Dwaarsaanslag met schuifslede D103 0272 - Uitgave 1999/06
OPGELET De machine mag alleen door personen gebruikt, onderhouden en gerepareerd worden die met de gebruiksaanwijzing en de geldende voorschriften m.b.t. de arbeidsveiligheid en de voorkoming van ongevallen vertrouwd zijn.
Oostenrijk
Duitsland
POSCH
P OSCH
Gesellschaft m.b.H.
Gesellschaft m.b.H.
Paul-Anton-Kellerstraße 40
Preysingallee 19
A-8430 Leibnitz/Kaindorf
D-84149 Velden/Vils
Telefoon (+43) 3452/82954
Telefoon (+49) 8742/2081
Telefax (+43) 3452/82954-52
Telefax (+49) 8742/2083
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Inhoud Algemeen ..................................................................................2 Producent ..................................................................................................................... 2 Geldigheidsgebied ......................................................................................................... 2 Gebruik volgens de voorschriften .................................................................................. 2 De belangrijkste componenten van de dwarsaanslag ...................................................... 3
Werken met de cirkelzaag .........................................................4 Veiligheidstechnische opmerkingen ............................................................................... 4
Inbedrijfstelling ........................................................................5 Hoekaanslag .................................................................................................................. 5 Loper ............................................................................................................................ 5 Hoek instellen............................................................................................................... 5 Zaagproces .................................................................................................................... 6
Montage ................................................................................... 7 Reserve onderdelen ....................................................................................................... 9
bladzijde 1
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Algemeen
Algemeen Producent Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Kellerstraße 40 A-8430 Leibnitz Telefoon (+43) 3452/82954 Telefax (+43) 3452/73389
Geldigheidsgebied Deze handleiding geldt voor de onderstaande extra uitrusting: Artikelnummer
Machinetype
F000 1541
Dwarsaanslag Tabel 1: Machinetype
Gebruik volgens de voorschriften ▼ De dwarsaanslag met van kogellagers
voorziene schuifslede is geschikt voor montage aan de Home-Cut Plus cirkelzaag. ▼ De dwarsaanslag is uitsluitend geschikt voor het op maat zagen van formaatplaten resp. voor dwarszaagsneden. ▼ Er mogen alleen werkstukken met rechthoekige of vierkante dwarszaagsneden worden gezaagd. bladzijde 2
O p ge l e t ! Het is zonder uitzondering verboden rondhout te zagen. ▼ De maximale opleglast bedraagt • 10 kg
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Algemeen
De belangrijkste componenten van de dwarsaanslag
cirkelzaag
loper
klemhefboom
eindstuk
oplegplaat
hoekaanslag graadverdeling
zwenkbuis
leibuis Afbeelding 1 - Dwarsaanslag
bladzijde 3
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Werken met de cirkelzaag
Werken met de cirkelzaag Veiligheidstechnische opmerkingen ▼ Minimumleeftijd van de bedienende
persoon: 18 jaar ▼ De cirkelzaag alleen op een effen
vloer neerzetten. ▼ Nooit werkstukken met een ronde dwarsdoorsnede zagen. ▼ Het hoekaanslagprofiel altijd direct tegen het cirkelzaagblad aan schuiven (afstand ca. 5 - 10 mm). ▼ De maximale opleglast bedraagt • 10 kg ▼ Tijdens het werken moeten veiligheidsschoenen worden gedragen. ▼ Een oorbescherming en een veiligheidsbril opzetten. ▼ Geen losse kledingstukken dragen. ▼ Nooit defecte aansluitkabels gebruiken. ▼ Machines met elektrische aandrijving mogen niet bij regen in gebruik worden gesteld, omdat de schakelaar resp. de E-motor defect zouden kunnen raken! ▼ Let erop dat uw werkplek voldoende verlicht is, omdat een slechte verlichting
bladzijde 4
het gevaar van verwondingen op beslissende wijze kan vergroten! ▼ Werk voorzichtig! Door onvakkundig gebruik kan het door het roterende zaagblad tot ernstige verwondingen komen. ▼ Bij gevaar meteen de NOODTOETS indrukken! ▼ Nooit zonder beveiligingsmechanismen werken. ▼ Gebruik geen beschadigde, ingescheurde of vervormde zaagbladen. ▼ Bij omstellingswerkzaamheden aan de cirkelzaag moet de aandrijving altijd afgezet en van het stroomnet gescheiden worden. ▼ De cirkelzaag niet in gesloten ruimten gebruiken. ▼ Die Säge nur mit heruntergeklapptem und mit der Wippe eingehakten Tisch transportieren. ▼ Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd. ▼ Voorgeschreven zaagbladdiameter: • 500 mm ▼ Gebruik alleen originele POSCHonderdelen.
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Opgelet! Voor montage- en ombouwwerkzaamheden aan de machine deze altijd uitschakelen en van het stroomnet scheiden.
Hoekaanslag ▼ Het eindstuk van het hoekaanslagprofiel dient voordat het zagen begint tegen het zaagblad aan worden geschoven • Afstand t.o.v. het zaagblad 5 - 10 mm hoekaanslag
Loper ▼ De gewenste werkstuklengte met een
meetlat uitmeten, de loper in deze positie schuiven en vasttrekken (zie Afbeelding 2 - Instellen van het hoekaanslagprofiel).
Hoek instellen ▼ Voor schuine zaagsneden kan de hoek
van het hoekaanslagprofiel van • 0° - 45° worden ingesteld graadverdeling
loper
eindstuk vleugelmoeren
klemhefboom
Afbeelding 2 - Instellen van het hoekaanslagprofiel
Afbeelding 3 - Hoek instellen
• De beide vleugelmoeren losdraaien en de hoekaanslag in de juiste positie t.o.v. het zaagblad zetten.
• De klemhefboom losmaken en het hoekaanslagprofiel in de gewenste hoek draaien. • Vervolgens de klemhefboom weer vasttrekken.
bladzijde 5
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Inbedrijfstelling
Zaagproces
werkstuk loper
Afbeelding 4 - Zaagproces
▼ De loper omhoogklappen en één kant van het werkstuk hoekig zagen. ▼ Het werkstuk 180° draaien en tegen de naar beneden geklapte loper leggen. ▼ Vervolgens de tweede zaagsnede uitvoeren.
bladzijde 6
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Montage
Montage
8 9
3 7
4
2 5
6 10
1
Afbeelding 5 - Dwarsaanslag
Op g elet! Voor montage- en ombouwwerkzaamheden aan de machine deze altijd uitschakelen en van het stroomnet scheiden. bladzijde 7
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Montage
1. De leibuis (1) met de vier zeskantschroeven M8x20 (2), onderlegringen M8 en zelfborgende zeskantmoeren M8 losjes aan de tafel schroeven. ▼ Benodigd gereedschap: • Ringsleutel SW13 2. De vooraf gemonteerde schuifslede (3) inhangen bij de leibuis (1). 3. De hoogte van de schuifslede zo instellen, dat het hoekaanslagprofiel (4) ca. 1 mm boven de zaagtafel staat. 4. De vier zeskantschroeven M8x20 (2) van de leibuis vastschroeven. 5. De schuifslede (3) met de zeskantschroef M6x40 (5) en vleugelmoer M6 tegen naar beneden vallen borgen. 6. Het hoekaanslagprofiel (4) inhangen bij de zwenkprofielbuis (6) en met behulp van de vleugelmoeren M6 (7) vastzetten. 7. De loper (8) inhangen bij het hoekaanslagprofiel (4). 8. Het hoekaanslagprofiel (4) in een rechte hoek op het cirkelzaagblad positioneren: • De klemhefboom (9) losmaken • Hoek van 90° t.o.v. van het cirkelzaagblad en het hoekaanslagprofiel er tegenaan zetten. • Het hoekaanslagprofiel (4) richten en daarna de klemhefboom (9) vasttrekken.
bladzijde 8
• De aanslagschroef (10) naar de zwenkprofielbuis verschuiven en vastdraaien. ▼ Benodigd gereedschap: • Inbussleutel 6 • Ringsleutel SW10 Opmerking: Af en toe dient te worden gecontroleerd of er nog steeds sprake is van een rechte hoek, aangezien de aanslagschroef van plaats kan veranderen.
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Montage
Reserve onderdelen 14
30 19
10
22 16 4
21
15 12
29
13
31
11
10
20
14
8
4
1 11 8
9
6
23
4 5 4 5
18
7
9
10
17
3
4
2 26 27 25 14 24
28 Afbeelding 6 - Dwarsaanslag
bladzijde 9
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Montage
Dwarsaanslag Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Benaming
Onderdeelnr. St.
Lagerplatte Lageraufnahme Sechskantschraube M10x16 DIN933 Scheibe M10 DIN134 Rillenkugellager 6300-2Z Sechskantschraube M10x35 DIN933 Winkelskala Sechskantschraube M6x16 DIN933 Selbstsi. Sechskantmutter M6 DIN985 Scheibe M6 DIN134 Innensechskantschraube M6x20 DIN912 Schwenk-Formrohr Torbandschraube M6x45 DIN603 Flügelmutter M6-5 DIN315 Kapsto GPN270 Sechskantschraube M10x70 DIN931 Torbandschraube M10x70 DIN603 Scheibe M14 DIN134 Klemmhebel Winkelanschlagprofil Reiter mit Klappe Endstück Führungsrohr Sechskantschraube M6x40 DIN931 Sechskantschraube M8x20 DIN933 Selbstsi. Sechskantmutter M8 DIN985 Scheibe M8 DIN134 Kapsto GPN 260 Torbandschraube M6x16 DIN603 Blechschraube 4,8x19 DIN7982C
F100 3183 F200 7591 N190 0330 N190 1900 Z200 0370 N190 0430 F200 7592 N190 0060 N190 1470 N190 1860 N190 1138 F200 7593 N190 1261 N190 1440 Z200 0280 N190 0590 N190 1282 N190 1961 Z412 0100 F200 7844 Z415 0110 Z415 0120 F100 3182 N190 0115 N190 0180 N190 1550 N190 1880 Z200 0261 N190 1272 N190 1393
1 1 1 8 6 1 1 2 4 6 2 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 2 1 1
Tabel 2: Overzicht reserve-onderdelen Dwarsaanslag
bladzijde 10
h Te c
nie k
voor ons mi li
eu
Montage
Pos. 31
Benaming
Onderdeelnr. St.
Distanzleiste Queranschlag vormontiert (Pos. 1 - 19) Queranschlag komplett
F200 7919 F400 1160 F000 1541
1
Tabel 2: Overzicht reserve-onderdelen Dwarsaanslag
bladzijde 11
h Te c
nie k
voor ons mi li
Montage
Notities
bladzijde 12
eu
®
Ihre
Maschine
LEIBNITZ
Maschinentype Machine model/ Modèle de machine/ Machinetype/ Modelli macchine/ Maskintyp
Artikelnummer Item no./ Référence/ Numero articolo/ Varenummer
Seriennummer Serial number/ N˚ de série/ Numero di série/ Tillverkningsnummer
Kaufdatum Date of purchase/ Date d'achat/ Datum van aankoop/ Data d'acquisto
Österreich
Deutschland
P OSCH
P OSCH
Gesellschaft m.b.H.
Gesellschaft m.b.H.
Paul-Anton-Kellerstraße 40
Preysingallee 19
A-8430 Leibnitz/Kaindorf
D-84149 Velden/Vils
Telefon 03452/82954
84145 Postfach
Telefax-Verkauf
Telefon 08742/2081
03452/82954-53
Telefax 08742/2083
Te
ik chn
für unsere Um
we
lt
Uw Posch-vakhandelaar:
® LEIBNITZ
