06

NÁVOD K OBSLUZE

Verze 08/06

Obj. č. 64 63 35 Produkt je určen k soukromým účelům, není určen např. pro lékařské účely. Součásti tohoto produktu nejsou hračka. Výrobek obsahuje malé součásti, které mohou být nebezpečné pro malé děti nebo i zvířata. Nebezpečí spolknutí! Dbejte proto prosím velké opatrnosti při manipulaci s produktem za přítomnosti dětí. Používejte všechny komponenty produktu tak, aby byly v bezpečné vzdálenosti od dětí i zvířat. Napájení výrobku zajišťují dvě baterie typu AA / tužkové. Externí senzor přenáší data rádiově ve frekvenčním pásmu 868MHz.(dosah senzoru je 30 metrů ve volném prostoru) – více viz. kapitola Dosah čidla. Jiné využití a zacházení s produktem , než je uvedeno v tomto návodu k obsluze může vést k jeho poškození . Je bezpodmínečně nutné dbát všech níže uvedených bezpečnostních pokynů. Celý produkt nesmí být měněn a ni přestavován.. Při používaní přístroje je bezpodmínečně nutné dodržovat bezpečnostní pokyny. Rozsah dodávky -

Meteorologická stanice Vnější (externí) senzor Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů Symbol blesku v trojúhelníku znamená nebezpečí pro fyzické osoby, např. nebezpečí úderu elektrickým proudem. Vykřičník v trojúhelníku znamená zvláštní riziko při zacházení nebo ovládaní zařízení. Symbol ruky znamená užitečné rady a doplňující poznámky při používaní zařízení. Bezpečnostní pokyny Před používáním zařízení si důkladně pročtěte návod k obsluze.Obsahuje důležité informace nevyhnutné pro jeho správné ovládání. Jakékoliv nároky ze záruky budou neplatné, pokud vzniknou na základě nedodržování tohoto návodu k obsluze. Ani výrobce, ani distributor nepřebírá žádnou zodpovědnost za následné škody. Nepřebíráme zodpovědnost také za poranění osob, nebo vzniklých škod na majetku způsobených nesprávným zacházením, nebo nedodržováním návodu k obsluze. V podobných případech neplatí záruka na škody, které mohou vzniknout.

Nádoby naplněné tekutinou, jako jsou sklenice nebo vázy, nepokládejte do přímé blízkosti přístroje nebo zdroje energie se zástrčkou. Hrozí tak nebezpečí požáru, nebo úderu elektrickým proudem. Pokud do výrobku vnikne voda, odpojte zdroje energie okamžitě ze síťové zásuvky, okamžitě vytáhněte zdroj energie se zástrčkou ze zásuvky, vyjměte baterie a zavolejte odborný servis. Nevystavujte přístroj extrémním teplotám (< 0 °C /> + 45 °C), silným vibracím, těžkému mechanickému poškození, přímému slunečnímu záření, nebo vysokému stupni vlhkosti. Přístroj tak může být poškozen. Vnější senzor může být použit jen ve chráněném vnějším prostředí (např. pod převislou střechou). Není dovolené spouštění přístroje v prostředí s vysokou hladinou prachu, zápalných plynů, kouře, nebo rozpouštědel. Výrobek není hračka a nesmí se nechávat v blízkosti dětí. Nesprávné zacházení se zařízením může představovat pro obsluhu nebezpečná zranění, nebo smrtelná zranění, způsobená elektřinou! Obalový materiál nenechávejte volně ležet kolem, protože představuje vážné nebezpečí pro děti. Výrobce ani dodavatel nepřebírá zodpovědnost za nesprávné zobrazení nebo za následky, které mohou v důsledku nesprávného zobrazení vzniknout. Nepoužívejte výrobek v situacích, které si vyžadují odbornou technologii měření. Zjištěné hodnoty nejsou vhodné k publikování. Nepoužívejte tento produkt rovněž v nemocnicích nebo lékařských zařízeních. Jelikož vnější senzor vysílá i když jen nepatrný rádiový signál, může tím narušit funkčnost jiných však životně důležitých systémů! Totéž platí i v ostatních oblastech běžného života. Používejte produkt jen v mírném podnebí, výrobek není určen pro tropické podnební podmínky. Pokud si nejste jistí, že přístroj funguje správně, nebo pokud vzniknou pochybnosti a nějaké otázky k provozu přístroje, které nejsou zodpovězené v tomto návodu k obsluze, neváhejte se spojit s naším oddělením pro technické poradenství, nebo s jiným odborníkem. V případě jakýchkoliv pochybností o správném provozu, nebo bezpečnosti výrobku se rovněž spojte s naším zástupcem. Charakteristické znaky a funkce a) meteorologická stanice - Rádiově řízený ukazatel času DCF-77, možnosti i manuálního nastavení - 12/24 hodinový formát zobrazení času - Nastavitelná časová zóna (-13/+15 hodin, po 30-ti minutových krocích) - Ukazatel dne v týdnu a datumu (rok pouze v manuálním nastavovacím režimu) - Funkce alarm/buzení - Funkce SNOOZE – (funkce opakovaného buzení) - Ukazatel měsíční fáze - Předpověď počasí pomocí grafické symboliky a tendenčních ukazatelů - Ukazatel komfortní teploty v místnosti - Volitelná teplotní jednotka °C / °F - Ukazatel vnitřní a vnější teploty s minimální a maximální naměřenou hodnotou - Ukazatel vnitřní a vnější vlhkosti vzduchu (relativní vlhkost vzduchu RH%) - Ukazatel relativního tlaku vzduchu (přepínatelný mezi hPa/mbar (milibar/hektopascal), inHg (inch- rtuťová stupnice), mmHg) v nastavitelných referenčních hodnotách - Ukazatel průběhu tlaku vzduchu za posledních 24 hodin - Provoz je zajištěn pomocí 2 kusů tužkových baterií (typ AA) - Provozujte v suchém vnitřním prostranství (meteorologická stanice nesmí být vystavena vlhkosti, nebo mokru) - Odnímatelný podstavec - Možnost montáže na stěnu - Bezdrátový přenos signálu 433MHz - Ukazatel prázdné baterie BATERIE LEER b) vnější senzor - Integrovaný senzor pro teplotu a vlhkost - Provozujte ve chráněném vnějším prostřední (např., pod převislou střechou) - Možnost montáže na stěnu, nebo postavení - Provoz pomocí 2 kusů tužkových baterií (typ AA) 6. Pokyny k bateriím a akumulátorům Prosím pozor:

2 Z bezpečnostních a licenčních (CE) důvodů nejsou povoleny žádné změny či svévolné přestavování produktu.

Provoz meteorologické stanice a vnějšího senzoru je v zásadě možný jak prostřednictvím baterií, tak akumulátorů. S dostatečným napětím akumulátorů (akumulátor = 1,2V, baterie = 1,5V) a s dostatečnou kapacitou dosáhnete odpovídající provozní trvanlivosti, v opačném případě nebude např. dostatečných rádiový dosah. Při nižších vnějších teplotách jsou akumulátorové baterie mnohem citlivější než obyčejné baterie. Přesto vám doporučujeme použít vysoce kvalitní alkalické baterie pro zajištění dlouhého a bezpečného provozu jak meteorologické stanice, tak vnějšího senzoru. Pro meteorologickou stanici jsou doporučeny dva kusy baterií typu (AA, tužkové) (obj.č.: 65 01 17 , objednejte 2kusy) Pro provoz vnějšího senzoru je zapotřebí rovněž dvou kusů tužkových baterií typu AA (např.:obj.č.: 65 01 17 , objednejte 2 kusy). Baterie uchovávejte vždy tak, aby k nim neměli přístup děti. Nenechávejte baterie ledabyle pohozené okolo sebe. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata pozřou (nebezpečí smrtelného zranění). V případě pozření baterie neprodleně kontaktujte lékaře. Dbejte rovněž na to, aby se baterie neotevírali , nezkratovali, nedobíjeli nebo neházeli do ohně – nebezpečí výbuchu! Při vkládání baterií si ověřte, že mají správnou polaritu (plus a mínus ve správné poloze). Ze starých nebo používaných baterií může vytéct chemikálie. Proto pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Při vyjmutí knoflíkové baterie se údaj o čase a datume ztratí a budete jej muset znovu nastavit, pokud přístroj uvedete následně do činnosti. Vytečené nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání, proto v takovém případě používejte pro vaši ochranu ochranné rukavice. Používejte jen nové baterie správné velikosti a doporučeného typu. Obslužné prvky A

METEOROLOGICKÁ STANICE Grafické vyobrazení k následujícím vysvětlivkám naleznete na předcházející stránce

I J K

A LCD displej B Tlačítko MEM ukazatel minimálních a maximálních hodnot pro teplotu a vlhkost (případně pro vymazání, nebo uložení naměřených hodnot) C Tlačítko MODE pro přepínání mezi ukazatel času a datumu (případně pro aktivaci manuálního nastavení data a času) D Tlačítko ALARM pro volbu módu buzení a ukazatele času buzení (případně pro aktivaci nastavovací režim času buzení) E Tlačítko TEMP AL. Pro teplotní alarm ( ukazatel horních a dolních hraničních hodnot teplotního alarmu, případně pro aktivaci nastavení) F Tlačítko ▲ ( na přední straně) pro zvýšení hodnot, např. pro nastavení času buzení apod. G Tlačítko ▼ (na přední straně) pro snížení hodnot, např. pro nastavení času buzení apod. H Tlačítko CHANNEL pro přepínání mezi až třemi vnějšími senzory. Tlačítko HISTORY (na zadní straně) pro ukazatel tlaku vzduchu za posledních 36 hodin Tlačítko ▼ (na zadní straně) pro ukazatel měsíční fáze za posledních 39 dní, případně pro nastavení výškové polohy/tlaku vzduchu při nadmořské výšce. Tlačítko ▲ (na zadní straně) pro ukazatel měsíční fáze nejbližších (příštích) 39 dní, případně pro nastavení výškové polohy/tlaku vzduchu při nadmořské výšce.

L M N O P Q

Tlačítko UNIT (na zadní straně) pro nastavení ukazatele tlaků vzduchu (hPa/mbar -milibar/hektopascal, in Hg - inch- rtuťová stupnice, mmHg) a jednotka pro výškovou polohu Tlačítko PRESSURE/ALTITUDE (na zadní straně) pro přepínání ukazatelů mezi tlakem vzduchu při nadmořské výšce, výškovou polohou a tlakem vzduchu při aktuálně nastavené výškové poloze. Tlačítko SNOOZE/LIGHT ( na vršku) pro aktivaci opakovaného režimu (při alarmu) případně pro osvětlení displeje Otvor pro uchycení ke zdi Přihrádka pro dvě tužkové baterie (typ AA) Odnímatelný stojan

Prosím pozor Tlačítka ▲ a ▼ na přední a zadní straně meteorologické stanice mají různé funkce. V následujícím návodu k obsluze bude vždy uvedeno zda máte příslušné tlačítko stisknout na přední, či na zadní straně meteorologické stanice. B

DISPLEJ METEOROLOGICKÉ STANICE

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tendenční ukazatel pro předpověď počasí Ukazatel měsíční fáze Ukazatel měsíční fáze předcházejících / následujících dní (+/- 39dní), případně ukazatel tlaku vzduchu uplynulých 36 hodin Symbol rádiového přenosu a číslo kanálu venkovního senzoru, jehož naměřené hodnoty jsou momentálně zobrazeny Tendenční ukazatel vnější teploty Tendenční ukazatel vnitřní teploty Symbol rádiového přenosu pro signál DCF Oblast pro zobrazení hodnot data, času, případně času alarmu Symbol pro předpověď počasí Grafické znázornění vývoje tlaku vzduchu za posledních 24 hodin Ukazatel tlaku vzduchu Tendenční ukazatel pro vnější vlhkost vzduchu Vnější vlhkost vzduchu Indikátor komfortních hodnot Tendenční ukazatel pro vnitřní vlhkost vzduchu Vnitřní vlhkost vzduchu Ukazatel pro typ alarmu (režim pracovní den nebo případně jednorázový alarm)

C

VNĚJŠÍ SENZOR

R

LCD displej pro ukazatel teploty a vlhkosti vzduchu, kromě toho bude na displeji vlevo zobrazeno aktuální nastavení čísla kanálu LED diodový indikátor průběhu vysílání ( krátce zablikne), případně ukazatel výměny baterií (bliká dvakrát po sobě) Vnořené tlačítko pro RESET Otvor pro montáž na stěnu Vnořené tlačítko pro přepínání mezi teplotními jednotkami °C a °F Tlačítko pro výběr vysílacích kanálů (1,2 nebo 3) Bateriová přihrádka pro 2 tužkové baterie typu AA V krytu bateriového pouzdra se nalézá integrovaný stojánek Otvory pro teplotní senzor a senzor vlhkosti vzduchu

4

S T U V W X Y Z

Uvedení do provozu a) Všeobecně

3

4

Prosím pozor Baterie vložte nejprve do vnějšího senzoru a potom teprve do meteorologické stanice. Pokud se budete držet opačného postupu, může se stát, že meteorologická stanice externí senzor nerozpozná (případně nejdříve až po několika hodinách při denní synchronizaci) Pokud při první instalaci chcete produkt vyzkoušet nejdříve například v pokoji, nepokládejte oba přístroje v žádném případě vedle sebe (meteorologickou stanici a vnější senzor). Vždy je zkoušejte jednotlivě. V opačném případě může dojít k funkčním rozdílům a k problémům s příjmem. Mezi oběma přístroji dodržujte minimální odstup nejméně 1 metr. Tímto testem funkčnosti se ujistíte, že pozdější možné problémy s příjmem se vztahují k uspořádání meteorologické stanice a vnějšího senzoru.

(nevyvíjejte velký tlak)! Prosím pozor Vnější senzor vysílá cca. Každých 45 sekund naměřená data teploty a vlhkosti vzduchu meteorologické stanici. c) Uvedení do provozu meteorologické stanice Prosím pozor Po uložení baterií je nevyhnutelné provést nastavení. Bezpodmínečně k tomuto nastavení potřebujete znát hodnotu výškové polohy vašeho místa bydliště, aby mohl být správně vypočítán a následně zobrazen ukazatel tlaku vzduchu. Výškovou polohu vašeho místa bydliště se můžete dozvědět např. na vaší obecní správě nebo na městské správě, ale také ze zeměpisné mapě, nebo na internetu. Na metr přesné nastavení není nutné, přibližnost stačí na 10 – 30 metrů. Pokud toto nastavení při prvním vložení baterií neprovedete, musíte k novému nastavení a aktivaci na krátko odstranit baterie. Přitom budou ale všechna dosavadní data ztracena (průběh tlaku vzduchu, minimální / maximální hodnoty apod.) Standardní nastavení z továrny je: tlak vzduchu v hPa/mBar, ukazatel výškové polohy v metrech, výšková poloha 10m. Tato data budou převzata, pokud během 60 sekund nestisknete žádné funkční tlačítko.

Dosah ve volném prostranství činí až 30 metrů (bez rušivých vlivů, za přímého pohledu mezi vnějším senzorem a meteorologickou stanicí). Efektivní dosah uvnitř budovy je samozřejmě nižší a činí asi 10 – 20 metrů, podle typu stavby a místa umístění. Prosím pozor K tomuto tématu více viz. kapitola Radiový dosah b) Uvedení do provozu vnějšího senzoru Otevřete kryt bateriového pouzdra vnějšího senzoru a to tak, že vyšroubujete 4 šrouby na zadní straně pomocí vhodného šroubováku.

Zvolte pomocí přepínače CHANNEL umístěného nad bateriovou přihrádkou mezi 3 vysílacími kanály (1,2 nebo 3). Při použití jednoho vnějšího senzoru je nastavení bezvýznamné.Na meteorologické stanici se později rozsvítí pro vnější teplotu a vnější vlhkost vzduchu pro neexistující senzory jen čárky v současném poli zobrazení LCD displeje. Po výběru vysílacího kanálu vložte dvě tužkové baterie typu AA, dbejte při jejich vložení na správnou polaritu. Správná polarita baterií je rovněž vyobrazena graficky uvnitř bateriové přihrádky. Doporučujeme vám použít vysoce kvalitní alkalické baterie. Právě při nízkých vnějších teplotách nabízí tento typ baterií velké rezervy oproti zinko – uhlíkovým bateriím, nebo akumulátorům. Pokud se nerozsvítí žádný světelný indikátor můžete například pomocí zubního párátka krátce stisknout tlačítko RESET, které je vnořené do pouzdra. (nepoužívejte nic ostrého, ani nevyvíjejte velkou sílu). Přezkoušejte polaritu vložených baterií, překontrolujte jejich stav (nejsou-li baterie vybité). Vyjměte baterie a vložte je znovu, zkuste pro jistotu použít jiné (nové) baterie. Pro volbu mezi teplotním ukazatel °C nebo °F stiskněte opatrně malé tlačítko °C °F umístěné nad bateriovou přihrádkou, například pomocí zubního párátka (stiskněte jen krátce, nepoužívejte nic ostrého, ani nevyvíjejte velkou sílu). Zkontrolujte změnu ukazatele na LCD displeji na přední straně vnějšího senzoru, zda je zvolena správná jednotka teplotního ukazatele.

Překontrolujte správné uložení těsnících gumiček vně na přihrádce pro baterie (případně gumičky opatrně zatlačte). Přiložte potom jednoduše zpět kryt bateriového pouzdra a pevně jej opět pomocí šroubováku přišroubujte.

Otevřete kryt bateriového pouzdra na přední straně meteorologické stanice Vložte 2 tužkové baterie, typu AA, dbejte přitom na správnou polaritu. Správná polarita baterií je rovněž vyobrazena graficky uvnitř bateriové přihrádky. Uzavřete kryt bateriového pouzdra. Po vložení baterií se na LCD displeji na krátký okamžik zobrazí všechny existující symboly. Poté se na LCD displeji rozbliká jednotka pro tlak vzduchu hPa/mBar ( asi uprostřed displeje na pravém okraji). Pomocí tlačítek ▲ případně ▼ na zadní straně meteorologické stanice se nechá zvolit libovolná jednotka tlaku vzduchu (hPa/mBar, InHg. nebo mmHg). Potvrďte výběr pomocí tlačítka UNIT ( rovněž na přední straně meteorologické stanice). Na LCD displeji se rozsvítí 0 a vzadu blikající výšková jednotka meter případně feet. Pomocí tlačítek ▲ případně ▼ na zadní straně meteorologické stanice můžete vybrat mezi jednotkami meter a feet (stopa). Potvrďte výběr pomocí tlačítka UNIT. Na LCD displeji se rozsvítí 10m případně 32feet, podle toho, kterou výškovou jednotku jste v předcházejícím kroku zvolili. Pomocí tlačítek ▲ případně ▼ na zadní straně meteorologické stanice je možno nastavit aktuální výškovou polohu vašeho místa bydliště. Delším stiskem tlačítka aktivujete režim rychlého nastavení hodnot. Pomocí tlačítka PRESSURE/ALTITUDE bude převzato nastavení a nastavovací režim bude ukončen, meteorologická stanice se vrátí zpět do normálního zobrazení. Po krátkém čase zobrazí meteorologická stanice na LCD displeji hodnoty tlaku vzduchu. Potom vyhledá meteorologická stanice připojené externí senzory ( symbol příjem rádiového signálu pro externí senzory bliká). Tento proces trvá cca. 2 – 3 minuty. Vyčkejte tuto dobu bez stisknutí žádného z tlačítek. Externí senzory vysílají každých 45 sekund meteorologické stanici naměřené hodnoty teploty a vlhkosti vzduchu. Když nebudou pro žádný z kanálů přijata žádná data, zobrazí meteorologická stanice pro teplotu a vlhkost vzduchu místo hodnot jen čárky (např.: --.-) Pokud nebyl nalezen žádný senzor, můžete odstartovat vyhledávání senzorů ručně a to tak, že stisknete tlačítko ▼ na přední straně meteorologické stanice po dobu asi 2 sekund. Symbol příjmu rádiového signálu pro vnější senzory bliká, meteorologická stanice vyhledá externí senzory, které jsou k dispozici ( tento proces může trvat asi 2 – 3 minuty, po tuto dobu nemačkejte žádné tlačítko na meteorologické stanici). Nakonec převezme meteorologická stanice data (datum / čas) pomocí přenosu DCF datového přijímacího signálu. Symbol přijímacího signálu DCF bliká na LCD displeji vpravo nahoře. Po tuto dobu s meteorologickou stanicí nepohybujte. Tento proces může trvat cca. 3 – 10 minut, než bude ukončen DCF příjem a než bude nastaven správný čas. Bližší informace k DCF příjmu naleznete v následující kapitole. Pro umožnění správného DCF příjmu je třeba respektovat následující pokyny.

5

6

Příjem rádiového signálu může být rušen různými přístroji, jako např.: mobilní telefon, PC, vysílačky, televizor, silné motory apod. Umístěte proto tento produkt do vzdálenosti přibližně 1,5 – 2 m, od podobného nejbližšího zdroj rušivých signálů. Příjem signálu může být také negativně ovlivněn např.: železobetonovou zdí a ostatními materiály, které ovlivňují rádiové vlny. Podle zkušeností je nejlepší příjem signálu v blízkosti oken a v noci (málo rušivých zdrojů). Příjem je závislý podle umístění přístroje k DCF vysílači. Pokud budete mít špatný, nebo žádný signál, experimentujte s umístěním stanice.

Řádek nad tím je ukazatel vnější teploty a vnější vlhkosti vzduchu. Až z počtu 3 vnější senzorů můžete vybírat pomocí tlačítka CHANNEL. Pokaždé aktivní číslo kanálu bude zobrazeno vlevo vedle ukazatele naměřených hodnot. Pokud nejsou prostřednictvím externího senzoru přijata žádná data, rozsvítí se na LCD displeji pro teplotu a vlhkost vzduchu místo hodnot jen čárky (např.: --.-). Je možné, že meteorologická stanice přijme rádiová data vnějšího senzoru vašeho souseda. To může vést k poruchám příjmu vašeho vnějšího senzoru. V tomto případě vyměňte vysílací kanál na vnějším senzoru (odstraňte baterie a čekejte, dokud LCD displej nezhasne, přepněte vysílací kanál a vložte zpět baterie). Překročí li vnější senzor měřící rozsah teploty případně vlhkosti vzduchu, zobrazí se na LCD displeji vnějšího senzoru např.: HH případně HHH, při nedosáhnutí měřících rozsahů se zobrazí na LCD displeji LL případně LLL. LCD displej meteorologické stanice zobrazí v tomto případě pro vnější teplotu případně pro vnější vlhkost vzduchu místo hodnot čárky např.: --.-

Normální denní DCF příjem a synchronizace času probíhá denně ráno v 02:00 hodin a ve 03:00 hodin. Příjem zůstává aktivní do 03:00 hodin pokud byla synchronizace neúspěšná, bude každou celou hodinu až do 06:00 hodin probíhat zkouška synchronizace. Pokud se do 06:00 neuskuteční úspěšný přenos signálu, dojde k dalšímu pokusu o synchronizaci opět až následující den v 02:00 hodin ráno. Jediný příjem signálu denně stačí, denní odchylka pod jednu sekundu. Noční příjem signálu má velkou přednost, jelikož se v okolí zařízení nalézá mnohem méně aktivních (rušivých) zdrojů než přes den (televizor, computer apod.) a také atmosférické rušení je nepatrné. Příjem je jistější a lepší (možný vyšší dosah k DCF vysílači). Pokud po 10 – 20 minutách stále ještě není zobrazen žádný čas ani datum na LCD displeji, změňte umístění meteorologické stanice, viz předcházející kapitola. Alternativně můžete datum a čas natavit ručně nebo jednoduše nechat meteorologickou stanici přes noc ležet, dokud nebude v 02:00 proveden první pokus o synchronizaci. Umístění a montáž Poté, co jste se dočetli v předcházející kapitole o uvedení systému do provozu, můžete nyní umístit na vhodné místo vnější senzor, případně jej přimontovat. Totéž samozřejmě platí o pro meteorologickou stanici. Dejte při vrtání a připevňování šroubů pozor na to, abyste nepoškodili proudové, plynové, nebo vodovodní vedení. POZOR – životu nebezpečné! Předtím, než ke zdi přimontujete háky a šrouby, nejlépe předtím než začnete vrtat díry, ujistěte se, zda je na místě určeném pro montáž možný bezdrátový příjem dat. (DCF dat, měřících hodnot, případně vnějších senzorů).

Při překročení měřících rozsahů vnitřní teploty případně vnitřní vlhkosti vzduchu se zobrazí na LCD displeji meteorologické stanice zde také HH/ HHH případně LL / LLL. Mezi řádky vnitřní teploty / vnitřní vlhkost vzduchu a vnější teploty a vnější vlhkosti vzduchu bude zobrazen takzvaný komfortní indikátor: Ukazatel

Teplota

DRY COMFORT WET (žádný ukazatel)

-5°C až 50°C (23°F až 122°F) pod 40% RH 20°C až 25°C (68°F až 77°F) 40 – 70% RH -5°C až 50°C (23°F až 122°F) přes 70% RH pod 20°C (68°F), přes 25°C (77°F) 40 – 70 % RH

Pomocí náhledu na komfortní indikátor získáte rychlý odhad existujících okolních podmínek na místě umístění meteorologické stanice (DRY = příliš sucho, COMFORT = ideální, WET = příliš vlhko). Tendenční ukazatel vlevo vedle teplotního ukazatele případně napravo vedle vlhkosti vzduchu znázorňuje směr, kterým se mění naměřené hodnoty: Vzestupné Konstantní

a) Meteorologická stanice Meteorologická stanice může být postavena na vhodné místo např. pomocí podstavce. Ten musí být vyvážený, dostatečně velký a stabilní, v dostatečné vzdálenosti od dosahu dětí. Za účelem připevnění meteorologické stanice ke zdi, máte k dispozici na její zadní straně odpovídající otvor. Při montáži na zeď odstraňte podstavec, tak že jej vytáhnete směrem dolů. Místo expozice meteorologické stanice musí být zvoleno tak, aby nebylo v blízkosti teplotních zdrojů (topení apod.) Neumísťujte rovněž meteorologickou stanici do blízkosti přímého slunečního záření (meteorologická stanice se přehřívá a s tím souvisí to, že nemůže naměřit korektní teplotu vzduchu v místnosti). b) Vnější senzor Umístěte vnější senzor na celodenně chráněné místo venku. V opačném případě bude sluneční záření zkreslovat teplotní hodnoty. Totéž platí pokud je delší čas externí senzor vystaven dešťovým nebo sněhovým přeháňkám (externí senzor nebude v tomto případě více měřit teplotu vzduchu). Nevystavujte vnější senzor přímo srážkám, nedávejte externí senzor nikdy do vody, nebo pod vodu, došlo by k jeho zničení! Zacházení a) Ukazatel teploty a vlhkosti vzduchu Vnitřní teplota a vnitřní vlhkost vzduchu (integrovaný senzor uvnitř meteorologické stanice) bude zobrazena ve spodní části LCD displeje meteorologické stanice (symbol IN na levém okraji).

7

Vlhkost vzduchu

Klesající

b) Automatické přepínání vnějších senzorů Přepínání mezi existujícími vnějšími senzory může být prováděno automaticky meteorologickou stanicí (přepínání cca. každé 3 – 4 sekundy). Stiskněte tlačítko CHANNEL na cca. 2 sekundy, na LCD displeji e rozsívat symbol , automatické přepínání externích senzorů je aktivováno. Pro vypnutí funkce, stiskněte jednoduše tlačítko CHANNEL ještě jednou na stejnou dobu cca. 2 sekundy a symbol zmizí, funkce je deaktivována. c) Ukazatel minimálních a maximálních hodnot (teplota / vlhkost

vzduchu)

Pro každý senzor budou uloženy zjištěné minimální a maximální hodnoty. Vyberte proto nejdříve libovolný senzor pomocí tlačítka CHANNEL. Prostřednictvím krátkého stisknutí tlačítka MEM můžete postupně připjat mezi ukazatelem minimálních (zobrazí se MIN ) a maximálních (zobrazí se MAX) naměřených hodnot a momentálních hodnot. Pokud jsou zobrazeny na LCD displeji minimální nebo maximální naměřené hodnoty (na LCD displeji je zobrazeno MIN, neboMAX, můžete nyní pomocí tlačítka CHANNEL přepnout na další senzor. d) Zrušení minimálních a maximálních hodnot

8

Aktivujte nejdříve pomocí tlačítka MEM ukazatel minimálních a maximálních hodnot. Zrušte nyní uložené minimální a maximální hodnoty prostřednictvím dlouhého stisku tlačítka MEM. Jako minimální , případně maximální hodnota bude ihned po vymazání paměťového registru hodnot, uložena aktuálně naměřená teplota, případně hodnota vlhkosti vzduchu.

prosím před výletem do hor se pro jistotu spolehnout na odbornou předpověď počasí. g) Ukazatel tlaku vzduchu a tendenčního tlaku vzduchu - Přepínání jednotky pro tlak vzduchu

e) Vyhledání senzoru Pomocí dlouhého stisknutí tlačítka ▼ na přední straně meteorologické stanice (tlačítko držte stisknuté ca. 2 sekundy) odstartuje meteorologická stanice vyhledávání připojených externích senzorů. Tuto funkci využijete tehdy, máte-li například problémy s příjmem signálu, nebo při výměně baterií vnějšího senzoru, nebo tehdy dokoupíte-li přídavný senzor. Meteorologická stanice vyhledá po několika minutách nové senzory. Vyhledávání senzoru Příjímání senzoru

Žádný příjem senzoru

Vpravo nahoře pod ukazatelem času můžete odečíst momentální tlak vzduchu společně s nastavenou jednotkou (inHg, hPa/mBar, mmHg). Mezi jednotlivými jednotkami můžete přepínat následujícím způsobem: Držte tlačítko UNIT na přední straně tak dlouho stisknuté, dokud nezačne jednotka pro tlak vzduchu (inHg, hPa/mBar, mmHg) blikat. Zvolte pomocí tlačítek ▲ a ▼ na přední straně meteorologické stanice libovolnou jednotku. Výběr jednotky potvrďte krátkým stiskem tlačítka UNIT. - Tlak vzduchu při nadmořské výšce / lokální výšková poloha

f) Předpověď počasí Předpověď meteorologické stanice je zajímavá charakteristická vlastnost. Předpověď počasí zprostředkovaná touto meteorologickou stanicí nemůže samozřejmě konkurovat profesionální předpovědi počasí v rádiu, televizi, nebo na internetu provedenou vysoce kvalifikovanými meteorology. Předpověď počasí je posuzována na základě měření a průběhu tlaku vzduchu předcházejících dní a to s přesností cca. 70%.

Slunečno

Dešťové přeháňky

Mírně zataženo

Sněhové přeháňky

Nalevo vedle ukazatele naměřených hodnot se nachází v obvyklém případě LOCAL. To znamená, že tlak vzduchu pro aktuální výškovou polohu je zobrazen a vypočítán. Pomocí krátkého stisknutí tlačítka PRESSURE/ALTITUDE můžete přepínat mezi lokálním tlakem vzduchu (ukazatel LOKAL), ukazatelem při přepočtu tlaku vzduchu na nadmořskou výšku (SEA LEVEL) a vámi nastavenou výškovou polohou. Hodnoty tlaku vzduchu , které obdržíte například z rádia nebo internetu jsou vždy přepočteny na nadmořskou výšku. Pokud dostanete aktuální hodnotu místního tlaku vzduchu, tak může být zadána do meteorologické stanice jako referenční hodnota. Přepínejte tlačítko PRESSURE/ALTITUDE dokud se na displeji nezobrazí ukazatel nadmořské výšky SEA LEVEL. Držte tlačítko PRESSURE/ALTITUDE stisknuté tak dlouho dokud ukazatel tlaku vzduchu nezačne blikat (držte tlačítko stisknuté cca. 2 sekundy). Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na přední straně meteorologické stanice můžete nastavit jen hodnotu tlaku vzduchu. Potvrďte nastavení krátkým stisknutím tlačítka PRESSURE/ALTITUDE. Nastavením hodnoty tlaku vzduchu při nadmořské výšce se automaticky změní při prvním uvedení pro provozu nastavená výšková poloha! - Sloupcový ukazatel pro tendenční tlak vzduchu

Zataženo

Pokud je v noci zobrazen symbol SLUNEČNO, znamená to, jasnou noc. Ukazatel SNĚHOVÉ PŘEHÁŇKY se zobrazuje na LCD displeji místo DEŠŤOVÝCH PŘEHÁŇEK tehdy, poklesne – li teplota pod 0°C.

Nalevo vedle symbolů počasí je znázorněn tendenční ukazatel, který zobrazuje průběh tlaku vzduchu: Vzestupné Kontaktní Klesající

Nalevo od vpravo běžících sloupcových ukazatelů je zobrazen rozvoj tlaku vzduchu za posledních 24 hodin Při prvním uvedení do provozu nejsou ještě k dispozici žádné naměřené hodnoty, tak jsou všechny sloupce zobrazeny stejně vysoké. - Vyvolání naměřených hodnot tlaku vzduchu za posledních 36 hodin Pomocí vícenásobného stisknutí tlačítka HISTORY můžete zobrazit průměrné hodnoty tlaku vzduchu za posledních 36 hodin. Nalevo vedle ukazatele tlaku vzduchu se přitom rozsvítí ukazatel hodin (např.: -10 = průměrný tlak vzduchu před 10 hodinami ). h) Měsíční fáze Na základě DCF datumu (případně manuálně nastaveného data) přepočítá meteorologická stanice aktuální měsíční fázi.

Prosím pozor Ukazatel nepředstavuje momentální stav počasí,ale jedná se o předpověď budoucích 12 až 24 hodin. Vypočítání předpovědi počasí jen na základě tlaku vzduchu dovoluje maximální přesnost předpovědi jen na 70%. Počasí následujících dní může být tudíž úplně jiná. Naměřený tlak vzduchu platí jen pro oblast v okruhu do cca. 50 km, počasí se však může rychle měnit. To platí především v horských oblastech. Nezapomeňte proto

Novoluní

Přibývající měsíc Úplněk

Ubývající měsíc

Při novoluní nebo úplňku bliká ukazatel.

9

10

Pomocí tlačítka ▼ na přední straně meteorologické stanice se nechá zobrazit měsíční fáze uplynulých dní, tlačítko ▲ slouží ke zobrazení měsíční fáze dní budoucích. Pod symbolem měsíce se zobrazí ukazatel pro příslušný den (+39 / -39 dní).

Jestliže je zobrazena časová zóna (překrývání ZONE přes čas) změňte nejprve vícenásobným krátkým stiskem tlačítka MODE normální zobrazení času (např.: 12:15:05). Držte tlačítko MODE stisknuté tak dlouho (ca. 2 sekundy) dokud se vpravo nahoře na LCD displeji místo běžících sekund nerozsvítí jazyková zkratka. Uvolněte tlačítko. Dalším stisknutím tlačítka MODE začne blikat teplotní ukazatel. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete vybrat libovolnou teplotní jednotku (°C nebo °F). Stiskněte tlačítko MODE (tlačítko stiskněte jen krátce), dokud se nezobrazí normální ukazatel hodin (a nebliká již žádná nastavovaná volba).

Pokud několik sekund nestisknete žádné tlačítko, zobrazí se opět měsíční fáze aktuálního data. i) Vypnutí / zapnutí příjmu DCF Jak je již popsáno v kapitole Příjem DCF , může být DCF příjem zapnut, nebo vypnut. Po vložení baterií je automaticky aktivován DCF příjem. Vypnutí DCF příjmu způsobíte tím, že držíte stisknuté tlačítko ▲ na přední straně meteorologické stanice tak dlouho, dokud nezmizí symbol rádiového přenosu na LCD displeji vlevo dole ( tlačítko držte stisknuté cca. 2 sekundy). Stiskněte tlačítko ▲ na čelní straně ještě jednou asi na 2 sekundy, pro zapnutí příjmu DCF signálu. Symbol rádiového přenosu bliká. To znamená, že meteorologická stanice provádí zkoušku příjmu DCF signálu. V tuto dobu s meteorologickou stanicí nehýbejte. Zkouška příjmu DCF signálu může trvat 3 – 10 minut. Samozřejmě můžete ale také nastavit hodnoty času a data ručně, pokud nedostanete žádný DCF příjem. j) Přepínání ukazatele data / času Pomocí krátkého stisknutí tlačítka MODE můžete za sebou přepínat různé formáty zobrazení: - hodina / minuta / sekunda - hodina / minuta / týden - hodina / minuta / týden nastavené časové zóny - hodina / minuta / sekunda nastavené časové zóny - datum k) Nastavení časové zóny Pro různé časové zóny můžete nastavit časovou odchylku OFFSET . Stiskněte tlačítko MODE tak dlouho, doku se na LCD displeji pod časem nerozsvítí překrývání ZONE. Držte tlačítko MODE stisknuté (ca. 2 sekundy), dokud nezačne blikat 0:00+. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na přední straně meteorologické stanice můžete nastavit časovou odchylku. Stiskněte tlačítko MODE pro uložení nastavení. l) Nastavení jazyka pro zkratkové označení dne DCF čas nezobrazuje jen čas a datum rádiově přesný (při aktivovaném bezvadném rádiovém příjmu), ale také označení dne v týdnu. Zkratka pro všední den je v mnoha zemích různá např.: So pro neděli v Německu a Su pro neděli v Anglii. Proto máte možnost nastavit si libovolnou jazykovou mutaci. Postupujte následujícím způsobem: Jestliže časová zóna bude zobrazena (překrývání ZONE přes čas) změňte nejprve vícenásobným krátkým stiskem tlačítka MODE normální zobrazení času (např.: 12:15:05). Držte tlačítko MODE stisknuté tak dlouho (ca. 2 sekundy) dokud se vpravo nahoře na LCD displeji místo běžících sekund nerozsvítí zkratka náležící dni v týdnu. Uvolněte tlačítko. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete vybrat libovolný jazyk: DE FR IT SP EN

= = = = =

Německy Francouzsky Italsky Španělsky Anglicky

Stiskněte tlačítko MODE (tlačítko stiskněte jen krátce), dokud se nezobrazí normální ukazatel hodin (a nebliká již žádná nastavovaná volba). m) Nastavení zobrazované teplotní jednotky (°C / °F)

11

n) Přepínání mezi 12- / 24- hodinovým formátem Časový ukazatel můžete zobrazovat dvojím způsobem ve formátu 24 – nebo 12 hodin, pomocí indikátoru AM/PM (AM = dopoledne, PM = odpoledne). Jestliže je zobrazena časová zóna (překrývání ZONE přes čas) změňte nejprve vícenásobným krátkým stiskem tlačítka MODE normální zobrazení času (např.: 12:15:05). Držte tlačítko MODE stisknuté tak dlouho (ca. 2 sekundy) dokud se vpravo nahoře na LCD displeji místo běžících sekund nerozsvítí jazyková zkratka. Uvolněte tlačítko. Dalším vícenásobným krátkým stisknutím tlačítka MODE začne nahoře na LCD displeji blikat 24Hr (případně 12Hr). Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete vybrat libovolný formát zobrazovaného času. Stiskněte tlačítko MODE (tlačítko stiskněte jen krátce), dokud se nezobrazí normální ukazatel hodin (a nebliká již žádná nastavovaná volba). o) Přepínání zobrazovaného formátu data Při zobrazení data můžete vybrat mezi zobrazeními DEN/MĚSÍC a MĚSÍC/DEN. Jestliže je zobrazena časová zóna (překrývání ZONE přes čas) změňte nejprve vícenásobným krátkým stiskem tlačítka MODE normální zobrazení času (např.: 12:15:05). Držte tlačítko MODE stisknuté tak dlouho (ca. 2 sekundy) dokud se vpravo nahoře na LCD displeji místo běžících sekund nerozsvítí jazyková zkratka. Uvolněte tlačítko. Dalším vícenásobným krátkým stisknutím tlačítka MODE začne nahoře na LCD displeji blikat D a M. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete vybrat libovolný formát zobrazovaného data. Stiskněte tlačítko MODE (tlačítko stiskněte jen krátce), dokud se nezobrazí normální ukazatel hodin (a nebliká již žádná nastavovaná volba). p) Manuální nastavení data a času Jestliže neumožňuje umístění meteorologické stanice DCF příjem, musíte nastavit datum a čas ručně. Vypněte nejprve příjem DCF. Jestliže je zobrazena časová zóna (překrývání ZONE přes čas) změňte nejprve vícenásobným krátkým stiskem tlačítka MODE normální zobrazení času (např.: 12:15:05). Držte tlačítko MODE stisknuté tak dlouho (ca. 2 sekundy) dokud se vpravo nahoře na LCD displeji místo běžících sekund nerozsvítí jazyková zkratka. Uvolněte tlačítko. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete vybrat libovolný jazyk DE = Německy FR = Francouzsky IT = Italsky SP = Španělsky EN = Anglicky Stiskněte tlačítko MODE krátce dokud nezačne blikat letopočet (např.: 2005Yr). Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete nastavit správný letopočet. Stiskněte krátce tlačítko MODE , začne blikat měsíc. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte měsíc. Stiskněte krátce tlačítko MODE , začne blikat den. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte den.

12

Stiskněte krátce tlačítko MODE , začne blikat formát zobrazení pro DEN/MĚSÍC. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte formát zobrazení (DEN/MĚSÍC, MĚSÍC/DEN). Stiskněte krátce tlačítko MODE , začne blikat formát zobrazování času 12-/24-hodinový. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte formát zobrazení času. Stiskněte krátce tlačítko MODE , začnou blikat hodiny. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte hodiny. Stiskněte krátce tlačítko MODE , začnou blikat minuty. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte minuty. Opakovaný krátký stisk tlačítka MODE ukončí ruční nastavení.

Pokud je vydáván zvukový signál můžete krátkým stiskem tlačítka TEMP ALL signál ukončit. Pro nastavení horních a spodních hraničních hodnot postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko TEMP AL pro přepínání mezi ukazateli horních a dolních hraničních hodnot a normálního ukazatele. Pokud je zobrazena horní a dolní hranice, můžete změnit hodnoty. Držte za tímto účelem stisknuté tlačítko TEMP AL tak dlouho (ca. 2 sekundy), dokud nezačne zobrazená hodnota blikat. Nastavte pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice hraniční hodnoty. Potvrďte nastavení krátkým stiskem tlačítka TEMP AL.

q) Funkce buzení

s) Osvětlení

- Volba funkce buzení

Krátký stisk tlačítka SNOOZE/LIGHT nahoře na meteorologické stanici aktivujete na pár sekund zabudované poosvětlení LCD displeje.

Mačkejte tlačítko ALARM tak dlouho, dokud se nezobrazí požadovaná funkce buzení. Alarm – den v týdnu (ukazatel W) funkce buzení se vztahuje na den v týdnu. Jednorázový alarm (pakatel S) funkce je aktivní jednorázově, potom je automaticky vypnuta. Varování před nízkými teplotami (ukazatel PRE AL) při nízkých venkovních teplotách něco pod 2°C je k dispozici varování v nastavitelných časech (15,30,45,60, nebo 90 minut). To vám umožňuje dostatečné množství času např. pro odmrazení vašeho auta, nebo sklizení sněhu.

Odstranění poruch Koupí meteorologické stanice jste získali produkt, který odpovídá stavu techniky. Přesto může dojít k problémům a poruchám. Z toho důvodu vás chceme ujistit, jak odstranit možné poruch. Dbejte bezpečnostních pokynů tohoto návodu k obsluze!

- Vypnutí / zapnutí funkce buzení Zvolte nejprve pomocí stisknutí tlačítka ALARM jeden z požadovaných a výše popsaných typů alarmu. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice můžete jednotlivou funkci buzení vypnout (ukazatel OFF) , nebo zapnout (ukazatel ON). - Nastavení času buzení

Problém

Řešení

Žádný příjem signálu vnějšího senzoru

- Vzdálenost mezi meteorologickou stanicí a vnějším senzorem je příliš velká. Změňte pozici umístění vnějších senzorů. - Předměty případně stínící materiály zabraňují rádiovému přenosu. Totéž platí i pro ostatní elektronické přístroje, např.: televizory, nebo počítače. Změňte pozici vnějšího senzoru a meteorologické stanice. - Baterie vnějšího senzoru jsou slabé, nebo prázdné. Zkuste do vnějšího senzoru vložit nové baterie. - Jiný vysílač stejné, nebo podobné frekvence ruší rádiový signál vnějšího senzoru. To mohou být např.: bezdrátová sluchátka, bezdrátové reproduktory, přístroje apod. - Venkovní senzor vysílá v různých rozestupech vaše data meteorologické stanici. Na krátký čas je možné, že bude senzor rušit ostatní elektrické přístroje. Například můžete v bezdrátových sluchátkách slyšet krátký rušivý signál. - Dodržujte posloupnost při vložení nových baterií. Vložte baterie nejprve do vnějšího senzoru, teprve potom do meteorologické stanice. Počkejte potom, dokud neobdrží meteorologická stanice datový paket od senzorů. - Jestliže jsou provozovány jiné bezdrátové senzory, např. vašimi sousedy, může to vést k poruchách příjmu. Nastavte na venkovním senzoru jiný vysílací kanál. Eventuelně pomůže jiná pozice umístění meteorologické stanice a senzorů.

Aktivujte nejprve pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice funkci buzení. Tiskněte tlačítko ALARM tak dlouho (ca.2 sekundy) dokud nezačne blikat hodnota hodin pro buzení. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte hodiny. Tiskněte tlačítko ALARM tak dlouho (ca.2 sekundy) dokud nezačne blikat hodnota minut pro buzení. Pomocí tlačítek ▲ a ▼ na čelní straně meteorologické stanice nastavte minuty. Ukončete nastavení krátkým stiskem tlačítka ALARM. - Ukončení buzení

Rušení ostatních přístrojů venkovním senzorem

Pro ukončení buzení v nastavený čas , stiskněte tlačítko ALARM. - Funkce opakovaného buzení (SNOOZE)

Vnější senzory nejsou rozpoznány

Pokud je spuštěno buzení v nastavený čas, můžete pomocí krátkého stisku tlačítka aktivovat funkci SNOOZE/LIGHT na vrchní straně meteorologické stanice. Tím je buzení přerušeno po dobu ca. 8 minut a poté znovu odstartováno. Funkci opakovaného buzení můžete aktivovat znovu jestliže se vám ještě nechce vstávat. Pokud do dvou minut nestisknete tlačítko ALARM, bude funkce buzení automaticky aktivována, tento proces proběhne 3 x za sebou poté bude funkce opakovaného buzení automaticky ukončena. r) Teplotní alarm

Dosah senzoru Dosah rádiového přenosu mezi vnějším senzorem a meteorologickou stanicí činí za optimálních podmínek do 30 metrů. Což je často označováno jako volné pole dosahu čidla.

Můžete nastavit horní, nebo spodní teplotní hranice, při kterých bude spuštěn zvukový signál na meteorologické stanici. Teplotní alarm bude spuštěn, pokud budou na externím senzoru překročeny nastavené hodnoty (ne na meteorologické stanici).

Ideální uspořádání (např. meteorologická stanice a vnější senzor jsou na stejné úrovni bez stromů, budov apod.) se však v praxi nevyskytuje.

13

14

Normálně bude meteorologická stanice instalována v domě a vnější senzor např. přimontována vně vedle okna.

Tento produkt není žádná hračka, nenáleží do dětských rukou. Balení obsahuje malé díly, které by mohlo malé dítě pozřít (např.: sklo, LCD displej, baterie apod.) Produkt nesmí být otevírán, nebo rozebírán (kromě výměny baterií, která je popsána v tomto návodu k obsluze). Přístroj neobsahuje díly, které byste si mohli sami opravit. Jakýmkoliv neoprávněným zákrokem, který je v rozporu s tímto návodem k obsluze vám zaniká nárok na záruku zboží.

Dosah čidla mohou částečně snížit některé faktory: -

Stěny, železobetonové sloupy Vozidla Stromy, keře, země, skály Blízkost kovových a vodivých předmětů (např.topení) Blízkost lidského těla Širokopásmové poruchy, např.: sídliště (DECT telefony, mobilní telefony, bezdrátová sluchátka, rádiové reproduktory, ostatní bezdrátové meteorologické stanice, babysitter apod.) Blízkost elektromotorů, traf, napájecích zdrojů, počítačů apod. Blízkost špatně odstíněných nebo otevřených počítačů nebo jiných elektrických přístrojů. Místní dané skutečnosti jsou na každé pozici jiné, tak nemůže být zaručený určitý dosah. Normálně je běžný provoz v rodinném domku možný naprosto bez problémů. Pokud meteorologická stanice neobdrží od vnějšího senzoru žádná data (přestože má vloženy nové baterie) snižte vzdálenost mezi vnějším senzorem a meteorologickou stanicí, změňte pozici.

Údržba a čištění Údržbu nebo opravu smí provést jen odborná pracovní síla nebo odborný servis. K čištění vnějšího senzoru meteorologické stanice stačí suchý, měkký a čistý hadřík. Prach na meteorologické stanici můžete odstranit s pomocí měkkého a čistého štětečku s dlouhým vlasem a lehce odstranit odsavačem prachu. Netlačte příliš silně na LCD displej, mohou se na něm vytvořit škrábance nebo tlak může vést k chybám ve zobrazení údajů na LCD displeji. K odstranění nečistot na vnějším senzoru můžete použít lehce navlhčený měkký hadřík a vlažnou vodu. Nepoužívejte v žádném případě agresivní čistící prostředky obsahující alkohol nebo jiná chemická rozpouštědla, mohl by být vážně poškozen kryt zařízení a případně by to mohlo být i na škodu funkci produktu.

b) Meteorologická stanice Vyvarujte se nepříznivých okolních podmínek při provozu meteorologické stanice: -

mokro, nebo vysoká vlhkost vzduchu extrémní horko nebo zima přímé sluneční záření prach, nebo hořlavé plyny, páry, nebo rozpouštědla velké vibrace silné magnetické pole, jako blízkost strojů nebo reproduktorů

Nepoužívejte nikdy přístroj ihned po přechodu ze studené do vyhřáté místnosti. Vznikající sražená voda může přístroj nadobro zničit. Vyčkejte klidně i několik hodin, dokud se přístroj nepřizpůsobí pokojové teplotě. Pozici pro umístění meteorologické stanice vybírejte opatrně tak, aby nemohla spadnout, nebezpečí poranění a zničení produktu. Vzácný nebo na poškrábání citlivý nábytek může být umístěním meteorologické stanice bez vhodné podložky zničen. c) Vnější senzor Vnější senzor je vhodný pro provoz ve chráněném vnějším prostředí (např. pod převislou střechou) Provozujte vnější senzor pouze s nasazeným ochranným krytem. Namontujte externí senzor tak, aby se ochranný kryt nesesmekl. Likvidace Pokud se výrobek stane nepoužitelným, zlikvidujte jej podle platných zákonných předpisů.. Likvidace použitých baterií

Výměna baterií Výměna baterií se doporučuje tehdy, pokud je na LCD displeji meteorologické stanice případně vnějšího senzoru zobrazen malý symbol baterie (na meteorologické stanici vlevo dole, mezi symbolem DCF a datem/časem, na vnějším senzoru vpravo nahoře na LCD displeji), případně pokud LCD displej nezobrazuje žádné hodnoty. Při výměně baterií meteorologické stanice budou ztracena všechna nastavení a všechny uložené informace. Viz. kapitola První uvedení do provozu. Při výměně baterií ve vnějším senzoru je možně, že meteorologická stanice bude potřebovat trochu času, než zobrazí hodnotu vnější teploty, případně vnější vlhkosti vzduchu.

Vy, jako konečný spotřebitel jste zodpovědný (podle platných předpisů) za vrácení použitých baterií. Likvidace baterií do domovního dopadu je zakázaná! Baterie, které obsahují škodlivé látky jsou označeny symbolem poukazujícím na zákaz likvidace do domovního odpadu. Označení důležitých těžkých kovů je: Cd=cadmium, Hg= rtuť, Pb= olovo. Použité baterie můžete bezplatně vhodit do boxu, který je k těmto účelům speciálně zřízen v místě našich poboček případně v jiných obchodech kde jsou k zakoupení baterie!

Splníte tak povinnost danou zákonem a přispějete k ochraně životního prostředí! Technická data a) Meteorologická stanice

Manipulace Dbejte prosím bezpodmínečně bezpečnostních předpisů v tomto návodu k obsluze! a) Všeobecně

Senzor teploty a vlhkosti vzduchu: Teplotní rozsah: Rozlišení: Rozsah vlhkosti vzduchu: Rozlišení: Měřící rychlost:

-5,0°C až +50,0 °C (+23,0°F až +122,0 °F) 0,1°C (0,2°F) 25% až 90% relativní vlhkosti vzduchu (při 25°C) 1% Jedno měření každých ca. 43 – 47 sekund

Senzor tlaku vzduchu:

15

16

Rozsah tlaku vzduchu: Měřící rychlost:

750 až 1100hPa/mBar při 25°C ( 22,15 až 32,49 inHg) Jedno měření každých 20 minut

Všeobecně: Vnější senzory: Baterie: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost:

Max. 3 (volitelný kanál vnějšího senzoru) 2 kusy tužkových baterií (typ AA, doporučujeme alkalické baterie) 93,5mm x 185,7mm x 33,2mm 231g (bez baterií)

b) Vnější senzor Teplotní senzor a senzor vlhkosti vzduchu: Teplotní rozsah: -20,0°C až + 60,0 °C (-4,0°F až +140,0°F) Rozlišení: 0,1°C (0,2°F) Rozsah vlhkosti vzduchu: 25% až 90 % relativní vlhkosti vzduchu Rozlišení: 1% Měřící rychlost: Jedno měření každých 43 – 47 sekund Všeobecně: Vysílací frekvence: Dosah: Baterie: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost:

443MHz Až 30metrů (ve volném prostoru, viz. kapitola dosah čidla) 2 kusy tužkových baterií (typ AA, doporučujeme alkalické baterie) 55,5mm x 101mm x 24mm 62g (bez baterií)

Prohlášení o shodě Tímto my, Conrad Electronic, Klaus – Conrad – Strasse 1, D-92240 Hirschau prohlašujeme, že tento produkt splňuje platné nařízení, normy a předpisy směrnice 1999/5/EG. Prohlášení o shodě k tomuto produktu naleznete na internetových stránkách pod adresou www.conrad.com

2007/09/Krec

17