207-1IG 07/12
Reapor Návod k montáži
Reapor Desky Reapor jsou dodávány ve dvou standardních tloušťkách a velikostech. (viz Informační stránka Reapor 217IP) 1. 2.
Tloušťka 25 mm (velikost desky 625 mm x 625 mm a 1 200 mm x 625 mm) Tloušťka 50 mm (velikost desky 625 mm x 625 mm a 1 200 mm x 625 mm)
Při montáži desek Reapor je možné postupovat dvěma způsoby. 1. 2.
Lepení Mechanické upevnění
Poznámka: Při výběru tohoto postupu montáže je třeba zohlednit několik faktorů, jako např. vlastnosti podkladu, přípravu povrchu a požadavek na aplikaci.
DOPORUČENÁ LEPIDLA A) PCI Nanolight je lepidlo na cementové bázi pro pokládku desek plněné speciálními nanoplnivy, které umožňují instalaci desek na betonových plochách a v oblastech, kde je vyžadována instalace integrálního protipožárního systému. (viz Informační stránka 514IP.) B) Fixseal MSP15. Lepidla na bázi SMP (Silyl Modified Polymer) technologie mají vysokou přilnavost i počáteční lepivost, takže udrží desku bez nutnosti používat dodatečné podpěry. Tato lepidla mají 100% obsah pevných částí, jsou chemicky neutrální a vyznačují se nízkou úrovní emisí těkavých organických látek VOC. Díky své flexibilitě jsou velmi vhodné pro kovové povrchy, beton a dřevěné podklady. (viz Informační stránka 526IP.) Ostatní lepidla Při použití alternativních lepidel zajistěte, aby měla nulovou nebo nízkou smrštitelnost a aby jejich specifikace co nejvíce odpovídala specifikacím námi doporučených lepidel. Poznámka: Vždy je třeba použít zkušební pojivo, které prověří lepicí systém nebo v případě potřeby pomůže zjistit typ povrchu. Zkušební pojivo musí být naneseno na celou desku a ponecháno v klidu po dobu nejméně dva týdny, aby mohla proběhnout chemická reakce, případně se prokázalo zhoršení vlastností pojiva nebo objevilo popraskání desky.
OBECNÉ POKYNY K PŘÍPRAVĚ POVRCHU Všechny podklady musí být konstrukčně v dobrém stavu. Je třeba zajistit, aby byly všechny povrchy čisté, suché a bez nečistot (např. tekutin, špíny, prachu, oleje, uvolněné barvy nebo odlupujících se materiálů, rzi, vosku, mastnot, činidel, která zabraňují přilnutí materiálu ze skelných vláken ke stěnám formy). Zděné povrchy/cement: Při výběru vhodného pojiva je třeba zohlednit faktory jako pevnost betonu, rovnost plochy a přítomnost znečisťujících látek. K běžným znečisťujícím látkám patří vytvrditelné směsi, cementový šlem, těsnicí hmoty, mazivo, olej, vosk nebo špína a prach ze stavby. Může se stát, že spojnice monolitického betonu budou drsné vlivem přesazeného bednění, které bude třeba oddělit. Desky Reapor musí být vždy lepeny na povrch, který je relativně rovnoměrný, čistý, suchý a zbavený nečistot. Při přípravě povrchu dodržujte pokyny výrobce lepidla. Dřevo, překližka: Pokud je dřevo nebo překližka vystavena vlhkosti, nabobtná. Pokud by se toto mohlo týkat podkladové plochy, doporučujeme, aby před montáží desek Reapor byla k dřevěné podkladové ploše šrouby upevněna 6–8mm vrstva těsnicího vláknitého cementu. Nedoporučujeme, aby byly desky Reapor přilepeny přímo ke dřevu vystavenému těmto vlivům. Kovové povrchy: Kovové povrchy nesmí být zrezivělé. V oblastech, kde se vyžaduje vysoká přilnavost v důsledku vysokého tepelného a fyzického zatížení nebo vlhkosti, se doporučuje nanést podkladový nátěr. K připevnění desek Reapor na kovové povrchy používejte pružná lepidla. Dodržujte doporučení výrobce lepidla. (Při lepení desek Reapor na kovové povrchy se nedoporučuje používat lepidlo PCI Nanolight.) Připravené podkladové plochy nesmí být ponechány nechráněné déle než několik minut, aby nedošlo k jejich znečištění. Upozorňujeme: Pokud nejsou povrchy rovné a nerovnosti dosahují více než 1–2 mm (zpravidla betonové nebo zděné povrchy), bude spotřeba lepidla vyšší nebo může dojít k praskání desek v případě, že nebude dodržen doporučovaný postup instalace, manipulace s deskami nebo přípravy. Nejčastější příčinou problémů s pojivem je nevyhovující nebo nesprávná příprava plochy.
TIPY PRO POKLÁDKU NA STĚNU Základní výška: Při pokládce je nezbytné, aby byla zvolena základní výška. Stanovte nejnižší bod podél spodní části stěny. Umístěte u tohoto místa jednu desku a označte stěnu nad ní. Použijte libelu a přibijte hřebíky ve vodorovné poloze na lať tak, aby mohla být umístěna první řada desek ve spodu rovnoběžně se zemí. Umístěte řadu desek proti vodorovné lati a proveďte nezbytné úpravy tak, aby byly spáry mezi deskami a řezy rovnoměrné. Ponechte vodorovnou lať na místě, než lepidlo začne držet. V oblastech s vlhkostí nebo při venkovním použití, kdy by mohly desky navlhnout, musí být mezi spodní vrstvou desek a betonovým podkladem ponechána mezera, aby mohla voda odtékat.
Strana 1 z 5
1. LEPENÍ Instalace desek Reapor na betonové stěny pomocí lepidla PCI Nanolight Podrobné informace o přípravě podkladové plochy, míchání malty, aplikaci a krytí naleznete na Informační stránce „PCI Nanolight 514IP“. 1. Lepidlo se nanáší na zadní stranu desky pomocí kovového hladítka se zubatou hranou (8 mm zuby pro standardní betonové stěny a 6 mm zuby pro hladší povrchy.) 2. Pokud vykazuje podkladový povrch výrazné nerovnosti (nerovnosti více než 3–4 mm), musí na něj být nanesena vrstva lepidla, která jej zarovná. (tzv. „Back buttering‟, neboli nanášení lepicího materiálu na rubovou stranu obkladového panelu) 3. Pokud je teplota okolí rovna nebo vyšší než 23 °C, je vhodné lehce postříkat pórovité plochy, jako je betonový podklad, vodou. Tím získáte čas ke správné aplikaci lepidla PCI Nanolight, aniž by hrozilo, že vytvrdne příliš rychle. Teploty by se měly při použití lepidla v ideálním případě pohybovat v rozmezí 20–25 °C. Lepidlo PCI Nanolight nesmí být používáno při teplotách do 5 °C nebo nad 35 °C. 4. Pokud instalujete desky Reapor na betonové stěny pomocí lepidla PCI Nanolight, doporučuje se beton lehce postříkat vodou a omezit tak ztrátu vody způsobenou použitím lepidla PCI Nanolight.
Naneste lepidlo na desku tak, aby zuby hladítka směřovaly pokud možno v jednom směru.
Aplikace lepidla PCI Nanolight Pevným tlakem upevněte desku Reapor k připravenému podkladu, než lepidlo začne tvrdnout. Opatrnými pohyby ze strany na stranu desku „usaďte‟ do vrstvy lepidla. Jakmile je deska správně připevněna k podkladu, nesmí se posunovat ve svislém směru.
Aplikace desky Reapor na nerovný povrch.
Instalace desek Reapor na betonové stěny nebo stropy pomocí lepidla Fixseal MSP15 Další infromace o přípravě podkladu, aplikaci lepidla a časech vytvrzení naleznete na Informační stránce „Fixseal MSP15 - 526IP‟. Lepidlo se dodává v kazetě nebo oválném podlouhlém obalu se speciálním plastovým nástavcem pro správnou tloušťku vytlačené housenky lepidla. Lepidlo tvrdne při kontaktu s vlhkostí vzduchu. Nanáší se při teplotách v rozmezí +5 °C až +35 °C. Postup: Naneste na zadní stranu desky o rozměrech 625 mm x 625 mm přibližně 9 X 30 gms lepidla, jak je uvedeno na následujících obrázcích (montáž na strop). Pevným tlakem zatlačte desku proti podkladu. Opatrnými pohyby desky ze strany na stranu rovnoměrně rozptylte nános lepidla, čímž zajistíte dobrý kontakt s podkladem. Přidržte desku na místě po dobu 30–60 sekund. K udržení desky na správném místě při instalaci na strop lze za určitých okolností použít podpěry.
Návod k montáži desek Reapor Strana 2 z 5
FRÉZOVÁNÍ A DRÁŽKOVÁNÍ Desky Reapor lze snadno frézovat, drážkovat, ručně řezat do libovolného tvaru pomocí tradiční pily na dřevo, případně je do nich možné vyvrtat otvory. Desky Reaport lze snadno frézovat nebo řezat běžným nářadím na opracování dřeva.
Frézování drážek do desek Reapor pro položení kabelů.
Vrtání otvorů pro vedení kabelů a potrubí.
ROZPÍNACÍ SPOJE Při instalaci desek Reapor musíte vždy respektovat možné rozpínání podkladu. Doporučuje se, aby byla kolem desky ponechána nejméně 1,5 mm dilatační mezera, aby deska nepraskla v důsledku neočekávaného pohybu uvnitř struktury, jako jsou vibrace, zemní práce, rozpínání vlivem tepla nebo nabobtnání podkladu.
BARVENÍ NAINSTALOVANÝCH DESEK REAPOR Barvy na desky Reapor "airless" (bez vzduchu).
lze
nanášet
pomocí
stříkacího
systému
Pokud použijete k instalaci desek lepidlo PCI Nanolight, vyčkejte nejméně 5 dní, než začnete nanášet barvu. Pokud použijete lepidlo Fixseal MSP15, vyčkejte s nátěrem nejméně 24 hodin. Desky Reapor mohou být nabarveny také před instalací. Doporučené barvy: Lze použít jakoukoli vodou ředitelnou barvu. Spotřeba světlých barev, jako je bílá nebo béžová, může být větší než při použití tmavých barev k dosažení plné barevnosti. Krytí: Lze použít až 150 ml/m2 ředěné barvy, aniž by to ovlivnilo akustické vlastnosti produktu. Poznámka: Nanesení větší vrstvy barvy na povrch desek Reapor může negativně ovlivnit akustické vlastnosti výrobku.
Návod k montáži desek Reapor Strana 3 z 5
Nabarvené desky Reapor působí esteticky.
NATAŽENÍ OMÍTKY NA INSTALOVANÉ DESKY REAPOR Doporučené omítky: Použijte jako první vrstvu hrubou omítku „CapaCoustic Fine Render 0.7“ a jako druhou vrstvu jemnou omítku „CapaCoustic Fine render 0.7 nebo CapaCoustic Fine Render 0.3“ – viz Informační stránka „524IP“ s informacemi o míchání a přípravě omítky, krytí a době schnutí. 1. Příprava povrchu: Ocelovým kartáčem odstraňte barvu, cementový šlem, maltu nebo jiný volný materiál, který by mohl zhoršit přilnavost. Odstraňte drobivé zbytky malty ze spár cihlových nebo zděných stěn. 2. Zajistěte vnější rohy stěn pomocí galvanických děrovaných koutových lišt z kovu. Koutové lišty zajistí zpevnění a vymezí ostrou a zřetelnou hranu. Koutová lišta by měla být po celé délce vnější hrany. Při montáži koutových lišt naneste lepidlo doporučené výrobcem po celé délce lišty a umístěte ji nad hrubou hranu desek. Následně upravte její polohu tak, aby v rohu vznikl utěsněný 90stupňový úhel. 3. Překryjte spoje mezi deskami ve vnější hraně pomocí samolepicí bandážovací pásky. Nalepte pásku přes spoje na osu tak, aby se překryly a zpevnily spoje. Použitím bandážovací pásky se utlumí pohyby podkladu; pásky lze použít v případě, že pevnost není rozhodujícím kritériem.. (viz obrázek vpravo)
Pás s děrovaného plechu
Bandážovací páska
4. Připravte si omítku podle pokynů na Informační stránce „CapaCoustic 524IP“. Naneste hrubou omítku „CapaCoustic Fine Render 0.7“ . Nejprve pomocí ocelového hladítka vyplňte spoje a drážky. Začněte ve spodní části stěny a zapracujte omítku do spojů tak, abyste jste získali co nejrovnější plochu, což usnadní následné natažení jemné omítky. Držte hladítko mírně šikmo a natahujte omítku dlouhými a rovnými pohyby zespodu nahoru. V závislosti na velikosti plochy, která se má omítnout, může být snazší nanést část materiálu na zednickou lžíci a poté hladítkem natáhnout materiál na zeď, než zatěžovat hladítko. Snažte se dosáhnout konzistentní a rovnoměrné tloušťky a vyplňte omítkou všechny otvory nebo důlky. Vyhlaďte povrch dřevěným hladítkem. Plochu nevyhlazujte příliš, protože by se mohl k povrchu dostat velice jemný materiál a mohly by vznikat jemné prasklinky. 5. Počkejte dosatečně dlouho, než si materiál sedne a poté natáhněte druhou vrstvu jemné omítky „CapaCoustic Fine render 0.7 nebo CapaCoustic Fine Render 0.3“. Až je finální vrstva pevná, upravte povrch pomocí dřevěného hladítka nebo hladítka na polystyren tak, abyste zajistili požadovanou strukturu.
Omítnutí desek Reapor, čímž je dosaženo rovnoměrného a uceleného vzhledu.
Dvě vrstvy omítky na deskách Reapor
Základní nátěr
Druhý nátěr
(Podrobné informace a podporu při instalacích, které nejsou zahrnuty v těchto materiálech, získáte u místního zástupce společnosti Pyrotek.)
Návod k montáži desek Reapor Strana 4 z 5
2. MECHANICKÉ UPEVNĚNÍ Instalace desek Reapor pomocí kanálu s profilem J
• • •
• •
• • • • • • •
V závislosti na požadavku umístění mohou být standardní desky Reapor s tloušťkou 50 mm mechanicky připevněny ke svislému povrchu pomocí kanálů s profilem J. Tyto kanály lze použít jako systém vodicích lišt k upevnění desek. Použijte kanály s profilem J vyrobené z 1,2 mm galvanické oceli. 25,0 mm Doporučené rozměry kanálu s profilem J při instalaci desek Reapor o tloušťce 50 mm: krátké rameno : délka 25 mm; dlouhé rameno: délka 50 mm; hloubka příruby: 52 mm (poskytuje 2 mm prostor, který zajistí hladké posouvání desky Reapor při montáži, aniž by byla poškozena. Přimontujte kanály J k podkladu pomocí vhodné metody upevnění; v případě betonové 52,0 mm konstrukce použijte kotvy do zdiva a v případě dřevěné konstrukce šrouby. Kanály s profilem J musí směřovat svisle, aby dlouhé rameno podepíralo podklad. Vnitřní vzdálenost mezi kanály musí činit 650 mm. Použitím dlouhého ramena o délce 50 mm se usnadní zajištění otvorů pro kotvy a instalace kotev do zdiva. Při stanovení správného počtu upevňovacích prvků respektujte specifikace výrobce. Otvory pro kotvy do zdiva musí mít průměr 8 mm při rozteči 300 mm, začíná-li 50 mm od obou konců.
50,0 mm
Kanály musí být nainstalovány rovně; ověřte, že jsou rovně všechny sloupky. Je třeba použít příchytku spojovací součásti do zdiva opatřenou zápustnou hlavou; hlava šroubu musí být zarovnaná s plochou kanálu, aby při instalaci nedošlo k poškození panelů. Když jsou kanály J bezpečně upevněné, naneste 2 housenky lepidla Fixseal MSP15 na dlouhé rameno podpěry kanálu s profilem J a ve vzdálenosti 50 mm od hran kanálu. (viz následující obrázek) Lepidlo udrží desky na místě a zabrání jejich rachocení při kontaktu s plechem vlivem vibrací uvnitř konstrukce. Naneste vždy pouze tolik lepidla, abyste mohli nainstalovat tři desky. Poté jednoduše posouvejte panely Reapor mezi kanály a pokračujte, než dosáhnete požadované výšky. Vsuňte jednu stranu do kanálu s profilem J a poté panel přesuňte a zajistěte v druhém kanálu. Ukončete práci upevněním horní krycí lišty. V závislosti na požadavku umístění nebo vašich preferencích lze systém vodicích lišt v kanálu s profilem J nainstalovat svisle nebo vodorovně. (viz následující obrázky)
Rám umožňující vodorovnou montáž desek
Vzor znázorňující desky nainstalované svisle
Lepidlo na kanálu s profilem J
Desky Reapor nainstalované pomocí kanálů s profilem J
Upozornění: Specifikace podléhají změnám bez předchozího oznámení. Údaje uvedené v tomto dokumentu jsou typické průměrné hodnoty vycházející z výsledků zkoušek provedených nezávislými laboratořemi nebo výrobcem, a mají tedy pouze informativní charakter. Materiály musí být zkoušeny za provozních podmínek, pro které jsou určeny, aby bylo možno určit jejich vhodnost pro stanovený účel. Závěry přijaté na základě výsledků akustických zkoušek jsou v souladu s výkladem autorizovaných nezávislých zkušebních orgánů. Žádné z údajů obsažených v tomto dokumentu nezbavují kupujícího/uživatele jeho odpovědnosti za zjištění vhodnosti výrobku k použití v rámci příslušného projektu. Vždy si vyžádejte stanovisko svého technika z oboru zvukotechniky nebo strojírenské techniky k údajům předloženým výrobcem. Vzhledem k velké rozmanitosti individuálních projektů nepřebírá společnost Pyrotek NC odpovědnost za rozdílné výsledky získané při použití jejích výrobků. Společnost Pyrotek odmítá jakoukoli odpovědnost za škody nebo následné ztráty vzniklé v důsledku spolehnutí se výlučně na poskytnuté informace. Nelze zaručit, že použití informací nebo údajů o výrobcích, postupech nebo zařízeních, kterých se tato informační stránka týká, nebude představovat porušení patentů nebo jiných práv jakékoli třetí strany. ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Na tento dokument se vztahují standardní ustanovení o odmítnutí odpovědnosti, zárukách a autorských právech společnosti Pyrotek. Viz www.pyroteknc.com/ disclaimer.
AUSTRÁLIE 1300 928 322 (1300 WAVEBAR) +61(0)2 8868 2088
ČÍNA +86(0)755 8601 6449 HONG KONG +852 2548 4443
ČESKÁ REPUBLIKA +420 516 527 195 +420 725 373 966
DUBAJ +971 (50) 624 9254 INDIE +91 9819 330 499 +91 2137 668 000
NOVÝ ZÉLAND 0800 226 878 427 (0800 ACOUSTICS) +64(0)9 272 2056
TCHAJ-WAN +886 6 313 1267 INDONÉZIE +62 81 1889 1917
www.pyroteknc.com Návod k montáži desek Reapor Strana 5 z 5
VELKÁ BRITÁNIE +44(0)1908 561155 TURECKO +90 212 230 3033
USA +1 509 991 8548 +1 856 816 0194
