Hoszolgaltatasi szerzodes
Co thee Energetikai Uzemelteto Kft. H-9021 Gyor Aradi Vertanuk utja 18. L em. 5. kepviseli:.· .. Czipf Csongor figyvez"etOes Somody Mfillkf ve~t6 (a tovAbbiakban: ,,HoszolgAltat6" vagy tOvideifP;~1~VI'~~'" esa Szombathely Megyel Jogu Yaros Onkormanyzata . '. 9700 Szombathely, Kossuth Lajos u. 1·3. kepviseli: . Dr. Ipkovich Gyorgy polgarmester (a tovabbiakban: ,,Megrendelo") .
Csaba'
kOzOttalulirott nap on es helyen az atabbi feltetelek meUett:·, .) \/f', '1,:' u·;· .'1 i):',
. 1. A szerz6d~'~a 1.1. A Megrendel6 jelen szerz6dessel megbfzza a HSZV-t az alAbbi letesftmeny surnara tOrteno . hos:zolgaltatassal:
.
.-
.
\
. 1.2. HoszolgAltatasra (lAsd az S. pontot) a szerzOdes alapjAn egesz evben sor ken1l, ezen behil fiites a fiit6si szezonban, melegvfzsz61gAltatAs pedig eg6sz ~vben tortenik A fii~i s.zezont felek ko~s megegyezessel a mindenkori 'ev okt6ber IS ....es a rAkovetkez6ev Aprilis 15. kOzOtti id6szakban hatArozzAk fneg. Az I.I.-ban megadg,tt intezm6ny vezetoje irasbeli keres6re a fiit6si 'szezont61 elt6r.6en elo- es ut6fiit6sre is1ehet6seget biztosft a HSZV. A melegvizszolgAltatast aHSZV eg6sz evben folyamatosan vegzi. 1.3. A HSZV':nek'il fiitest ugy keD szolgAltatnia, hogy a fiit6si szezonban (illetve az igenyelt elo- es ut6fiit6si szezonban) az emberi tart6zkodas c6ljAraszolgal6 futott helyis6gek bels6 h6merseJdete munkanapokon naponta: 8-20 .6m kozott Atlagosan .+20 °c legyen, (helyisegenkent az MSZ-040-140,.2:1981 szabvanyban el6frt h6mersekletek.legyenek). A tisztAlkodAs c6ljAra szolgAl6 melegvizet a HSZV-nek ugy keD szolgAltatni. hOgy'8 melegviztAro16bol kilep6 vfz h6m~rs~k1ete + 40 °C legyen. ' 1.4. Fenti homerseldetek biztosftasa csak megfelelo h6teljesitmenyii fiitotestek es helyesen meretezett cs6keresztmetszetek mellett biztosfthat6k. Amennyiben a kiUso h6merseklet -15 °C alA sOllyed, HSZV a' fiitend6 helyisegek hoszigetelesenek es 8 berendez6s~k teljesftmenyenek figy~lembevetetevel legoptimAlisabb fiitest garantAlja, kUIOnos tekintettel a bels6 h6mersekletekre.
a
1.5. Az 1.1. pontban meghatArozott 16tesftmenr fiitott osszes legkobm6tere 11.293 1m3. Ajelen
2
hoszaIHmsi szerzodes csak a fent megallapitott rutott Iegkobmeterekre ervenyes.
2.1.
Az 1.1. pontban megjelOIt Ietesitmenyek g3.ztiizelesii es egyeb kazanhazi berendezeseinek suIIimsat es beepiteset koteles a HSZV sajat koltsegen elvegezni.
2.2.
Valarilennyi, a 2.3. pontban megjelolt munkalatot a HSZV koteles 2006. november 05-ig (ev, h6nap, nap) elvegezni, amennyiben ajelen szerzodes 2006.09.08-ig alarrasra keriil. A hasznalati melegviz-szolgaltatas maximum 10 napig sziinetelhet
2.3.
Valamennyi beruhazas, kivaItkepp az alabb felsorolt berendezesek polgcitjogi es gazdasagi szempontb61 HSZV tulajdonat kepezik: -
Foepuleti kazanhaz Buderus, Hoval vagy Viessmann gazkazanok (280 kW hoteljesitmennyel), idojarasfiiggo szabalyozass'al es erzekelokkel - 1 db 300 L-es, hasznalati melegviztaroI6 Szivattyilk, elur6, biztonsagi es szabalyoz6 szerelvenyek - Konyvtart elIat6 rutesi mvvezetek kivalmsa a tomaterembol kiepitesre keriilo mvvezetekkel - Biztonsagi berendezesek- biztonsagi szelepek - VizIagyit6 berendezes - Szennyfog6 - GciztUzeIesre alkalmas .fiistelvezeto rendszer - Kazanhazi villamos szereles - Termosztatikus radiatorszelepek beepitese visszatero csavarzattal
o
2.4.
AHSZV tulajdonat !Cepero berendezesek iizemeltetesi hatcirai a kovetkezok:
es csovezetekek illetekessegi, felelossegi es
1 A h5termel5 berenrlezest ellat6 ujonnan kiepitett foldgazvezetek 2 Kazan p6tvizellaro vezetek: A kazant61 szamitott elso eIzar6szereiveny kaun feloli pereme . 3 Fustgazelvezetes: Uj kemeny eseten fiistgazvezetek a kemeny felso peremeig 4 Villamosvezetekek: A ffibiztositekok kaun feloli peremeig 5 Eloremeno fiitesi vezetek: A kazanrol szamitott els5 elzar6szerelveny kazan fel5li peremc 6 VissZatero fiitesi vezef6k: A kazimt61 sumitott elso eIzar6szerelveny kazan feloli pareme 7 Melegviz: A melegviztaroI6t61 sz!mitqtt els5 elzeir6szerelveny mrol6 felOli pereme
o
2.5.
HSZV koteles a hokozpont (2.3. pont szerinti) kialakimsahoz sziikseges terveket es tervdokumenmci6kat sajat koltsegen beszerezni, valamint a szUkseges hat6sagi engedelyeket beszerezni.
2.6. HSZV vallalja, hogy a szerzodes idotartama alatt a 2.4. pontban megadott hatarokig az ujonnan beepitett berendezesreszek uzemeltetesi, karbantartasies javimsi munkait elvegzi es a Megrendelo altai dijmentesen rendelkezesre bocsatott energiahordoz6kat a tulajdonaban levo (2.3.pontban felsorolt) berendezesekkel hoenergiava alakitja. HSZV jogosult az iizembe helyezesi, uzemeltetesi, karbantartasi es javimsi munkalatokat sajat koltsegen harmadik szemellyel elvegeztetni. 2.7. HSZV koteles a felmerulo javimsi munkakat a bejelentestol sumitott 24 oran belul megkezdeni, folyamatosan vegezni es a korulmenyek altaI lehetove tett legrovidebb idon belul befejezni. Vis major eseten a HSZV felelossege megsziinik. Vis majomak sumit minden olyan belathatatlan vagy elkerulhetetlen esemeny, amely reszben vagy egeszben lehetetlenne teszi a szerzodesi kotelezettsegek teljesiteset. 2.8. HSZV a Megrendelo tulajdonat kepezo hoszolgaltat6 vezetekeken es holead6 berendezeseken hasznala.tijogot szerez.
o
2.9. A Megrendelo 30 napos fizetesi kesedelme eseten a HSZV jogosult a szolgaltamst korlatozni olyan m6don, hogy a jelen szerzodes 1.3. pontjaban meghatcirozott homersekleteket 35 %-kal csokkenti.
3.1. Megrendelo koteles HSZV-t a sziikseges hat6sagi engedelyek beszerzese sonin tcimogatn~ es minden tole telhetot annak erdekeben megtenni, hogy a sziikseges engedelyek kiadasra keruljenek. . 3.2. Megrendelo a hoszolgaltat6 vezetekekre es holead6 berendezesekre vonatkoz6an a HSZV reszere hasznalatijogot biztosit. A Megrendelo vallalja, hogy az epiiletbelso (szekunder) fiitesi rendszeret iizemeltetesre alkalmas allapotban tartja. A' belso (szekunder) ffitesi rendszer esetleges iizernzavarainak elharimsa, a felmerulo koltsegek megteritese a Megrendelo kotelezettsege.
o
3.3. Megrendelo HSZV es/vagy HSZV altaI megbfzott valamely harmadik vallalat uzemelteto; karbantart6- es szervizszemelyzete sumcira mindenkor biztositja a berendezesek elerhetoseget. 3.4. A Megrendelo koteles a HSZV tulajdonaban levo berendezesek miikodesehez (iizemelteooseht.'z)sziikseges energiahordoz6kat (villamos Aram,vfz, gAz)sajat koltsegen biztositani, es az ebbol sumiaz6 koltsegeket nem jogosult a HSZV reszere tovabb
szamlazni. 3.5. A MegrendeIO kotelezettseget vallal arm, hogy a szerzodes idotartama alattmashonnan . hoenergiat nem szerez be, es nem epit sajat koltsegen hoszolgaltatcisra alkalmas berendezest. 3.6. A Megrendelo a kazanhazat kUlon inisos berleti szerzodes alapjan bocsatja a HSZV rendelkezesere.
4
4. Dijtetelek 4.1.
es f"JZetesifeltetelek
HSZV az 1. pont szerint szolgaltatott hot az alabbi dijteteleknek megfeleloen szamlazza ki: A (fix) alapdij: 3.100.000,- forint + mindenkor ervenyes AFNev. Ezen dij tartalmazza a 17/2001.{VIlI.3.) KoM rendeletben otevenkent eloirt a Iegszennyezo anyagok kibocsatasanak hat6sagi laborat6riumban elvegzendo mereseinek koltsegeit alkalmankenti 200.000,- forint + AFA ertekig. A 200.000,-forint +AFA erteket meghalad6 koltsegeket a Megrendelo kiilon koteles megfizetni a HSZV-nek, annak felmen1leset kovero 15 napon
behil.
4.2.
"
-
-'
-,
A 4.1. pont szerinti dijtetelek ertekbiztosftasa az alabbiak szerint tOrtenik: Az alapdfjakat a Kozponti Statisztikai IDvataI (KSH) altai hivatalosan kozzetett forint , inflaci6 mert6kehez igazftjak Az alapdfjnak az inflaci6s ratahoz igazitllsa a mindenkoriev november I-evel tortenik es a kovetkezo evre ervenyes. A Kozponti Statisztikai Hivatal (KSH) altaI hivataIosan kozzetett forint inflaci6 alatt a felek minden ev januar 3I-ig kozzetett eves fogyaszt6i arindexet ertik.
o
Az alapdfjakat az elszamolasi ev elszllmolasi peri6dusai szamanak megfeleloen azonos nagysagil reszOsszegekben szamIllzzak lei. Egy elszllmoJasi ev 12 eIszllmolasi peri6dusb61 all, amelyek a naptari h6napoknak felelnek meg, 4.4.
A 1bcalapdfjakat 1artalmaz6 elso szamIat a HSZV 2006. november' 30. utaiJ.november h6ra votiatko~ jogosult kiallitani. .
4.5.
HSZV 'a maradek ne1ldi1 oszthat6 alapdfjakat havonta szamIazza lei Megrendelo fele, megpedig amindenkori h6napot koveto h6nap 10. napjaig.; A fizetesi hatarido 30 nap. /y
o
4.6.
Az alapdfjakat a HSZV-nek megszakftott vagy korlatozott hoszolgaltatas eseten, valamint akkor, ha a ho atvetelere nem kenil'sor, is meg kell fizetni. , -
4.7.
Amennyiben a Megrendelo a dfj, vagy a dfj egy reszenek fizetesevel kesedelembe esik, a Ptk szerinti kesedelmi kamatot tartozik it Szolgiltat6nak fizetni. (Amennyiben a Ptk. kesedelmi kamatra vonatkoz6 elofrAsai vAltoznak, ugy a felek azt alkalmazzAk.) , 30 napos fizetesi kesedelem eseten a HSZV - a 30 napos kesedelem ideje alatt megtett haromszori hisbeli felsz6Htast kovetoenjogosult a hoszolgaltatast felfiiggeszteni.
4.8.
A Megrendelo koteles a 4.1. pontban meghatArozott hoszolgaltatllsi dfjata HSZV altaI leiallftott szAmla alapjan, a HSZV az 'Eeste Bank Nyrt-nel vezetett 11600006-0000000017276641 szamu bankszamJajam hatllridore tOrteno atutalassal megfizetni.
5.1. Ajelen szerzodes idotartama 12 eves 2 honap, es alainisaval egyidejiileg Iep hatalyba. A hatarozott ido leteltevel ~ 2018. november 1. napja utan - a szerzodes automatikusan megsziinik
6.1. Rendes felmondas 6.1.1. Ajelen szerzodest a szerzodo felek 2018. november 1. napja elott rendes felmondassal nem sziintethetik meg. A szerzodes a hatarozott ido leteltevel automatikusan megsziinik
o
o
6.2. Rendkfviili felmondas 6.2.1. A szerzodo felek a jelen szerzodest kizarolag a masik szerzodo fel sulyos szerzodesszegese eseten mondhatjak fel 2018. november 1 napja elott. Rendldviili felmondas eseren a felmondasi ido 90 nap, a felmondast megelozoen a felmondo felnek inisbeli felszolitast kell kiildeni a masik szerzodo felnek, melyben a szerzodesszeru teljesitesre megfelelo hatarido kitiizesevel felhivja, mely hatarido nem lehet rovidebb 15 napnaI. A szerzodes csak e hat!rido eredmenytelen eiteitet kovetoen mondhato feI. 6.2:2. A HSZV jogosult tovabba jelen szerzodest rendldviili felmondassal megsziintetni az alabbi esetekben: a) Amennyiben a Megrendelo barmely esetben dijfizeresi kotelezettsegenek 3 honapon wI nem tesz eleget, ugy a szolgaltato jogosult a szerzodest 90 napos felmondasi idovel felmondani. b) Ha hatosagi intezkedessel bezaJjak a Ietesitmenyt, ami ellen HSZVgazdasagilag elfogadharo inrezkedes_ekkel nem tud fellepni. c) Ha a Megrendelo Ienyeges szerzodeses rendelkezeseket szeg meg, es ez tartosnak minosiil, ha egy megfelelo pothatarido kitiizesevel nem Iehetett segiteni a szerzodes szerinti teljesitest ill. fellepni a inulasztas ellen. d) Atnennyiben a Tulajdonos a Ietesftmeny tulajdonjogat barmilyen jogcimen atruhitzza es az uj jogosult es a HVSZ kozottaz atruhazasrol szolo okirat hat!lyba Iepesetol szamitott 60 napon beliil nem tudjak megkotni a letesitmenyre vonatkozo hoszolgaltatasi szerzodest .
6.2.3. A megrendelo jogosult a jelen szerzodest rendldviili felmondassal megsziintetni, amennyiben a HSZV a 6.2.4. pont szerinti hibas teljesitese egy fiitesi szezonban folyamatosan 15 napon wI fennall.
Ribas a teljesites: ha a fiites az adott epiiIetre vonatkozoan a jelen szerzodes 1.2.pontjaban rogzitett szolgaltataSi idoszakban a fiites beindit!sa 24 oranal tobbet kesik, vagy a folyainatos
szolgaltams 12 Manal hosszabb idore megszakad, ide nem ertve a karbantartas elvegzesehez sziikseges leallfmsokat. Karterites Ribas teljesites eseten a HSZV a kovetkezok szerint szamitott karteritesi osszeget tartozik a Megrendelonek megfIzetni,melynek alapja a 4.1.1. pontban meghamrozott eves (fIx) alapdij egy napra eso AD(l-nap) resze: a, 24 6nit meghalad6 kesedelem eseten: 0,005 x AD(l-nap), b, 12 6nit meghalad6 kesedelem eseten: 0,002 x AD(l-nap),
A karigeny ervenyesitese A HSZV kesedelmet es hibas teljesiteset a :Megrendelo a kazaniizemi napl6 "megjegyzes" rovamban dokumenmlja a HSZV kepviselojenek ellenjegyzesevel. A felek a kazaniizemi napl6 alapjan a HSZV altaI ftzetendo kart6ritesi osszeget havonta kozosen szamitjak ki a mrgyh6t koveto h6nap 5. napjaig. Az egyeztetett kart6ritesi osszeg megfizetese a kovetkez6 havi szamlaban keriil ervenyesitesre.
o
Mentesiiles a felelosseg a161:. A HSZV mentesiil a k8rt6ritesi felelosseg a161,ha bizonyitja, hogy: a.l a hibas teljesitest a berendezesek elore nem lathat6 olyan hibaja okozta, amely nem all okozati osszefiiggesben karbantartasi hianyossaggal (a HSZV karbantartasi feladatainak mulaszmsavaI), b.l a Megrendelo vagy harmadik szemely hibajab61 tOrtent iizernzavar, c.l az iizernzavart a HSZV -n es MegrendelOn kiwI a116elharithatatlan kiilso koriilmeny okozta, . d:Fa ·berendezesek leallftasa a HSZV hibajan kiwli sZiikseghelyzet, vagy sOrgos hibaeIharftas miatt valt sziiksegesse.
o
6.3. A szerzodes megsziinese 6.3.1. A szerzodes megsziinik abban az esetben, ha a) a hokozpont letrehozasahoz, ill. iizemeltetesehez sziikseges hat6sagi engedelyeket nem adjak meg, vagy i.tZokatvisszavonjak, b) olyan je11egiijogszabalyvaltozas kovetkezik be (kiilonosen az epitesi normak, ipariizes, komyezetvedelem teriileten), melyek kovetkezt6ben a szerzodes gazdasagosan nem tarthat6 fenn es a Megrendelo a koltsegnovekedesbol ad6d6 azzaI aninyos dijm6dosimst a jogszabaly hamlyba Iepeset koveto 30 napon beliil nem fogadja el, c) a szakharosagok ajelen szerzodes megkotesekor - a hoszolgaltato berendezesek letesitese, karbantartasa es iizemeltetesre vonatkoz6 kalkulaci6ban - fIgyelembe nem vett, azokat jelentosen hatninyosan befolyasol6, gazdasagilag elfogadhatatlan beruhazasokat imak elo, d) a felek barmelyikenekjogut6d nelkiiIi megsziinese, e) a felek barmelyike altaI elharithatatlan koriilmenyek a11nak be, melyek kizarjak a ho .atadasat, vagy atveteIet legalabb 30 napos idotartamra. 6.3.2.
A szerzodes az e pontban meghamrozott esemenyek bekovetkezesetol szamitott 90 nap elteltevel sziinik meg. Amennyiben a szerzodes felmondasa fiit6si idoszakra esik, a
7 szerzOdes a fiitesi szezon vegen sziinik meg. 6.4. A szerzodes megsziinesenekjogkovetkezmenyei 6.4.1. A szerzodes megsziinese eseten a megsziinesig teljesitett szolgaJtatasok ellenerMket a szerz5do felek a masik felnek megfizetni kotelesek, a masik felnek felr6hat6 megsziines eseten a serelmet szenvedo fel karanak: megteriteset igenyelheti. 6.4.2. 4sze--tzodes 2018.11.0 I. napja elotti megsziinese eseMn a Hoszolgaltat6 az altaIa felszerelt hoszolgaltat6 berendezeseket a Megrendelo reszere vetelre felajanlhatja. Ha a szerzodes rendkiviili felmondasara a Megrendelo szerzodesszegese miatt·keriilt sort a HoszolgaItat6. felhivasara a MegrendelO koteles a hoszolgalta't6 berendezeseket megvasarolni.
o
o
2007. november I-ig 2008. november l-ig 2009. november I-ig 2010. november I-ig 20 II. november I-ig 20i2. november I-ig 2013. november l-1g 2014. november I-ig 2015. noveinber I-ig 2016. november I-ig 2017. november I-ig 2018. okt6ber 31-ig 2018. november I-ig
13.880.00q
t-
Ft
13.280.000 t- Ft 12.600.000 t- Ft 11.800.000 t- Ft 10.940.000 t- Ft 9.930.000 t- Ft . 8j~{)e.-o()O t- Ft
3..880.000 t- Ft 7.500.000 t- Ft 6.100.000;- Ft . 4.900.000 t- Ft 3.200.000,- Ft 100.000,- Ft
6.4.4. Ezek az osszegek nem tartaImazzak a mindenkori tOJVMyes altalanos forgalmi ad6t Ertekbiztositasuk ugy tOrte~ hogy az 'osszegeket mindeh evben a Kozponti Statisztikai ' Hivatal (KSH) altaI hivatalosmt kozzetett forint inflaci6 mertekehez igazitjak. A Kozponti Statisztikai Hivatal (KSH) altaIhivatalosan kozzetett forint inflaci6 alatt a felek minden ev januar 31-ig kozzetett eves fogyaszt6i arindexet 6rtik. 6.4.5. Avetelacat a Megrende16 az ecre vonatkoz6 szamla kiallitasat61 szamitott 30 napon beliil koteles kifizetni. Amennyiben a fenti ftzetesi hatarid6vel a Megrendel6 nem teljesit, a HSZV a tulajdonaban 16v6 berendezeseket sDjiltkolts6gen leszerelheti es elviheti.
7.1. A berendezes Ietrehozasara a HSZV-nak minimum 8 het all rendelkezesere. A HSZV reszerol torteno hoszolgaltatas megkezdeseig idopontja: 2006. ev novcmbcr h6no. 1 no.. a McgrcndeI6 inegIevo berendezest sajat s'. lJ . es k61tseg r~ uzemelteti tovibb. Fetek- megallapodnak abban, hogy a regi 'berendezesr51 a:z ujra' val6 atilUast' a leheto lewovidebb id68Iatt botiyoHtjak Ie.
a
8.2. Amennyiben jelen szerzodes egyes rendelkezesei hamlyukat vesztik, ez nem erinti a tObbi rendelkezes ervenyesseget. 8.3.
o
Esetleges jogvimik rendezesere felek a hataskorrel Szombathelyi Varosi .bir6sag illerekesseget kotik ki.
rendelkezo
helyileg _illetekes
8.5. A szerzodo felek kotelezettseget vaIlalnak area, hogy a jelen szerzodes minden rendelkezese es minden olyan szellemi termek, valamint egyeb informaci6, amely a jelen szerzodes teljesitese soranjutott a felek tudomasam, vagy amelyet a felek ajelen szerzodes teljesiresevel kapcsolatban fejlesztettek ki, beleertve - egyebek kozott - minden szabadalmat, iizleti titkot, eljarast, know-how-t es egyeb inforrnaci6t, bizalmas informaci6kent kezelik, es azokr61 harrnadik szemely reszere semmifele felvilagosimst nem nyiljtanak. Ez al61 kivetelt kepeznek a szerzodo felek tulajdonosai.
g....p Szombathely, 2006. szeptember
c~p~~···'····
/-
o HSZV (COTHEC/
.)
COTH~C KFT. 9021 Gy6r, Aradl vrt.u. 18/1. Tel' ~16' 9rJS26-805; Fax:~ ., AdoszAm: 12348356-2~~1'I" ~tSZ.: 11608004-25511000-00.
.
25012006. (IX. 7.) Kgy. sz. hablrozat 1.1
A KozgyOles a Nagy Lajos Gimmlzium harmadik fel altali finanszfrozasban torfeno tutesi ! rendszer felujftasaval es a 12 eves ft,ltamidejO hoszolgaltatasi szerzodes megkOtesevelegyetert
2.1
Felhatalmazza a. polgarmestert· a hoszolgfdtatasi szerzodes, valamint .az . onkormanyzat vagyongazdalkodasar61sz61629/2004. (VI. 30.) szamu onkormanyzati rendelet 18. § (1) bekezdes alapjan az iatezmeny kazanhazi es hokozponti' helyisegeite ~ berleti szerzodes megko~esere 12 eves idotartam'ra~
'3.1
Felkeri· a .polgarmestert es a jegyzot, hogy. gondoskodjon a beruhazas ellentetelezesekent ..a .havi torlesztoreszlet koltsegvetesi .rendeletben torteno betervezeserol 12 even;~sztol.
.J~~lelos: ~).
O . Hatarido:
Dr. IPkoviCh~6rgy p~lgarTnester Dr. Kaczn-JarsklJanos Jegyzo "(Avegrehajtas elokeszfteseert: Lakezi Gabor, a Varosfejlesztesi es Ozemeltetesi Osztaly vezetoje, Steger Gabor, a Kozgazdasagi Osztaly vezetoje) 2.1 pont azonnal . / '. 3.lpont 2006 evi koltsegvetes 'm6dosltas, utana folyamatos'
