PO 005/06 Ügyiratszám: 1-57173/2013 Kötelezettségvállalást előkészítő osztály: Polgármesteri Kabinet A szerződés tárgya: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata -a „helyi önkormányzatok könyvtári és közművelődési érdekeltségnövelő támogatásáról szóló 4/2004. (11.20.) NKÖM rendeletiben meghirdetett- a Közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra benyújtott pályázaton a Zuglói Cserepes Non-profit Korlátolt Felelősségű Társaság technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítására 1.154.000,- Ft nyert el, melyet saját forrásból 1.000.000,- Ft-tal egészített ki. Tekintve, hogy az eszközök a közművelődési feladatellátásban résztvevő intézmény részére kerültek beszerzésre, az összesen 2.154.000,- Ft értékű technikai berendezéseket a Zuglói Önkormányzat haszonkölcsönbe adja a Zuglói Cserepes Non-profit Kft. számára. A kötelezettségvállalás a 2013. évi költségvetés szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, bruttó 0,- Ft; azaz bruttó nulla forint összegben. A szerződő partner neve:- 'Zu.M\ 0)
forint
.év
forint
év
.forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepei* / nem szerepel*
^á\lmf* \>] ' 1
Budapest,
Kezdeményezésért felelöí},
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó ! Aláírás:
Kapja :
Átvételi időpont:
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
20
.évi előirányzat
ÍL űd.Jed /MÍ , ^
Felhasznált összeg
Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
n.u
JsgFés Közbeszerzési referens L
.Stoftfr ÁBdrai
n,
'A3T5
:i
HOV
4101
t
n-
K
O'
12.
^
Jogi szakvélemény
C//j>/XvTOvi Jegyzői láttámözas"'"-^■"%Kpt dr. Paup Csilla Kötelezettségvállaló
fiS-f'J.
mm[j 12.
immni
Az adott évben fel nem használt előirányzatot a soron következő év költségvetésének terhére kell betervezni a projekt befejezésének évéú
A;Í
1
í
HASZONKÖLCSÖN SZERZŐDÉS amely lénejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata Cím: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Számlavezető Bank: OTP Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11784009-15514004 Adószáma: 15735777-2-42 Képviselő neve: dr. Papcsák Ferenc polgármester a továbbiakban, mint Haszonkölcsönbe adó, és másrészről név: Zuglói Cserepes Kulturális Non-profit Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1144 Budapest, Vezér utca 28/b. Cégjegyzékszám; 01-09-991425 Adószám: 24120872-2-42 Bankszámlaszám: 11714006-20453675 Képviselő neve: Csaniga Andrea ügyvezető a továbbiakban, mint Haszonkölcsönbe vevő, együttesen, mint Felek között az alulírott napon, helyen, és feltételek mellett: 1. Haszonkölcsönbe adó kizárólagos tulajdonát képezik az alábbiakban megjelölt ingóságok: Mennyiség
Megnevezés
Br. Egységár
Összesen
Panasonic TX-42" televízió
2 db
110.000,-Ft
220.000,- Ft
RCF ART 3Í5A Mk3, 15"-os aktív hangfal, 400W Behringer X32 32-csatornás digitális keverőpult, Total-Recall Flight Case X32 Hordtáska X32-es keverőhöz Reloop RMP-1660 USB 19"-os cdiejátszó, USB, iVÍP33 2U König & Meyer mikiofonáílvány hosszú gémes, összecsukható, fekete, KM-21060-300-55 Robust RO-MX004 FlightlCase, 19712U-200 mm, dönthető sín Robust RO-DJ008 FlightCase, 19'76U Összesen:
4 db
173.900,-Ft
695.600,-Ft
ldb
829.500,-Ft
829.500,- Ft
1 db
99.900,- Ft
99.900,- Ft
ldb
72.500,- Ft
72.500,-Ft
9 db
17.000,-Ft
153.000,-Ft
1 db
44.700,- Ft
44.700,- Ft
ldb
38.800,-Ft
38.800,-Ft
2. Haszonkölcsönbe adó ellenszolgáltatás nélkül Haszonkölcsönbe vevő haszonkölcsönbe veszi az
A /
(
2.154.000,- Ft
kijelenti, hogy a Felek által megismert állapotban, ingyenesen, (térítésmentesen) határozatlan időre haszonkölcsönbe adja, pedig a jelen Szerződés aláírásával határozatlan időre, 1. pontban megjelölt ingóságokat (a továbbiakban: haszonkölcsön
tárgya). Felek rögzítik, hogy Haszonkölcsönbe vevő 2013. október 24.-e óta a haszonkölcsön tárgyának birtokában van. 3. Haszonkölcsönbe vevő a haszonkölcsön tárgyát kizárólag feladatainak ellátásához használhatja és a Haszonkölcsönbe adó előzetes írásos engedélye nélkül harmadik személy használatába nem adhatja. 4. Haszonkölcsönbe vevő a haszonkölcsön tárgyát rendeltetésének megfelelően köteles használni, illetőleg saját költségén fenntartani, üzemeltetni, a jó gazda gondosságával kezelni, állagának megóvásáról, vagyonvédelméről gondoskodni, bármely váratlan eseményről azonnal Haszonkölcsönbe adót tájékoztatni. Haszonkölcsönbe vevő köteles a szerződés megszűnésekor a haszonkölcsön tárgyát épségben, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban a Haszonkölcsönbe adó birtokába bocsátani. 5. Haszonkölcsönbe vevő felel minden olyan kárért, amely a szerződés időtartama alatt a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. 6. Felek megállapodnak, hogy jelen haszonkölcsön szerződés megszűnik bármely fél által a másik félhez írásban legalább 6 hónappal korábban rendes felmondással. 7. Felek megállapodnak, hogy Haszonkölcsönbe adó jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására, ha a Haszonkölcsönbe vevő a haszonkölcsön tárgyát rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerződésellenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy a szerződéskötéskor még nem ismert oknál fogva a Haszonkölcsönbe adónak a haszonkölcsön tárgyára szüksége lesz. 8. Szerződő felek rögzítik, hogy a haszonkölcsön tárgya a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Tv. Alapján önkormányzati nemzeti vagyonnak minősül, erre tekintettel magukra nézve az alábbi rendelkezéseket is kötelezőnek tekintik: Nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés kizárólag olyan természetes személlyel vagy átlátható szervezettel köthető, amely az átengedett nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződésben vállalja, hogy a) a hasznosításra vonatkozó szerződésben előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettséget teljesíti, b) az átengedett nemzeti vagyont a szerződési előírásoknak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, c) a hasznosításban - a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként - kizárólag természetes személyek vagy átlátható szervezetek vesznek részt. 9. A nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződést a hasznosításba adó kártalanítás nélkül és azonnali hatállyal felmondhatja, ha a nemzeti vagyon hasznosításában részt vevő bármely - a hasznosítóval közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik fél szervezet a nemzeti vagyon hasznosítására vonatkozó szerződés megkötését követően beállt körülmény folytán már nem minősül átlátható szervezetnek.
10. Nemzeti vagyon ingyenesen kizárólag közfeladat ellátása céljából, a közfeladat ellátásához szükséges mértékben hasznosítható. 11. Haszonkölcsönbe vevő kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Tv. 3.§ (í) bekezdése alapján átlátható szervezetnek minősül. Kijelenti továbbá, hogy a fenti jogszabályi rendelkezésekkel tisztában van és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. 12. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos Ptk. és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Tv. Rendelkezései az irányadóak. 13. Felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáik esetére előnyben részesítik a nézeteltérések tárgyalásos úton történő rendezését. Jelen szerződést Felek közös értelmezés és gondos átolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyják és azt aláírásukkal nyugtázzák.
Budapest, 2013. október
M"
lUw 0Haszonkölcsönbe adó l Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata ,; dr. Papcsák Ferenc, pólgármesíer
Haszonkölcsönbe-vevő Zuglói Cserepes Kulturális Non-profit Kft. Csaniga Andrea, ügyvezető^ ■s5
