PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
1
_____________________________________________________________________________ Kód obce PRVK: 3605.5201.062.01
1.
Kód obce UIR: 16639
Název obce: TEPLICE NAD METUJÍ
TEPLICE NAD METUJÍ
číslo obce: IČZÚJ 574538 část obce (základní sídelní jednotka): Teplice nad Metují, Dolní Teplice, Horní Teplice, Lachov Podklady:
Dotazník k PRVK Informace MěÚ Teplice nad Metují Informace Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Informace ze Sčítání lidu, domů a bytů 2001 (Český statistický úřad) Provozní řád vodovodu Provozní řád kanalizace Majetková evidence – vodovodní řady Provozní evidence – vodovodní řady Majetková evidence – stavba pro úpravu vody Provozní evidence – stavba pro úpravu vody Majetková evidence – kanalizační stoky Provozní evidence – kanalizační stoky Majetková evidence – čistírna odpadních vod Provozní evidence – čistírna odpadních vod Povolení k odběru podzemních vod
Uvedené základní sídelní jednotky (467 - 550 m n. m.) leží na katastrálních územích Dolní Teplice (766321), Horní Teplice (766330), Lachov (766356) a Teplice nad Metují (766399). Trvale zde žije celkem 1 459 obyvatel. V produktivním věku je 64 % obyvatel, mladších 15-ti let je 21 % a postproduktivních je 15 % obyvatel. Celkově se zde eviduje 402 domů, z toho trvale obydlených je 291 a k rekreaci slouží 80 objektů. Zástavba kopíruje uliční síť. Osou města je protékající Metuje, do ní se zde vlévá Teplický a Bohdašínský potok. V oblasti Horních Teplic je uvažováno s výstavbou cca 30 rodinných domků. Město leží v CHKO Broumovsko a na jeho území zasahuje NPR AdršpašskoTeplické skály a PP Borek. Významnější průmyslové a zemědělské podniky: Lagros s.r.o. – zemědělská výroba (50 - 99 zaměstnanců) Komap Dědov s.r.o. – kovovýroba (100 – 199 zaměstnanců) Toma (General Bottlers CR s.r.o.) – kojenecká voda Dolní Teplice
1
PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
2
_____________________________________________________________________________
1.1 Zásobování vodou 1.1.1 Vodovod – současný stav Vodovod Teplice nad Metují zásobí pitnou vodou město a okolní sídelní jednotky. Vodovod je součástí skupinového vodovodu Teplice nad Metují – Meziměstí – Broumov (viz Technická zpráva) a zásobuje pitnou vodou obyvatele a ostatní odběratele ve městě. Vodovod je zaveden do všech částí všech uvedených sídelních jednotek. Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: Počet zásobovaných rekreantů: Počet přípojek:
1379 830 359
Teplice nad Metují jsou rozděleny na tři tlaková pásma. I. tlakové pásmo Dolní Teplice je zásobeno z vodojemu Dolní Teplice 2 x 250 m3 s d.v. 517,6 m n. m., který je plněn přes vodojem Teplice 3000 m3. II. tlakové pásmo Kamenec – dolní část Teplic odebírá vodu z vodojemu Kamenec 160 m3 s d.v. 553,9 m n. m. Horní Teplice jsou III. tlakovým pásmem, voda je sem dodávána z hlavního vodojemu Teplice (Teplice – Vysoká Srbská) 3000 m3 s d.v. 569,0 m n. m. 1.1.2 Zhodnocení současného stavu Množství vody je pro stávající i výhledový počet vodou zásobovaných obyvatel dostatečné. Kvalita vody je po hygienickém zabezpečení chlorováním (Kamenec) a oxidem chloričitým v souladu s vyhláškou MZdr č. 376/2000 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah a četnost její kontroly, která nabyla účinnosti dne 1.1.2001. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů odpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí a zajištění požárního odběru. Vodovod je zaveden do všech částí zásobovaných obcí a sídelních jednotek. Vodovod je napojen na radiový dispečink provozovatele vodovodu. 1.1.3 Navrhované řešení Zdroj vody S ohledem na dostatečnou vydatnost a příznivou jakost vody nenavrhujeme s výjimkou běžné údržby změnu současného stavu.
2
PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
3
_____________________________________________________________________________ Úprava vody Příznivá jakost vody umožňuje zachování současného stavu, kdy je voda ve vodovodní síti pouze hygienicky zabezpečována oxidem chloričitým. Doprava vody S ohledem na vyhovující dopravu vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby čerpacího zařízení, změnu současného stavu. Vodojemy S ohledem na vyhovující stav vodojemů a dostatečnou minimálně 60 % zabezpečenost maximální denní potřeby vody v roce 2015 nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Vodovodní síť Současný stav vodovodní sítě je vyhovující a s výjimkou běžných oprav se nenavrhují žádné změny. Navrhujeme pouze běžnou provozní rekonstrukci částí řadů v rozsahu cca 1 % délky vodovodní sítě za rok. Pro zásobení dosud nenapojených obyvatel v Dolních Teplicích směrem na Javor (po bývalou továrnu Texlen) navrhujeme v roce 2013 rozšíření vodovodní sítě o cca 1,5 km rozváděcích řadů z potrubí z PVC DN 80 nebo z tvárné litiny. 1.1.4 Nouzové zásobování V případě havárie na některém z jímacích objektů skupinového vodovodu Teplice n. M. – Meziměstí – Broumov bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajišťováno ostatními nepoškozenými zdroji. V případě větších poruch nebo havárií na vodovodním systému Teplice I – Meziměstí nebo Teplice II – Broumov bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajištěno dodávkou pitné vody z nepoškozeného vodovodního systému, nebo dovozem vody ze zdrojů Sokol (dovozová vzdálenost do 1 km). V obou případech budou pro nouzové zásobování využívány i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě.
1.2 Nakládání s odpadními vodami 1.2.1 Kanalizace - současný stav Teplice nad Metují mají vybudovanou gravitační oddílnou splaškovou kanalizaci, která je zakončena na ČOV Teplice n. M. Do roku 1983 bylo odkanalizování města zajištěno pouze jednotlivými kanalizačními sítěmi se zaústěním do řeky Metuje a Teplického potoka. V letech 1983 – 1989 byla vybudována nová oddílná kanalizace a městská čistírna odpadních vod. Původní kanalizace zůstala v provozu jako dešťová. Na kanalizaci je napojeno 1350 trvale bydlících obyvatel a 830 rekreantů. Vlastníkem a provozovatelem kanalizace je společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s.
3
PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
4
_____________________________________________________________________________ Gravitační kanalizace celkem: Rok uvedení do provozu: Přípojky celkem:
5,65 km 1989 155
Kanalizaci tvoří kmenová stoka A začínající v Horních Teplicích, která vede až do ČOV. Na ni jsou napojeny sběrače A1, A2, A3, B a C, které jsou osami kanalizační sítě města. Kanalizace byla vybudována převážně z trub PVC DN 300, původní stoky jsou z kameninových, příp. betonových trub DN 250 – 300, v celkové délce 5,65 km. Pro překonání převýšení je na kanalizační síti umístěna čerpací stanice. Do splaškové kanalizace vypouští odpadní vody společnost General Botlers CR s.r.o. (stáčírna vody Toma), dalšími producenty jsou restaurace, penziony a rekreační zařízení. -
kmenová stoka A o délce 2 523 m stoka A1 o délce 242 m stoka A2 o délce 50 m stoka A3 o délce 500 m stoka B o délce 1050 m stoka C o délce 250 m
1.2.2 Čištění odpadních vod - současný stav Teplice nad Metují mají vybudovanou centrální ČOV, do trvalého provozu byla uvedena v roce 1994. V roce 1999 proběhla rekonstrukce. Vlastníkem a provozovatelem je společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Na ČOV jsou přiváděny odpadní vody od 1350 obyvatel a 660 rekreantů. Vyčištěné odpadní vody jsou vypouštěny do Metuje (č.h.p. 1-01-03-011). Ostatní obyvatelé likvidují odpadní vody v DČOV (30 obyvatel a 22 rekreantů) a bezodtokých jímkách (79 obyvatel a 168 rekreantů). Počet, stáří a technický stav DČOV a jímek není znám. Základní data ČOV Teplice nad Metují Povolení k vypouštění odpadních vod: 9809/00/ŽP-Fi-P ze dne 3.1.2001 Platnost povolení k vypouštění odpadních vod: do 30.11.2005 V Teplicích nad Metují je vybudována mechanicko-biologická ČOV s dlouhodobou aktivací a úplnou stabilizací kalu. ČOV se skládá z objektů: vypínací šachta, vstupní šneková čerpací stanice, zdvojené jemné ruční česle, vertikální provzdušňovaný lapák písku, lapák plovoucích látek, aktivační nádrž s jemnobublinnou aktivací, zdvojená dosazovací nádrž vertikální, měrný Venturiho žlab. Kalové hospodářství zajišťují objekty recirkulační jímka s čerpadlem, uskladňovací nádrž s čerpadlem a kalová pole.
4
PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
5
_____________________________________________________________________________ PŘÍTOK NAVRHOVANÉ HODNOTY kg/den
BSK5 NL CHSK N-NH4 + Ncelk. Pcelk.
t/rok
NAVRHOVANÉ HODNOTY mg/l
t/rok
ODTOK SKUTEČNÝ STAV (rok 2003) mg/l
140
POVOLENÍ VHO
t/rok
1,353 2,976 6,386 0,61 3,918 0,866
"P" mg/l
"m" mg/l
BILANCE t/rok
15 15 30 10
25 25 60 20
3,5 3,5 8 1
"p" - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod "m" - maximální přípustná hodnota koncentrací pro rozbory prostých (bodových) vzorků vypouštěných odpadních vod PŘÍTOK NAVRHOVANÉ HODNOTY 3 m3/rok m /den
PRUTOK EO
997
PŘÍTOK SKUTEČNÝ STAV (rok 2003) m3/den m3/rok
741 2 600
270 586 1 400
POVOLENÍ VHO l/s
m3/rok
20 x
350 000 x
1.2.3 Navrhované řešení Navrhujeme prohlídku stávající kanalizační sítě. Její případné využití pro navrhované koncepční řešení odvedení odpadních vod je podmíněno dobrým stavebně-technickým stavem. V případě nevyhovění stávající kanalizace požadavkům ČSN 756114 (EN 1610) Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení bude tato kanalizace rekonstruována. Dále navrhujeme v letech 2011 - 2012 rozšíření kanalizace do lokality Horní Teplice, kde by měla být postavena nová splašková kanalizace. Navržená kanalizace bude součástí kanalizační soustavy města, kterou jsou odpadní vody přiváděny na stávající ČOV Teplice nad Metují. Předpokládané prodloužení kanalizační stoky bude provedeno z PVC DN 300 o celkové délce 1,2 km. Pro sídelní jednotku Lachov o dané velikosti a struktuře zástavby není ekonomicky výhodné budovat soustavnou kanalizační síť s centrálními nebo lokálními způsoby likvidace odpadních vod. Z těchto důvodů navrhujeme individuální způsoby nakládání a likvidace odpadních vod, které budou řešit nakládání s OV pouze pro jednotlivé nemovitosti. Odpadní vodu od zbývajících obyvatel a obyvatel Lachova navrhujeme likvidovat na rekonstruovaných stávajících nepropustných jímkách na vyvážení a v nově vybudovaných jímkách, ve stávajících septicích doplněných zemními filtry tak, 5
PRVK Královéhradeckého kraje B1. Listy obcí – vodovody a kanalizace
6
_____________________________________________________________________________ aby vyhověly ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenského a kanalizačního zařízení, u septiků musí výstupní garantované parametry splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Další alternativou je výstavba domovních biologických aktivačních nebo duálních anaerobně-aerobních ČOV. Odpadní vody z jímek a kaly ze septiků a DČOV budou odváženy k likvidaci na ČOV Teplice nad Metují. V cílovém roce 2015 bude počet stávajících a nově napojených obyvatel: • na ČOV • na DČOV a septiky se zemním filtrem • na jímky
1370 30 70
6