé je, že při výběru kuchyní jsme nejodvážnější a pustíme sem barvy a kombinace, které by jinde v bytě neměly šanci. Materiály, které jsou oblíbené u kuchyní, ale postupně začínají přesahovat i do zbývajícího interiéru. Stále častěji se tak linka podobá běžnému nábytku a nenápadně na něj navazuje – hladkými lesklými plochami a kvalitními dřevěnými dýhami, které dodají punc luxusu. Obývací pokoje jsou moderní až minimalistické a tento styl se odráží i v designu kuchyní. Trendem poslední doby jsou jemné, světlé barvy, často v kontrastu s velmi sytými tóny. Mezi výraznými barvami vyniká fialová, červená a černá. Nebojte se barev kuchyňské linky nebo si pohrajte s výmalbou zdí. „Využít můžete také nejrůznější odstíny a ornamenty opět populárních tapet. Díky tomu bude vaše kuchyň útulná, ale také trendy. Ze světlých barev se nejvíce prodávají odstíny typu café latte či vanilky, často ve spojení s ořechem,“ radí Miroslav Pašek.

inzerce

GRAND BYDLENÍ

9

Rekonstrukce kuchyně – NENECHTE SE ZASKOČIT! Pozor na normy

Máte už jasnou vizi o své nové kuchyni, nebo ještě tápete? Pokud plánujete rekonstrukci, začněte u toho, co není vidět – ze všeho nejdříve je potřeba perfektně naplánovat veškeré rozvody a instalace. A co dalšího vás čeká?

Kuchyňskou linku je vhodné plánovat dříve, než máte rozmístěné rozvody vody, elektřiny a plynu (u novostaveb). Vyhnete se tak pozdějším nákladům na jejich úpravu. V případě, že rekonstruujete starou kuchyňskou linku, je dobré si nechat odborníkem zkontrolovat stávající technické vývody, zejména elektroinstalaci, která by měla být pro zamýšlené spotřebiče dostatečně dimenzovaná v souladu s normami a  vyhláškami, nebo si nechat udělat takzvanou přípravu na kuchyňskou linku, která spočívá ve výměně elektrických rozvodů, natažení vody, případně plynu a nových obkladů nebo dnes moderních a stále více využívaných obkladových desek.

důležitá informace je, že za vestavným spotřebičem nesmí být umístěn žádný přívod, instalace, ani zásuvka. Při návrhu kuchyňské linky musíme vždy vycházet z  prostorových možností a  tudíž je leckdy velmi obtížné řadit kuchyňské procesy (skladování potravin, vaření, mytí a  místo pro práci) do ergonometricky vyhovujícího modelu. Obecně platí řazení: skladování potravin (potravinová skříň, lednice), ukládání nádobí, mytí (dřez, myčka), příprava a  vaření (varná deska, trouba, mikrovlnná trouba, digestoř). Bohužel, prostorové možnosti většiny kuchyní toto řazení neumožňují, a tak nastupuje prostý model – zkušenosti a  potřeby konkrétní hospodyně promítnuté do možného využitelného prostoru.

Plánujte ergonomicky

Volné, nebo vestavné?

U rozvodů vody pamatujte na to, že přívod a odpad musí být umístěny u dřezu a myčky, a velmi

Při výběru spotřebičů se nejdříve rozhodujeme, zda zvolíme spotřebiče vestavné či volně stojí-

cí. U  volně stojících je výhodou větší mobilita a  přenositelnost, dále pak jednodušší deinstalace a nižší cena. Na druhé straně u vestavných spotřebičů je nesporný jejich estetický vzhled začleněním do kuchyňské linky, snazší úklid a čištění, větší variabilita díky oddělené troubě a  varné desce, moderní design a  mnoho funkcí usnadňujících vaření v  souladu s  dnešní uspěchanou dobou. Na závěr bych chtěl upozornit, že velmi důležitým faktorem, mnohdy opomíjeným, je výška pracovní desky. Je velmi nepříjemné, když radost z  dobře upečené husy kazí bolavá záda. S návrhem kuchyňské linky, výběrem materiálů, spotřebičů, designem, rozmístěním skříněk a  zakomponováním do prostoru i sladěním barev, podlah, dveří a kuchyňské linky vám rádi pomůžeme a  poradíme v  bytovém studiu společnosti Panelreko. -PR-

Bytová jádra / Modernizace bytů 11 let na trhu

více než 1350 zákazníků

studio na ploše 250 m2

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

10 GRAND BYDLENÍ

Naši práci vám rádi ukážeme.

PANELREKO s.r.o. Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4, zelená linka: 800 112 278, [email protected], www.panelreko.cz

*

0. ŘÍJN PRODLOUŽENO DO 1

A 2012

Nabídka platí od 24. 9. do 10. 10. 2012 nebo do vyprodání zásob na všech prodejnách v ČR. *Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a bytové dolpňky. Garantujeme minimální 22% slevu z doporučených prodejních cen. Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen a nelze je kombinovat ani sčítat. Platí pouze na nově uzavřené zakázky.

Navštivte naše

showroomy v Praze a středních Čechách a inspirujte se

posledními trendy.

INDECO CZ s.r.o. Oderská 935/7a, 196 00 Praha 9 - Čakovice +420 283 101 340 [email protected], www.indeco.cz

NÁŠ TIP

Kování Twin KDYŽ SE FUNKČNOST SPOJÍ S DESIGNEM

Designové a funkční kování ARIA P 7010 HR, navržené renomovaným italským designérem Brianem Sironim, je pro svůj důmyslný tvar výrazným originálem. Je vybaveno rozetou TWIN s fixačními nálitky pro pevnou a stabilní montáž a dlouhou životnost. Jistě oceníte i to, že můžete mít stejné kliky v celém domě nebo bytě, a to v provedení bezpečnostním, okenním, popřípadě doplnit madlem nebo zarážkou, která ochrání vaše dveře před nárazem. Cena od 2045 Kč, povrchová úprava matný chrom, tříletá záruka. Více informací na www.twin.cz

U takových věcí, jako je dveřní kování, je naprosto zásadní jeho perfektní funkčnost. Ta se ale nemusí vylučovat s dokonalým designem, který dokáže obyčejnou věc povýšit na ozdobu interiéru.

BRIAN SIRONI získal za poslední tři roky více než desítku ocenění za design včetně prestižní Red Dot Design Award.

-PRinzerce

12 GRAND BYDLENÍ

TWIN s.r.o., [email protected], tel.: +420 377 328 012-14, www.twin.cz

Odemkněte dotykem ruky! KABA TouchGo – PRŮLOMOVY ZPŮSOB ODEMČENÍ DVEŘÍ

Uživatelé jsou uneseni! Jste roztržití a každou chvíli si nemůžete vzpomenout, do které kapsy nebo přihrádky v aktovce jste zase založili klíče? Nebo vám svazek pokaždé zapadne na dno tašky, takže musíte nejdříve na chodník vyložit výstavku svých osobních věcí, než se propracujete ke klíčům? Ať už si zvolíte jakýkoliv způsob odemykání dveří, všechny mají jednu věc společnou: pokaždé musíte použít něco, co vám dveře otevře – ať už jde o klíč, kartu nebo čip v přívěšku. Ve všech případech se musíte zastavit, vylovit z  tašky nebo z kapsy klíče či peněženku s kartou a pak teprve můžete odemykat. To ale vždy znamená zdržení. Představte si následující, celkem běžnou situaci: vracíte se z nákupu, v obou rukou držíte plné tašky, do toho vám někdo telefonuje. Kolikrát jste se už snažili na dně kabelky nebo aktovky vyštrachat klíče, zatímco jste svírali mobil mezi ramenem a uchem a nákup se vám sypal po zemi? A stalo se vám už někdy, že vás v noci na sídlišti někdo sledoval? Ve strachu z  přepadení je těžké bleskově najít klíč, abyste mohli odemknout a  schovat se v  bezpečí. Díky moderním technologiím už nyní nemusíte nikde nic hledat – stačí vzít za kliku a  všechno ostatní zařídí systém TouchGoTM. Tato převratná novinka společnosti Kaba byla oceněna na několika veletrzích i prestižní Swiss technology award a podle nezávislých odborníků si velmi rychle najde cestu k uživateli.

Volné ruce, žádné zdržování Na rozdíl od ostatních zařízení identifikační médium není potřeba vůbec brát do ruky – elegantní transpordér o  velikosti 36 x 60 x 12 mm můžete mít uložený kdekoliv poblíž těla, ale ve chvíli, kdy se dotknete kliky, systém dokáže s využitím statické elektřiny na povrchu těla rozpoznat majitele přívěšku a umožní mu vstup. Výhodu tak mají například pohybově omezení lidé či senioři chodící o  holi nebo maminky s  kočárky a  dětmi v  náručí; zkrátka každý, kdo má plné ruce a hledání klíče by ho jen zdržovalo a všechno komplikovalo. Novinku ocení jak soukromí uživatelé, tak zaměstnanci velkých firem, kteří mají s TouchGo přístup všude, kde potřebují, přičemž

14 GRAND BYDLENÍ

nemusí po kapsách nosit svazky klíčů ani lovit z  tašek karty a  přikládat je ke čtecímu zařízení. ,,Všude, kde byl při vývoji TouchGoTM testován, měl velmi pozitivní ohlas. Pracovníci ve firmách, lékaři v  nemocnicích, úředníci, vědci, všichni byli nadšeni,“ říká Tomáš Kaltmeyer, majitel společnosti Kaltmeyer s.r.o., která se již řadu let zabývá prodejem a montáží uzamykacích systémů.

Ideální pro bytovky, cenově dostupné

CO JE TO TouchGoTM? TouchGo je magické slovo, které otevírá dveře. Základem je průkopnická technologie RCID, která dovolí zanechat v kapse saka, kalhot, bundy nebo v tašce či kabelce čip, resp. klíč. Stačí přijít ke dveřím, uchopit za kliku a dveře se samy odemknou (pokud jste k tomu samozřejmě oprávněni). TouchGo je aktivní médium, které vysílá nepatrné identifikační signály, když se dotknete kliky dveří. Provede kontrolu oprávnění a odemkne dveře. Jinými slovy: Hledání klíče ve vašich kapsách nebo tašce je minulostí! TouchGo vyvinula švýcarská společnost KABA Group – světový koncern v oblasti přístupových systémů, držitel mnoha nejprestižnějších ocenění v oboru. Lídr na trhu jako poskytovatel „Total Access“ řešení. KABA stvrzuje systémem TouchGo opět svou pozici inovátora a tímto produktem vyvrací mýtus, že bezpečnost snižuje pohodlí. U TouchGo platí více bezpečnosti i více pohodlí pro uživatele.

Dodává, že přednosti zařízení ocení i obyvatelé bytových domů. ,,Právě jejich vstupy jsou nejkomplikovanějším místem, co se zamykání týče. Mají velký počet uživatelů, což představuje extrémní zatížení, nemají žádná další opatření zvyšující bezpečnost, jako je ostraha nebo plot, navíc ve velkoměstech je potřeba počítat i s nejvyšší kriminalitou. Klasický zámek, který lze vidět na vstupech do bytových domů, pak samozřejmě nestačí,“ vysvětluje Tomáš Kaltmeyer. Kromě toho, že s  TouchGoTM je odemykání maximálně pohodlné a  rychlé, máte také jistotu, že do domu vstupují pouze oprávněné osoby. A nemusíte se obávat, že pořízení TouchGo do vašeho vchodu není z  finančních důvodů možné. Právě naopak sdružením financí v domě s několika desítkami bytů je cena nečekaně příznivá. -PR-

KALTMAYER s.r.o. Otakarova 11, 140 00 Praha 4-Nusle Tel.: 241 741 487, fax: 261 214 718 GSM: 724 155 897, 724 977 516 E-mail: [email protected], www.kaltmeyer.cz

Budete provádět výměnu vstupních p dveří u Vašeho domu?

„chytrá klika“

KABA c-lever více bezpečnosti a pohodlí

Žádejte u Vašeho dodavatele dveří!

pro vstupy bytových domů

• Spolehlivé RFID technologie Legic nebo Myfare Desfare • Součástí dodávky samozamykací zámek (odpovídá ČSN EN 179 pro únikové cesty) • Snadná montáž bez nutnosti kabeláže, možno instalovat i do stávajících dveří • Životnost lithiových baterií min. 120 000 otevření nebo 6 let • Sp rogramem údržby Optimum prodloužení záruky na 6–10 let! při provozních nákladech na bydlícího 4 Kč/měsíc • Snadný a levný způsob provádění změn oprávnění přístupu – není nutná interní správa systému

KABA TouchGo s převratnou technologií RCID oceněnou na Swiss Technology Award, Security Innonation Award atd. Nový model chytré kliky „Odemčeno, jakmile se oprávněný uživatel dotkne kliky“ nebo přiloží čip

JIŽ V PRODEJI!!!

KALTMEYER s.r.o. Otakarova 11, 140 00 Praha4-Nusle Tel.: 261 214 718, 241 741 487, 602 239 734 E-mail: [email protected] • www.kaltmeyer.cz

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU • RODINNÁ FIRMA S 13LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH TRÁNKÁCH

! A N E Ž U O L D O R P E C K A

SLEVA 25 % NA SKŘÍNĚ I M Ý N Č O T  O A I M Ý N V U S O S P DVEŘMI!

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO

PRAHA 5-KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7-HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

www.stako.cz [email protected]

podlahovétrendy

KOUZLA SE DŘEVEM I S LAMINÁTEM Jsou krásné, barevné a nebojí se ani výrazných vzorů. Některé jsou doslova uměleckým dílem, jiné neskrývají suky a praskliny a hrdě nesou svojí patinu – takové jsou podlahy podle posledních trendů. Najdou si cestu i k vám domů? 16 GRAND BYDLENÍ

Podlahy, které budí emoce!

Karrtáčovanou n Kartáčovanou nebo ebo vyřezávanou?

Podlahové P odlahové topení topení? Nevadí!

Rustikální dřevo, patina a nečekané barvy a vzory – to jsou trendy, které kralují dřevěným a laminátovým podlahám. A právě dřevo a laminát jsou dva nejoblíbenější materiály, a není se čemu divit. Dřevo vypadá krásně v jakékoliv úpravě a je elegantní a nadčasové. Kvalitní podlaha obstojí i  v  zátěžové zkoušce kamínků z  bot, zvířecích drápků či pokličky, upuštěné na zem. Ale dokonce i takový evergreen mezi materiály podléhá módním trendům, a tak můžete dnes vybírat jak z masivních parket, tak ze dvou nebo třívrstvých podlah v nejrůznějších povrchových úpravách od moření přes kartáčování až po ruční hoblování nebo vyřezávání zdobných motivů.

Kromě masivních parket, vyrobených z   jednoho kusu dřeva, si můžete pořídit také vrstvenou podlahu, která se skládá z  horní, zhruba 3–4 mm silné nášlapné vrstvy dřevěné dýhy podle vašeho výběru a  další jedné nebo dvou vrstev dřeva. ,,Tento způsob výroby zajišťuje podlaze větší stabilitu a  zabraňuje pracování dřeva. Dvouvrstvé a třívrstvé podlahy jsou pak vhodné i pro pokládku na topný systém, což u klasických parket nelze doporučit, neboť hrozí jejich zkroucení a deformace, a navíc mají horší prostupnost tepla,“ vysvětluje Kateřina Černá ze společnosti HT Parket.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Potištěná podlaha

Laminát – na tohle pozor!

Podlahy z  laminátu vydrží téměř vše a díky moderním výrobním technologiím navíc umožňují jakoukoliv kombinaci barev a vzorů; na podlaze můžete mít třeba i  libovolnou fotografii. Je oblíbený hlavně pro dobrý poměr ceny a  užitných vlastností; už dávno třeba neplatí, že laminátové podlahy musejí být hlučné. Tento materiál prošel velkým vývojem a  tak kvalitní podlahy koupíte už i  s  integrovanou protihlukovou podložkou, s  vysoce lesklým nebo antistatickým povrchem a vždy v nepřeberném množství dekorů a barev.

Není ale laminát jako laminát. Při výběru podlahy, která má něco vydržet, je kromě vzhledu potřeba pečlivě zohlednit především její strukturu a provedení. V obchodech častěji narazíte na lamely z přímých laminátů, tzv. melaminové. Na nosné desce krytiny je nanesen dekorační papír, zalitý vrstvou melaminu. Takováto podlaha je vhodná do spíše méně až středně zatěžovaných prostor. Pokud však potřebujete ideální krytinu do předsíně dvougeneračního domu, obývaného velkou rodinou nebo do komerčních prostor, volte spíše tu z vysokotlakého laminátu. Už při nákupu buďte ostražití a všechny lamely co nejdříve důkladně prohlédněte. Pokud jsou některé z nich prohnuté, případně se na okrajích odlupuje a odlamuje vrchní vrstva s  dekorem, neváhejte a  výrobek ihned reklamujte. O kvalitě napoví leccos i záruční doba – u značkových produktů výrobci nabízejí záruku i 20 a více let. >>

FOTO KPP 4x

Podlaha ve vysokém lesku.

GRAND BYDLENÍ

17

podlahovétrendy

Nebojte se

netradičních motivů

FOTO PARADOR 4x

Trendy přejí odvážným I podlahám vládnou módní trendy a výrobci každý rok přicházejí se zajímavými novinkami. Některé z nich jsou jen pro odvážné, ale rozhodně stojí za to. Pokud hledáte něco skutečně výjimečného a nebojíte se ani nápadných kreací, je pro vás ideální volbou právě laminát, který umožňuje neomezené využití barev a vzorů. Procházet se pak můžete například po věrné kopii novinových listů nebo po nečekaně barevných plochách, plných výrazných vzorů. Pak je ovšem jasné, že právě podlaha je tou věcí, která hraje v  dané místnosti hlavní roli, a ostatní zařízení je potřeba přizpůsobit a některé jiné dekorace mírně upozadit.

Laminát umožňuje dokonalý tisk libovolného motivu, ale ani dřevo nestojí stranou pozornosti designérů – díky moderním technologiím lze do podlahy vyřezávat nejrůznější motivy, například populární retro vzory nebo exotické ornamenty. Zajímavou novinkou je například dřevěná 3D podlaha s drobnými vlnkami, které masírují chodidla. FOTO KPP

Krása všeho starého Designéři, ale už i koncoví uživatelé, se přestali bát barevných podlah a inspiraci hledají kromě avantgardních kreací také v usedlejším, přesto krásném vintage stylu. Barevné dekory různých odstínů, novinová a orientální grafika, patina a starobylý, neopracovaný až opotřebovaný vzhled a  originalita – žádná palubka se neopakuje – to jsou vintage podlahy, které jsou letos hitem výstav a veletrhů. >>

Laminátové podlahy se dělí do tříd podle odolnosti.

JAK POZNAT, CO PODLAHA VYDRŽÍ?

Patinovaná podlaha

Podlahy z laminátu mají různé stupně odolnosti, vycházející z evropské normy, která je dělí do několika tříd podle stupně zátěže. První číslo vždy ukazuje, zda jde o podlahu určenou do bytů (třída 2), nebo komerčních prostor (třída 3). Druhé číslo, od 1 do 3, potom značí stupeň zátěže – čím vyšší, tím lepší. V případě dřevěných podlah je rozhodující druh dřeva. Jednotlivé dřeviny se hodnotí čísly 1–8 od nejměkčího (např. smrk či borovice) po nejtvrdší (brazilská třešeň, ipe, brazilský ořech). V bytech se nejčastěji používá dub, ořech či jasan, které mají hodnoty zhruba do čísla 4. FOTO KPP

18 GRAND BYDLENÍ 12

1210 gb 215x270 indd 1

20 9 2012 8:55:59

podlahovétrendy Oslňující perleť

Ozdoba nakonec

U dřevěných podlah je výrazná struktura surového dřeva považována za přednost i  s  jeho nedokonalostmi. Boom rustikálních vzorů stále pokračuje a dřevěné podlahy s nášlapnou vrstvou z masivu zvýrazňuje ručně škrábaný povrch, ošetřený olejem. Přirozená struktura surového přírodního materiálu, letokruhy, suky, nepravidelnosti i  drobné praskliny, to jsou v tomto případě hrdě přiznané klady! Pokud ale netoužíte po venkovském stylu, nezoufejte, i  dřevo může vypadat moderně a elegantně, výrobci přicházejí stále s novými a odvážnými nápady, například s podlahami ve vysokém lesku, ošetřené lakem s prvky bílé perleti, mědi či stříbra. Ty vytvářejí na palubkách metalický efekt, který je pro dřevo zcela výjimečný.

Základním a pravděpodobně také nejznámějším doplňkem jsou lišty obvodové, které se primárně používají k  elegantnímu ukončení krytiny podél stěn. Vytvoří se s nimi ucelený dojem nejen u podlahy, ale i v rámci celé místnosti. Výrobci nabízejí profily různých typů dřevin, tvarů a rozměrů, v jejich nabídce jsou masivní obvodové lišty i  dýhované varianty. Cena je závislá na druhu dřeviny i  designu, vybírat můžete z  profilů různých výšek a šířek, jednoduchých, či naopak strukturovaných – vyřezávaných vzorů, které dokáží celkový vzhled posunout na zcela jinou úroveň.

Kromě masivních parket z jednoho kusu dřeva si můžete pořídit i vrstvenou podlahu, která se skládá z nášlapné vrstvy dřevěné dýhy a další jedné nebo dvou vrstev dřeva. Tyto podlahy jsou pak vhodné i pro pokládku na topný systém. FOTO KPP

Přechodová lišta nahradí práh

FOTO KPP

Podstatné maličkosti Nejen samotná podlaha je ale důležitá. Krása se často skrývá v drobnostech a sebemenší detaily dokážou významně ovlivnit výsledný dojem. Platí to i pro podlahové krytiny, v jejichž sortimentu lze najít celou řadu zajímavých doplňků, které podlahu dokonale sjednotí a doladí jak z hlediska designu, tak z pohledu funkčnosti. Představme si několik typů lišt a hran, které lze využít při pokládce dřevěných krytin: jedná se o obvodové, přechodové, vyrovnávací či ukončovací lišty a hrany.

Další typ lišt přináší řešení pro hladký a v podstatě také neviditelný přechod mezi výškovými nerovnostmi. Nejčastěji tedy přechod z  jedné krytiny na druhou, například mezi dřevěnou podlahou a  kobercem či dlažbou. Profil lišty má speciální průřez, který zajistí dokonalé napojení výškových nerovností; ty se prostřednictvím vyrovnávací lišty opticky vytratí. Řešíte-li problém s  hladkým překlenutím spojů v  rámci jedné podlahové roviny, pak použijte lišty přechodové. Těmi se zakrývají dilatační spáry na velké ploše podlahoviny, dále se využívají například v prostoru dveří, kde přechodová lišta poslouží v  podstatě jako práh. Ukončovací lišty pak, jak sám název napovídá, poslouží k ukončení dřevěné podlahy například kolem francouzských oken a balkonových dveří, v prostoru u krbu a různých výklenků.

Z

inzerce

VELKÝ VÝPRODEJ OBKLADĩ a DLAŽEB MAAG CZ s r.o. Na JarovČ 2 130 00 Praha 3 [email protected] MAAG CZ s r.o. VídeĖská 125c 619 00 Brno [email protected]

20 GRAND BYDLENÍ

VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ 18 LET NA TRHU

KLASICKÁ ZDĚNÁ TECHNOLOGIE D DŮM ZA 1,6 MIL. nízkoenergetický dům, ALTERNATIVA STAVEBNÍ mmontovaný vvčetně základové desky POPULUS NÍZKOENERGETICKÝ SYSTÉM K-KONTROL KVALITNÍ PROSTOR-KVALITNÍ DŮM-KVALITNÍ BYDLENÍ

PŘESTAŇTE SNÍT – ZAČNĚTE STAVĚT

RYCHLÁ REALIZACE

REALIZACE

NÍZKOENERGETICKÝ STAVEBNÍ SYSTÉM

Zákaznická kancelář: Nám. Svobody 1460, 27201 Kladno, tel.: 777 302 085, 777 286 347, e-mail: [email protected], www.prostavig.cz

UŽIJTE SI POHODLÍ A KOMFORT V LETIŠTNÍCH SALONCÍCH S ALL-INCLUSIVE OBČERSTVENÍM ZA SKVĚLÉ CENY. OD

720 Kč

11.500 Kč 14.900 Kč

* Cena platí na inzerci ve formátu 1/2 při více než třech opakováních bez DPH.

8.900 Kč

KDYŽ JE PRO VÁS BYDLENÍ VŠÍM Unikátní síť distribučních míst v Praze a Středočeskám kraji 60 000 výtisků Ceny inzerce od 10 000 Kč*

V ČASOPISU

PŘÍMÁ LINKA KLÁRA PAZDERKOVÁ +420 777 745 649 PETRA SEIFERTOVÁ +420 775 852 544 ADRESA: GRAND PRINC MEDIA, a.s., Na Dlážděnce 42/348, 182 00 Praha 8 - Troja, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, [email protected]

GR AND LEBÝNT Í BYDÍTE MUS

www.gpmedia.cz FOTO: UDO SPREITZENBARTH

S tímto inzerátem

DALŠÍ SLEVA

5%

PRAHA: OD KOTVA, NOVODVORSKÁ PRAHA: OD PLAZA, KOTVA, OC ŠESTKA, OC LETŇANY, EUROPARK ŠTĚRBOHOLY, NC EDEN. WOODFACE SPOL. S R.O. PŘEZLETICE 1, PRAHA - VÝCHOD TEL.: 283 016 111

WWW.WOODFACE.CZ

VÝPLNĚ DVEŘÍ SKŘÍNÍ AKCE A ŠATEN ZDARMA Platí pro všechny výplně včetně dekoračních skel.

PosypTO

– váš spolehlivý partner na zimu

také v množství 14 g/m . Při vysoké intenLoňské zimě se tuhé mrazy nevyhnuly a pokud tizitěnáledí sněžení, uježděném sněhu do výšky 2 cm nebo do tloušťky 2 cm je vhodné zvýšit dávkováse i letos obáváte, že kvůli pořádně silné náledí ní na 35 g/m . Pokud se chcete zbavit ledu rychle, vrstvě ledu ani nevyjedete z garáže, je na čase stačí použít více přípravku – zvýšením dávkování PosypTO se urychlí účinek posypové soli. zjistit, jak kalamitě zabránit. Pozor ale, mezi posypovými materiály mohou být velké rozdíly! Kde se dá sehnat? 2

2

Odolá i silným mrazům

Jak funguje?

Společnost Koma s.r.o. připravila pro nadcházející zimní období zajímavou novinku – produkt PosypTO. Jak už název napovídá, jde o posypový materiál – unikátní směs chloridu sodného a chloridu vápenatého, která je v boji proti sněhu a ledu mnohem účinnější, než obyčejná posypová sůl. Má hned několik výhod, které ocení každý, kdo potřebuje v  zimě udržet průjezdnou nebo schůdnou cestu, ať už se chce starat soukromě třeba o  vjezd do domu, nebo o  rozsáhlé veřejné prostory. PosypTO působí efektivně i při teplotách kolem -15 °C, zatímco limit užití běžného posypu je maximálně do -5 °C. Rychle reaguje se sněhem i ledem, to znamená, že vaše cesta bude sjízdná bez dlouhého čekání a  vyniká i  velmi dobrou přilnavostí k povrchu, což zaručí nižší spotřebu. To znamená i  nižší nároky na skladovací prostory.

Chlorid vápenatý, obsažený ve výrobku PosypTO, je schopný vázat atmosférickou vlhkost, uvolňuje při přeměně do roztoku teplo a zrychluje tak tání sněhu a ledu na komunikacích. Působí v podstatě okamžitě po aplikaci. Je díky svým vlastnostem použitelný do značně mínusových teplot, kdy se vyskytuje náledí. Roztok, který vznikne při tání sněhu či ledu, je udržován v kapalném stavu, proniká mezi led a vozovku a způsobuje spodní tání ledu. Ten je tak oddělen od vozovky a můžete jej pak snadno a rychle mechanicky odstranit. RozRoz tok také umožňuje ulpění na vozovce a zabraňuje tím smetení z  povrchu (například auty), dalšímu zamrzání a tvorbě ledových žeber.

Přípravek PosypTO vyrábí a prodává společnost Koma spol. s r.o. za 108 Kč (s DPH) za 5kg balení a 180 Kč (s DPH) za 10kg balení a můžete jej pořídit prostřednictvím e-shopu či emailovou objednávkou na [email protected]. Více informací naleznete na stránkách www.koma.cz.

POSYPTO versus BĚŽNÁ POSYPOVÁ SŮL POROVNEJTE JEJICH VLASTNOSTI: POSYPTO

BĚŽNÁ POSYPOVÁ SŮL

Účinný do -15 °C

Účinná jen do cca -5 °C

Nižší spotřeba

Vyšší spotřeba

Méně agresivní

Agresivnější vůči betonu

Jak se používá?

Ekonomičtější

Méně ekonomické v porovnání s PosypTo

PosypTo se dávkuje při vrstvě sněhu do 3 cm a mírném sněžení v množství 14 g/m2, jako prevence pro-

Působí rovnoměrněji

Působí hlavně lokálně, tvoří větší krátery

Funguje lépe než běžná sůl – při použití stejného množství běžné posypové soli a přípravku PosypTO dokáže PosypTO rozpustit více ledu. K rozpuštění stejného množství ledu je potřeba posypového materiálu PosypTO cca o 30 % méně, a při použití většího množství je rozpouštění ledu rychlejší.

GRAND BYDLENÍ

23

Zaostřeno na kvalitu a design Během 20 let působení na trhu podlahových krytin, od roku 1992, firma AVANTI postupně vyrostla v jednoho z největších dovozců podlahových krytin do České republiky. Kvalita hraje prim Již od počátku bylo firemním krédem nabídnout zákazníkovi maximální kvalitu zboží a kompletní servis zahrnující konzultace, realizace i následnou údržbu. Toto hledisko je stále na prvním místě a  i  do budoucna plánuje firma nabízet nikoliv bezhlavou kvantitu, ale naopak osobní přístup a kvalitu včetně servisu a služeb. Cílem společnosti AVANTI ovšem není uspokojovat pouze potřeby klientů s  vyššími příjmy, ale nabídnout kvalitní zboží i ve středních a nižších cenových hladinách.

Design a elegance Oblíbeným řešením, jak oživit interiér bytu či domu, je instalace nové podlahové krytiny. Jste-li rozhodnuti pro kompletní rekonstrukci podlahy, má pro vás AVANTI širokou nabídku koberců, dřevěných, vinylových a laminátových podlah, linolea a PVC. Rozhodujete-li se pro jeden designový kus, vyberte si z nabídky kusových koberců

24 GRAND BYDLENÍ

v široké škále vzorů, tvarů a barev pro příznivce tradičního i moderního interiéru! AVANTI myslí i  na děti – dětské kusové koberce zaujímají významnou pozici v  portfoliu firmy. Hravé dětské motivy i pastelové barvy jsou zastoupeny v několika řadách dětských kusových koberců.

Komplexní řešení interiéru Pro naplnění firemního kréda „maximální kvalita zboží a kompletní servis“ dělá firma AVANTI maximum a stále přichází s novými nápady a novým sortimentem. Ze zkušenosti víme, že nová podlahová krytina si žádá i  přizpůsobení celého interiéru. A to ať se jedná o koberec, dřevěnou podlahu nebo vinyl. Proto pro vás AVANTI rozšířilo sortiment o designové malby, moderní tapety a netradiční povrchové úpravy stěn. Nepřeberné množství designů a barevných kombinací je ideální možností, jak váš interiér dotáhnout k  dokonalosti. V  AVANTI meze vaší fantazii neklademe!

JIŽ 20 LET!

5

dobrých důvodů, PROČ SI VYBRAT U AVANTI:

Nejlepší cena – přímý dovozce, neplatíte žádné mezičlánky. Pestrý výběr – široká škála zboží skladem. Dodací lhůty – díky přímému napojení na výrobce krátké dodací lhůty u zboží na objednávku. Komplexní služby – kompletní servis od konzultace, přes montáž až k následné údržbě a dodatečným službám. Záruka kvality – již 20 let zkušeností na trhu.

www.avanti-koberce.cz

MATRACE NA MÍRU

Stressless® Spojení pohodlí, kvality a moderního stylu. Největší norský výrobce nábytku firma Ekornes® nabízí už třicet pět let řadu vysoce kvalitního sedacího nábytku Stressless®.

Cena po slevě je 54 920 Kč.

GA

1+1 ZDARMA

GA

Na skladové křeslo Stressless® KENSINGTON (velikost L) s podnožníkem. Provedení: kůže Paloma v barvě TERRACOTTA, dřevo v odstínu NATURAL.

ITY

SLEVA

ITY

20%

CE KVA N L RA

NCE KVAL RA

Pod značkou Stressless® se skrývá speciálně vyvinutý polohovací patent, který umožňuje plynulé přecházení ze sedací polohy do lehu. Bolest krční páteře a zad se vám vyhne širokým obloukem díky systému Plus™. A speciální otočný systém, promyšleně navržené opěrky hlavy nebo integrovaný stolek vám umožní naplno se ponořit do světa plného komfortu.

Stressless® KENSINGTON

Plus™ systém Patentovaný systém Plus™ vám automaticky zajistí správnou oporu hlavy a páteře pro čtení nebo sledování televize. Zatoužíte-li si zdřímnout a opora hlavy už není nutná, snadným přitažením opěrky systém Plus™ vypnete.

1. Polohovací systém nastavíte pouze jednou dle Vaší váhy. Sedák i opěradlo se pohybují automaticky tak, aby umožnily naprosté pohodlí v každé pozici. 2. Patentovaný systém Plus™ zajistí správnou oporu hlavy a páteře pro čtení nebo sledování televize. 3. Speciální pružina podepírá bederní páteř. Ať sedíte či ležíte, opěradlo křesla Stressless® má díky systému Plus™ vždy ten správný tvar!

Centrum interiérů MoDo

Nákupní zóna Průhonice–Čestlice V Oblouku 800, Průhonice u Prahy tel.: 267 900 812, www.kresla.com

matrace pro spokojené sn sny Janovského 5, 170 00 Praha 7 tel. /fax: 266 712 016

e-shop: www.loznice-kvalitne.cz e-shop: www.newdreams.cz [email protected]

interiérvybíráme sedačku

Čerstvý vítr v obýváku! SEDAČKY PODLE POSLEDNÍCH TRENDŮ

FOTO IKEA

Uvelebte se, prosím!

Doba, kdy vypadaly všechny pohovky stejně a obývací pokoje byly jeden jako druhý, je naštěstí dávno pryč. Moderní sedačky hrají všemi barvami i vzory a přesto díky čistému designu působí elegantně a luxusně. Podle čeho vybírat a na co si dát pozor? 26 GRAND BYDLENÍ

Pohovky a křesla slouží primárně k odpočinku, a proto je při jejich výběru nejdůležitější váš komfort. Nebojte se v  obchodě rozvalit na sedačku, potřebujete vědět, jestli vám vyhovují její rozměry, jestli je dost velká i když se na ní natáhnete s partnerem oba a zda je správná výška a případně i sklon opěrek, měkkost čalounění a potahový materiál. Pokud máte pokoj pro hosty a doma je všude dost místa, nepotřebujete rozkládací sedačku s úložným prostorem. Ve většině domácností se ale hodí každý centimetr navíc. Zejména pokud máte malé děti nebo chováte domácí mazlíčky, zaměřte se při výběru pohovky také na odolnost potahu, případně na možnost jej sejmout a vyprat.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Výběr toho správného stylu sedačky je otázkou osobního vkusu. Pokud nejste konzervativní a máte rádi mladistvý a vzdušný vzhled interiéru, nemusíte se bát ani extravagantnějších modelů.

Jedna pohovka, sto variací Pro sedací nábytek je důležitá multifunkčnost! Sedací soupravy se dají rozkládat a měnit na pohovky i lůžka. Samozřejmostí je také polohování, vysouvání opěrek, možnost přestavení sedací soupravy z klasické na rohovou nebo na sestavu ve tvaru písmene U a naopak. Zajímavé jsou také doplňkové stolky a poličky, které umožňují například odložení nápoje; některé pohovky mají dokonce v širokých područkách i vestavěný pelíšek pro psa nebo kočku. Pokud nechcete pohovku za rok reklamovat, vybírejte nejen podle ceny, ale také podle kvality použitých materiálů.

Semiš nebo látka? Základem kvalitního sezení by měla být bytelná konstrukce z oceli nebo masivního dřeva, případně v kombinaci s překližkou. U potahu se zaměřte na jakost látky a na to, jak kvalitně je ušitý. V zásadě platí, že čím méně švů, tím více hrozí, že se látka začne vytahovat a  deformovat. Hodně důležité je také to, zda potahová látka nekouše a neškrábe. Velmi příjemné na dotek jsou například potahy z  mikrovlákna, připomínajícího semišovou useň, nezklame vás ani len , bavlna nebo viskóza. Nešpinivá povrchová úprava (například teflon) je praktická hlavně pro rodiny s dětmi.

Eko kůže není kůže Oblíbeným pojmem mezi prodejci je termín eko kůže, nutno však dodat, že jde o  umělý materiál, který, alespoň pokud jde o jeho původ, nemá s kůží mnoho společného. Eko kůži tvoří dvě odlišné vrstvy – vespod je bavlněný úplet, vrchní část se vyrábí z polyuretanu. Vzhledem je pro laika od pravé kůže v  podstatě k  nerozeznání. Výhodou umělé usně – jak se tento materiál také často nazývá – je cena i vlastnosti, které se v mnohém podobají pravé kůži. Sedací nábytek z  umělé kůže je však méně odolný, pevný a na rozdíl od klasické PVC koženky také prodyšný. Údržba eko kůže je podobně snadná jako péče o kůži přírodní. Pořizovací cena nábytku z eko kůže může být až o polovinu nižší, než cena pohovek, křesel či sedacích vaků vyrobených z pravé kůže, na druhé straně je však umělá kůže méně odolná, i její životnost je proto až 3 x kratší.

FOTO SUNDAY PHOTO

JAK

Křeslo, navržené pro relaxaci v soukromí.

NA SKVRNY NA POTAHU?

Pokud se skvrna z povrchu opravdu těžko odstraňuje, například při potřísnění barvou, a hrozí, že byste mohli potah poškodit, poraďte se s prodejcem nábytku nebo požádejte o pomoc v čistírně či úklidové firmě. Malé znečištění se ale dá odstranit i bez pomoci specialistů. VÍNO – při polití soupravy červeným vínem je důležitý rychlý zásah. Na skvrnu naneste silnou vrstvu soli a počkejte, až se víno nasákne. Polité místo pak důkladně vydrhněte houbičkou na nádobí, namočenou v minerálce. S bílým vínem si poradí horký saponát nebo teplý líh. LIKÉRY – skvrnu od likéru odstraníte pomocí směsi lihu a čpavku v poměru 1:1. Povrch nakonec vyčistěte ještě teplou vodou. Fleky od vaječného koňaku nejlépe zlikviduje citron. MASTNÉ SKVRNY – čerstvé fleky zasypte hladkou nebo polohrubou moukou; ta by měla tuk nasát. Další možností je přiložit na skvrnu ubrousek a přežehlit jej. Starší skvrny od mastnoty důkladně vydrhněte saponátem.

Křeslo, navržené pro relaxaci v soukromí.

FOTO KARE DESIGN GRAND BYDLENÍ

27

interiérvybíráme sedačku ARCO, rám dřevo a překližka,

DIVAN, Ton, dřevěný rám, různé barevné varianty, potah textilní kůže, rozměry: 120 x 46 x 100 cm PRODÁVÁ: Ton.cz CENA: 9195 Kč

potah látka v různých barvách a vzorech, nebo kůže, rozměry: 220 x 78 x 88 cm PRODÁVÁ: BoConcept CENA: 33 870 Kč

SEDACÍ SOUPRAVA MEZZO, pohovka s lenoškou, rám dřevo a překližka, k dispozici v provedení látka nebo kůže, rozměry: 83 x 287 x 156 cm PRODÁVÁ: BoConcept CENA: od 74 210 Kč

Nebojte se, že se vám barevná sedačka za chvíli okouká – když si vyberete barvy nebo vzory, které milujete, neokoukají se vám nikdy!

!

Podzim velí:

Do barev ROZKLÁDACÍ POHOVKA NEVADA, třímístná, rám dřevo

POHOVKY A SEDACÍ VAKY

a překližka, potah látka v různých barvách a povrchových úpravách PRODÁVÁ: Le Patio CENA: 64 500 Kč

TO U VÁS ROZSVÍTÍ ROZKLÁDACÍ POHOVKA PUZZLE, tři polohy opěry: sed, relax a lůžko, chromovaná podnož, potah látka nebo textilní kůže, rozměr ěr ložné plochy: 110 x 200 cm PRODÁVÁ: Inno.cz CENA: 42 840 Kč

DVOUMÍSTNÁ POHOVKA KIVIK,

ROZKLÁDACÍ SEDAČKA, potah z přírodní hovězí kůže, lamelový rošt, matrace z paměťové pěny, rozměry: 197 x 84 x 95 cm PRODÁVÁ: Carelli.cz CENA: Informace u prodejce

rám dřevo a překližka, potah látka v různých barvách, snímatelný potah lze prát v pračce, rozměry: 190 x 83 x 95 cm PRODÁVÁ: Ikea CENA: 7990 Kč

Pohovkám vládne trend minimalismu. Moderní nábytek je kombinací plastů, dřeva, kovů a textilu nebo kůže. Heslem je zachovat co nejvíce volné plochy. Potom si můžete dovolit i odvážné barvy! 28 GRAND BYDLENÍ

ROZKLÁDACÍ POHOVKA pro každodenní spaní, individuální výběr kostry, matrace a snímatelného potahu, rozměry: 70 x 200 cm PRODÁVÁ: Inno.cz CENA: Informace u prodejce

MOSSPINK, Brühl, dřevěný rám, potah textil nebo kůže, rozměry: 230 x 68 x 126 cm PRODÁVÁ: Defakto.cz CENA: od 85 000 Kč

ARCHA, dřevěný rám, různé typy a barvy potahových látek, alcantara nebo kůže PRODÁVÁ: Nábytek Říha CENA: Informace u prodejce

ODIN, Classicon, polyuretan, potah textil nebo kůže, různé barvy a varianty čalounění, rozměry: 160 x 73 x 69 cm PRODÁVÁ: Design Propaganda CENA: Informace u prodejce

SEDACÍ PYTEL SIT ON IT,

Při výběru sedacího vaku je nutné brát zřetel na to, že pytel je neustále položen na podlaze; rychleji se tedy opotřebuje. Důležité je proto alespoň dvojité či trojité prošití švů a otěruvzdorný a omyvatelný materiál. SEDACÍ PYTEL QUILT PLAYER, potah textilní kůže, rozměry: 120 x 150 cm, černá, bílá nebo koňaková barva PRODÁVÁ: Inno.cz CENA: 9980 Kč

potah polyester s odolnou polyuretanovou vrstvou, výplň polystyren, dostupný v různých barvách, rozměry: 150 x 180 cm PRODÁVÁ: Takyvaky.cz CENA: 3975 Kč

SEDACÍ PYTEL LAZY BLUE, potah plachtovina, výplň polystyren, rozměry: 140 × 180 cm, kroužek pro snadné přenášení PRODÁVÁ: Mall.cz P CENA: 6690 Kč C

SEDACÍ PYTEL EMU, syntetický potah, dostupný v různých barvách, výplň polystyren, rozměry: 180 x 140 cm, výška 30 cm PRODÁVÁ:: Megapytel.cz CENA:: 5147 Kč

inzerce

OSTROV 42 800 Kč

rozměry (š x v x d) 204 x 160 x 256

KORÁB 38 720 Kč

rozměry (š x v x d) 134 x 160 x 322 Uvedená cena je bez matrací

STUDENT 39 800 Kč

rozměry (š x v x d) 94 x 160 x 256 Uvedená cena je bez matrace

SEN 29 300 Kč

rozměry (š x v x d) 94 x 160 x 256 V ceně nejsou zahrnuty matrace Po 10–12 13–18 Út 9–12 13–18 St, Čt 10–12 13–18 Pá 10–12 13–16

GRAND BYDLENÍ

29

www.nabytekladvi.cz 1. patro Střelničná 1660, Praha 8, u stanice metra LÁDVÍ po-pá 9.00–19.00, so 9.00–12.00

MARIONE

cca 50 000 Kč

VÝROBA NÁBYTKU NA MÍRU POSTELE KOMODY STĚNY STOLY ŽIDLE MATRACE POHOVKY

ROZKLÁDACÍ KOŽENÁ I V LÁTKÁCH

VARIABILNÍ SEDACÍ SOUPRAVY

CCA 60 TYPŮ SEDACÍCH SOUPRAV S MOŽNOSTÍ ÚPRAV ROZMĚRŮ, MOŽNOST ROZKLÁDÁNÍ, I NA KAŽDODENNÍ SPANÍ

MALTA

CENA 17 990 Kč

MASIV

VOLNĚ LOŽENÉ MATRACE

NOVÉ KOLEKCE OBÝVÁKŮ, LOŽNIC, POHOVEK, KOMOD, POSTELÍ, STOLŮ A LAVIC

MASIV – DUB

BĚLENÝ MASIV

NA PRODEJNĚ A VE SKLADU VYSTAVENO CCA 40 TYPŮ POSTELÍ – VÝROBA I NA MÍRU (JEDNOLŮŽKA, DVOULŮŽKA)

LEONE

cca 30 000 Kč

LIANE

cca 40 000 Kč

VELMI POHODLNÉ RELAXAČNÍ POHOVKY V KŮŽÍCH I V LÁTKÁCH

VÍCE NA WWW.NABYTEKLADVI.CZ

DOPRAVA A MONTÁŽ PO CELÉ ČR

+ JAKO BONUS LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU ZDARMA 2

SLEVA 30 % na vestavěné skříně a na kuchyně Praha 4 – Háje Kosmická 747/21 Pondělí–sobota: 10–19 hodin

215x133 GB inzerce indd 1

26 6 12 20:58

FOTO HORMANN

měnímegarážová vrata

CO VÁS ČEKÁ PŘED VYMĚNOU VRAT?

Nový kabát

pro garáž

Plánujete výměnu garážových vrat a nevíte, co taková rekonstrukce obnáší? Kde a kdy začít a jaký zvolit vzhled nové garáže? Poradíme vám, jak postupovat a na co se zaměřit, aby byla výměna co nejjednodušší. 32 GRAND BYDLENÍ

Vyberte si typ a dekor Hned na začátku je třeba podoktnout, že výměna starých křídlových vrat za moderní sekční variantu vyžaduje odborný přístup, stejně jako třeba výměna oken nebo nová střecha. Proto se do realizace nepouštějte sami. Na trhu můžete vybírat sekční garážová vrata, která jsou výsuvná pod strop nebo posuvná do boku, nebo, pokud prostor garáže tyto varianty nedovoluje, můžete zvolit tradiční křídlová vrata. Poté, co se rozhodnete pro vhodnou konstrukci, je nezbytné zvážit vzhled. V případě jednobarevných vrat můžete vybírat ze široké palety barev vzorníku RAL, druhou variantou pak jsou vrata v dekoru dřeva, potažená povrchovou fólií s kresbou různých druhů dřev v rozmanitých odstínech. Tradičním dřevěným dekorem garážových vrat je zlatý dub, oblíbený je i dekor jádrového dubu winchester.

Prkna nebo valcha? Na vzhled garáže má rovněž významný vliv volba prolisu. Jemný prolis vytváří strukturu vnějšího plechu vrat; podle vlastního vkusu můžete vybírat z hladkého plechu, prolisů s nepravidelnými výstupky nebo prolisů, které imitují strukturu dřeva. U sekčních vrat je plocha garáže rozdělena podélnými spoji jednotlivých sekcí s výškou asi 50 centimetrů. Chcete-li ale plochu dále rozčlenit, můžete si vybrat hrubý prolis – klasickou kazetu, lamely nebo mikrodrážky. Kazety imitují skladbu vrat ze dřeva, naopak lamely vytvořené podélnými drážkami připomínají skladbu vrat z prken. Novým trendem je pak mikrodrážka, připomínající starou valchu na praní.

FOTO HORMANN

Stavební příprava nutná!

inzerce

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER



 
 

Posuvná i  výsuvná sekční vrata je možné namontovat pouze do rovného a  pravoúhlého stavebního otvoru, proto je před samotnou výměnou garážových vrat potřeba prostor dobře připravit. Stavební úpravy byste měli zahájit v dostatečném předstihu před plánovanou instalací; zednické práce se totiž mohou protáhnout nebo přinést nečekané potíže, jako je poškození fasády nebo narušení zdiva. Další možností, která se nabízí, je řešení, jež umožňuje výměnu garážových vrat bez nutnosti stavebních úprav. Sekční vrata jsou v takovém případě osazována do stávajícího otvoru a využívají zárubeň původních vrat. Nic se nebourá a výměna vrat je jednodušší a rychlejší. V případě vrat ovládaných pohonem, které v dnešní době na trhu převládají, je nutné v prostorách garáže ještě zajistit přívod elektřiny do zásuvky 230 V. >>

FOTO TRIDO

Ruční vysílač HS 5 BS a ruční vysílač HSE 2 BS

5 garážových vrat TIPŮ PRO VÝMĚNU

Většina lidí se rozhodne měnit vrata na podzim, aby byla garáž na zimu zateplena. V tuto dobu zaznamenávají výrobci největší nápor, proto se pro výměnu rozhodněte včas – nejlépe už na jaře, kdy nejsou montážní firmy vytíženy a dodací lhůty jsou kratší. Pokud jsou garážová vrata více namáhána, volte jemný prolis, který má oproti hladkému prolisu vyšší mechanickou tuhost plechu a vrata jsou tak odolnější proti škrábancům a poškození. Vnější plochu vrat můžete kromě hrubého prolisu také zajímavě rozčlenit díky volbě garážových oken nebo nerezových dekorativních vzorů, které jsou vyřezávány laserem a umisťovány na plochu přesně podle vašeho přání a zadání. Garážová vrata jsou nejčastěji vyráběna z ocelového plechu. Pokud jste milovníci přírodních materiálů, výrobci vám na přání zhotoví sekce garážových vrat například přímo ze smrkového či dubového dřeva. U takového řešení je však nutné počítat s vyšší cenou samotných vrat i příslušenství, protože vrata z masivu mají podstatně větší hmotnost a vyžadují silnější pohon. Použijte pohony garážových vrat s oddělenou řídicí jednotkou. Tato technologie umožňuje zapojení jednotky do zásuvky kdekoliv v garáži, proto již není nutné zajišťovat složitou montáž zásuvky na strop v bezprostřední blízkosti pohonu.

Bezpečný, pohodlný, exkluzivní: dálkové ovládání Hörmann BiSecur Už není třeba chodit při větru a dešti před dveře, abyste se podívali, zda jsou garážová vrata zavřená. Inovační dálkové ovládání Hörmann BiSecur s dotazem na stav vrat přesvědčuje jedinečnými komfortními a bezpečnostními funkcemi a ručními vysílači s exkluzivním designem se vzhledem leštěného dřeva. HS5 BS: Kontrola stavu vrat stisknutím tlačítka

Další jubilejní nabídky naleznete na

www.hormann.cz

měníme níme garážová vrata

FOTO HORMANN

Hlavně pohodlné a bezpečné!

PO VÝMĚNĚ

FOTO TRIDO 2x

Je-li stavební otvor garáže dobře připraven, samotná výměna vrat proběhne během pár hodin. Sekční garážová vrata se pomocí hmoždinek a  vrutů osadí z  interiérové strany do zdiva nebo do zárubně původních vrat, následně je uchycen pohon a vodící prvky. Moderní sekční vrata na elektrický pohon jsou standardně ovládána dálkově, díky tomu můžete garáž otevřít, aniž byste opustili prostory vozidla, což oceníte zvláště v nevlídném počasí. Motory garážových vrat na dálkové ovládání by však měly být opatřeny bezpečnostní funkcí. V případě, že vrata při zavírání narazí na překážku, kterou může být třeba dítě, domácí mazlíček nebo kapota vašeho auta, pohon automaticky změní chod a  vrata se znovu otevřou. Díky této funkci můžete zabránit nebezpečným nehodám. Další alternativou je ovládání garáže pomocí mobilního telefonu. Díky GSM klíči, který je připojen k pohonu garáže, je možné vrata otevřít nebo zavřít na jakoukoliv vzdálenost pouze prozvoněním.

Výsuvná vrata se vejdou už téměř do každé garáže, pokud však přesto zvolíte křídlová, i ta mohou být ovládána automatickým pohonem!

PŘED VÝMĚNOU

VÝMĚNA starých za nové Na trhu jsou i systémy pro jednoduchou a rychlou výměnu starých křídlových nebo výklopných vrat, které umožňují využití stávajících zárubní. Speciální garážová vrata využívají pro ukotvení vodících kolejnic původní zárubně starých vrat, montážníci pouze vysadí stará dveřní křídla a odstraní panty. Následně z vnějšku překryjí zárubně nosným rámem vodících kolejnic a garáž získá rychle moderní vzhled. Výhody tohoto řešení zaznamenáte i u novostavby, neboť hloubku garáže prodloužíte o celou tloušťku obvodové zdi. inzerce

Plastová okna a dveře zimní zahrady střešní okna

Zakázkové truhlářství nábytek z masivu kuchyně, stoly

venkovní a vnitřní žaluzie, rolety, parapety, sítě, markýzy

vestavěné skříně, postele, pergoly, zahradní domky

Větrná 153, Neratovice-Byškovice

608 808 508 Plastová okna: 608 808 508, 608 240 808, [email protected], www.plastova-okna-praha.cz

34 GRAND BYDLENÍ

Zakázkové truhlářství: 602 668 024, [email protected], www.truhlarstvi-cervenka.cz

Pronájem kanceláří Vinohradská 174 767,2 m2 Praha 3-Vinohrady

Nabízíme k pronájmu reprezentativní kancelářské prostory, uzavřené i „open space“, na lukrativní adrese s dobrou dopravní dostupností a možností garážových stání. Nastěhování možné ihned.

827

828

829

830

826

831 825

839 824

842

841

840 838

843

832

823

814 833 812 8 1 822

834

814

813 815

835

814 821

817

819

836 820 8 6 816 837

818 8

Legenda místností číslo

název místnosti

812 813 814 815 816 817 818

chodba recepce chodby kancelář kancelář sklad kancelář

m2

14,9 32,7 101,9 21,8 99,8 3,3 23,3

číslo

název místnosti

819 820 821 822 823 824 825

koupelna kancelář kancelář kancelář kancelář kancelář sklad

m2 6,9 29,6 24,4 26,3 16,6 15,5 9,1

číslo

název místnosti

826 827 828 829 830 831 832

kancelář kancelář kancelář kancelář kancelář kancelář kancelář

m2 39,0 17,8 19,3 21,9 23,7 28,0 32,2

číslo

název místnosti

833 834 835 836 837 838 839

kancelář kancelář kancelář kancelář kancelář sklad sprcha

m2 13,5 19,1 48,2 18,0 24,2 1,7 2,7

číslo

název místnosti

840 841 842 843

kuchyňka WC ženy WC muži výlevka

Bližší informace a sjednání osobní prohlídky na tel.: 777 746 402

m2 7,8 11,1 11,0 1,9

tržištěnovinek ze světa bydlení

ZELENÉ ÚVALY

nízkoenergetické domy a parcely

Bydlete v novém a s nízkými náklady na vytápění! NÍZKOENERGETICKÉ DOMY

U KLÁNOVICKÉHO LESA Aktuálním projektem společnosti Kadlec, realitní kancelář s.r.o., je výstavba řadových domů a dvojdomů v nové lokalitě v naprosté blízkosti Prahy 9. Všechny domy v  tomto projektu jsou hodnoceny jako nízkoenergetické podle metodiky ČSN EN ISO 13790. Měrná potřeba tepla na vytápění byla spočítána u všech domů v projektu nižší než 49 kWh/(m2 / /rok). Takto nízké hodnoty bylo dosaženo díky vynikajícímu zateplení obvodového pláště domů, ale také základové desky a střechy. Noví majitelé domů budou mít možnost náklady na vytápění ještě snížit instalací trojskel (nyní pro některé domy zdarma) a  systému řízeného větrání s  rekuperací. Součástí všech řadových domů je standardně komín pro krbová kamna. Přitápění dřevem nebo dřevěnými briketami může znamenat další úsporu na nákladech, zároveň jde o ekologický způsob vytápění – spalování dřeva je CO2 neutrální. Nyní probíhá i cenová akce na vybrané domy – sleva až 300 000 Kč. Více informací na www.uklanovickeholesa.cz.

Halloweenská modelína ve strašidelném kabátě Pokud nemáte doma či před domem místo na halloweenskou dýni, kupte dětem alespoň novou pěnovou modelínu PlayFoam Boule-Halloween (set 99 Kč). Společně z ní můžete vytvořit strašidla či duchy podle svých nejodvážnějších a  nejhrůzostrašnějších představ. Z pěnové modelíny PlayFoam se dá vymačkat, vykroutit, vyválet, jednoduše vymodelovat cokoliv. Nešpiní, nemastí, nepřilepí se na koberec, zkrátka vám nepřidělá žádnou práci s  úklidem. Tematická balení modelíny PlayFoam seženete například v prodejnách hraček a řetězcích Dráčik, Pompo, Bambule, Sparkys nebo Puntanela.

Barevné a stylové

Vakuové dózy udrží kávu čerstvou déle Víte, jak dlouho vydrží káva čerstvá? Nenechte se mýlit expiračními dobami na baleních kávy v  supermarketech, které se pohybují v  řádech měsíců. Mletá káva si svou chuť a aroma udrží maximálně desítky minut, zrnková káva neztratí nic ze svých předností, pokud ji správně skladujete a spotřebujete do měsíce od pražení. Proto Doubleshot, česká pražírna výběrové kávy, nabízí nově unikátní vakuové dózy Airscape, které vám skladování usnadní a  uchovají kávu čerstvou déle, než běžné nádoby. Dóza je nerezová, vejde se do ní 330 g zrnkové kávy a  je opatřena pístem, který pro vakuový efekt stačí zatlačit na úroveň zrn v  nádobě a  tím vzduch z  dózy vytlačit. Navíc je opatřena průhledným víčkem s přetlakovým ventilem. Koupit si ji můžete na www.doubleshot.cz za 490 Kč.

36 GRAND BYDLENÍ

STOLOVÁNÍ PRO NEJMENŠÍ Je už vaše dítko ve věku, kdy chce objevovat taje samostatného stolování, i když třeba ještě s vaší pomocí? Společnost Babypoint, český výrobce a dovozce dětského zboží, přináší tip na praktickou multifunkční židličku Gracia, která je nyní k  dostání v  nových barevných variantách. Židličku je možné nastavit hned do dvou poloh – jako klasickou vysokou jídelní, nebo jako nízkou židličku se stolečkem, která se bude skvěle hodit nejen při jídle, ale také při hrách a odpočinku. Za doporučenou maloobchodní cenu 2550 Kč židličku seženete u smluvních prodejců společnosti Babypoint i na vybraných partnerských e-shopech.

Úspěšný koncept švýcarských kapslových kávovarů cremesso uvádí na trh zajímavou novinku – kávovary Caffé Latte, které připraví klasické latte macchiato, cappuccino a  mléčnou pěnu pouhým stisknutím jediného tlačítka. Nádobku s  mlékem lze snadno vyjmout a  uskladnit v  chladničce. Systém Easy-Clean kávovar perfektně vyčistí a  připraví k  dalšímu použití bez hygienických rizik. K  dispozici je také program na automatické odvápnění přístroje. Kávovary Caffé Latte jsou v  prodeji od září ve dvou atraktivních barvách, fialové a stříbrné, a  zakoupíte je u  autorizovaných prodejců – například v  eshopu www.vasekuchyne.cz za 8590 Kč.

Nadýchaná pěna pro exkluzivní caffé latte

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM

NEJSTYLOVĚJŠÍ VARNÁ DESKA?

Stříbrná!

Těm, kteří by rádi oživili svoji kuchyň novou varnou deskou, přináší společnost Whirlpool atraktivní novinku, sklokeramickou indukční varnou desku v unikátním stříbrném provedení. „Jedinečná barva byla vyvinuta speciálně tak, aby pěkně ladila s nerezovými, ale i bílými spotřebiči. Naše novinka je tak zajímavým designovým řešením pro každou kuchyni,” říká Ján Živný, marketingový ředitel Whirlpool ČR. Sklokeramická indukční varná deska ACM 808 BA/S má standardní rozměr 58 cm a čtyři indukční plotny, z nichž dvě tvoří tzv. flexi zónu (ta propojuje dvě plotýnky v jednu aktivní zónu, na kterou je možné umístit oválný hrnec). Doporučená cena pro kuchyňská studia je 16 990 Kč.

NOVÁ KUCHAŘKA JAMIEHO OLIVERA

PODZIMNÍ KOLEKCE YANKEE CANDLE VONÍ PO HEŘMÁNKU Děsí vás nadcházející podzim? Vezměte si z  něj to nejlepší a provoňte si byt některou ze svíček Yankee Candle! V nové kolekci Podzim 2012 (k  dostání například na www.yankeesvicky.cz) vás zahřeje aroma medu, heřmánkového čaje, podzimního ovoce nebo vůně legendárního amerického dortíku Red Velvet.

Hravý šéuchař vás svými recepty pozve na snídani, k nedělnímu obědu, na čaj o páté i do britské hospody.

Britská kuchyně v moderní podobě

Jamie Oliver přichází se zbrusu novým knižním titulem, který se tentokrát zaměřuje na kuchyni Velké Británie, převyprávěnou pro každého domácího kuchaře. Kuchařka s  názvem Moje Velká Británie vyšla 1. října 2012 v prvním českém vydání. „Tahle knížka je pro mě opravdu výjimečná. Trvalo hrozně dlouho, než jsem ji napsal, ale někdy je potřeba mnoha let, kdy se člověk seznamuje s jinými zeměmi, aby si uvědomil, jak nádherná je jeho vlastní,“ vysvětluje Jamie Oliver. Kniha navazuje na stejnojmennou kuchařkou show, ve které projezdil křížem krážem celou Velkou Británii. Výběr zahrnuje celkem 130 receptů, odrážejících pestrou směs chutí a vlivů, které se na formování britské kuchyně podílely. Kuchařku zakoupíte za 679 Kč. inzerce

GRAND BYDLENÍ

37

Sportovní stavby na klíč.

Pragosport, a.s. Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika offi[email protected], [email protected] sportovní povrchy

provensálskýstyl

PUSŤTE SI DOMŮ KOUSEK PROVENCE!

Na vlně

francouzského venkova Dýchá z něj nostalgie a život babiček a prababiček, ale zároveň je svěží, lehký a čistý. Voní čerstvě upečenými koláči, loukou a sluncem. Jak si zařídit domov ve stylu francouzského venkova?

Stylové kuchyňské skříňky mohou mít i zabudovaný velký keramický dřez nebo vestavěnou troubu.

Venku i ve městě

Ležérně a s lehkostí

Snad je to útulností dřeva a veselostí pestrých barev na bílém základě, snad právě tou vůní dobrot, připravených ve velké kuchyni plné světla, která k venkovu zkrátka patří. Styl, který se zrodil ve francouzské Provence, zkrátka působí na naše smysly a evokuje výhradně příjemné pocity. Vesnickému domku padne jako ulitý, ale hodí se i do městských bytů, pokud ho správně nakombinujete. Je nádherný a  veselý, ale je těžké trefit tu správnou míru a neposunout ho do nežádoucího kýče. Jak na to? Které doplňky podtrhnou váš záměr a které už jsou spíše parodií na slavnou Provence, která učarovala nejenom impresionistickým malířům?

Základním heslem při zařizování interiéru by mělo být: nenásilně a nenápadně. Atmosféru jižanské vesničky vykouzlí světlé barvy, použité přírodní materiály a  promyšlené, ale přitom jednoduché dekorace. Na podlahy patří masivní dřevo nebo terakotové dlaždice, venkovní nábytek může být z tepaného železa a uvnitř nesmí chybět pár skutečně starých kousků. Neobtěžujte se s  mořením dřeva, nejlépe stejně vypadá ve své původní barvě! Nesnažte se obrousit a znovu natřít starou komodu, patina jí jen prospěje, a navíc se nemusíte rozčilovat, když do ní děti náhodou ostrou hračkou udělají vryp.

40 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Přidejte kousek sebe

Zářivé barvy na světlém základě a použití přírodních materiálů – to je základ francouzského venkovského stylu.

S patinou opatrně

FOTO ANGLICKÁ SEZÓNA 5X

Jak určitě ne?

Zářivé barvy na světlém základě a použití přírodních materiálů – to je základ francouzského venkovského stylu.

Pokud vás minimalistický trend za srdce nebere, ignorujte ho! A nebojte se, útulně zařízený pokoj nemusí působit kýčovitě!

„Nesnažte se lpět na nesmyslných detailech a mít stylové všechno a za každou cenu. Soustřeďte se spíše na celkové vyznění vašeho domova – práci s  barvami i  materiály, kombinaci starého i  nového. Vyhněte se laciným napodobeninám a příliš okatým doplňkům. Místo toho dodejte domovu trochu vlastní kreativity a  invence,“ radí Lucie Brabcová, majitelka obchodu s  dekoracemi ve francouzském stylu a  dodává: „Zákazníci jsou často nadšeni z  doplňků, které jsou sice samy o  sobě pěkné, ale pokud je máte začlenit do celku, vypadají nepatřičně. Doporučuji nenechat se unést a  přemýšlet už při nákupu, jak bude daný kousek k  vám domů zapadat. Jestli například patchworková deka v růžovofialových barvách bude ladit s barvou pohovky a polštářů.“

Stejně jako u  všech stylů inspirovaných minulostí i v tomto případě platí, že není dobré držet se svého vysněného ideálu za každou cenu. Nevytvářejte nefunkční kopie 150 let starých venkovských světniček a  nesnažte se chladničku skrýt do rádoby starožitné skříně zářící novotou, jejíž dvířka jsou popsána nápisy Cafe, Paris nebo Lavender. Pořiďte si klidně pěknou, moderní nerezovou lednici a  přiznejte ji! Jedním z nenahraditelných symbolů Provence, ale zároveň velkým klišé, je motiv levandule. Ta je sice nádherná, ale opravdu není nutné, aby na vás vykukovala ze všech koutů. Skutečně musí být zároveň na hodinách, na zahradní konvičce, nábytku, úchytkách, sedácích židlí i držáku na toaletní papír? Pokud jste se zamilovali do levandule, věřte, že nejlépe vypadá ta živá, zasazená na zahrádce.

Patina je jedním z  nejcharakterističtějších znaků provensálského stylu. I v tomto případě však platí, že originál je lepší než imitace. Nebojte se zavítat do antiku a  zkuste najít ty správné doplňky a  dekorace, stylově a  hlavně autenticky omšelé. Existuje řada způsobů, jak na novém nátěru vytvořit patinu, například krakelovací lak, který vytvoří malé prasklinky, může vypadat pěkně, ovšem nic se nemá přehánět. Někdy stačí jen úplně málo – vyměňte třeba úchytky na obyčejné komodě z  masivu za klasické porcelánové knopky, bohatě zdobené či ručně malované (prodává například Le Patio nebo Almara shop, často na ně ale narazíte i v bazarech a na bleších trzích). A  z  obyčejné skříňky máte rázem originální kousek! inzerce

SHOP PARK ČESTLICE Průhonická 119, 251 01 Čestlice-Průhonice tel.: +420 271 777 222, mob.: +420 725 777 222 [email protected]

GRAND BYDLENÍ

41

provensálskýstyl NÁSTĚNNÉ HODINY ST. ETIENNE jsou inspirované

SVÍČKY JUBLA, neparfémované, 10 kusů, různé barvy, výška 23 cm, čas hoření 5 hodin, vyrobena ze 100% stearinu – hoří jasným a vyrovnaným plamenem. PRODÁVÁ: Ikea CENA: 79 KČ

starými francouzskými reklamami a z každé kuchyně učiní místo milovníků čokolády. Plech, email, průměr 36 cm. PRODÁVÁ: Anglickasezona.cz CENA: 1400 Kč

KERAMICKÉ ÚCHYTKY dokáží proměnit obyčejnou dřevěnou komodu v nádherný kousek. Nebojte se kombinovat úchytky více barev a tvarů! Ručně malované, různé druhy. PRODÁVÁ:: Almarashop.cz CENA:: od 69 Kč

UMYVADLOVÝ STOLEK, různé barvy, patina, bez baterie, umyvadlo zapuštěné do dřevěné skříňky. Rozměry: 82 x 52 x 90 cm. PRODÁVÁ: Anglickasezona.cz CENA: 7500 Kč

Ahoj,

SKLENĚNÝ POKLOP na potraviny zabrání mouchám, aby se přiživily na vaší hostině, navíc pod nimi sýry, salámy a další dobroty neokorají. Průměr 17 cm, výška 13 cm. PRODÁVÁ: Almarashop.cz CENA: 399 Kč

Francie! 10 tipů

KONVICE BLOSSOM, tradiční porcelánová konvice na čaj o objemu 1,2 litru s dřevěným víkem. PRODÁVÁ: Dokuchyne.cz CENA: 855 Kč

na proměnu v provensálském stylu

RAZÍTKO na domácí pečivo, Suck UK, dřevěné razítko se silikonovou raznicí s nápisem Home Made. Rozměry: 8 x 11 cm. PRODÁVÁ: Naoko.cz CENA: 295 Kč

ŠATNÍ SKŘÍŇ PROVENCE, MDF, k dostání i komoda, nástěnná tabule a předsíňový nábytek ve stejném designu, rozměry: 79 x 198 x 45,5 cm. PRODÁVÁ: Kika nábytek CENA: 6890 Kč

RUČNĚ VYRÁBĚNÉ MÝDLO, různé druhy, hmotnost 100 g, příměs olivového oleje nebo rozdrcených bylin a květů, vyrobeno v Provence. PRODÁVÁ: Almara-shop.cz CENA: 69 Kč/ks

KUCHAŘKA PROVENCE – Škola provensálské kuchyně, Gui Gedda, Marie-Pierre Moineová, kniha koncipovaná jako týdenní škola vaření vám umožní vychutnat si nádhernou autentickou chuť Středomoří. PRODÁVÁ: Neoluxor.cz CENA: 449 Kč

42 GRAND BYDLENÍ MY

MY Narodni Grand bydleni 215x270 d indd 1

9/24/12 6:11 PM

jakna to

Vyráběli jsme halloweenskou dýni... ...A MÁME PRO VÁS NÁVOD!

Víkendové odpoledne se dá strávit i příjemněji, než doma u televize. Vyražte třeba na nejbližší trh nebo do supermarketu, kupte si pěknou velkou dýni a zkuste jí dát pořádně strašidelný výraz. Zkusili jsme to a máme pro vás několik užitečných tipů, jak na to. Věřte, že vaše děti budou nadšeny! 444 GRAN GRAND RAND D BYDLENÍ BYDLE

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ, FOTO SUNDAY PHOTO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

JAK POSTUPUJEME: 1.K práci toho nebudete potřebovat mnoho – nejdůležitějším pomocníkem je kvalitní, ostrý nůž. My jsme vyzkoušeli dva – univerzální kuchyňský nůž a nožík na zeleninu s krátkou čepelí, který se nám osvědčil lépe. Důležité je, aby se neviklal, neklouzal a aby čepel pevně držela v rukojeti.

2.Vyberte si předlohu obličeje, který budete vyřezávat. Inspirací vám mohou být jak fotografie, tak u složitějších motivů již hotové předlohy z internetu; do vyhledávače obrázků v prohlížeči stačí jen zadat »pumpkin carving templates« nebo jednoduše »šablony na dýni«. Zvolený tvar si nejdříve zkuste nakreslit na papír. Čím je motiv složitější, tím lepší je zkouška nanečisto, abyste jej dobře »dostali do ruky«.

3.Ještě předtím, než předlohu nakreslíte na slupku, vyberte část, kterou nakonec vyříznete, skrze níž vyjmete z dýně dužinu a která bude sloužit i pro vkládání svíček. Potom už si můžete načrtnout motivy, které budete vyřezávat. Pokud chcete k předkreslování používat fixy, volte takové, které půjdou, až bude vše hotovo, z dýně snadno smýt (doporučuje-

me si je vyzkoušet na místě, které není vidět).

4.Když máte předlohu alespoň nahrubo načrtnutou, můžete začít s vyřezáváním. Pokud nechcete v závěru smývat šablony, veďte řez kousek nad předkreslenou linkou. Nůž zařízněte pokaždé co nejhlouběji, aby čepel projela několik centimetrů silnou dužinou až k měkké části. Není třeba vést hned dokonale čisté řezy – detaily se dají ještě upravit později, až budou všechny díry do dýně vyřezány. Pracujte opatrně, když je dužina tvrdá, nůž se snadno vysmekne!

5.První

kousek nepůjde vyjmout úplně snadno, ale jakmile budete moci další kousky pořádně uchopit prsty zespodu, půjde vše mnohem rychleji. Velké plochy není potřeba vyřezávat v celku, rozdělte je na několik menších částí, které se pak dají jedna po druhé lépe vyjmout.

6.Po půlhodině až hodině už obličej dostává ten správný tvar. Jestliže se vám zdá, že dýni pro správně strašidelný výraz něco chybí, přikreslete to. My jsme přidali ještě zamračené obočí, se kterým jsme původně nepočítali, ale nad

očima zůstal nevyužitý prostor, který by bylo škoda prořezáním dalších otvorů nerozsvítit.

7.Když jsou všechny otvory hotové, můžete je upravit, vyřezat důkladně drobné detaily, ořezat zbytky předkreslených linek a očistit celou slupku. Pokud někde přece jen tahy tužkou nebo fixem zbydou, snadno je odstraníte vatovým tamponkem, namočeným v alkoholu.

8.Vyberte si, kudy budete do dýně vkládat svíčku. Otvor můžete udělat buď zezadu, nebo je možné dýni uříznout vršek a potom jej přiklopit zpět jako pokličku. My jsme zvolili první možnost; pokud ale nebude dýně stát v závětří, je lepší spíše druhá varianta – čím méně otvorů, tím spíše plamen vydrží i ve větru.

9.Vzniklým otvorem dýni co nejpečlivěji vydlabejte – všechna měkká dužina musí pryč! My jsme si k tomuto účelu připravili lžíci, ale nakonec jsme zjistili, že nejlepším nástrojem jsou stejně ruce. Vnitřek ručně vydlabete mnohem rychleji a dokonaleji, jen je potřeba si pořádně vyhrnout rukávy a počítat s tím, že se trochu zašpiníte.

10.Teď, když je z dýně vybrána dužina, je vidět každá nedokonalost. Naposledy ještě dotáhněte vyřezané otvory, nožem je zarovnejte a vyjměte všechny kousky, které zůstaly viset ven. I když nutno dodat, že dlouhá dužinová vlákna, visící z prázdných očí a úst vypadají pořádně děsivě!

11.Při kuchání dýni položte vyřezanými motivy dolů na talíř. Bez práce a třídění vám tak menšími otvory propadají čistá semínka, která jsou výbornou dobrotou, pokud vás přepadne chuť na něco slaného. Stačí je dobře nasolit, rozložit na pečicí papír a sušit v troubě při teplotě okolo 90–100 °C asi dvě hodiny (průběžně zkoušejte).

12.Do spodku dýně vydlabejte lžící prohlubeň pro svíčku. Spíše než čajovou svíčku doporučujeme větší ve skleněném svícnu – ten ochrání plamen před poryvy větru. Pokud bude dýně v dosahu malých dětí, můžete do ní vložit bezpečnou elektrickou svíčku na baterie, jejíž žárovka nepravidelně bliká. Seženete ji ve výtvarných potřebách a papírnictvích přibližně za 30–60 korun. A hrůzostrašné dílo je dokonáno! GRAND BYDLENÍ

45

jakna to

3

důvody PROČ SI VYŘEZAT DÝNI, I KDYŽ NEUZNÁVÁTE HALLOWEEN

Vyřezávání dýně je dokonalou ergoterapií. Při tvořivé činnosti si báječně pročistíte hlavu, odreagujete se a zapomenete na všední starosti. Zabavíte děti s trochou snahy i na celý den. Ráno přece musíte vyrazit ven, abyste sehnali tu nejlepší dýni (při tom si klidně obstaráte všechny nutné nákupy). Odpoledne jim vyplníte zajímavou činností a výsledek potěší i vás! Do dýně nemusíte vyřezávat jen hrůzostrašné obličeje. Využijte nádherné a nezaměnitelné oranžové barvy, která, podpořena světlem svíčky, září do dálky a zkuste si vytvořit originální lampion, jenž má místo šklebící se tváře stylové ornamenty, třeba ve tvaru květů.

Nebojte se bát! Už samotný proces bodání kudlou do tvrdé dužiny a následné vybírání kašovitého vnitřku dýně je poněkud morbidní. Stačí přidat pořádně strašidelnou historku a děti budou křičet hrůzou i nadšením zároveň!

TIPY PRO PRÁCI: JAK ZAPOJIT DĚTI? Samotné vyřezávání tvrdé dužiny není úplně snadné a leckdy s ním může mít potíž i dospělý, nůž se navíc může snadno vysmeknout, proto určitě není vhodné tuto část svěřit dětem. Nudit se ale nebudou – nechte je vybrat a předkreslit šablonu, starší děti mohou malým nožíkem upravit a doladit nahrubo vyřezané otvory. Drobné dětské ručky oceníte také při vydlabávání dužiny z vnitřku dýně. Navíc je to dost lepkavá záležitost, což dospělé nenadchne, ale většina dětí zaboří ruce do oranžové kaše s radostí!

CO SE ZBYTKY? Kousky vyřezané dužiny (pokud na nich nejsou tahy fixu nebo tužky) poslouží jako základ pro výbornou dýňovou polévku. Stačí je zbavit slupky, osmahnout na másle nebo olivovém oleji, podusit do měkka, zalít vývarem, povařit a rozmixovat. Přidejte sůl, pepř, muškátový oříšek a polévku zjemněte kapkou smetany. Pokud se nechcete pouštět do vaření, můžete zužitkovat alespoň semínka, která vám při vyřezávání z dýně vypadají sama.

KOLIK ČASU POTŘEBUJETE? Vyřezání jednoduchého obličeje, jaký jsme zvolili my, vydlabání a očištění dýně je práce zhruba na hodinu a půl. Pokud se ale rozhodnete pro složitější motivy nebo si pořídíte opravdu velkou dýni, počítejte s tím, že celá akce vám může zabrat i půl dne. Je to ale báječná relaxace na čerstvém vzduchu! Vyřezávat můžete samozřejmě i doma, jen počítejte s trochu větším nepořádkem.

46 GRAND BYDLENÍ

a.s.

Tradice - Kvalita J. Berná nášk ášk škov ováá, N. Bo Boud udov dováá, V. Fre reim iman anov ováá, M. Pl Pleš ešti tilo lová vá,, A. Stanková,, I. Svobodová,, ) %ODľľHN 0  0DGÛ GÛULÍ LÍ Í M.. Sob obot otka ka, a, M.. Vaš ašut šut ut, t, M. Vla lady dyka ka,, V. Vyd ydra raa

arlíčni! • dle hK a v i te o d e n debním ré neodtr

kte v Hu ava, od inohnraa Č avá záb ín p • tře Chy

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: [email protected], www.hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

Michelské pekárny a.s. Pekárenská 10/1151, 141 00 Praha 4 E-mail : [email protected]

www.pekarny-michle.cz

Skutky naděje

katalog BENZINOVÝ VYSAVAČ LISTÍ

DÁMSKÉ ZAHRADNÍ KALHOTY,

Husqvarna 125 BVx, foukáním přemístíte odpad na jednu hromadu, kterou pak pomocí funkce vysávání vysajete do velkého vaku. Mulčovací nože zredukují materiál a zvýší kapacitu sběrného vaku. PRODÁVÁ: Mall.cz CENA: 7990 Kč

Garden Girl, pružné klínky v bocích pro větší pohodlí, 100% bavlna, kapsy a kolena vyztužené 100% nylonem, lze prát v pračce na 60 °C, velikosti 32–48. PRODÁVÁ: Anglickasezona.cz CENA: 1950 Kč

PLOTOSTŘIH HT 550 Safety Cut, AL-KO, pro údržbu a zmlazovací střih starých porostů, ochrana proti nárazu při zastřihování u země a podél zdí, ochrana proti samovolnému spuštění, integrovaná vodováha pro přímý a vodorovný střih. PRODÁVÁ: Mall.cz CENA: 1890 Kč

Poslední chvíle na ZAHRADNÍ KONEV, Vigar, objem 4,5 litru, vyrobeno ze zinku, dostupná v různých barvách a designech. PRODÁVÁ: Hdesign-shop.cz CENA: 550 Kč

zahradě

DRTIČ VĚTVÍ GS2400, Black&Decker, tichý indukční motor, válcové drtící ústrojí, automatický posuv, zpětný chod, velká transportní kolečka, otvor na větve široký 4 cm. PRODÁVÁ: Nakupka.cz CENA: 5499 Kč

48 GRAND BYDLENÍ

ÚČINNÍ I STYLOVÍ POMOCNÍCI PRO PODZIMNÍ PRÁCE Podzim už se přihlásil, ale na zahradě je pořád co dělat – je potřeba prořezat stromy a keře, uklidit spadané listí a připravit dříví na zimu. Své si žádá také trávník a okrasné i užitkové záhony. Pusťte se s chutí do práce, máme pro vás 16 tipů na designové i velmi výkonné zahradní pomocníky!

PRACOVNÍ RUKAVICE, Garden Girl, dlaně z voděodolného syntetického materiálu, hřbet z elastického prodyšného materiálu Spandex. PRODÁVÁ: Anglickasezona.cz CENA: 420 Kč

ČISTIČ OKAPŮ, Gardena combisystem, kartáč s tuhými štětinami na jedné straně a škrabka z plastu na druhé, plynule nastavitelný otočný kloub. PRODÁVÁ: Nakupka.cz CENA: 413 Kč

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ, FOTO ARCHIV FIREM

ČESÁČEK NA OVOCE,

DÁMSKÉ HOLÍNKY,

Gardena combisystem, ABS plast, bavlna, ocelový nůž pro snadné odřezání stopek, plynulé nastavení úhlu sklonu. PRODÁVÁ: Gardena CENA: 455 Kč

Garden Girl, béžové nebo tmavě hnědé, velikosti 36–42, ergonomicky tvarované, vysoký podíl přírodního kaučuku. PRODÁVÁ: Anglickasezona.cz CENA: 2100 Kč

VERTIKUTÁTOR 38 VLB Care Comfort, frézování a provzdušňování trávníku výkonným benzinovým motorem, šířka záběru 37 cm, nastavení hloubky v pěti polohách, vhodné pro větší plochy, objem sběrného koše: 55 l. PRODÁVÁ: AL-KO CENA: 7590 Kč

TLAKOVÁ MYČKA SHW 4001, 1, Sencor, s pojezdovými vými koly, možností regulace ulace šířky střiku a vysouvatelným vatelným madlem. Integrovaná egrovaná nádobka pro přisávání čisticího přípravku pro snadnější jší čištění, maximální tlak: 120 20 bar (12 MPa), průtok: 340 l/hod. PRODÁVÁ: Korunka.cz orunka.cz CENA: A:: 1990 Kč

PROFESIONÁLNÍ MOTOROVÁ PILA MS 461, vzduchový filtr HD2 odpuzující vlhkost a olej, a zachycující i velmi jemný prach, nízká úroveň vibrací, k dispozici i verze s vyhřívanou rukojetí. PRODÁVÁ: Stihl CENA: od 23 500 Kč

ŠTÍPAČ DŘEVA ŘEVA Woodsterr HL 1200, štípe rychlostí 4,5 cm za sekundu, odolává deformacím při štípání velmi tvrdých dřevin, zpracuje špalky až do délky 138 cm a průměru 40 cm. PRODÁVÁ: Garland.cz CENA: 19 490 Kč

NŮŽKY INSPIRATION, Fiskars, ocelová čepel, zpevněná rukojeť, vhodné ke stříhání tvrdých a suchých větví do průměru 2,2 cm, délka 20 cm. PRODÁVÁ: Az-shop.cz CENA: 297 Kč

SNĚHOVÁ FRÉZA MURRAY, dvoustupňová, přední šnek nabírá sníh a zadní rychloběžné kolo ho urychluje do komínu, kterým lze směrovat proud sněhu, halogenová světla, elektrický startér, záběr 76 cm. PRODÁVÁ: Briggs and Stratton CENA: Informace u prodejce

ZAHRADNÍ SET NÁŘADÍ, Vigar, kov, obsahuje lopatku, kypřící hrabičky a nůžky k řezu, dostupné v různých barvách a designech. PRODÁVÁ: Hdesign-shop.cz CENA: 430 Kč GRAND BYDLENÍ

49

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena Akční cena

na toto barevné provedení

29.9 990,– – místo 44.660,–

Komfortní nábytek z Norska Naše křesla a sedací soupravy Stressless® mají jedinečné funkce. Polohovací systém je tak vyvážený, že přesně následuje vaše pohyby. Patent Plus™ zajistí správnou oporu hlavy a bederní páteře, abyste mohli relaxovat, číst nebo spát. Vyzkoušejte ve Stressless® studiích!

Stressless®Consul

Dřevěná podlaha Kährs®, Dub Wiemar 2240 Kč 1890 Kč/m2 bez DPH s bonusem montážních prací Naše společnost KMD PLUS s.r.o. slaví v tomto roce již 15 let úspěšného působení na českém trhu. Profilujeme se nabídkou kvalitních produktů od renomovaných evropských výrobců podlahovin a ergonomického nábytku. Zákazníkům poskytujeme komplexní služby včetně montážních prací. Jsme členy České rady pro šetrné budovy, proto v našem portfoliu naleznete nadstandardní podlahoviny a ergonomický nábytek, které jsou vyráběny v Evropě s ohledem na udržitelný rozvoj. Samozřejmostí je zdravotní nezávadnost výrobků, atesty a certifikace výrobků (např. LEED, BREEAM) včetně provádění montážních prací postupy, které minimalizují vliv stavební chemie na životní prostředí. Třívrstvé dřevěné podlahy KÄHRS® Hlavní produkt v našem sortimentu pro rezidenční sektor jsou třívrstvé dřevěné podlahy od renomovaného švédského výrobce Kährs®. Nabídka je rozšířena o další zajímavé dekory, které spojují moderní trendy a ruční řemeslnou práci, samozřejmě nesmí chybět ani zvýhodněná nabídka, ve které letos nabízíme 28 akčních dekorů. Navíc, v rámci exkluzivní spolupráce s výrobcem naleznete pouze u nás pět pečlivě vybraných, atraktivních dekorů za ceny od 890 Kč/m2 bez DPH. Bonus v podobě realizace na klíč vás zbaví všech starostí.

Stressless Space

více informací na str. 25 katalog on-line

www.kresla.com

Stressless studio® Centrum interiérů MoDo – 1. patro Komerční zóna Průhonice – Čestlice

V Oblouku 800, Průhonice Tel.: 267 900 812 Exit 6 dálnice D 1 (u Prahy)

Interiéry SEDUS V oblasti vybavení kancelářských prostor nabízíme v rámci zastoupení německého výrobce ergonomických židlí a nábytku SEDUS komplexní řešení interiéru na klíč. To je možné objednat v rozsahu od malých domácích pracoven až po velkoplošné kanceláře. Tradiční nabídka kancelářských kobercových čtverců MODULYSS (nové kolekce pro rok 2012 a 100% recyklovaná vlákna) je ve spojení s ergonomickými

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00

Stressless® Taurus

®

Kobercové čtverce MODULYSS Kobercové čtverce Modulyss jsou již tradičně výrazným produktem v sortimentu naší společnosti. V roce 2012 přináší belgický výrobce další rozšíření kolekce o atraktivní designy, které jsou vyráběny za pomoci nejmodernější technologie včetně ohleduplnosti k životnímu prostředí. Celý sortiment je tedy plně atestován certifikáty LEED a BREEAM, což umožňuje prosazení do kancelářských projektů, které o tyto „zelené“ certifikáty usilují. Filozofie produktů Modulyss je jednoduchá: poskytovat za rozumné ceny nejvyšší možnou kvalitu. Další výhodou je okamžitá dostupnost, kolekci kobercových čtverců FIRST nabízíme ve všech dekorech ihned skladem.

KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

interiéry SEDUS zárukou dokonalého sladění interiéru včetně možnosti dosažení významných úspor v rámci jednoho balíčku. Realizace na klíč Samozřejmostí u nás je poskytnutí kompletního servisu od poradenství až k samotné realizaci na klíč. Díky našemu komplexnímu servisu získává každý zákazník jistotu nejen kvalitních materiálů, ale i profesionálního přístupu včetně dlouholetých záruk a servisu. Při zakoupení materiálu včetně montážních prací se uplatní nižší sazba DPH. Prezentace společnosti Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze „CITY TOWER“ na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY, kde máme otevřeno 7 dní v týdnu. Pro zlepšení informovanosti o produktech a službách připravila společnost nový digitální katalog a prezentaci na www.kmd.cz

SRDEČNĚ ZVEME

2012 EXPOZICE 5D9

Č. 10, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 2 . ŘÍJNA 2012

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

Vaření je zábava, rekonstrukce výzva! MANUÁL PRO BEZCHYBNOU KUCHYNI Naplánujte si každý detail

Nový kabát pro vaši garáž JAK SE MĚNÍ GARÁŽOVÁ VRATA? Kdy začít, co si připravit a která vybrat?

Potisky, rýhy a vintage styl

Podlahy, které jsou v módě!

10

TIPveŮnce z Pro

Barvy, jiskra, originalita! TY NEJLEPŠÍ SEDAČKY Vybírali jsme pro vás