ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/1. SZ. HATÁROZAT a 2015. évi helyi adók és illetékek megállapításáról Kovászna városban Kovászna Város Helyi Tanácsa 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (16), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a polgármester indoklását, a szakosztályi jelentést, a tanácsosok alkotta szakbizottság jóváhagyását, illetve a város jegyzőjének a törvényességre vonatkozó véleményezését; a 2006/273. sz., a helyi közpénzügyekre vonatkozó törvény 27. és 30. szakaszai előírásai alapján; összhangban: - az utólagosan módosított és kiegészített Adótörvénykönyv 255. szakasza (2) bekezdése, a 260. szakasz (2) bekezdése, a 265. szakasz (2) bekezdése, a 278., 282., 283., 286. és 287. é szakaszok előírásaival; - a 2012. dec. 27./1309. sz., a 2013. pénzügyi évtől számított adózandó értékszinteket, helyi adókat és illetékeket és az ezekhez kapcsolódó más adókat, valamint az alkalmazandó pénzbírságokat szabályozó kormányhatározat előírásaival; figyelembe véve: - a 2009/145. számú, a Kovászna város területén néhány közszolgáltatás működéséhez szükséges speciális illetékek bevezetéséről szóló helyi tanácshatározat előírásait; - a 2010/53. számú, a 2011/12. sz. tanácshatározattal módosított és kiegészített, a Kovászna városi Siklóalja utcai teherforgalom-szabályozásra vonatkozó helyi tanácshatározat előírásait; - a 2005/36. számú, a városi könyvtár Szervezési és működési szabályzatát, illetve a tisztségjegyzés módosítását és egyes pótlékok juttatását szabályozó helyi tanácshatározat előírásait; - a 2005/53. számú, a helyi taxi típusú szállítás szervezésére és működésére vonatkozó szabályzatot elfogadó tanácshatározat előírásait; - a 2011/86. számú, az élményvonat és a csoportos sétálóbiciklik működési szabályzatát elfogadó, illetve bérleti díját megállapító, a 2011/94. sz. tanácshatározattal kiegészített helyi tanácshatározat előírásait;
- a 2005/46. számú, a sportcsarnok belső rendszabályzatának elfogadására vonatkozó helyi tanácshatározat előírásait; - a 2005/93. számú, a sürgősségi helyzetek megoldását hivatott önkéntes szolgálat megalakításáról szóló helyi tanácshatározat előírásait; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése b), betűje, a (4) bekezdés c) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése c) betűje, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűjének előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __16__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a 2015-ös pénzügyi évben alkalmazandó helyi adókat és illetékeket jelen határozat 1—3. sz. mellékleteinek megfelelően. 2. szakasz – Jóváhagyja a 2015-ös pénzügyi évben alkalmazandó speciális illetékeket a helyi közszolgáltatások biztosítása céljából a jelen határozat 4. sz. melléklete szerint. 3. szakasz – Jóváhagyja a 2015-ös pénzügyi évben alkalmazandó Helyi adók és illetékek alóli felmentések vagy kedvezményezések szabályzatát, amelyek mások, mint az adótörvénykönyv által megjelöltek, az 5. és a 6. sz. mellékletek szerint. 4. szakasz – Jelen határozatot végrehajtásával szakapparátusán keresztül a város polgármesterét bízza meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA 2015/2. SZ. HATÁROZAT Kovászna város társulásának elfogadásáról alapítói minőségben a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET létrehozásában és egy képviselő kijelöléséről e célból Kovászna Város Helyi Tanácsa 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (16), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a határozattervezetet és a polgármester úr indoklását Kovászna város társulásáról alapítói minőségben a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET létrehozásában és egy képviselő kijelöléséről e célból, a tanácsosok alkotta Jogi, Egészségügyi és Költségvetési-pénzügyi Szakbizottságok jóváhagyását, illetve a város jegyzőjének a törvényességre vonatkozó véleményezését; figyelembe véve a 2005/246. sz. törvénnyel elfogadott 2000/26. sz., az egyesületekre és alapítványokra vonatkozó utólagosan módosított és kiegészített kormányrendelet előírásait; figyelembe véve a 2006/273. sz., a helyi közpénzügyekre vonatkozó, utólagosan módosított és kiegészített törvény 14. szakasza és a 35. szakasz (1) és (6) bekezdései előírásait; összhangban a 2006/95. sz., az egészségügyi reformara vonatkozó, utólagosan módosított és kiegészített törvény 1906 szakasza előírásaival; betartva a 2003/52. sz., a közigazgatási döntéshozatalra vonatkozó törvény előírásait; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 14. szakasza, a 36. szakasz (7) bekezdése c) betűje, a 45. szakasz (2) bekezdése f) betűje, illetve a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __12__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával (4 helyi képviselő nem szavaz) ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja Kovászna város társulását alapító tagként más Kovászna megyei közigazgatási-területi egységekkel a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET létrehozása céljából az 1. sz. melléklet alapján. 2. szakasz – (1) Az 1. szakaszban megnevezett egyesület magánjogi hatály alá tartozó jogi személy. (2) Az egyesület célja a Dr. Benedek Géza Szívkórház külső osztálya (egykori Holland Kórház) tevékenységéhez szükséges erőforrások azonosítása, mozgósítása és értékesítése.
3. szakasz – (1) Az egyesület meghatározatlan időre jön létre, az alapító tagok önkéntes társulása révén. (2) Minden résztvevő közigazgatási-területi egység döntéshozó és végrehajtó szerve megtartja helyi autonómiáját a törvény értelmében. 4. szakasz – (1) Jóváhagyja a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET Alapító okiratát és Alapszabályzatát a jelen határozat szerves részét alkotó 1. és 2. sz. mellékletek alapján. (2) Minden, az (1) bekezdésben megnevezett iratokban való módosítás a Helyi Tanács előzetes határozatával jóváhagyott Módosító okirat által történik. 5. szakasz – Kovászna város hozzájárulása az egyesület fenntartásához a közigazgatási-területi egység költségvetéséből származó 0,5 lej/lakos/havi díj biztosítása. 6. szakasz – Jóváhagy 500 lej, a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET bejegyeztetéséhez szükséges hozzájárulást. 7. szakasz – Thiesz János polgármester urat jelöli ki arra, hogy a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLETBEN képviselje Kovászna város érdekeit. 8. szakasz – Felhatalmazza a 7. szakaszban nevesített személyt, hogy vegyen részt és képviselje a közigazgatási-területi egység érdekeit az egyesület alakuló ülésén, valamint a PRO HOLLAND KÓRHÁZ EGYESÜLET alapításához szükséges okiratok aláírására. 9. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a 7. szakaszban kijelölt személyt bízza meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA 2015/3. SZ. HATÁROZAT a Kovászna város köztulajdonában álló erdőállomány kezeléséről Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (16), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a szakosztályi jelentést, az Erdőgazdálkodási, Köz- és Magánterületek Igazgatása és a Jogi Szakbizottságok jóváhagyását, valamint Kovászna város jegyzőjének kedvező jogi véleményezését; az alábbiak alapján: - a 2008/46. sz. erdőgazdálkodási törvény 1. és 12. szakaszai - az 1998/213. számú, a köztulajdonra és ennek jogállására vonatkozó utólagosan módosított és kiegészített törvény 3. szakasza és a III. fejezet 9. pontja; - a Polgári törvénykönyv 858., 867—870. szakaszai; - összhangban a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése c) betűje, az (5) bekezdés a) betűje, a 45. szakasz (3) bekezdése a) betűje, a 120. szakasz, a 123. szakasz (1) bekezdése, valamint a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásaival, a résztvevő tanácsosok __16__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – A Kovászna város köztulajdonában álló, 900,67 hektárra a törvény által visszaegészült erdőállományt a Romsilva Országos Erdőgazdálkodási Vállalat (RNP) Kovásznai Erdőgazdálkodási Igazgatósága gondnokságába adjuk a jelen határozat mellékletét képező kezelési szerződés előírásai alapján. 2. szakasz – A szerződés előírásai betartásának követésével és a kapcsolódó törvényes előírások követésével az alpolgármester urat, Incefi István urat, Péterfi Lehel urat és Bagoly Zsolt urat bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/4. SZ. HATÁROZAT a legelőőrzési szolgáltatás leszerződésének jóváhagyásáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (16), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a szakosztályi jelentést, az Erdőgazdálkodási, Köz- és Magánterületek Igazgatása és a Jogi Szakbizottságok jóváhagyását, valamint Kovászna város jegyzőjének kedvező jogi véleményezését; összhangban az alábbi előírásokkal: - az 1991/18. sz. újraközölt, utólagosan módosított és kiegészített földtörvény 33. szakasza, melyet megerősítenek a 16. sz. melléklet előírásai – „a községi legelők visszaállítása, a törvény szerint”, amelyek a helyi tanácsok gondnokságába kerülnek – a mellékletet az 1991/91. sz. újraközölt Megyei Tanácshatározattal törvényesítette a város magántulajdoni jogait megállapító megyei bizottság; - 2013/165. sz., a romániai kommunista rezsim ideje alatt önkényesen eltulajdonított ingatlanok természetben vagy egyenértékben történő visszaszolgáltatási folyamatának véglegesítésére vonatkozó egyes eljárásokat megfogalmazó törvény alapján visszajuttatott területek leltára – a 2013/401. sz. kormányhatározattal elfogadott 5. és 1. sz. mellékletek; - az erdő- és legelőrendezési terv elkészítésének szükségessége a 2014/86. sz. törvény alapján, amely a 2013/34. sz., az állandó legelők szervezését, igazgatását és kihasználását szabályozó, valamint az 1991/18. sz. földtörvényt módosító és kiegészítő sürgősségi kormányrendeletet fogadja el; illetve az Erdőgazdálkodási szabályzat előírásai alapján a 0,4 egységgel egyenlő vagy ennél nagyobb beerdősítési aránnyal rendelkező erdős területekre vonatkozóan; - a Kovászna Megyei Számvevőkamara 2014. 12. 10./2368. számú megállapításait, amely egyes eljárásokat szab meg, többek közt az erdő- és legelőgazdálkodási tervek elkészítését, melyek alapján kezeljék az erdőállományon kívül eső erdészeti növényállományt, amelyhez hozzátartoznak az Erdőgazdálkodási törvény előírásai szerint a város közvagyonát alkotó erdősült legelők is; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése c) betűje, az (5) bekezdés b) betűje, a 45. szakasz (3) bekezdése valamint a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján,
a résztvevő tanácsosok __16__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a Kovászna város magántulajdonában álló legelők őrzéséhez kapcsolódó szolgáltatások leszerződését a 2015. évre az 1991/18. sz. törvény 33. szakasza előírásai alapján, a mellékletben található erdőgazdálkodási szolgáltatásokra vonatkozó szerződés szerint. 2. szakasz – (1) Az erdő- és legelőgazdálkodási tervek elkészítése után naprakésszé kell tenni az erdőőrzési szerződést a legelők és a 0,4-es sűrűség alatti legelők levonásával. (2) Ugyanakkor minden hónap 30. napjáig (2015. május 30-ig) frissíteni kell az erdőőrzési szerződést azon területek levonásával, amelyek a földtörvény alapján legelőkké értékelődnek át. (3) A város legelőire vonatkozó erdő- és legelőgazdálkodási tervet legkésőbb 2015. május 30-ig el kell készíteni. (4) Az erdő- és legelőgazdálkodási tervek elkészítése után az erdősült területeket be kell venni a város közvagyon-leltárába az Erdőgazdálkodási törvény 1. szakasza (2) bekezdése k) betűje és a (3) bekezdés előírásai alapján, melyeket megerősítenek az 1998/213. sz., a magántulajdonra vonatkozó törvény melléklete II. fejezete 9. pontjának előírásai. 3. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával az alpolgármester urat bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA KOVÁSZNA
2015/5. SZ. HATÁROZAT A Kovászna város területén lebonyolított köztisztasági szolgáltatás közép- és hosszú távú fejlesztési és működési helyi stratégiája jóváhagyásáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a szakosztályi jelentést, a tanácsosok alkotta szakbizottsági jóváhagyásokat, a város jegyzőjének törvényességre vonatkozó véleményezését; az alábbiak alapján: - a 2006/101. számú, a települések köztisztasági közszolgáltatásait szabályozó utólagosan módosított és kiegészített törvény 5. szakasza (1) és (2) bekezdései; - a 2006/51. számú, a közhasznú közszolgáltatásokra vonatkozó, módosított és kiegészített törvény 3., 8. és 32. szakaszai; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakasza (2) bekezdése b) és d) betűi, a (4) bekezdés e) betűje, a (6) bekezdés a) betűje 3. és 14. pontjai, a 45. szakasz (2) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűjének előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a jelen határozat szerves részét képező 1. sz. mellékletben található A Kovászna város területén lebonyolított köztisztasági szolgáltatás közép- és hosszú távú fejlesztési és működési helyi stratégiáját. 2. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét bízza meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/6. SZ. HATÁROZAT a törvény által előírt minimális jövetelemet biztosító helyi érdekeltségű munkálatok akciótervének elfogadásáról a 2015. évre Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve: - a város polgármesterének indoklását, a szakosztályi jelentést, a tanácsosok alkotta szakbizottság jóváhagyását, a város jegyzőjének jelen tervezet törvényességére vonatkozó véleményezését; betartva: - a 2001/416. számú, a minimális jövedelem biztosítását szavatoló utólagosan módosított és kiegészített törvény 6. szakasza (7) és (8) bekezdésének előírásait; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése d) betűje, a (6) bekezdés 16. pontja, a 45. szakasz (1) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűjének előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a 2015. évi helyi érdekeltségű munkálatokra és közmunkákra vonatkozó akciótervet azon munkaképes személyek számára, akik szociális segélyben részesülnek, jelen határozat melléklete szerint. 2. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA KOVÁSZNA
2015/7. SZ. HATÁROZAT Kovászna város képviselőjének megbízásáról a sepsiszentgyörgyi KÖZÜZEMEK RT. Regionális Szolgáltató Részvényesi Közgyűlésén való részvételére vonatkozóan, ennek 2015. évi költségvetése elfogadása érdekében Kovászna Város Helyi Tanácsa 2015. január 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a Rákosi Áron úr, a sepsiszentgyörgyi Közüzemek Rt. Regionális Szolgáltató Kovászna várost részvényesi minőségben képviselő vezetőtanácsi tagja által készített jelentést, a Közszolgáltatási és Jogi Szakbizottságok jóváhagyását, valamint a város jegyzőjének a törvényességre vonatkozó véleményezését; figyelembe véve a Regionális Szolgáltató 2015.01.22./940. sz. kérését, a Szolgáltató Vezetőtanácsának 2015. január 28-i 1. sz. határozatát, melyben elfogadásra ajánlják a szolgáltató 2015. évi költségvetését, a Szolgáltató 2015. évi költségvetésének megalapozási dokumentációját, illetve a 2014/186. sz. törvény 49. szakasza alapján elkészített személyzeti költségtervezet indoklását; az alábbiak alapján: - az AQACOV Közösségfejlesztési Egyesület Alapszabályzata 21. szakasza, melyet Savu Alin Gabriel közjegyzői irodájában hitelesítettek 2008. szept. 11./1519. sz. alatt, és amely 6 kiegészítő okirat által módosult; - a Pénzügyminiszter 2013/2032. sz., a költségvetés bevételi és kiadási formájának és struktúrájának jóváhagyásáról, valamint ezek megalapozási mellékleteiről szóló rendelete; - a 2014/88. sz. sürgősségi kormányrendelettel módosított és kiegészített 2013/26. számú kormányrendelet, mely a pénzügyi fegyelem megerősítésére vonatkozik azon gazdasági szereplők esetében, amelyeknél az állam vagy a közigazgatási-területi egységek egyedüli vagy többségi részvényesek, illetve közvetett vagy közvetlen módon többségi részvényekkel rendelkeznek; - a 2014/186. sz. törvény (a 2015. évi állami költségvetési törvény) 49. szakasza (2) bekezdése c) és e) betűi, valamint a (3) bekezdés előírásai; - a 2006/51. sz., a közhasznú közösségi szolgáltatásokat szabályozó újraközölt törvény; - a 2006/241. számú, a vízellátási és csatornázási szolgáltatásokra vonatkozó, újraközölt törvény;
- a 2011/109. sz., az állami vállalatok korporatív irányítását szabályozó újraközölt, módosított és kiegészített sürgősségi kormányrendelet; - a 2009/114. számú, Kovászna városnak a sepsiszentgyörgyi Közüzemek Rt. Részvényesi Közgyűlésében való tagságra felhatalmazó képviselőjének kijelölését szabályozó helyi tanácshatározat előírásait, melyben Bagoly Zsolt-Lajos urat nevesítik Kovászna város képviselőjének; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése a) betűje, a (3) bekezdés c) betűje, a (6) bekezdés a) betűje 14. pontja, a 45. szakasz (1) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok __14__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával (Şerban képviselő úr nem szavaz) ELHATÁROZZA: Egyetlen szakasz – Speciális megbízással hatalmazza fel Bagoly Zsolt-Lajos urat, Kovászna város képviselőjét a Közüzemek Rt. Regionális Szolgáltató részvényesi közgyűlésére, hogy Kovászna város nevében és ennek érdekében szavazza meg a szolgáltató 2015. évi költségvetését jelen határozat melléklete szerint. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA KOVÁSZNA
2015/8. SZ. HATÁROZAT a GOS-TRANS-COM Kft. 2015. évi jövedelmi és kiadási költségvetésének jóváhagyásáról Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve a város polgármesterének indoklását, a szakosztályi jelentést, a Költségvetési-pénzügyi és a Jogi Szakbizottságok jóváhagyását, valamint a város jegyzőjének törvényességére vonatkozó jóváhagyását; betartva: - az 1997/15. sz. helyi tanácshatározattal elfogadott, a Gos-Trans Com Kft. Alapszabályzatnak utólagosan kiegészített és módosított előírásait; - a 2013/26. számú Rendelet előírásait, mely a pénzügyi fegyelem megerősítésére vonatkozik azon gazdasági szereplők esetében, amelyeknél az állam vagy a közigazgatási-területi egységek egyedüli vagy többségi részvényesek, illetve közvetett vagy közvetlen módon többségi részvényekkel rendelkeznek; - a 2014/186. sz., a 2015. évi állami költségvetési törvény 49. szakasza előírásait; - a 2013/2032. számú Rendelet előírásait a költségvetés bevételi és kiadási formájának és struktúrájának jóváhagyásáról, valamint ezek megalapozási mellékleteiről; - a 2009/329. számú, utólagosan módosított és kiegészített, az egyes hatóságok és közintézmények átszervezésére, az állami költségek takarékossá tételére, az üzleti világ támogatására, illetve az Európai Bizottsággal és a Nemzetközi Valutaalappal kötött keretegyezmények betartására vonatkozó törvény előírásait; - a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése a) betűje, a (3) bekezdés c) betűje, a (6) bekezdés a) betűjének 14. pontja, a 45. szakasz (1) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásai alapján, a résztvevő tanácsosok _15_ igen, _-_ nem és _-_ tartózkodó szavazatával
ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja a GOS-TRANS-COM Kft. 2015. évi költségvetését 1.880.000 lej bevételi, illetve 1.807.000 lej kiadási értékben az 1—8. sz. mellékletnek megfelelően az alábbiak szerint: - 1. sz. melléklet – A 2014. évi bevételi és kiadási költségvetés (2 oldal) - 2. sz. melléklet – A bevételi és kiadási költségvetésben előírt gazdaságipénzügyi mutatók részletes bemutatása (5 oldal) - 3. sz. melléklet – Az összjövedelmek megvalósítási mértéke (1 oldal) - 4. sz. melléklet – A gazdasági-pénzügyi mutatók negyedévi beosztása (4 oldal) - 5. sz. melléklet – A beruházási program, a felszereltség és a fenntartási források (1 oldal) - 6. sz. melléklet – A pénzügyi elmaradások csökkentése a források megjelölésével (1 oldal) - 7. sz. melléklet – A leszerződött hitelek és adósságok helyzete (1 oldal) - 8. sz. melléklet – Az eredményesség javítási módozatai és a kinnlevőségek mértékének csökkentése (1 oldal). 2. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét, a vállalat vezetőtanácsát és a Gos-Trans-Com Kft. igazgatóját bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ
ROMÁNIA KOVÁSZNA MEGYE KOVÁSZNA VÁROS HELYI TANÁCSA
2015/9. SZ. HATÁROZAT Barátos község rácsatlakozásának jóváhagyásáról a Kovászna városi ivóvízhálózatra Kovászna Város Helyi Tanácsa a 2015. JANUÁR 29-i soros ülésén, melyen részt vett a tisztségben lévő helyi tanácsosok többsége (15), ami biztosította a testület törvényes döntéshozatali képességét, elemezve: - Kovászna város polgármesterének indoklását; - a szakosztály jelentését; - a Helyi Tanács minden szakbizottságának jóváhagyását; - a 2011/40. sz. határozatot, melynek tárgya Zabola község csatlakozásának jóváhagyása Kovászna város ivóvízhálózatára; - Kovászna Város Polgármesteri Hivatalának a Közművek Rt.-hez intézett 2014.12.10./4928. számú kérését; - Barátos község a Közművek Rt.-hez intézett 2014.11.24./4151. számú kérését; - a sepsiszentgyörgyi Közművek Rt. 2014.12.3./16194. számú kérését, amelyben kéri Kovászna Város Helyi Tanácsának elvi beleegyezését, illetve a vállalat 2015.01.21./795. sz. válaszát; - A Barátosi Polgármesteri Hivatal által a 2014.12.29./4599. sz. átiratban közölt, a Barátos község vízszükségleteire vonatkozó számítási mutatóit; betartva az alábbi előírásokat: - a 2006/51. sz., a közhasznú közösségi szolgáltatásokat szabályozó módosított és kiegészített törvény 4., 6., 8. és 10. szakaszai; - a 2006/241. számú, a vízellátási és csatornázási szolgáltatásokra vonatkozó, utólagosan módosított és kiegészített törvény 10. és 12. szakaszai; - a 2002/458. sz., az ivóvíz minőségétől szóló, a 2004/311. sz. törvénnyel módosított és kiegészített törvény; - az 1998/213. számú, a köztulajdonra és ennek jogállására vonatkozó utólagosan módosított és kiegészített törvény 3. szakasza (4) bekezdése, valamint a III. Melléklet (A municípiumok, városok és községek köztulajdona) 4. pontja; - a 2002/975. számú, a Kovászna város közvagyonának megerősítését szabályozó kormányhatározat 5. sz. melléklete; figyelembe véve az alábbi előírásokat: - Kovászna Város Helyi Tanácsának 2009. 01. 29./11. sz. határozata Kovászna város hozzájárulásának elfogadásáról a regionális ivóvíz és csatornázási szolgáltató, a KÖZMŰVEK RT. társadalmi tőkéjéhez, valamint a GOS TRANS COM Kft.-vel kötött haszonbérbe adási szerződés felbontásáról;
- Kovászna Város Helyi Tanácsának 2009/120. sz. határozata a víz- és csatornázási szolgáltatás átruházásáról a sepsiszentgyörgyi Közművek Rt. számára; - betartva a módosított, kiegészített és újra közzétett 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 36. szakaszának (2) bekezdése d) betűje, a (6) bekezdés a) betűje 14. pontja, a 45. szakasz (3) bekezdése, a 115. szakasz (1) bekezdése b) betűje előírásait; a résztvevő tanácsosok __15__ igen, __-__ nem és __-__ tartózkodó szavazatával ELHATÁROZZA: 1. szakasz – Jóváhagyja Barátos község rácsatlakozását a Kovászna városi ivóvízhálózatra az alábbi két feltétel egyidejű teljesítése nyomán: - egy 300 m3-es, különálló tartály építése; - az új tartály és a Barátos község közti csatlakozóvezeték elkészítése. 2. szakasz – A tulajdonképpeni vízszolgáltatás kizárólag az után kezdődhet el, hogy Kovászna város szintjén elkészül az összes vezeték felújítása, illetve Csomakőrös település csatlakozik a Kovászna városi ivóvízhálózatra, és kiderül, hogy elégséges ivóvízmennyiség áll rendelkezésre. 3. szakasz – Működési rendellenességek vagy alacsony vízhozam esetén Kovászna város vízellátása élvez elsőbbséget. 4. szakasz – Jelen határozat végrehajtásával a város polgármesterét bízzuk meg. ÜLÉSVEZETŐ SIMON ISTVÁN
Ellenjegyzi: VASILICA ENEA VÁROSI JEGYZŐ