A PANNONLÍZING PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÓ RT.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI FORINT (HUF) ALAPON KAMATOZÓ KÖLCSÖNSZERZŐDÉSEKHEZ ÉRVÉNYES A 2002. MÁRCIUS 18-TÓL A VISSZAVONÁSÁIG KÖTÖTT SZERZŐDÉSEKRE A Pannonlízing Pénzügyi Szolgáltató Rt. a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 3.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti pénzkölcsön nyújtása pénzügyi szolgáltatást az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 686/1999. számú határozatával módosított 1753/1998/F. számú határozata alapján jogosult végezni.
1. Az Általános Szerződési Feltételek hatálya 1.1.
A Pannonlízing Pénzügyi Szolgáltató Rt. (a továbbiakban: Pannonlízing) és a vele szerződő fél (a továbbiakban: Ügyfél) (a továbbiakban együttesen: Felek) minden olyan üzleti kapcsolatára, amelynek keretében a Pannonlízing Forint alapon változó kamatozású kölcsönt nyújt, jogszabály kötelező rendelkezése vagy a Felek kifejezetten eltérő tartalmú szerződési kikötése hiányában a jelen Általános Szerződési Feltételeket (a továbbiakban: ÁSZF) kell alkalmazni.
1.2.
Az egyes hitelügyletekre elsősorban az adott ügyletnek az egyedi feltételeit tartalmazó kölcsönszerződés (a továbbiakban: Kölcsönszerződés) rendelkezései az irányadóak. Azokban a kérdésekben, amelyeket a Kölcsönszerződés nem szabályoz, a Kölcsönszerződés szerves részét képező ÁSZF rendelkezései az irányadóak. Az ÁSZF-ben sem szabályozott kérdésekben a Pannonlízing Üzletszabályzatának rendelkezései az irányadóak.
2. A kölcsön célja 2.1.
A Kölcsönszerződés megkötésével a Pannonlízing a Kölcsönszerződésben meghatározott összegű kölcsön nyújtását vállalja az Ügyfél részére az Ügyfél által kiválasztott és a Kölcsönszerződésben megjelölt eszköz(ök)nek (a továbbiakban: Eszköz) a Kölcsönszerződésben megjelölt szállítótól (a továbbiakban: Szállító) történő megvásárlásához. Az Ügyfél a kölcsönt kizárólag az Eszköznek a Szállítótól történő megvásárlására használhatja fel.
3. Az Eszköz kiválasztása, megvásárlása, a szavatossági jogok 3.1.
Az Eszközt az Ügyfél választja ki, és a Szállítóval kötött adásvételi szerződéssel vásárolja meg. Az Eszköz vételára, szállítási feltételei, felszereltsége, műszaki és egyéb jellemzői, a szavatossági és a jótállási feltételek, továbbá minden, az Eszköz adásvételére vonatkozó egyéb feltétel az adásvételi szerződésben kerül rögzítésre. Az adásvételi szerződés tartalmáért, hiányos, vagy az Ügyfél számára előnytelen feltételekkel történő megkötésének következményeiért a Pannonlízinget semmilyen felelősség nem terheli.
3.2.
Tekintettel arra, hogy az Eszközt és a Szállítót az Ügyfél választotta ki, és a Szállítóval az Ügyfél kötötte meg az adásvételi szerződést, a Pannonlízing nem felel az adásvételi szerződés nem-teljesítéséért vagy hibás teljesítéséért, ideértve az Eszköz bármely rejtett vagy egyéb hibáját, illetve a rendeltetésszerű használatra való alkalmatlanságát. Az Ügyfél jótállási, szavatossági vagy bármely más, az adásvételi szerződés alapján fennálló igényét közvetlenül a Szállítóval vagy a jogszabályban meghatározott harmadik személlyel szemben érvényesítheti, ilyen igényekért a Pannonlízinget semmilyen felelősség nem terheli. Az Ügyfélnek és a Szállítónak az adásvételi szerződéssel kapcsolatos jogvitája vagy az Eszköz esetleges hibája az Ügyfélnek a Pannonlízinggel szemben a Kölcsönszerződés alapján fennálló kötelezettségeit semmilyen módon nem érinti.
4. A kölcsön pénzügyi feltételei 4.1.
A kölcsön feltételeinek meghatározása
4.1.1.
A kölcsön összege és futamideje a Kölcsönszerződésben kerül rögzítésre.
4.1.2.
Az Ügyfél a részére folyósított kölcsön kamattal növelt összegét a Kölcsönszerződésben rögzített számú, összegű és esedékességű törlesztő részlet (a továbbiakban: Törlesztő Részlet) megfizetésével köteles visszafizetni. A Törlesztő Részlet összegének meghatározása az ÁSZF Mellékletének 1. pontja szerint kerül meghatározásra.
4.2.
Az Ügyleti Kamatláb
4.2.1.
Az Ügyfél a részére folyósított kölcsön összege után a Törlesztő Részletekben kamatot fizet a Pannonlízingnek. Az egyes Törlesztő Részletekben megfizetendő kamat az alábbi 4.2.2. pont szerinti Kamatidőszakokban fennálló tőketartozás alapján az ÁSZF Mellékletének 2. pontja szerint kerül meghatározásra a Kölcsönszerződésben meghatározott éves kamatláb (a továbbiakban: Ügyleti Kamatláb) alapján.
4.2.2.
A kamatidőszak (a továbbiakban: Kamatidőszak) két egymást követő Törlesztő Részlet megfizetésének esedékessége közötti időszak, az alábbiak figyelembe vételével:
a) az első Kamatidőszak a kölcsön folyósításának napjától az első Törlesztő Részlet esedékességét megelőző naptári napig tart; b) az első Kamatidőszakot követő Kamatidőszakok rendre az egyes Törlesztő Részletek esedékességének napján kezdődnek, és – az utolsó Kamatidőszak kivételével – az azokat közvetlenül követő Törlesztő Részlet esedékességét megelőző napon fejeződnek be; c) az utolsó Kamatidőszak záró napja a kölcsön tőkeösszege maradéktalan visszafizetésének napját megelőző naptári nap. 4.2.3.
Az első Törlesztő Részlet kamattartalmának meghatározása a Kölcsönszerződés megkötésekor azzal a feltevéssel történt, hogy a kölcsön folyósítására az ajánlatadás napján kerül sor. Ha a tényleges folyósítás a Kölcsönszerződésben feltételezett időpontnál korábban történik, akkor a kamatkülönbözetet az Ügyfél köteles legkésőbb a második Törlesztő Részlet esedékességekor a Pannonlízingnek megfizetni. Amennyiben viszont a tényleges folyósítás a Kölcsönszerződésben feltételezett időpontnál később történik, a kamatkülönbözet legkésőbb az Ügyfél által fizetendő második
1/6
Törlesztő Részletbe beszámításra kerül. Az így megállapított kamatkülönbözetről a Pannonlízing legkésőbb a második Törlesztő Részlet esedékességét legalább 5 naptári nappal megelőzően értesíti az Ügyfelet. 4.3.
Az Ügyleti Kamatláb változása
4.3.1.
Az ÁSZF alkalmazásában a BUBOR mindenkori értéke megegyezik a Reuters Monitor BUBOR-oldalán budapesti idő szerint 11.00 órakor megjelenő, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett 6 hónapos Budapesti Bankközi Forint Hitelkamatláb értékével.
4.3.2.
Az Ügyleti Kamatláb a BUBOR emelkedése esetén az alábbiak szerint változik. Amennyiben a BUBOR valamely naptári hónapban közzétett valamennyi értékének számtani átlaga (a továbbiakban: Referencia Kamatláb) legalább egy (1) százalékponttal meghaladja az alábbi 4.3.3. pont szerinti Bázis Referencia Kamatlábat, az Ügyleti Kamatláb az adott hónapot közvetlenül követő Kamatidőszak – egy hónapnál hosszabb periodicitású Kamatidőszakok esetén az adott hónapot közvetlenül követő naptári hónap – első napjával kezdődően ugyanannyi – kettő (2) tizedes jegy pontossággal meghatározott – százalékponttal emelkedik, ahány százalékponttal a Referencia Kamatláb a Bázis Referencia Kamatlábhoz viszonyítva emelkedett.
4.3.3.
A Bázis Referencia Kamatláb a Kölcsönszerződés megkötésének hónapját megelőző naptári hónapban közzétett valamennyi BUBOR átlaga, illetve, ha az Ügyleti Kamatláb változására – a Referencia Kamatláb változására tekintettel – a Kölcsönszerződés hatálya alatt már sor került, akkor az Ügyleti Kamatláb legutolsó változásánál figyelembe vett Referencia Kamatláb.
4.3.4.
Az Ügyleti Kamatláb megváltozása esetén automatikusan megváltozik a Törlesztő Részletek összege. A Törlesztő Részletek összegei a fennálló, még esedékessé nem vált tőketartozás és az újonnan megállapított Ügyleti Kamatláb alapul vételével az ÁSZF Mellékletének 1. pontjában meghatározott módszerrel kerülnek kiszámításra. A Törlesztő Részletek módosult összegeiről a Pannonlízing az első módosult Törlesztő Részlet esedékességét legalább 5 naptári nappal megelőzően tájékoztatja az Ügyfelet.
4.3.5.
Az Ügyleti Kamatláb megváltozása esetén változhat a Törlesztő Részlet tőketartalma, de a még esedékessé nem vált tőketartozás teljes összege nem.
4.4.
A fennálló tőketartozás
4.4.1.
Az Ügyfél fennálló tőketartozása a Kölcsönszerződés időtartama alatt bármikor megállapítható az ÁSZF Mellékletének 3. pontjában foglalt számítási módszer alkalmazásával.
4.5.
A teljes hiteldíj mutató
4.5.1.
A Pannonlízing az éves százalékban kifejezett teljes induló hiteldíj mutatót a Kölcsönszerződésben állapítja meg. A teljes induló hiteldíj mutató az alábbi 4.5.2. pontban foglalt számítási módszerrel az Ügyleti Kamatláb, valamint a szerződéskötéskor ismert, az Ügyfél által fizetendő költségek figyelembevételével kerül kiszámításra.
4.5.2.
A teljes hiteldíj mutató kiszámítása a következő képlet alapján történik: n
H
(1 i) k 1
ahol H Pk n tk i
Pk
tk
a kölcsön összege, csökkentve a kölcsön felvételével összefüggő Pannonlízingnek fizetendő költségekkel; a k-adik Törlesztő Részlet összege; a Törlesztő Részletek száma; a k-adik Törlesztő Részlet években vagy töredékévekben kifejezett időpontja; a teljes hiteldíj mutató századrésze.
4.5.3.
A teljes hiteldíj mutató megváltozik (i) az Ügyleti Kamatláb megváltozásával, valamint (ii) ha a Kölcsönszerződés hatálya alatt olyan hatósági rendelkezés, vagy jogszabályváltozás következik be, melynek eredményeként a Pannonlízingnek igazolható többletköltségei merülnek fel, s ezeket továbbhárítja az Ügyfélre.
4.6.
A késedelmi kamat
4.6.1.
Amennyiben az Ügyfél a fizetési kötelezettségével késedelembe esik, a Kölcsönszerződésben meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Pannonlízing részére.
4.7.
Költségek
4.7.1.
Az Ügyfél a Kölcsönszerződés alapján minden esetben hitelképesség vizsgálati díjat, szerződésmódosítás esetén szerződésmódosítási díjat, és a 4.5.3. (ii) pont szerinti esetben az ugyanezen pontban meghatározott költséget köteles megfizetni. A hitelképesség vizsgálati díj összegét a Kölcsönszerződés, a szerződésmódosítási díj összegét a Díjjegyzék tartalmazza.
5. A kölcsön folyósítása 5.1.
A Pannonlízing a kölcsönt az 5.2. pontban megjelölt dokumentumok kézhezvételét követő 3 banki munkanapon belül folyósítja. A hitelfolyósítás időpontja az az értéknap, amelyen a Pannonlízing számlavezető bankja a kölcsön összegével megterhelte a Pannonlízing bankszámláját.
5.2.
A Pannonlízing az alábbi, megfelelően aláírt dokumentumok hiánytalan átvételét követően folyósítja a hitelt: a) a hitelképesség vizsgálati díjnak az Ügyfél által történt megfizetését igazoló dokumentum (például a Szállító írásbeli nyilatkozata vagy a befizetést igazoló készpénz átutalási megbízás); b) az Ügyfél által fizetendő vételárrész (a teljes vételárnak a kölcsön összegén felüli része) Szállító részére történt megfizetésének igazolása (a Szállító bevételi pénztárbizonylatával vagy egyéb írásbeli dokumentummal); c) az Ügyfél által aláírt Kölcsönszerződés; d) az Ügyfél és/vagy a biztosítékot nyújtó személy (zálogtárgy tulajdonosa, kezes) által aláírt biztosítéki szerződés(ek); e) adásvételi szerződés (megrendelés) és az Ügyfél nevére szóló, az Eszköz vételáráról kiállított szállítói számla, vagy amennyiben az adásvételi szerződést (megrendelést) nem foglalták írásba, az Ügyfél nevére szóló, az Eszköz vételáráról kiállított, az Ügyfél által az eredeti példányon aláírásával igazoltan átvett szállítói számla másodpéldánya; f)
az Üzletszabályzat 3.3. pontja alapján kitöltött Adatlap;
g) a Kölcsönszerződésben meghatározott egyéb feltételek. 5.3.
Az Ügyfél részéről megfelelően aláírtnak minősül az a dokumentum, amelyet (i) a jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság képviseletére jogosult személy a képviseletre irányadó szabályoknak megfelelően írt alá, (ii) természetes személy esetében pedig az, amelyet az Ügyfél két tanú jelenlétében írt alá, vagy aláírását két tanú jelenlétében sajátjának ismerte el, és mindkét esetben ezt a tényt a tanúk a dokumentum aláírásával tanúsítják.
5.4.
A Pannonlízing az 5.2., illetve 5.3. pontban megjelölt feltételek nélkül is jogosult a kölcsönt folyósítani.
2/6
6. Értesítés a hitelfolyósítás időpontjáról 6.1.
A Pannonlízing a kölcsön folyósításának időpontjáról a folyósítást követő 30 napon belül értesíti az Ügyfelet.
7.1.
Az Ügyfél az Eszközt az alábbi feltételek mindegyikének teljesülését követően veheti át a Szállítótól:
7. Az Eszköz átvétele a) a jelen ÁSZF 5.2. pontjában megjelölt dokumentumokat a Pannonlízing hiánytalanul kézhez vette, és erről a Szállítót értesítette; b) az Eszközre a 11.3.2. pontban előírt Vagyonbiztosítási Szerződés hatályba lépett, és az Eszköznek az Ügyfél részére történő átadásával a biztosító kockázatviselése beáll, vagy az Ügyfél a biztosítási fedezetlenségre tekintettel a Pannonlízing részére megfelelő biztosítékot nyújtott; c) az Eszköz átadásának a Kölcsönszerződésben előírt egyéb feltételei megvalósultak.
8. A kölcsön törlesztése 8.1.
Törlesztés
8.1.1.
Az Ügyfél a kölcsönt a Törlesztő Részletekben, a Törlesztő Részletek esedékességekor köteles a Pannonlízingnek törleszteni.
8.2.
Előtörlesztés, túlfizetés
8.2.1.
Amennyiben az Ügyfélnek semmilyen, a Kölcsönszerződés alapján fennálló, már esedékessé vált tartozása nincs, az Ügyfél – szerződésmódosítási díj megfizetése mellett – élhet a lejárat előtti részleges teljesítés (előtörlesztés) jogával. Az Ügyfél köteles a Pannonlízinget az előtörlesztési szándékáról előzetesen, legalább 15 naptári nappal korábban írásban értesíteni. A Pannonlízing az előtörlesztett tőketartozásra az előtörlesztés teljesítéséig számít fel kamatot. Amennyiben a Felek másképpen nem rendelkeznek, előtörlesztés esetén a még esedékessé nem vált Törlesztő Részletek összege csökken, esedékességük nem módosul. Előtörlesztés esetén a még esedékessé nem vált Törlesztő Részletek összegének meghatározása a 4.1.2. pontban meghatározott módszerrel történik.
8.2.2.
Amennyiben az Ügyfél az összes lejárt fizetési kötelezettségének teljesítéséhez szükségesnél nagyobb összeget fizet meg a Pannonlízing részére, és az előtörlesztési szándékáról nem értesíti előzetesen a Pannonlízinget (túlfizetés), a Pannonlízing a túlfizetés összegét nem előtörlesztésként kezeli, hanem a túlfizetés teljes összegét
a) az Ügyfél ezzel ellentétes írásbeli rendelkezése hiányában beszámítja a következő Törlesztő Részletbe, amennyiben a túlfizetés összege nem haladja meg a túlfizetést követő első Törlesztő Részlet összegét, vagy b) harminc (30) naptári napon belül visszafizeti az Ügyfélnek, amennyiben a túlfizetés összege meghaladja a túlfizetést követő első Törlesztő Részlet összegét. 8.2.3.
Amennyiben az összes lejárt fizetési kötelezettségének teljesítéséhez szükségesen felül az Ügyfél által előtörlesztési értesítés nélkül megfizetett összeg eléri az Ügyfél teljes fennálló, még esedékessé nem vált tartozásának és a szerződésmódosítási díjnak az összegét, a Pannonlízing a 8.2.2. pontban foglaltaktól eltérően a túlfizetést automatikusan előtörlesztésként számolja el a 8.2.1. pont szerint.
9. A Kölcsönszerződés megszűnése 9.1.
A Kölcsönszerződés megszűnik a) az Ügyfél teljesítésével: amikor az Ügyfél a Kölcsönszerződésben meghatározott valamennyi kötelezettségének maradéktalanul eleget tett; b) felmondás esetén a felmondásban meghatározott időtartam elteltével, illetve azonnali hatállyal; c) a Felek ilyen értelmű közös írásbeli megegyezésével, az abban megjelölt időpontban.
9.2.
A Pannonlízing jogosult a Kölcsönszerződést az Ügyfélhez intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani, ha a) a kölcsönnek a Kölcsönszerződésben meghatározott célra fordítása lehetetlen; b) az Ügyfél a kölcsönt a Kölcsönszerződésben meghatározott céljától eltérően használja; c) a hitelre nyújtott biztosíték értéke jelentősen csökkent, és azt az Ügyfél a Pannonlízing felszólítására nem egészíti ki; d) az Ügyfél vagyoni helyzetének romlása vagy a fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét; e) az Ügyfél más súlyos szerződésszegést követett el; f)
az Ügyfél hitelképtelenné válik;
g) az Ügyfél a Pannonlízinget a kölcsön összegének megállapításánál valótlan tények közlésével, adatok eltitkolásával vagy más módon megtévesztette, amennyiben ez a kölcsön összegének a megállapítását befolyásolta; h) az Ügyfél az Üzletszabályzatban meghatározott tájékoztatási kötelezettségének nem tesz megfelelő módon eleget; i)
az Ügyfél a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot – figyelmeztetés ellenére – akadályozza, ideértve azt az esetet is, ha a Kölcsönszerződésben vállalt vagy jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségét megszegi;
j)
az Ügyfél nem kötötte meg az Eszközre az ÁSZF 11.3.2.2. b) pontja szerinti Vagyonbiztosítási Szerződést, amennyiben a Kölcsönszerződés alapján ilyen kötelezettség terheli;
k) a biztosítók megtagadták a Vagyonbiztosítási Szerződés megkötését az Eszközre; l)
az Ügyfél a Pannonlízing előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem a 11.3.2.2. pont szerinti biztosítóval kötötte meg a Vagyonbiztosítási Szerződést;
m) az Eszközt ellopták vagy megsemmisült (totálkáros lett); n) a kölcsön folyósítására a Kölcsönszerződés hatályba lépését követő 30 napon belül nem került sor; o) az Ügyfél a 11.3.2. pont szerinti Vagyonbiztosítási Szerződés megkötésére kiválasztott biztosító előírásainak megfelelő vagyonvédelmi berendezések beszerelésének nem tett eleget; p) az Ügyfél az Adatlapon feltüntetett adataiban bekövetkezett változást a Pannonlízinggel határidőben nem közölte; q) az Ügyfél az Eszközt nem rendeltetésszerűen használja; r)
az Ügyfél tulajdonosi körében változás következik be;
s) az Ügyféllel szemben csődeljárás vagy felszámolási eljárás indult; t)
az Ügyféllel szemben büntető eljárás indult;
u) az Ügyfél bármely, a Kölcsönszerződésben, a 11.3.2. pont szerinti Vagyonbiztosítási Szerződésben vagy a biztosítéki szerződé(ek)ben meghatározott kötelezettségét részben vagy egészben megszegi, így különösen, ha a Kölcsönszerződésből vagy a Vagyonbiztosítási Szerződésből fakadó bármely fizetési kötelezettségének teljesítésével legalább 20 napos késedelembe esik;
3/6
v) a 11.3.2. pontban meghatározott Vagyonbiztosítási Szerződés bármilyen okból megszűnik. 9.3.
A Kölcsönszerződés felmondásával az Ügyfél összes még fennálló fizetési kötelezettsége egy összegben azonnal esedékesé válik. Amennyiben az Ügyfél a fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a Pannonlízing jogosult a biztosítéki szerződés(ek)ben biztosított jogait gyakorolni.
10. A szerződés átruházása 10.1.
A Pannonlízing a Kölcsönszerződés alapján fennálló jogait és kötelezettségeit az Ügyfél hozzájárulása nélkül jogosult harmadik személyre átruházni. Az átruházás az Ügyfél jogait nem csorbíthatja, és az Ügyfél számára nem eredményezhet többletkötelezettséget. A Kölcsönszerződés átruházásáról a Pannonlízing utólag értesíti az Ügyfelet.
10.2.
Az Ügyfél a Kölcsönszerződés alapján fennálló jogait és kötelezettségeit csak a Pannonlízing írásbeli hozzájárulásával, a Díjjegyzékben megjelölt szerződésmódosítási díj megfizetését követően, és csak olyan személyre jogosult átruházni, akit a Pannonlízing előzőleg hitelképesnek minősített.
11. Különös rendelkezések 11.1.
A különös rendelkezések célja
11.1.1.
Tekintettel arra, hogy a Kölcsönszerződés alapján a Pannonlízing a Kölcsönszerződésben meghatározott Eszköz megvásárlásához nyújtja a hitelt, a Kölcsönszerződésre a jelen fejezetben meghatározott különös rendelkezések is érvényesek.
11.2.
Az Ügyfél üzemeltetői felelőssége
11.2.1.
A megvásárolt Eszközt az Ügyfél saját költségén és kockázatára üzemelteti, és gondoskodik annak rendeltetésszerű használatáról. Az Ügyfél köteles gondoskodni az Eszköz kezelési utasításában foglaltak betartásáról. Az Ügyfél köteles a Kölcsönszerződés hatálya alatt az Eszköz szükséges műszaki felülvizsgálatát a gyártó által meghatározott időpontokban, illetve az Eszköz egyéb rendszeres karbantartását és az esetleges meghibásodások kijavítását a jótállási jegyen feltüntetett, vagy az Eszköz forgalmazója által megjelölt márkaszervizek valamelyikében saját költségén elvégeztetni.
11.2.2.
Az Eszközön történő bármilyen, a szokásos karbantartás körét meghaladó, illetve az Eszköz jellegét megváltoztató módosításhoz (például gépjármű esetén: gázüzemre történő átállítás, a gépjármű jellegét, fajtáját érintő átalakítás [különösen személygépkocsiból haszongépjárművé, illetve haszongépjárműből személygépkocsivá történő átalakítás], taxizás, oktatás, sport céljára történő átalakítás) a Pannonlízing előzetes írásbeli engedélye szükséges.
11.2.3.
Az Eszköz meghibásodásából, sérüléséből, illetve ellopásából eredő kár, vagy az Ügyfél és a Szállító között felmerülő esetleges vita az Ügyfélnek a Pannonlízinggel szemben fennálló kötelezettségeit nem érinti.
11.2.4.
Az Ügyfél az Eszközt lízingbe-, bérbe-, haszonbérbe, kölcsönbe vagy haszonkölcsönbe csak a Pannonlízing előzetes írásbeli hozzájárulásával adhatja.
11.2.5.
Az Ügyfél vagy az általa az ÁSZF 11.2.4. pontjának figyelembe vételével az Eszköz használatára feljogosított személy az Eszközt kizárólag olyan országokba viheti ki, amelyekre a 11.3.2. pontban meghatározott Vagyonbiztosítási Szerződés hatálya kiterjed.
11.2.6.
Az Eszköz üzemeltetésével okozott kárért az Ügyfél a polgári jog szabályai szerint felel, az ilyen károkért a Pannonlízinget semmilyen felelősség nem terheli.
11.3.
A biztosítás
11.3.1.
Felelősségbiztosítás Az Ügyfél köteles az Eszközre a jogszabályban előírt kötelező felelősségbiztosítást saját nevében megkötni, és a biztosítási díjat a Kölcsönszerződésben meghatározott fizetési kötelezettségén felül a biztosítónak megfizetni.
11.3.2.
Vagyonbiztosítás
11.3.2.1. A Kölcsönszerződés hatályban léte során az Eszköz tekintetében olyan vagyonbiztosítási szerződésnek kell fennállnia, amely (i) a lehetséges legkisebb önrészt írja elő, amennyiben a Kölcsönszerződés másként nem rendelkezik, (ii) teljes körű vagyonbiztosítást nyújt (alap- és kiegészítő biztosítás), és (iii) úgy rendelkezik, hogy a biztosító által biztosítási esemény bekövetkeztekor fizetendő biztosítási összeg biztosítotti, illetve kedvezményezetti jogcímen a Pannonlízinget illeti meg (a továbbiakban: Vagyonbiztosítási Szerződés). Az alábbi 11.3.2.2.-11.3.2.4. pontokban foglalt feltételekkel az Ügyfél választja ki a Kölcsönszerződésben, hogy mely biztosítónak kell ajánlatot tenni a Vagyonbiztosítási Szerződés megkötésére. 11.3.2.2. Az Ügyfél az Eszköz vagyonbiztosítására – a 11.3.2.4. pontban meghatározott eset kivételével – azon biztosítók közül választhat, amelyekkel a Pannonlízingnek biztosítási keretszerződése (a továbbiakban: Biztosítási Keretszerződés) van. A Feleknek az Eszköz vagyonbiztosítása tekintetében fennálló jogai és kötelezettségei az alábbiak szerint alakulnak a Kölcsönszerződésben kiválasztott biztosítóval kötött Biztosítási Keretszerződéstől függően: a) Amennyiben a Kölcsönszerződésben kiválasztott biztosítóval kötött Biztosítási Keretszerződés úgy rendelkezik, hogy a biztosítási szerződést a Pannonlízingnek kell megkötnie, a Vagyonbiztosítási Szerződést a Pannonlízing köti meg, amelyben biztosítottként az Ügyfelet, kedvezményezettként pedig saját személyét jelöli meg. A vagyonbiztosítás díját a Pannonlízing fizeti meg a biztosító részére, de azt az Ügyfél viseli. Az Ügyfél köteles a vagyonbiztosítás költségét a Pannonlízingnek a Kölcsönszerződésben meghatározott megbízottjához (a továbbiakban: Biztosítási Megbízott) vagy a Pannonlízing által az Ügyfélnek értesítés formájában megadott más személyhez történő megfizetéssel a Pannonlízing részére megtéríteni olyan időpontban, hogy a megfizetett összeg a Vagyonbiztosítási Szerződésben meghatározott esedékességi időpontban a Biztosítási Megbízott rendelkezésére álljon. A Pannonlízing nevében a Vagyonbiztosítási Szerződés megkötése és teljesítése során a Biztosítási Megbízott jár el közreműködőként. b) Amennyiben a Kölcsönszerződésben kiválasztott biztosítóval kötött Biztosítási Keretszerződés úgy rendelkezik, hogy a biztosítási szerződést az Ügyfélnek kell megkötnie, az Ügyfél köteles a Vagyonbiztosítási Szerződést a Biztosítási Megbízotton keresztül megkötni, és abban a Pannonlízinget biztosítottként megjelölni. Az Ügyfél a Vagyonbiztosítási Szerződésben kedvezményezettet nem jelölhet meg. Az Ügyfél köteles a Vagyonbiztosítási Szerződést a Kölcsönszerződés időtartama alatt hatályában fenntartani, és az abban foglalt kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tenni. 11.3.2.3. A Biztosítási Keretszerződések hatálya alá tartozó Vagyonbiztosítási Szerződéssel kapcsolatban a Felek kötelezettségvállalásai: a) Az Ügyfél köteles a Pannonlízinget, illetve a Biztosítási Megbízottat írásban tájékoztatni minden, a Vagyonbiztosítási Szerződés megkötéséhez szükséges körülményről, így különösen: az Eszköz tulajdonságairól és felszereltségéről. Az Ügyfél a tájékoztatást az Eszköz átvételekor felvett átvételi jegyzőkönyv pontos kitöltésével és aláírásával nyújtja. Az Ügyfél felel a tájékoztatás elmaradása vagy pontatlansága miatti alulbiztosításból származó károkért. b) Az Ügyfél köteles az Eszközt a vagyonbiztosítás megkötésére az Ügyfél által kiválasztott biztosító egyedi előírásaiban meghatározott lopás elleni védelmi eszközökkel, illetve vagyonvédelmi megoldásokkal ellát(tat)ni, és azok beszerelését a beszerelést tanúsító számlának vagy a Szállító által az Eszköznek az előírt védelmi eszközökkel, illetve vagyonvédelmi megoldásokkal való ellátottságáról kiállított írásbeli nyilatkozatnak a Biztosítási Megbízott részére történő megküldésével igazolni. A biztosító egyedi előírásairól a Biztosítási Megbízott tájékoztatja az Ügyfelet. c) Az Ügyfél vállalja, hogy a Kölcsönszerződés hatálya alatt a Biztosítási Megbízottat írásban tájékoztatja a Vagyonbiztosítási Szerződéssel kapcsolatos minden körülményről.
4/6
11.3.2.4. Az Ügyfél a Vagyonbiztosítási Szerződést olyan biztosítóval, amellyel a Pannonlízingnek nem áll fenn Biztosítási Keretszerződése, csak a Pannonlízing előzetes írásbeli hozzájárulása esetén kötheti meg. A Pannonlízing a hozzájárulását akkor adja meg, ha (i) a kiválasztott biztosítóval kötendő biztosítási szerződés megfelel a Vagyonbiztosítási Szerződés fenti, 11.3.2.1. pontban foglalt feltételeinek, (ii) a Vagyonbiztosítási Szerződésben az Ügyfél biztosítottként megjelöli a Pannonlízinget, (iii) a Vagyonbiztosítási Szerződésben nincs kedvezményezett-jelölés, és (iv) a biztosító a Vagyonbiztosítási Szerződésben vállalja, hogy amennyiben az Ügyfél a biztosítási díjat esedékességkor nem fizeti meg, erről haladéktalanul értesíti a Pannonlízinget, a Vagyonbiztosítási Szerződést az értesítés megküldésétől számított legalább 30 napig hatályosnak tekinti, és lehetőséget ad arra, hogy a Pannonlízing a biztosítási díjat az Ügyfél helyett megfizesse. A Pannonlízing a hozzájárulását az itt leírt feltételek teljesülése esetén sem köteles megadni. 11.3.2.5. Amennyiben a Vagyonbiztosítási Szerződés megkötésére tett ajánlatot a Kölcsönszerződésben kiválasztott biztosító nem fogadja el, és más, a 11.3.2.2., illetve a 11.3.2.4. pontban foglalt feltételeknek megfelelő biztosító sem köt Vagyonbiztosítási Szerződést az Eszközre, az Ügyfél csak azt követően jogosult az Eszközt a Szállítótól átvenni, ha a Pannonlízing részére olyan megfelelő biztosítékot adott, amely a biztosítási fedezetlenség miatt megnövekedett kockázatára is fedezetet nyújt. 11.4.
Káresemény bekövetkezése esetén irányadó közös szabályok
11.4.1.
A Kölcsönszerződés és a biztosítéki szerződés(ek) alkalmazásában káreseménynek (a továbbiakban: Káresemény) minősül minden olyan esemény, amelyet az Eszközre vonatkozó Vagyonbiztosítási Szerződés biztosítási eseménynek minősít, vagy amely egyébként az Eszközben a rendeltetésszerű használattal járó elhasználódáson túlmenő károsodást idéz elő. A Káresemény bekövetkezése az Ügyfelet a Pannonlízing felé fennálló fizetési és egyéb kötelezettségei alól nem mentesíti. A vagyonbiztosítás keretében az önrészt az Ügyfél viseli.
11.4.2.
Káresemény bekövetkezése esetén az Ügyfél (vétkességtől függetlenül) köteles erről a Pannonlízinget vagy – biztosítási esemény bekövetkezése esetén – a Biztosítási Megbízottat haladéktalanul értesíteni, és a kárfelvételi jegyzőkönyv (vagy a feljelentés, valamint a rendőrségi határozat) egy példányát legkésőbb annak felvételét követő munkanapon eljuttatni, illetve az előbbiek hiányában a biztosítási eseményről írásban tájékoztatást adni.
11.4.3.
A Káresemény következtében az Eszközben beállott értékcsökkenésre tekintettel fizetett kártérítés (a továbbiakban: Kártérítés), illetve a biztosítási összeg a Pannonlízinget illeti meg. A Kártérítésből, illetve biztosítási összegből a Pannonlízing jogosult a Kölcsönszerződés alapján fennálló, esedékessé vált követeléseit kielégíteni, ideértve a Kölcsönszerződésnek az Eszköz ellopása, megsemmisülése, vagy olyan mértékű sérülése miatti felmondásából keletkezett követelését is, amely esetében a gazdaságos javítás nem lehetséges (totálkár). Amennyiben a Pannonlízingnek esedékessé vált követelése nincs, a Pannonlízing – a 11.4.4. pontban szabályozott esetet kivéve – a teljes Kártérítést, illetve biztosítási összeget a számláján történt jóváírást követő 8 napon belül kifizeti az Ügyfélnek, feltéve, hogy ezen határidő lejártáig nem keletkezik lejárt követelése az Ügyféllel szemben. Amennyiben a Pannonlízingnek esedékessé vált követelése van, a Pannonlízing a követelésnek a Kártérítésbe, illetve a biztosítási összegbe való beszámítását követően fennmaradó Kártérítést, illetve a biztosítási összeget a Felek elszámolását követő 8 napon belül kifizeti az Ügyfélnek, kivéve a 11.4.4. pontban szabályozott esetet.
11.4.4.
Amennyiben a Káresemény következtében megsérült Eszköz javítása szükséges és lehetséges, a Pannonlízing az Ügyfél részére járó összeget az Eszköz szakszervize által kiállított, a javítás költségeit tartalmazó számla bemutatását és a Kártérítés, illetve a biztosítási összeg kézhez vételét követően kifizeti az Ügyfél részére. A Pannonlízing az előző mondatban foglaltaktól eltérően úgy is eleget tehet az Ügyfél felé fennálló, a Vagyonbiztosítási Szerződés alapján fizetett Kártérítés vagy biztosítási összeg átadására vonatkozó kötelezettségének, hogy meghatalmazást ad az Ügyfélnek, vagy az Ügyfél felhatalmazása alapján az Eszköz javítását végző szerviznek, hogy a Pannonlízinget illető Kártérítést vagy biztosítási összeget a biztosítótól átvegye. Az Ügyfél köteles a Kártérítést és a biztosítási összeget az Eszköz helyreállítására fordítani.
12.1.
Az Ügyfél a Kölcsönszerződés alapján fennálló tartozása fedezetéül köteles biztosítékot nyújtani a Pannonlízingnek. A biztosíték formáját és feltételeit a Felek külön szerződésben határozzák meg (biztosítéki szerződés).
12. Biztosítékok
Budapest, 2002. március 18. PANNONLÍZING RT. 1051 Budapest, Október 6. utca 4. Telefon: Fax: http:// www. e-mail:
5/6
Melléklet (1)
A Törlesztő Részletek meghatározása n
C
(1 r
daily
k 1
ahol C n dk d0 Pk rdaily
Pk ) ( d k d0 )
a nyújtott (ill. a Törlesztő Részletek meghatározásakor fennálló) kölcsön összege; a Törlesztő Részletek száma; a k-adik Törlesztő Részlet esedékessége; a kölcsön folyósítás (vagy a kamatváltozás) időpontja; a k-adik Törlesztő Részlet összege; a kölcsönszerződésben rögzített éves kamatláb (r) alapján az 12
rdaily (1
r 365 ) 1 12
összefüggéssel meghatározott napi kamatráta. (2)
A [dk-1;dk] időszak kamata I k Ck [(1 rdaily )( dk dk 1 ) 1]
ahol Ik Ck dk-1 dk rdaily
a [dk-1;dk] időszak (k-adik kamatidőszak) kamata; a k-adik kamatidőszakban fennálló tőketartozás összege; a k-1-edik Törlesző Részlet esedékessége; a k-adik Törlesző Részlet esedékessége; a kölcsönszerződésben rögzített éves kamatláb (r) alapján a 12
rdaily (1
r 365 ) 1 12
összefüggéssel meghatározott napi kamatráta. (3)
A fennálló (nem lejárt) tőketartozás meghatározása n
Cj
(1 r
daily )
k j 1
ahol Cj n dk dj Pk rdaily
Pk
( d k d j )
a j időpontbeli tőketartozás összege; a Törlesztő Részletek száma; a k-adik Törlesző Részlet esedékessége; a j időpont; a k-adik Törlesztő Részlet összege; a kölcsönszerződésben rögzített éves kamatláb (r) alapján a 12
rdaily (1
r 365 ) 1 12
összefüggéssel meghatározott napi kamatráta.
6/6
