1. Introductie De Azbox HD Premium Plus is volledig compatible met de internationale Digital Video Broadcasting (DVB) standaard, en geschikt voor alle digitale uitzendingen op basis van deze standaard. In de AZbox HD Premium Plus kunnen twee dezelfde of twee verschillende tuners worden geplaatst voor de ontvangst van Satelliet (DVB-S), Kabel (DVB-C) en Digitenne (DVB-T). Voor het gebruik moeten de tuners zijn aangesloten op een antenne, kabel of schotel. Opmerking In het algemeen wordt één kanaal per frequentie uitgezonden. Maar in tegenstelling tot analoge uitzendingen kunnen bij digitale uitzendingen meer kanalen per frequentie worden uitgezonden. Bij een digitale uitzending wordt een frequentie doorgaans transponder genoemd. Om verwarring te voorkomen wordt in deze handleiding het woord “Service” gebruikt i.p.v. kanaal om een televisie- of radiouitzending uit te drukken.
1.1 Eigenschappen van de AZbox HD Premium Plus De Azbox HD Premium Plus heeft de volgende eigenschappen:
■ Ondersteuning van DiSEqC 1.0 en 1.1, DiSEqC 1.2 en USALS. ■ Opslag van 15.000 radio- en televisieservices. ■ Bewerken van de servicelijst. ■ Zelf favorieten aanmaken. ■ Informatie over het huidige televisie- of radioprogramma. ■ Elektronische Programma Gids (EPG) voor informatie over komende programma’s. ■ D.m.v. een interne en/of extern aangesloten harde schijf is het mogelijk om televisie op te nemen van excellente beeld- en geluidskwaliteit tot de opslag capaciteit van de harde schijven. ■ Een service opnemen en een andere service gelijktijdig bekijken (mits een harde schijf is geïnstalleerd of aangesloten). ■ Timeshift is een speciale eigenschap van de Azbox Premium HD (PVR ). Het programma kan op elk gewenst moment gepauzeerd en weer gestart worden (mits een harde schijf is geïnstalleerd of aangesloten) ■ Multi Play mogelijkheid weermee Foto’s, Films en Muziek kan worden afgespeeld.
1.2 Inhoud van de verpakking
Controleer eerst of de inhoud van de doos volledig is: • Azbox Premium HD Plus • Afstandsbediening • Twee batterijen voor de afstandsbediening (AAA 1.5V) • Voedingsadapter met snoer • Netsnoer • SATA kabel (doorgaans reeds geïnstalleerd) • 2 * Vier schroeven Opmerking Accessoires kunnen verschillen afhankelijk van de regio.
1.3 De voorzijde van de ontvanger
Aan de voorkant van de Azbox Premium HD Plus zitten toetsen voor de basisfuncties zoals wijzigen van zender, geluid en in- en uitschakelen. LED’s geven de status van de ontvanger weer.
1 2 3 4 • • • 5 6 7 8 9 10 11
Eén Smartcard Interface. Twee CI Interfaces. USB poort: Voor ondersteunde apparatuur, USB 2.0 (5V, 500 mA) DISPLAY: Geeft de huidige Service aan. Als de ontvanger standby staat, geeft het display de datum en tijd aan. Power LED: Blauwe LED – Ontvanger is in actieve mode. REC LED: Rode LED – Opname gestart HD Channel LED: Groene LED – HD Service wordt bekeken. POWER-toets: Schakelt de ontvanger tussen standby en actieve mode. Om de ontvanger te herstarten moet de knop drie seconden ingedrukt blijven. MENU toets: Activeer het Detail-menu. EXIT toets: Verlaat een menu. HOME toets: Activeer het Functie menu. VOLUME +/- toetsen: Verhoog of verlaag het geluidsniveau. SERVICE ^/v toetsen: Schakel naar vorige of volgende Service. OK toets: Bevestig de gemaakte keuzes / instellingen.
De achterzijde van de ontvanger
De ontvanger heeft uitgebreide aansluitmogelijkheden aan de achterkant. Controleer welke aansluitmethode het meest geschikt is voor uw televisie: 1 2
AAN/UIT SCHAKELAAR: Schakel de ontvanger aan of uit. DC-IN: Verbind het meegeleverde snoer van de adapter met deze aansluiting. 3 HDMI: Geluid- en beelduitgang voor High Definition televisies. 4 LAN: Ethernetaansluiting, RJ-45 voor 100BASE-T: 10/100 Mb/s. 5 USB poort: Voor ondersteunde apparatuur, USB 2.0 (5V, 500 mA). 6 0/12V: 0V of 12V uitgang. 7 S/PDIF: Dolby digitale uitgang voor geluidsinstallaties. 8 Y/Cb/Cr: Component videouitgang YUV, (groen/blauw/rood). 9 VIDEO: Composite videouitgang CVBS (geel). 10 GELUID L/R: Stereo geluidsuitgang (wit/rood). 11 & 12 TV UIT: RF-uitgang niet bij de PLUS. 13 SCART TV: Beeld- en geluidsuitgang via scart. 14 LNB UIT: LNB doorlusaansluiting. 15 LNB IN: LNB-aansluiting.
1.4 Afstandsbediening. 1.4.2 STB Code output Formaat (Gevarieerd NEC protocol) • uPD6121 gebaseerd, woordtijd = 109.5mSec uitgang. • Alle Toetsen hebben een gelijke Breakcode (0xFF, 0x00).
Nummers 1 tot en met 5 zijn TV controle toetsen en kunnen voor diverse televisie toestellen worden geprogrammeerd (Appendix ?)
Opmerking Draadloze Toetsenborden aan een USB poort werken veelal met meerdere toetsen, o.a. het TEKEN-blok voor invoeren van cijfers en letters.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
TV/AUX: TV VOL +/-: TV CH ^/v: TV Power: TV MUTE:
Schakel naar AUX van de televisie voor de juist ingang. TV geluidssterkte omhoog of omlaag. Wisselen van TV kanalen omhoog of omlaag. Schakel de TV Aan of Uit. Geluid van TV Aan of Uit. Nogmaals drukken zorgt ervoor dat de uitgangssituatie weer wordt hersteld. STB POWER: Schakelt de ontvanger in stand-by of bedrijfstoestand. Door de toets gedurende 3 seconden vast te houden gaat de ontvanger opnieuw opstarten. WWW: Pop up invoervenster voor URL invoer. E-mail: Koppeling naar web-based e-mail. YouTube: Spring naar de YouTube service. Zie § 4.2 voor meer details.
10) 11) 12) 13)
HOME: VOL +/-: CH ^/v: INFO:
Weergave van het Functie-menu. Geluidssterkte omhoog of omlaag. Verwissel van Service, omhoog of omlaag. Weergave van de programma-informatie. Door tweemaal te drukken verschijnt er meer informatie. 14) PREV / REW / F.FWD / NEXT / STOP / PLAY&PAUSE xx) REC Opnemen van een uitzending. 15) MUTE: Geluid van TV Aan of Uit. Nogmaals drukken zorgt ervoor dat de uitgangssituatie weer wordt hersteld. 16) MENU: Toon het Detail Menu. 17) CHECK: Markeer de geselecteerde optie. 18) GUIDE: Toon de programma-informatie EPG (Electronic Program Guide). 19) EXIT: Verlaat menu’s, EPG(Eletronic Program Guide) en programma informatie. Gaat één stap terug in de hiërarchi 20) Navigatietoetsen ◄►▲▼: Verplaatst de cursor door de verschillende menu schermen. 21) OK: Bevestigt de geselecteerde optie of het laat het service menu zien. 22) TV/RADIO: Schakelen tussen TV-Services en Radio-Services. 23) SEARCH: Zoeken naar internetadressen (Alleen te gebruiken in YouTube en Browser Menu). 24) RESOLUTION: Wijzig weergave resolutie. Zie § 3.7.2 voor meer details. 25) SUB-T: Selecteer ondertiteling. 26) TEXT: Toon teletext op TV scherm (indien aanwezig) 27) LANG: Selecteer een taal. 28) i-KEY: Voor Premier Multifeed Services 29) USB: Weergave van de lijst met bestanden die opgeslagen zijn op bijvoorbeeld de USB memory stick. 30) UHF: Weergave en selecteren van het UHF-kanaal van de RFmodulator.Niet bij de Plus 31) AUX: Schakel naar AUX. 32) NUMERIEK TOETSEN (0~9): Invoer van servicenummers, wachtwoorden, on-screen toetsenbord en instellen van de tijd. 33 DEL/BACK: Delete of verplaats de cursor een stap terug. 34) CAPS/NUM: Schakelt tussen cijfertoetsen, kleine letters of hoofdletters.
Afstandsbediening Azbox HD Premium Plus hulpblad De toetsen 1 tot en met 5 zijn TV controletoetsen. TV/AUX : Schakel naar AUX TV VOL +/- : TV geluidssterkte omhoog of omlaag. TV CH : Wisselen van TV kanalen omhoog of omlaag. TV Power : Schakel de TV Aan of Uit. TV MUTE : Geluid van TV Aan of Uit. Nogmaals drukken zorgt ervoor dat de uitgangssituatie weer wordthersteld. 6) STB Power : Schakelt de ontvanger in stand-by of bedrijfstoestand. Door de toets gedurende 3 seconden vast te houden gaat de ontvanger opnieuw opstarten. 7) WWW : Pop up invoervenster voor URL invoer. 8) E-mail : Link naar web-based e-mail. 9) YouTube : Spring naar de YouTube service. Zie § 4.2 voor meer details. 10) Home : Weergave van het Functiemenu. 11) VOL +/- : Geluidssterkte omhoog of omlaag. 12) CH : Verwissel van service, omhoog of omlaag. 13) INFO : Weergave van de programma-informatie. Door tweemaal te drukken verschijnt er meer informatie. 14) PREV / REW / F.FWD / NEXT / STOP / PLAY&PAUSE / REC 15) MUTE : Geluid van TV Aan of Uit. Nogmaals drukkenzorgt ervoor dat de uitgangssituatie weer wordt hersteld. 16) MENU : Toon het Detail Menu. 17) CHECK : Markeer de geselecteerde optie. 18) GUIDE : Toon de programma-informatie EPG (Electronic Program Guide). 19) EXIT : Verlaat menu’s, EPG(Eletronic Program Guide) en programma informatie. 20) Navigatietoetsen : Verplaatst de cursor door de verschillende menu schermen. 21) OK : Bevestigt de geselecteerde optie of het laat het service menu zien bij TV. 22) TV/RADIO : Schakelen tussen TV-services en radioservices. 23) SEARCH : Zoeken naar internetadressen (Alleen te gebruiken in YouTube en Browser Menu). 24) RESOLUTION : Wijzig weergave resolutie. Zie § 3.7.2 voor meer details. 25) SUB-T : Selecteer ondertiteling. 26) TEXT : Toon teletext op TV scherm (indien aanwezig) 27) LANG : Selecteer een taal. 28) i-KEY : Voor Premier Multifeed Services 29) USB : Weergave van de lijst met bestanden die opgeslagen zijn op bijvoorbeeld de USB memory stick??? Veilig verwijderen van USB apparaat / stick. 29) USB : Weergave van de lijst met bestanden die opgeslagen zijn op bijvoorbeeld de USB memory stick??? Veilig verwijderen van USB apparaat / stick. 30) UHF : Weergave en selecteren van het UHF-kanaal van de RFmodulator. 31) AUX : Schakel naar AUX. 32) NUMERIEK TOETSEN (0~9): Invoer van servicenummers, wachtwoorden, on-screen toetsenbord en instellen van de tijd. 33) DEL/BACK : Delete of verplaats de cursor een stap terug. 34) CAPS/NUM : Schakelt de cijfertoetsen naar kleine letters of hoofdletters of terug naar cijfers. 1) 2) 3) 4) 5)
1.4.3 De T.V. toetsen van de Afstandsbediening instellen voor het televisie toestel. 1.4.3.2 TV Universele configuratie 1 (4-cijfer nummerinvoer) Druk tegelijk op de TV/AUX en OK toets gedurende 3 seconden. Hierdoor zal de TV Power toets continu oplichten. Als de TV Power toets aan is, druk de 4 cijfers in die overeen komen met de TV-merklijst. Zie 7. Appendix. Als er meerdere cijfer combinaties zijn probeer dan stap 2, net zolang totdat de TV uitgaat. Als de TV uitgeschakeld is, drukt u op de OK toets. De TV Power toets knippert 3 maal, hiermee is de configuratie gereed.
1.4.3.3 TV Universele configuratie 2 (Automatisch zoeken) Druk op de TV/AUX+OK toetsen gedurende 3 seconden. Hierdoor zal de TV Power toets continu oplichten. Als de TV Power toets aan is, druk dan op de of toets totdat de TV uitgaat. Als de TV uitgeschakeld is, drukt u op de OK toets. De TV Power toets knippert 3 maal. Hiermee is de configuratie gereed.
1.4.3.4 TV configuratie nummer zoeken (ID Recall)
Druk op de TV/AUX en tegelijk op OK gedurende 3 sec. Hierdoor zal de TV Power toets continu oplichten. Als de TV Power toets aan is, door op de Info toets te drukken, kunt u de opgeslagen 4-cijfer combinatie controleren doordat de TV Power toets de code doormiddel van een knipper code weergeeft. De toets zal 5 maal snel knipperen, waarna de configuratie gereed is.
1.4.3.5 TV Merken lijst: Kijk voor de TV merken lijst en de TV codes in 7. Appendix B. TV Merken lijst.
1.5 CI (Common Interface)
Om naar betaalzenders te bekijken dient een ‘smartcard’ in deze interface te zijn geplaatst. Deze ‘smartcard’ wordt uitgegeven door de serviceprovider waarbij u zich dient aan te melden. Voor Nederland is dit “Canal Digitaal” voor België is dit “TV Vlaanderen”. Common Interface (CI) is een slot in een digitale satellietontvanger waarin men een Conditional Access Module (CAM) kan plaatsen. In het front van de digitale satellietontvanger zitten twee common interfaces. Voor de Canal Digitaal CI moet u gebruik maken van het onderste CI slot.
1.5.1 Kijken naar betaalde services Om naar een betaalservice te kijken, moet u de volgende stappen ondernemen: 1. Koop een conditional access module (CAM) en een abonnements-kaart voor de desbetreffende betaalde service van een provider. 2. Plaats de abonnementskaart in de conditional access module (CAM). 3. Plaats de conditional access module in de common interface in de frontzijde van de digitale satellietontvanger.
Om de informatie van de module en de abonnementskaart welke in de digitale ontvanger is geplaatst te kunnen bekijken, drukt u op de Menutoets. U zult een soortgelijk scherm zien zoals op de foto hierboven.
