1. Stručné shrnutí údajů ze žádosti

1. Stručné shrnutí údajů ze žádosti 1. 5.1. Změna zařazení ZZO 1. Identifikace provozovatele SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. 2. Název zařízení Slévárna z tvárné litiny s technologiemi tavení kovů, formovací linky, jaderny, tryskáním, broušením, modelováním, svařováním a obrobny 3. Popis a vymezení zařízení Předmětem ţádosti o změnu Integrovaného povolení je změna zařazení ZZO dle přílohy č. 2 zákona č. 201/2012. ZZO jako takové se nemění. 4. Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 k zákonu Slévárny ţelezných kovů o výrobní kapacitě větší neţ 20 tun denně. 5. Popis surovin, pomocných materiálů a dalších látek nemění se, jedná se o stávající ZZO 6. Popis energií a paliv nemění se, jedná se o stávající ZZO 7. Popis zdrojů emisí Zdroje emisí jsou stejné, jedná se o stávající ZZO. 8. Mnoţství emisí do jednotlivých sloţek ţivotního prostředí nemění se, jedná se o stávající ZZO 9. Popis zdrojů hluku, vibrací, neionizujícího záření nerelevantní 10. Popis dalších vlivů zařízení na ţivotní prostředí nemění se, jedná se o stávající ZZO 11. Popis technologií a technik určených k předcházení nebo omezení emisí ze zařízení nemění se, jedná se o stávající ZZO 12. Popis opatření k předcházení vzniku, k přípravě opětovného pouţití, recyklaci a vyuţití odpadů nemění se, jedná se o stávající ZZO 13. Popis opatření k měření a monitorování emisí vypouštěných do ţivotního prostředí Úroveň znečišťování ovzduší bude zjišťována měřením. 14. Porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) ---------------------------15. Ţádost o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami NE

16. Popis opatření k zajištění plnění povinností preventivního charakteru nemění se, jedná se o stávající ZZO 17. Přehled případných náhradních řešení k navrhovaným technikám a opatřením Případná náhradní řešení nejsou moţná. 18. Charakteristika stavu dotčeného území -----------------------19. Základní zpráva nezahrnuto do Základní zprávy, jedná se o stávající ZZO

2. 5.2. Povolení nového ZZO 1. Identifikace provozovatele SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. 2. Název zařízení Prášková lakovna - technologie povrchové úpravy kovů 3. Popis a vymezení zařízení Předmětem ţádosti o změnu Integrovaného povolení je povolení zdroje znečišťování ovzduší „Prášková lakovna - technologie povrchové úpravy kovů“, která bude umístěna ve stávající hale společnosti - objekt bez č. p. stojící na parcele č. 720, obec Králův Dvůr. Technologie není zařízením dle zákona o integrované prevenci, jedná se o technickou jednotku s činností mimo rámec přílohy č. 1 zákona. Technologická zařízení budou instalována do stávajícího objektu společnosti (nyní sklad), formou vestavby. Zařazení dle přílohy č. 2zákona č. 201/2012 Sb.: I. Technologie tryskání je vyjmenovaný stacionární zdroj - kódč. 4.12. „Povrchová úprava kovů a jiných nekovových předmětů a jejich zpracování“. II. Technologie nanášení prášku je vyjmenovaný stacionární zdroj - kód č. 9.11. „Nanášení práškových plastů“. III. Ohřev tvarovek (předehřívací pec) a Vypalovací pec jsou vyjmenovanými stacionárními zdroji - kód č. 3.1. Spalovací jednotky přímých procesních ohřevů (s kontaktem) jinde neuvedené o jmenovitém tepelném příkonu od 0,3 MW do 5 MW. 4. Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 k zákonu Technologie nespadá do ţádné kategorie průmyslových činností dle zákona č. 76/2002 Sb. 5. Popis surovin, pomocných materiálů a dalších látek Surovinou jsou práškové epoxidové barvy. Skládají se ze směsi pryskyřic, pigmentů, případně dalších surovin, které například dodávají práškovým barvám tvrdost, lesk, nebo poţadovanou hloubku matu, vytvářejí strukturní povrch apod. Tato směs má suchou práškovou konzistenci. Barvy neobsahují organická rozpouštědla, a ani v zařízení se organická rozpouštědla nebudou pouţívat. Prášková epoxidová barva se pro aplikaci ničím neředí, ani se v ţádné tekutině nerozpouští. Nanáší se v práškové podobě pomocí stlačeného vzduchu. Po nanesení na předehřátou tvarovku se prášek rozteče a vytvoří tak souvislou vrstvu na výrobku.

6. Popis energií a paliv Hlavním zdrojem energie bude elektrická energie a palivem plyn. Technologická spotřeba elektrické energie bude tvořena pohony zařízení tryskače a vlastní linky. Netechnologická spotřeba bude tvořena převáţně spotřebou vzduchotechniky, dále osvětlení a zásuvky pro drobná zařízení, počítač apod. Plyn bude spotřebováván ve výrobní lince, pro ohřev pece. 7. Popis zdrojů emisí Zdrojem emisí budou všechny tři uvedené ZZO které tvoří jednu výrobní linku. Předehřívací pec a Vypalovací pec: TZL; NOx, CO; TOC Tryskač: TZL Linka na nanášení práškových barev: TOC – těkavé organické látky. 8. Mnoţství emisí do jednotlivých sloţek ţivotního prostředí Nezjištěno, zařízení není instalováno. Úroveň znečišťování ovzduší bude zjišťována měřením. Předpokládané znečišťující látky: Předehřívací pec a Vypalovací pec: TZL; NOx, CO; TOC Tryskač: TZL Linka na nanášení práškových barev: TOC – těkavé organické látky. 9. Popis zdrojů hluku, vibrací, neionizujícího záření Předpokládá se, ţe hygienické limity hluku dány Nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací nebudou překračovány, vzhledem ke známým údajům (technická dokumentace zařízení). Realizací záměru nevzniknou zdroje vibrací ani záření, proto se vliv vibrací a záření na okolí nepředpokládá. 10. Popis dalších vlivů zařízení na ţivotní prostředí Vlivy budou minimální. Oproti stávajícímu stavu dojde pouze k mírnému nárůstu odpadů, navýšení spotřeby plynu a elektrické energie. Vzhledem k charakteru a rozsahu záměru, a jeho umístění, není pravděpodobná kumulace vlivů s ostatními zařízeními, která jsou na dotčeném území v provozu. Nedojde ani k navýšení dopravy. Naopak z globálního hlediska dojde k eliminaci dopravy do jiného zařízení, kde je tato technologie doposud prováděna. Výrobky budou expedovány přímo k zákazníkovi. 11. Popis technologií a technik určených k předcházení nebo omezení emisí ze zařízení Tryskač: REKUPERACE PRÁŠKU S CYKLÓNEM A SAMOČISTICÍM FILTREM Nanášení práškového epoxidu: CYKLÓNOVÝ ODLUČOVAČ 12. Popis opatření k předcházení vzniku, k přípravě opětovného pouţití, recyklaci a vyuţití odpadů Po realizaci záměru se předpokládá významnější nárůst pouze těchto odpadů: Kód Druh odpadu Kategorie mnoţství t/rok způsob vyuţití 20 01 01 Papír a lepenka O 0,75 recyklace 20 01 39 Plasty O 0,3 recyklace 08 02 01 Odpadní práškové barvy O 2 odstranění 12 01 17 Odpadní materiál z otryskávání O 10 recyklace

13. Popis opatření k měření a monitorování emisí vypouštěných do ţivotního prostředí Úroveň znečišťování ovzduší bude zjišťována měřením. Vzhledem k navrţené technologie, a její velikosti, se dá předpokládat bezproblémové plnění emisních limitů. Předpokládané znečišťující látky: Předehřívací pec a Vypalovací pec: TZL; NOx, CO; TOC Tryskač: TZL Linka na nanášení práškových barev: TOC – těkavé organické látky. Zdroj nebude produkovat látky způsobující pachový vjem.

14. Porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) Nejsou relevantní BAT. Technologie není zařízením dle zákona o integrované prevenci, jedná se o technickou jednotku s činností mimo rámec přílohy č. 1 zákona. 15. Ţádost o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami NE 16. Popis opatření k zajištění plnění povinností preventivního charakteru 17. Přehled případných náhradních řešení k navrhovaným technikám a opatřením Případná náhradní řešení nejsou moţná. 18. Charakteristika stavu dotčeného území Objekt, ve kterém bude technologie instalována, se nachází v průmyslové zóně města, území neleţí na území národního parku, chráněné krajinné oblasti, národní přírodní rezervace, přírodní rezervace, národní přírodní památky, přírodní památky ani přechodně chráněné plochy. Zdroj znečišťování ovzduší plní poţadavky Integrovaného krajského programu sniţování emisí a zlepšení kvality ovzduší na území na území Středočeského kraje. Zdroj znečišťování ovzduší se bude nacházet v oblasti, kde v roce 2010 došlo k překročení imisních limitů. Imisní situace v oblasti se provozem výše uvedeného zdroje do provozu nezhorší. Informace převzaty z Odborného posudku zpracovaného z hlediska posouzení vlivu provozu zdroje na kvalitu ovzduší podle § 11 zákona 201/2012 Sb., zákon o ochraně ovzduší (příloha č. 6). Součástí ţádosti je rozptylová studie (příloha č. 7), v jejímţ závěrečném hodnocení se uvádí, ţe provozem budou příspěvky k imisní koncentraci vybraných znečišťujících látek zanedbatelné bez výraznějšího ovlivnění stávajících imisních charakteristik (pozadí). Technologie byla posouzena dle zákona č. 100/2001 Sb. na základě Oznámení ZÁMĚRU technologie povrchové úpravy kovů. Zpracovatel Oznámení záměru při svém hodnocení dospěl k závěru, ţe realizací posuzovaného záměru nebude přírodní prostředí výrazně negativně ovlivněno a záměr bude z ekologického hlediska přijatelný. Záměr zásadně nenarušuje ţivotní prostředí a lze jej doporučit k realizaci. Oznámení ZÁMĚRU technologie povrchové úpravy kovů - viz příloha č. 8. Závěr zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb. - viz příloha č. 3.

19. Základní zpráva ANO příloha č. 13

3. 5.3. Schválení aktualizace Havarijního plánu 1. Identifikace provozovatele SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. 2. Název zařízení Sklad chemických látek 3. Popis a vymezení zařízení

Předmětem ţádosti o změnu Integrovaného povolení je dále schválení aktualizovaného Havarijního plánu. Důvod aktualizace: nový sklad chemických látek, aktualizace seznamu chem. látek, doplnění cementace a barvení tvarovek, vyjmutí skladu surovin a skladu karbidu vápenatého, doplnění epoxidační linky. V roce 2011 byl zbudován nový sklad chemických látek (stavba povolena k uţívání dne 2.5.2012 Kolaudačním souhlasem MěÚ Králův Dvůr - viz příloha č.2). Sklad slouţí ke skladování nebezpečných chemických látek a směsí. Popis způsobu nakládání s NCHLS, včetně seznamu všech skladovaných NCHLS je uveden v příloze č.9 - Havarijní plán (Seznam NCHLS: A_01_04_I. Registr chemických látek a přípravků dle pracovišť). Původní sklady dle platného IP jsou v současné době vyuţívány následovně: Sklad č. 1 – jiţ není vyuţíván pro skladování chemických látek. Nyní se pouţívá pro skladování náhradních dílů pro údrţbu strojů a zařízení. Sklad č. 2 – vyuţíván dále pro skladování surovin, které nemají charakter chemických látek a přípravků. Skladuje se písek, cement a slitiny a úpravu kovu a jiné suroviny pevného skupenství. Sklad č. 3 – jiţ není vyuţíván na skladování chemických látek, kromě svazku lahví s dusíkem. Dále se zde skladují prázdné bedny nebo písková jádra. Sklad č. 4 – je zachován, vyuţíván jako „Příruční sklad“, provozní zásoby NCHLS pro pracoviště modelárny (tmely, pryskyřice, lepidla, ředidla, barvy apod.) Technický popis objektu skladu: Půdorys objektu je 12x30 metrů. Objekt je tvoře ocelovou konstrukcí opláštěnou lehkým obvodovým pláštěm s minerální vatou tloušťky 80 mm. Obvodový plášť je vyzděný. Střešní konstrukce je ocelová + panely s PUR výplní. Příčky objektu jsou zděné vyztuţené ţelezobetonovými věnci. Dveřní a vratové otvory jsou plechové se zateplením. Ve skladu kyselin jsou ve vratech umístěny jednokřídlé dveře s panikovou klikou. Podlahy všech místností jsou betonové s nátěrem (druh nátěru dle příslušného prostředí). V místnostech určených pro skladování chemických látek jsou na základové desce zbudovány betonové záchytné vany s 1% spádem do středu místnosti, kde je vytvořen vybírací otvor pro odčerpávání případných uniklých látek. Záchytné jímky a zvýšené prahy proti úniku CHLS jsou dimenzovány na min. 10% skladovaného objemu v jednotlivých místnostech, případně na objem největšího obalu, pokud je tato hodnota vyšší. Podlahy skladů jsou opatřeny povrchovou ochranou proti chemickým látkám. Veškeré prostory jsou odvětrávány. Havarijní plán, včetně příloh je v příloze č. 9. Protokol o nezařazení dle zákona č. 59/2006 Sb. je v příloze č. 12. Základní zpráva dle §4a zákona o Integrované prevenci je v příloze č. 13. 4. Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 k zákonu Technologie nespadá do ţádné kategorie průmyslových činností dle zákona č. 76/2002 Sb. 5. Popis surovin, pomocných materiálů a dalších látek Zařízení slouţí jako sklad nebezpečných chemických látek a směsí. Seznam všech NCHLS je uveden v příloze č.9 - Havarijní plán (A_01_04_I. Registr chemických látek a přípravků dle pracovišť). 6. Popis energií a paliv -----------------------------7. Popis zdrojů emisí

----------------------------8. Mnoţství emisí do jednotlivých sloţek ţivotního prostředí nejsou 9. Popis zdrojů hluku, vibrací, neionizujícího záření nerelevantní 10. Popis dalších vlivů zařízení na ţivotní prostředí nejsou 11. Popis technologií a technik určených k předcházení nebo omezení emisí ze zařízení nejsou 12. Popis opatření k předcházení vzniku, k přípravě opětovného pouţití, recyklaci a vyuţití odpadů nejsou 13. Popis opatření k měření a monitorování emisí vypouštěných do ţivotního prostředí nejsou 14. Porovnání zařízení s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) -------------------15. Ţádost o výjimku z úrovní emisí spojených s nejlepšími dostupnými technikami NE 16. Popis opatření k zajištění plnění povinností preventivního charakteru uvedeno v Havarijním plánu 17. Přehled případných náhradních řešení k navrhovaným technikám a opatřením Případná náhradní řešení nejsou moţná. 18. Charakteristika stavu dotčeného území -----------------------19. Základní zpráva ANO příloha č. 13