-
I
PO 005/06
Ügyiratszám: 1-1716/2013 Kötelezettségvállalást előkészítő osztály: Polgármesteri Kabinet A s z e r z ő d é s tárgya: TÁMOP-5.6.1.C-11/1-2011-0011 azonosító számú, "Egy jó szó Zuglóban" Zugló Önkorxxiányzata és a Zuglói Polgárőrség Áldozatvédelmi Programja című projektje keretében projekt asszisztens feladatainak ellátása A kötélezetiségvállalás a p£6rf.{-?.,,.. évi költségvetés ,...'?.Ü)J>.Á&.9..{Q. .'.Sr ^ ' szakfeladaton .. főkönyvi számon ....(L..*&CMJ.&
eáOÍO. OHP\ —JÖth-VV.ÖJ =- / <J
Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
Aaio V $f l^OOO
forint
_ _ _, é v
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szm
I* /nem szerepel5
Budapest,
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó ! Kapja :
Átvételi időpont:
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
20
.évi előirányzat
Aláírás: ¥&
Felhasznált összeg
Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
Jogi és Közbeszerzési referens
&12>OW5?v
M APR }
o?o./s. ov./y.
Jogi szakvélemény
q&evoy, Jegyzői láttamozás dr. Papp Csilla Kötelezettségvállaló 4)1 PA r£^...TtfU.tf,K..,/!.■,
út
20BAPR-2Í
cio<J.OV;
lf, /
Regisztráció:
2013 MÁJ 0 2.
Gazdálkodási Osztály
\ ^ -
.*?>
Regisztráció: Jegyzői Kabinet
fc ftz a'- ábwf OJZ a j T T ' k ^ t f e A - t t W í ^ ^ ^ t í ^ ^ , ^
Hot^oh^^t
^ ^HÚ>K6>0C°
Budapest Főváros XÍV.kerület Zugló Önkormányzat 1' 1 ^5 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám:
Z1030089
Költségvet. év: 2013
64435053 Oláh László egyéni vállalkozó
Partner;
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
Bankszámla: Külső biz.szám: 1-1716/2013
Köt.váll. fajta: Megbízási (dologi) szerződés Szerz. kategória:
Kincs.hiv.sz.:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.04.19
Fedezet száma: Érv. kezdete:
HUF
Deviza k<5d:
2013.04.19
Érv. vége:
. .
Dimenzió: Kiemelőir.: ÜgyW: Szakfcl. részi. Szervegys.: Pénzforrás: Kerelgazda: Egyedi gyűjti :
0756 - Különféle dologi kiadási előirányzat köt 03351512 - Projektmenedzsment költségei 84242810 - Bűnmegelőzés 1001 - Polgármesteri Kabinet TAMOPALDP - TÁMOP-5.6.1.C-11/1 Áldozattá válás EGYÉB - Egyéb 56329 - Egyéb különféle dologi kiadások
Ft
HUF
Nettó:
3 642 520
3 642 520
ÁFA: Bruttó:
983 480 4 626 000
983 480 4 626 000
Áfakód: N27
Alszám:
1
ÁHT:
Nettó:
3 642 520
3 642 520
Előír.év:
2013
KTK kód:
ÁFA:
983 480
983 480
4 626 000
4 626 000
AFA
Bruttó
Határidő:
Bruttó:
2014.09.30 Pénzügyi bizonylatok
Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Dátum
Nettó
ÖSSZESÍTÉS 2013
Kötváll.:
Nettó
Afa
Bruttó
3 642 520
983 480
4 626 000
2013
Bruttó
Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pU. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
© GRIFFSOFT Zrt, ™ FORRÁS-SQL, 0 - Usíafáji: KOTVALLKÍM.XUt
»
1. oldal
Nyomtatta:0056■ PfeifenrothNoémi »
4 626 000 0 4 626 000
Nyomtatva:2013.04.15/08:34.07
4. Előirányzat átcsoportosítás személyi kiadások és járulékairól dologi kiadásokra felhasználás miatti módosítás. A „TÁMOP-5.6.1C-11/1 Egy jó szó Zuglóban-Zugló Önkormányzata és a Zuglói Polgárőrség áldozatvédelmi programja" elnevezésű pályázat költségvetési keretén belül előirányzat átcsoportosítás indokolt személyi kiadások és járulékairól dologi kiadások közé. Az eredeti költségvetésben több feladathoz kapcsolódó díjak (projektasszisztens, mentái higéniás szakember, önvédelmi oktató, konfliktuskezelő tréner, traumafeldolgozási szakember, WorShop előadó, pszichológus, kortársképzési tréner) tekintetében a kapott új információk alapján a fizetendő összegek áfás számlaként kerülnek majd kifizetésre, így szükséges a fedezetek átcsoportosítása a tényleges felhasználás helyére az alábbiak szerint: Csökkenés Kiadások Személyi kiadások 8424281Ö/1001-512182/Ö3351524 A projekt megvalósításához szükséges szakmai szolgáltatások igénybevételének költségei -5.452.800.- Ft 8424281Ö/1001-512182/Ö3351512 Projektmenedzsment kiadásai -3.600.000.- Ft Munkaadót terhelő kiadások 8424281Ö/1001-53111/Ö3351512 Projektmenedzsment kiadásai -972.000.- Ft 8424281Ö/1001-5331/Ö3351512 Projektmenedzsment kiadásai -54.000.- Ft 8424281 Ö/l 001 -53 í 11/Ö33 51524 A projekt megvalósításához szükséges szakmai szolgáltatások igénybevételének költségei -1.472.256.- Ft A projekt megvalósításához 8424281Ö/1001-5331/Ö3351524 szükséges szakmai szolgáltatások igénybevételének költségei -81.792.-Ft Összesen: -11.632,848,- Ft Növekedés Kiadások Dologi kiadások 8424281Ö/1001-56319/Ö3351512 Projektmenedzsment kiadásai +3.642.520.-Ft +983.480,-Ft Áfa 8424281Ö/1001-56319/Ö335Í524 A projekt megvalósításához szükséges szakmai szolgáltatások igénybevételének költségei -+5.517.203.- Ft Áfa +1.489.645,- Ft Összesen: +11.632.848,- Ft
Ügyiratszám: 1-1716/2013
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (székhely: 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. képv.: dr. Papcsák Ferenc polgármester) mint megbízó, a továbbiakban megbízó, másrészről Oláh László egyéni vállalkozó (adószáma: 64435053-1-51, nyilvántartási száma: 9308831, tevékenységi köre: 749011 Egyéb gazdasági, társadalmi tev.-et segítő szakmai tervezés, szakértés) mint megbízott, a továbbiakban megbízott között alulírott napon és helyen a következő feltételekkel: 1./ A megbízó megbízza a megbízottat a Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának TÁMOP-5.6.1.C-11/1-2011-0011 azonosító számú, "Egy jó szó Zuglóban" Zugló Önkormányzata és a Zuglói Polgárőrség Áldozatvcdelini Programja című projektje keretében projektasszisztens feladatainak ellátásával 2013. év április hónap 1. napjával kezdődően határozatlan/határozott időre' 2014. év szeptember hónap 30. napjáig. 2.1 A megbízott megbízási díjként havonta bruttó 257.000 Ft, azaz kettőszázötvenhétezer forintra jogosult 2013. év április hónap 1. napjával kezdődően 2014. év szeptember hónap 30. napjáig. A megbízotti díj kifizetésére a megbízó által előírt teljesítési jelentés mintát alkalmazva, a teljesítési jelentés jóváhagyását követően kiállított számla alapján kerül sor. Megbízó a megbízott szabályszerűen és hiánytalanul kiállított, megfelelő bizonylatokkal és mellékletekkel együtt benyújtott havi számláját a kézhezvételtől számított 30 napon belül a megbízott által megjelölt bankszámlára átutalással megfizeti. A számla benyújtása személyesen vagy postai úton lehetséges. Postai úton benyújtott számla borítékján fel kell tüntetni a megbízó által megjelölt kapcsolattartó személy nevét és a pályázat azonosító számát is. Továbbá elektronikusan kiállított számla esetén a megjegyzés rovatban, egyéb formátumú számla esetén az összeg alatt fel kel! tüntetni a kapcsolattartó személy nevét és a pályázat azonosító számát is. 3./ A megbízott gondoskodik az Önkormányzat TÁMOP-5.6.l.C-11/1-2011-0011 azonosító számú, "Egy jó szó Zuglóban" Zugló Önkormányzata és a Zuglói Polgárőrség Áldozatvédelmi Programja című projektje keretében a kötelezettségvállalások és a teljesítések nyilvántartásának vezetéséről, a Közreműködő Szervezet állásfoglalásainak folyamatos figyelemmel kíséréséről és a projekt eljárásrendjébe történő adaptálásáról. 4./ A megbízott felelős a projekt végrehajtás folyamatainak támogatásáért, illetve a beszerzési eljárások előkészítéséért. 5./ A megbízottal a kapcsolattartó a feladatok ellátása során a szakterületért felelős alpolgármester. 6./ A megbízott köteles havonta írásos jelentést készíteni megbízó felé az általa elvégzett feladatokról. A teljesítési jelentésnek tartalmaznia kell a valósággal egyező módon, utólag ellenőrizhető formában a feladat ellátására fordított időt, a teljesített feladat részletes leírását, az elkészített, vagy véleményezett iratok, dokumentációk megjelölését. A megbízó a teljesítési jelentés alapján a teljesítést elfogadja, ha a teljesítési jelentés alapján igazolható a megbízottnak szerződésszerű teljesítése. A megbízási díj kifizetésére teljesítési igazolás alapján kerül sor. Ha a teljesítési jelentés hiányos, vagy nem valós adatokat tartalmaz, akkor a megbízó megbízási díjat nem fízet a megbízott felé. A megbízott teljesítését a szakterületért felelős alpolgármester igazolja. 1.1 A megbízó köteles a megbízottat feladatinak ellátásához szükséges információkkal ellátni. A megbízott az általa ellátott ügyekről köteles a megbízót szükség szerint tájékoztatni. (határozott itlö esetén a záró dátumot fel kell tűntetni)
Pl
T
to
8./ Ezen megbízási szerződést bármelyik fél indokolási kötelezettség nélkül rendes felmondással 30 napos határidővel bármikor felmondhatja. 9./A szerződést rendkívüli felmondással a megbízó felmondhatja, amennyiben a megbízott a megbízási szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, vagy a feladatok teljesítése során hanyagul vagy súlyosan gondatlanul jár el. A megbízott a szerződést rendkívüli felmondással azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a megbízó a megbízási díjat felszólítás ellenére 30 napon belül nem fizeti meg. 10./ A Szerződő felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. §-ának (5) bekezdésében foglaltak alapján az Állami Számvevőszék ellenőrizheti az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereihez tartozó vagyont érintő szerződéseket a megbízónál, a megbízó nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítésééit felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködőknél. A Szerződő felek tudomásul veszik, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 81. íj ának (4) bekezdése értelmében az, aki az államháztartás valamely alrendszerével pénzügyi, illetve üzleti kapcsolatot létesít, kérésre köteles a jogviszonnyal összefüggő és a közérdekbői nyilvános adatokra vonatkozóan tájékoztatást adni, valamint azt, hogy a költségvetési pénzeszközök felhasználásának nyilvánosságára tekintettel a szerződés lényeges tartalmáról a tájékoztatás üzleti titok címén nem tagadható meg. 11./ A megbízott kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 37. íj ának (1) bekezdés szerinti ( „Üvegzseb" ), illetve az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételéhez. 12./A Megbízott ezen szerződés aláírásával büntetőjogi felelősségének tudatában nyilatkozik, hogy a megbízási szerződés fennállása alatt tudomására jutott állam-, szolgálati- és üzleti titkot, nem nyilvános információkat és személyes adatokat megőrzi. A tevékenysége során ismertté vált olyan adatokról, tényekről illetéktelen szervnek vagy személynek tájékoztatást nem ad, amelyek kiszolgáltatása az állam, Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzata, valamint Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, annak munkatársa, vagy harmadik személy számára jogellenesen hátrányos, vagy jogellenesen előnyös következményekkel járna. 13./ Jelen szerződés 2013. év április hónap 1. napján lép hatályba. 14./ A felek a szerződésben nem szabályozott kérdésekben mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit tekintik irányadónak; ,tos Xi V «>*
Budapest, 2013. március 2#/<
ír
G>. \ f \
Nj
tMé Budapest Főv áros xfo.. Ker.ii.Iet Zugló Öiikoini^iíyzgtjn^e^ve képv.: (Ír. Papcsák Ferenc" polgármester Q
C ; ÍQ /
O./
Auószáinvréybí26ít1-51
Jegyzői ellenjegyzés: Budapest, 2013. március Készítendő 4 pld-ban
Számfejtésre átvettem: Dátum:
Aláírás.
