PO 005/06
Ügyiratszám:ni/..A. " . í . . / - . : " . ^ (T, , Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : ..TOQCK™^é..V.SMí..Í!sűJ^.taeí f
A szerződés tárgya:
- ' " o%áQzdrxx
^hbdllÚ^.OL
A kötelezettségvállalás a ../($$..'....(.. évi költségvetés .$£.&&$??.'..„.{......*T..' szakfeladaton .. JCIZ-. i . ^ j . t ^ . T Í Í ^ o k ö n v v i számon .D..^Í^!.?.W. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, LM9.:.£>.Q.Q , Ft bruttó összegben . A szerződő partner n e v e : 3 X ? ^ J a ^ ^ Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* . Budapest, Kezdeményez'
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó l
Ka^jatív
iS^ételíitlőponf;'
; Aláírást"'
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
^iöW^i/íM
20
.évi előirányzat
Felhasznált összeg
Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
Közbeszerzési referens \*JÜ\dr Jogi szakvélemény
OÍ.
20U ser o i
Jegyzői láttamozás
Kötelezettségvállaló
*0?íf.O9.03.
Regisztráció: Gazdálkodási Osztály Regisztráció: Jegyzői Kabinet
%3rnie^'
!30
-\XA^9o
fcbJ
*AJ
ro* Vfrs>
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám: Partner:
Z1040494
Költségvet. év:
Státusza:
Bankszámla:
10219522 Danubius Zrt. Danubius Hotel Aréna
Köt.váll. fajta:
2014
A - Aláírva/meghirdetve
10402142-21420111-11110000
Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.:
Megállapodás
Szerz. kategória:
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma:
2014.08.28
Érv. kezdete:
2014.12.31
Deviza kód:
HUF
Megjegyzés:
Zuglói Napok-testvérvárosi deleg.szállás
Érv. vége:
Ft
HUF
Nettó:
1 121 186
1 121 186
ÁFA:
201 814
201 814
Bruttó:
1 323 000
1 323 000
Dimenzió: Kötváll. kontroll: Ügylet: 02001920 - Testvérvárosi feladatok kiadásai 08603010 - Nemzetközi kulturális együttműködés Szakfel.részl.: Szerv.egys.: 1001 - Polgármesteri Kabinet Pénzforrás: 101 -Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: K12308 - Reprezentációs kiadások kiadásai
Afakód:
NI 8
Alszám: 1
Nettó ERA: K123 Egyéb külső személyi juttatások
Nettó:
1 121 186
1 121 186
Elöír.év: 2014
ÁFA ERA:
ÁFA:
201 814
201 814
ÁHT:
Határidő:
Bruttó:
1 323 000
1 323 000
Ft
HUF
Nettó:
70 866
70 866
ÁFA:
19 134
19 134
Bruttó:
90 000
90 000
K351 Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó 2014.12.31 Kincstári alszám Nettó/Áfa: 0/0
Dimenzió: Kötváll. kontroll: Ügylet: 02001920 - Testvérvárosi feladatok kiadásai 08603010 - Nemzetközi kulturális együttműködés Szakfel.részl.: 1001 - Polgármesteri Kabinet Szerv.egys.: 101-Saját bevétel Pénzforrás: EGYÉB - Egyéb Keretgazda: Egyedi gyüjtÖ:
K12308 - Reprezentációs kiadások kiadásai Afakód:
N27
Alszám: 1
Nettó ERA: K123 Egyéb külső személyi juttatások
Nettó:
70 866
70 866
Elöír.év: 2014
ÁFA ERA:
ÁFA:
19 134
19 134
AHT:
Határidő:
Bruttó:
90 000
90 000
Ft
HUF
Nettó:
6 300
6 300
ÁFA:
0
0
6 300
6 300
K351 Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó 2014.12.31 Kincstári alszám Nettó/Áfa: 0/0
Dimenzió: Kötváll. kontroll: 02001920 - Testvérvárosi feladatok kiadásai Ügylet: 08603010 - Nemzetközi kulturális együttműködés Szakfel.részl.: Szerv.egys.: 1001 - Polgármesteri Kabinet Pénzforrás: 101 - Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: K3370401 - Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatások kiadása
Bruttó:
Afakód:
AM
Alszám: 2
Nettó ERA: K337 Egyéb szolgáltatások
Nettó:
6 300
6 300
Elöír.év: 2014
ÁFA ERA:
ÁFA:
0
0
6 300
6 300
K351 Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó
ÁHT:
Határidő:
2014.12.31 Kincstári alszám Nettó/Áfa: 0/0
) GRIFFSOFT Zrt., ™ FORRÁS-SQL, () - Listafájl: kotvalll
Bruttó:
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenröth Noémi
1. oldal
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat &rs^-^ 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása p>.-
Köt.váll. szám:
Z1040494
Költségvet. év:
2014
Státusza:
A - Aláírva/meghirdetve
Pénzügyi bizonylatok Bizonvhit sz.
Külső bi/.s/.
Dátum
Netfó
ÁKA
Bruttó
ÖSSZESÍTÉS 2014 Kötváll.:
Nettó
Áfa
1 198 352
220 948
Bruttó 1 419 300
2014
Bruttó
Köt\:íll.-ból nem végleges:
1 419 300
Végleges kötv. pü.nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
i GRIFFSOFT Zrí., ™ FORRÁS-SQL, () - Listafáj!: kotvalíkím_4.xml
1 419 300
»
2. oldal
0
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenróth Noémi
: Erkezm:
Megállapodás
2014 SZEPÍ 0 h
Ugyií^nwS
amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., adószáma: 15735777-2-42 képviseli: dr. Papcsák Ferenc Polgármester), mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a „Danubius Zrt. Danubius Hotel Aréna" (1148 Budapest, Ifjúság útja 1-3., Adószám: 10219522-2-44, cégjegyzékszám: 01-10-041120, képviseli: Krausz György szállodaigazgató és Prepuk Magdolna), mint Szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató) közötí az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: 1./ Megrendelő megrendeli, Szolgáltató elvállalja, hogy 21 db egyágyas szobát bocsát a Megrendelő rendelkezésére 2014.09.18-tól 21-éig (3 éjszaka). A Szolgáltató vállalja továbbá az alábbi szolgáltatások teljesítéséi: Dátum: 2014. 09.18-21. (3 éj) S/obaígény: 21 db egyágyas szoba Szobaár: Egyágyas szoba: HUF 21.000 / szoba / éj Kétágyas szoba: HUF 23.400 / szoba / éj A fenti szobaárak tartalmazzák a svédasztalos reggelit, a Danubius Premier Fitness Center (uszoda, szauna, fitness gépek) ingyenes használatát, valamint wifi elérhetőséget és a vonatkozó adókat (jelenleg 18% ÁFA, 400,- Fl/fő/éj IFA). Étkezés Típusa: 3 fogásos menü 1 üdítővel vagy ásványvízzel, vagy ha az étteremben aznap van büféétkezés, akkor a napi összeállításból választhatnak a vendégek. Szeptember 18: vacsora 4 fő részére Szeptember 19: ebéd és vacsora 4 fő részére Szeptember 20: ebéd és vacsora 4 fő részére Ebéd/ vacsora: HUF 4.500 HUF+ 7% szervízdíj/ fő/ alkalom Megnevezés
Menny. Megnevezése
Mennyiség
Egységár bruttó
AFA kulcs
Bruttó értéke
Standard szoba 1 fő részére
Szobaéj
63
21000
18%
I 323 000
Főétkezés
Darab
20
4500
27%
90 000 6 300
Szervizdíj 7% Összesen
3 419 300
Lemondási feltételek: > az érkezést megelőző 20. napig a megrendelt szolgáltatások értékének 50%-a > az érkezést megelőző 14. napig az aktuális megrendelt szolgáltatások értékének 20%-a > az érkezést megelőző 3. napig az aktuális megrendelt szolgáltatások értékének 10%-a kötbérmentesen lemondható.
•v
Ezt meghaladó mértékű vagy késői lemondás illetve no-show esetén a kötbér mértéke a lemondott szolgáltatások értékének 100%-a. Fizetési mód: Teljes előre fizetés 2014.09.01-ig. Megrendelő és költségviselő: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal (1345 Budapest Pétervárad utca 2.) 2.1 Vállalkozó kijelenti, hogy az 1./ pontban nevesített feladatok ellátásához szükséges szakértelemmel és szaktudással rendelkezik. 3./ Felek rögzítik, hogy a teljesítési határnapok: 2014.09.18-21. A teljesítés helye a Danubius Hotel Aréna (1148 Budapest, Ifjúság útja 1-3.), 4,/ Szerződő felek rögzítik, hogy Megrendelő Vállalkozó részére az 1. pontban nevesített feladat határidőre történő ellátásáért bruttó 1.419.300 Ft, azaz egymilliónégyszázíizenkilencezer-háromszáz forint összegű szolgáltatási díjat fizet, mely szolgáltatási díj vaiamennyi költséget magában foglal. Megrendelő vállalja, hogy a szolgáltatási díj teljes összegét 2014. szeptember l-ig számla ellenében átutalás útján megfizeti. 5./ Szerződő felek - a zökkenőmentes együttműködés biztosítása érdekében - kapcsolattartásra az alábbi személyeket jelölik ki: a./ Megrendelő részéről: Vámos Anita ( b./ Vállalkozó részéről: Tar-Bauer Dóra ( 6.1 Ha a teljesítés a Szolgáltatónak felróható okból meghiúsul a Szolgáltató a nettó vállalkozási díj 20 százalékának megfelelő meghiúsulási kötbért köteles fizetni. 7./ Jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba. 8./ Felek rögzítik, hogy jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsődlegesen békés úton kívánják egymást közt rendezni. 9./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. A felek jelen szerződési elolvasás és értelmezés után, mini akaratukkal mindenben megegyezői jóváhagyólag írták alá.
Budapest, 2 0 1 4 . t í ? : . Q S .
Osnubíus Zrt ÍUS
húszam-
W2'l95Í2T4f
Budapest Főváros Xry. Kerület
Danubius Zrt. Danubius Hotel Aréna
Zugló Örikpflntón§$^á
Vállalkozó
Megrendelő Képviseli: dr. Papcsák Ferenc polgármester
■o\
ir
Pénzü^yr ellenjegyzés
Budapest. 2014..Q^:.5.9.;
Képviseli: Krausz György Prepuk Magdolna
