1. Gebruiksaanwijzing 1.0 Voorwoord De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen, zodat u alle funkties optimaal gebruiken kunt. De schakelklok kan als dag- of weekklok ingezet worden. Die Schaltuhr kann als Tages- bzw. Wochenschaltuhr eingesetzt werden. 1.1 Voor de volgende toepassingen kunnen anafhankelijk van elkaar de schakelopdrachten ingegeven worden. a) voor het standaardprogramma b) voor het randomprogramma (RND) c) voor het vakantieprogramma ( ) b) en c) kunnen gecombineerd worden. 1.2 Word bij een onvolledige schakelopdracht de “Prog“ knop ingedruckt beginnen de nog missende onderdelen – als controle – te knipperen, na circa 20 sec. word de onvolledige schakelopdracht verwijdert (zie 7.b.) 1.3 Bij elke verandering van het programma, de kloktijd (b.v. zomer- en wintertijd omschakeling), vakantieprogramma, random programma, word altijd de schakeltoestand herstelt, volgens het aktuele programma.
2
3
2. Technische gegevens – aansluiting De inbouw en montage van elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door een elektricien (Het begrip elektricien is in VDE 0105 gedefinieerd). Elektronische apparaten zijn naar moderne aktuele inzichten tegen storingen van buiten uit zeer goed beschermt. In geval van storing- b.v. stoorspanningspieken kunnen met bekende bouwelementen (varistoren – blusdioden enz.) tegenmaatregelen genomen worden. In het bijzonder moet u. hiermee rekening houden als induktieve gebruikers geschakelt worden.
Aansluit schema:
M ~ 1
2
3
4
5
NL
4
3. LCD display aanwijzing Volledige display inhoud:
voorbeeld a) – aktuele tijd en dag – schakeltoestand v.b. aan dag zomertijd herkenning tijd klokbedrijf schakeltoestand aan
voorbeeld b) voorbeeld c) – vakantieprogramma randomgenerator – Schakelvoorkeuze/handschakelaar – Schakeltoestand v.b. uit – Schakeltoestand v.b. handmatig aan weekdagen vakantieprogramma tijd resp. schakeltijd randomgenerator Schakeltoestand “uit“
handmatig Schakeltoestand “aan“
4. Toetsen Beschrijving – Ingebruikname – Programmiering
5
4.1 Ingebruikname a) voor elke nieuwe start “Res“ b) voor het verwijderen van alle geprogrammeerde informatie en de aktuele tijd in het display en het geheugen. “RES“ indrukken – na 3 seconden verschijnt in het display: toetsen
knipperend
4.2 Voor het ingeven van de aktuele tijd en dag evenals instelling van zomer/wintertijd + Day = dag (1 = maandag) + h+ = aktuele tijd (uren) + m+ = aktuele tijd (minuten) + ± 1h = zomertijd N.B.: de knop
ingedrukt houden totdat dag en tijd ingegeven zijn. NL
a) voorbeeld: (wintertijd/normaltijd)
b) voorbeeld: (zomertijd)
+ ±1h
6
omstellen van de zomer en wintertijd ± 1 h knop indrukken
4.3 Voor alle verdere ingave’s resp. opvragen (lezen) van de ingeprogrammeerde opdrachten, worden de desbetreffende toetsen altijd allen afzonderlijk bedient. a) het opvragen van de eerste geheugenplaats om de gewenste schakeltijden en funkties in te programmeren. N.B.: Zijn reeds schakeltijden ingegeven, de “Prog“ knop ingedrukt houden (rolmode), dan stopt hij vanzelf bij de le vrije geheugenplaats – : –. Word na – : – nogmals “Prog“ ingedrukt dan verschijnt in het display het aantal nog vrije geheugenplaatsen. V.B. FR:35. 8888 = alle geheugenplaatsen in gebruik. Als in het display “Prog“ FR:35 verschijnt kan direkt met “Day“, “h+“, “m+“, en een schakeling ingegeven worden. b) Verzekert de ingave en vraagt de volgende lege geheugenplaats op. N.B.: Word de toets “Prog“ niet meer ingedrukt dan wordt na ca. 2 min. naar de aktuele tijd terug geschakeld. De schakelopdracht is opgeslagen.
„Day“
Voor het opvragen van de dag of week dagen. a) Voor schakelopdrachten (standaard, random, ) b) Het begin van het vakantieprogramma (weekdag)
„Select“
Het wel of niet selecteren van de dag of weekdagen a) voor schakelopdrachten (standaard, random, ) b) voor de duur van het vakantieprogramma (max. 99 dagen) a) Bepaling van de schakelfunktie = aan, resp. bij het programmeren van de schakeltijden (standaard, random, vakantieprogramma) zie 4.4, 6.0, 7.0, 7.1.
7
= uit
b) Voor het handmatig veranderen van het relaiskontakt in het standaardprogramma, = aan, resp. = uit Schakelvoorkeuze: Deze handmatige bedienung word door de volgende automatische opdracht weer te niet gedaan, d.w.z. de volgende programmaopdracht wordt automatisch uitgevoerd.
NL
mogelijke uitgangsposities
8
Duur uit schakelings voorkeuze Duur in c) om het randomprogramma in of uit te schakelen zie 6.0
4.4 Programeren van standaard schakelbevelen
9
a) weekdagen voorbeeld: 1 2 3 4 5 (ma, di, do, vr) Prog Toetsen:
Day, Select
Cursor knippert
– de gewenste dag v.b. 1, 2, 4, 5 achter elkaar met dag bevestigen, de volgende weekdag word automatisch aangegeven. – de niet gewenste dag v.b. 3, 6, 7 met “Select“ weghalen, het op dat moment volgende cijfer blinkt dan. N.B. zou u zich vergist hebben, dan met select de dag weer weghalen.
NL
b) Schakeltijden en schakeltoestand Worden de knoppen h+ en m+ langer dan 2 seconden vastgehouden, volgt een snellere doorloop (rolmode). Voorbeeld:
600
Toetsen:
h+, m+,
,
Prog
10
11
5. Veranderen en verwijderen van schakelopdrachten a) Veranderen van de schakelopdrachten Met “Prog“ de gewenste schakelopdracht opvragen. De geprogrammeerde opdrachten wijzigen/overschrijven. Opnieuw met “Prog“ opslaan. b) Verwijderen van schakelopdrachten Met “Prog“ het gewenste schakelopdracht opvragen en dan de uren, resp. minuten op – – in stellen. Opnieuw “Prog“ indrukken, na ca. 10 seconden is deze schakelopdracht verwijdert. c) De nog aanwezige geheugenplaatsen worden “automatisch“ doorgeschoven zodat er geen lege geheugenplaatsen ontstaan. 6. RND = Randomprogramma / Randomgenerator a) zonder ingegeven schakeltijden Het randomprogramma kan altijd handmatig geschakeld worden.
= aan of
= uit
De random schakeltijden liggen tussen de volgende vaste waarden. max. 60 Minuten min. 5 Minuten max. 30 Minuten RND + = inschakelen van het randomprogramma 5x = uitschakelen van het randomprogramma en terug naar het automatische programma
}
NL
Mogelijke uitgangsposities (zonder bijbehorende schakeltijden)
RND + RND
RND
1.
2.
3.
4.
5.
Randomprogramma zonder bijbehorende schakeltijden
12
b) Met bijbehorende schakeltijden Schakeltijden die bij het inprogrammeren RND hebben toegevoegd gekregen bepalen aanvang en einde van het Randomprogramma. De Random schakeltijden vallen in de aangegeven vaste waarden, zie 6.0 a. De aangesloten verbruiker (b.v. nacht-verlichting) word in onregelmatige afstanden – toevallig – aan en uitgeschakeld. RND Voorbeeld: 4 (Do) 2100 RND 4 (Do) 6 00 Toetsen: Prog Day, Select, h+, m+, , RND Prog
13
RND Random schakeltijden 2100
600 NL
N.B.: na de schakelopdracht “RND “ kan de schakeltoestand van het relay of zijn. Naar gelang van de praktijk is het aanbevolen om aanvullend een “Standaard “ opdracht in te programmeren. c) Naturlijk kan ten alle tijde het randomprogramma handmatig onderbroken resp. verder geschakeld worden. Mogelijke uitgangsposities met bijbehorende schakeltijden. RND
RND
14
7.
= vakantieprogramma
15
a) Het vakantieprogramma heeft “voorrang“ op het standaard weekprogramma zie 4.4 b) Het symbool kan alleen aan de schakelopdrachten toegevoegd worden als alle 7 weekdagen ingevuld staan. c) Het vakantieprogramma word alleen aktief bij: – schakeltijden als onder 7.1 omschreven zijn – de duur van de vakantiedagen ingeprogrammeerd is (1 ... 99 dagen) – resp. tijdelijk onbegrenst vastgelegt is (geen dag gekozen) d) Het begin van het vakantieprogramma kan de nu aktuele dag zijn of kan max. 6 dagen later geprogrammeerd zijn. 7.1 Schakeleltiden voor het vakantieprogramma worden als normale schakelopdrachten ingegeven zie 4.4. Toch moet aanvullend aan de vakantieopdracht het symbool toegevoegd worden.
NL
Voorbeeld: 1 2 3 4 5 6 7 (ma ... zo) 1600 1 2 3 4 5 6 7 (ma ... zo) 2300 Toetsen: Prog
h+, m+,
,
16 Prog
7.2 Start en duur van het vakantieprogramma Belangrijk: Voordat het begin en de duur van het vakantieprogramma ingegeven wordt, moet met de toets in de aktuele tijd terug gekeerd worden.
Zijn geen schakeltijden voor het vakantieprogramma ingegeven en de toets wordt ingedrukt dan knippert het vakantiesymbool.
17
Schakeltijden voor het vakantieprogramma ingeven (zie 7.1) De knop
1x indrukken, in het display verschijnt:
De cursor knippert onder de aktuele dag. Wordt nu de toets ingedrukt, dan is het vakantieprogramma (Ho = vakantie) voor onbepaalde tijd vastgelegd (zie 7.0 c) a) Moet het vakantieprogramma als in het voorbeeld op dag 3 (woensdag) beginnen, wordt met “Select“ het aantal van de vakantiedagen ingegeven. Wordt de toets “Select“ langer dan 2 seconden ingedrukt, volgt een snellere doorloop (Rolmode) b.v. 10 vakantie dagen.
NL
b) Met de toets wordt deze ingave geprogrammeerd, gelijktijdig word, overeenkomend met het vakantieprogramma, de aktuele schakeltoestand herstelt.
c) N.B.: Door het indrukken van de toets kan de aktuele displayinhoud “gelezen“ worden, dag, kloktijd, schakeltoestand enz. d) De geprogrammeerde vakantiedagen (10) worden dagelijks terugtellend “afgewerkt“ d 10, d 9, d 8, ... Daarna verschijnt in het display weer de aktuele tijd. De schakeltijden voor het vakantieprogramma blijven behouden, maar zijn niet aktief (zie 7.0 c) e) Moet het vakantieprogramma op een later tijdstip (max. 6 dagen) beginnen word met de toets “Day“ de gewenste dag aangegeven (b.v. 1) en word met “Select“ het aantal vakantiedagen ingegeven (zie 7.2). In het display verschijnt: Met de toets de schakeling vastleggen, gelijktijdig word de aktuele schakeltoestand herstelt.
18
Tot het ingegeven vakantieprogramma wordt de aktuele tijd aangegeven. Bij het wisselen van de dagmidder-nacht- word de duur van het vakantieprogramma aangegeven (zie 7.2)
19 dagomschakeling
7.3 Het vakantieprogramma voortijdig afbreken / onderbreken a)
Is het vakantieprogramma al begonnen dan 1x de toets De schakelklok gaat in de aktuele schakeltoestand.
indrukken.
b)
Is het vakantieprogramma nog niet begonnen dan 2x de toets indrukken. Als eerste wordt de geprogrammerde vakantieduur aangegeven en daarna wordt in de aktuele programmeertoestand geschakelt.
NL
20
8. Technische Gegevens talento 371 mini Vermogensopname Schakelvermogen AC – ohmse belasting (VDE, IEC) – induktieve belasting cos ϕ 0,6 – Gloeilampvermogen Schakelvermogen DC 24 V–/60 V–/220 V Schakeluitgang Schakelkontakt Omgevingstemperatuur Beschermingsklasse (VDE 0633) Gangnauwkeurigheid Gangreserve Laadduur (NC-akku) Kortste schakeltijd Programmeerbaar Geheugenplaatsen Vakantieprogramma Handschakelaar Blokvorming Zomer-wintertijd snelverstelling te verzegelen Randomgenerator
5 VA 16 A/250 V ~µ 2,5 A/250 V ~µ 1000 Watt 800 mA/300 mA/150 mA potentiaal vrij 1 omschakelkontakt (relais) -25 °C tot + 55 °C II Type 2,5 sec per dag bij + 20 °C 150 uur bij + 20 °C 140 uur 1 minuut elke minuut 42 Maximal 99 dagen Automatische werking/Schakelingsvoorkeuze Fix ON/Fix OFF Vrije blokvorming handmatige ja Start en eindtijd en de dag vrij programmeerbaar
