Brussel, 25 september 2006 (27.09) (OR. fr)
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
13098/06 ADD 1
ELARG 113 ACCTR 17
INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie ingekomen: 25 september 2006 aan: de heer Javier SOLANA, secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Betreft: Hoofdstuk 12: Statistiek
Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument COM(2006) 535 FV1.
Bijlage: COM(2006) 535 FV1
13098/06 ADD 1
dm DG E I
NL
STATISTIEK
1.
31995 L 0057: Richtlijn 95/57/EG van de Raad van 23 november 1995 betreffende de
verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme (PB L 291 van 6.12.1995, blz. 32), als gewijzigd bij:
–
12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen – Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),
–
32003 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 29.9.2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1),
–
32004 D 0883: Beschikking 2004/883/EG van de Commissie van 10.12.2004 (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 69).
In de bijlage wordt het onderdeel "INDELING VAN DE WERELD IN GEOGRAFISCHE GEBIEDEN" vervangen door:
"INDELING VAN DE WERELD IN GEOGRAFISCHE GEBIEDEN 1.
Statistische informatie over de aanbodzijde
Wereld totaal Totaal Europese Economische Ruimte Totaal Europese Unie (27) België Bulgarije Tsjechië Denemarken Duitsland Estland Griekenland Spanje
Frankrijk Ierland Italië Cyprus Letland Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal EVA IJsland Noorwegen Zwitserland (en Liechtenstein) Totaal overige Europese landen waaronder: Rusland Turkije Oekraïne Totaal Afrika waaronder: Zuid-Afrika Totaal Noord-Amerika waaronder:
Verenigde Staten van Amerika Canada Totaal Midden- en Zuid-Amerika waaronder: Brazilië Totaal Azië waaronder: Volksrepubliek China Japan Zuid-Korea Totaal Australië, Oceanië en overige gebieden waaronder: Australië Overige
2.
Statistische informatie over de vraagzijde
Wereld totaal Totaal Europese Economische Ruimte Totaal Europese Unie (27) België Bulgarije Tsjechië Denemarken Duitsland Estland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Cyprus Letland Litouwen
Luxemburg Hongarije Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal EVA IJsland Noorwegen Zwitserland (en Liechtenstein) Totaal overige Europese landen waaronder: Rusland Turkije Totaal Afrika waaronder: Zuid-Afrika Maghreblanden Totaal Noord-Amerika waaronder: Verenigde Staten van Amerika Totaal Midden- en Zuid-Amerika waaronder: Argentinië Brazilië
Totaal Azië waaronder: Volksrepubliek China Japan Zuid-Korea Totaal Australië, Oceanië en overige gebieden waaronder: Australië Overige"
2.
32001 L 0109: Richtlijn 2001/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van
19 december 2001 betreffende door de lidstaten uit te voeren statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen (PB L 13 van 16.1.2002, blz. 21), als gewijzigd bij:
–
12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen – Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33),
–
32006 D 0128: Beschikking 2006/128/EG van de Commissie van 3.2.2006 (PB L 51 van 22.2.2006, blz. 21).
De bijlage wordt vervangen door:
"BIJLAGE
SOORTEN WAARNAAR IN DE DIVERSE LIDSTATEN EEN ENQUÊTE MOET WORDEN GEHOUDEN Appelen
Peren
Perziken
Abrikozen
België
x
x
Bulgarije
x
x
x
x
Tsjechië
x
x
x
x
Denemarken
x
x
Duitsland
x
x
Estland
x
Griekenland
x
x
x
Spanje
x
x
Frankrijk
x
x
Ierland
x
Sinaasappelen
Citroenen
Kleine citrusvruchten
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Italië
x
x
x
x
x
x
x
Cyprus
x
x
x
x
x
x
x
Letland
x
x
Litouwen
x
x
Luxemburg
x
x
Hongarije
x
x
x
x x
x
x
x
Malta
x
Nederland
x
x
Oostenrijk
x
x
x
x
Polen
x
x
x*
x*
Portugal
x
x
x
x
Roemenië
x*
x*
x*
x*
Slovenië
x
x
x
x
Slowakije
x
x
x
x
Finland
x
Zweden
x
x
Verenigd
x
x
Koninkrijk
* geen enquêtes naar: leeftijd van de bomen, plantdichtheid, fruitvariëteiten"
x
