USNESENÍ z 14. schůze Rady městského obvodu Ústí n. L. – Severní Terasa, která se konala dne 3.12.2003 od 9.00 do 13.30 hodin v kanceláři tajemníka ÚMO ÚL–ST, Stavbařů 2. Usn. č. 175/03 Záměr převodu nájmu – zahrádek Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje 1. záměr převodu nájmu části p.p.č. 5182/1 – zahrádky v k.ú. Ústí n.L. z pana Václava Švingra na pana Martina Švingra, bytem Muchova 1, Ústí n.L., za stejných podmínek dle důvodové zprávy, 2. záměr převodu nájmu části p.p.č. 4626/1 – zahrádky v k.ú. Ústí n.L. z paní Blaženy Švandové na paní Marcelu Vojtovou, bytem Jizerská 22, Ústí n.L., za stejných podmínek dle důvodové zprávy, Usn. č. 176/03 Převod nájmu - zahrádek Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje 1. převod nájmu p.p.č. 150 – zahrádky v k.ú. Dobětice z paní Nataši Buldrové na pana Josefa Horáčka, bytem Rabasova č. 11, Ústí n.L., za stejných podmínek dle důvodové zprávy, 2. převod nájmu části p.p.č. 243/1 – zahrádky v k.ú. Dobětice z p. Josefa Čurdy na p. Jaroslava Majora, bytem Jizerská 22, Ústí n.L., za stejných podmínek dle důvodové zprávy, 3. převod nájmu části p.p.č. 5188/1 – zahrádky v k.ú. Ústí n.L. z p. Jaroslava Dvořáka na p. Jiřího Baytalona, bytem Brandtova 30, Ústí n.L., za stejných podmínek dle důvodové zprávy. Usn. č. 177/03 Záměr pronájmu části p.p.č. 1309/122 v k.ú. Ústí n.L. pro umístění informační tabule Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje záměr pronájmu části p.p.č. 4949/716 v k.ú. Ústí n.L. v ul. Mezní pro umístění informační tabule Masarykovy nemocnice v Ústí n.L. za symbolickou cenu 1,- Kč dle důvodové zprávy. Usn. č. 178/03 Pronájem části p.p.č. 4949/376 v k.ú. Ústí n.L. Rada MO ÚL – ST po projednání A/ s c h v a l u j e pronájem části p.p.č. 4949/376 o výměře cca. 20 m2 v k.ú. Ústí nad Labem společnosti Severočeská energetika, a.s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín, za účelem zřízení trafostanice s tím, že po dokončení stavby bude ve prospěch nájemce zřízeno úplatné věcné břemeno dle důvodové zprávy. B/ d o p o r u č u j e Zastupitelstvu MO schválit zřízení úplatného věcného břemene dle bodu A/.
2 Usn. č. 179/03 Pronájem reklamní plochy umístěné na p.p.č. 4949/198 v k.ú. Ústí n.L. Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje pronájem reklamní plochy umístěné na p.p.č. 4949/198 panu Miroslavu Špánkovi, bytem Jana Zajíce 7, Ústí n.L., za cenu 4.800,- Kč/rok dle důvodové zprávy.
Usn. č. 180/03 Umístění reklamní tabule na protihlukové stěně v ul. Stříbrnická Rada MO ÚL – ST po projednání n e s c h v a l u j e záměr pronájmu části p.p.č. 4400/260 v k.ú. Ústí n.L. pro umístění reklamní tabule na protihlukové stěně v ul. Stříbrnická společnosti ČOKO DÁREK s.r.o. se sídlem Vaníčkova 29, Ústí nad Labem, za cenu 3.000,- Kč ročně dle důvodové zprávy.
Usn. č. 181/03 Úprava nájemní smlouvy pro objekt Mírová 2 Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje úpravu nájemní smlouvy o pronájmu objektu Mírová 2 a přilehlé p.p.č. 4949/351 o rozloze 2.729 m2 spol. Sanatorium Démosthenes s.r.o. dle varianty D upravené důvodové zprávy.
Usn. č. 182/03 Záměr prodeje p.p.č. 4980 v k.ú. Ústí n.L. Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje záměr prodeje p.p.č. 4980 v k.ú. Ústí n.L. pro výstavbu RD a vybudování kanalizační přípojky z RD na p.p.č. 4971 manželům Petružálkovým, bytem Lužická 4, Ústí n.L., za cenu 700,- Kč/m2 a náklady spojené s prodejem dle důvodové zprávy.
Usn. č. 183/03 Záměr prodeje p.p.č. 4949/571, zastavěné obytným domem J. Zajíce 2878/24 a v k.ú. Ústí n.L. Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje záměr prodeje p.p.č. 4949/571 v k.ú. Ústí n.L., zastavené obytným domem Jana Zajíce 2878/24 v Ústí n.L. ekonomickému subjektu Sdružení občanů v Jana Zajíce 2878/24, se sídlem Jana Zajíce 24, Ústí n.L., za cenu 400,- Kč/m2 a náklady spojené s prodejem dle důvodové zprávy.
3 Usn. č. 184/03 Záměr prodeje p.p.č. 4949/595, zastavěné obytným domem J. Zajíce 2877/7 a v k.ú. Ústí n.L. Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje záměr prodeje p.p.č. 4949/595 v k.ú. Ústí n.L., zastavené obytným domem Jana Zajíce 2877/7 v Ústí n.L. ekonomickému subjektu Sdružení občanů v Jana Zajíce 2877/7, se sídlem Jana Zajíce 7, Ústí n.L., za cenu 400,- Kč/m2 a náklady spojené s prodejem dle důvodové zprávy. Usn. č. 185/03 Informace o vydávání povolení vjezdu do ulic s označením „Zákaz vjezdu motorových vozidel“ Rada MO ÚL – ST po projednání bere na vědomí informaci o vydávání povolení vjezdu do ulic s označením „Zákaz vjezdu motorových vozidel“. Usn. č. 186/03 Návrh rozpočtových opatření ve schváleném rozpočtu Městského obvodu Ústí nad Labem – Severní Terasa na rok 2003 Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje rozpočtové opatření ve schváleném rozpočtu roku 2003 takto: 1. snížení výdajové stránky rozpočtu na položce zimní údržba chodníků (smlouvy) o 495 tis. Kč a zvýšení výdajových položek: - nákup frankovacího stroje, váhy a štočku o 105,5 tis. Kč, - 1. etapa zateplení vchodové strany – nákup oken o 334,5 tis. Kč, - nákup kopírky do garáží Cíl o 35 tis. Kč, 2. snížení výdajové stránky rozpočtu na položce údržba zeleně (smlouvy) o 300 tis. Kč a zvýšení výdajových položek: - nákup časomíry na víceúčelové hřiště ovocná o 150 tis. Kč, - ozvučení víceúčelového hřiště Ovocná o 95 tis. Kč, - nákup notebooku včetně příslušenství 75 tis. Kč. Usn. č. 187/03 Příspěvky organizacím Rada MO ÚL - ST po projednání schvaluje poskytnutí jednorázových finančních příspěvků takto: 1. TAKEWONDO, w.t.f.SK. Petr Konrád, Novočeská 6, ÚL, příspěvek na sportovní soustředění v Chřibské ve výši 5.000,Kč na dopravu, 2. Speciální škola, Pod parkem 2788, ÚL, příspěvek na akci ZIMA (výstava obrázků) ve výši 4.000,- Kč na materiál (barvy,čtvrtky apod.), 3. MŠ Větrná 1, ÚL, příspěvek na divadelní představení ve výši 1.5000,- na vstupné,
4 4. Jesle Mezní 2, ÚL, příspěvek na Vánoční besídku ve výši 3.000,- Kč na nákup balíčků pro děti, 5. Dětský domov, Špálova, ÚL, příspěvek na Kino u Františka ve výši 3.640,- Kč na vstupné, 6. MŠ, Rabasova 45, ÚL, příspěvek na Mikulášskou nadílku ve výši 3.000,- na nákup balíčků pro děti, 7. Quereus, občanské sdružení, Hilbertova 4, ÚL, příspěvek na florbalový turnaj ve výši 4.500,- Kč na ceny, nájem, honoráře a materiál, 8. MŠ, Stříbrnická 3032/6, ÚL, příspěvek na Kino u Františka ve výši 1.500,- Kč na vstupné, 9. ZŠ, Mírová 4, ÚL, příspěvek na Kino u Františka ve výši 2.000,- Kč na vstupné, 10. Speciální škola, Pod parkem 2788, ÚL, příspěvek na akci Integrovaná dílna ve výši 2.000,- Kč na materiál. Usn. č. 188/03 Dohody o splátkách dluhů za nájemné (do 18ti měsíců) Rada MO ÚL – ST po projednání schvaluje dohody o uznání dluhu a výše měsíčních splátek dluhu za nájemné dle přiložené důvodové zprávy,
Usn.č. 189/03 Dohody o splátkách dluhů za nájemné (nad 18 měsíců) Rada MO ÚL – ST po projednání A/ b e r e n a v ě d o m í dohody o splátkách dluhu na nájemném dle přiložené důvodové zprávy, B/ d o p o r u č u j e Zastupitelstvu MO schválit dohody o splátkách dluhu na nájemném dle přiložené důvodové zprávy.
Usn. č. 190/03 Vyhlášení rozpočtového provizoria MO Ústí n.L. – Severní Terasa v roce 2004 Rada MO ÚL - ST po projednání A/ s o u h l a s í 1. v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., § 13, odst. (1) s návrhem rozpočtového provizoria do doby schválení rozpočtu MO Ústí n.L. – Severní Terasa na rok 2004 2. s měsíčním limitem výdajové neinvestiční části rozpočtu ve výši 5.879,42 tis. Kč, 3. s výjimkou výše limitu v oblasti sociálních dávek podle bodu 2), B/ d o p o r u č u j e
Zastupitelstvu MO schválit Vyhlášení rozpočtového provizoria na rok 2004 5.879,42 tis. Kč.
5 Usn. č. 191/03 Úprava organizačního schéma Úřadu MO ÚL - ST Rada MO ÚL - ST po projednání s c h v a l u j e úpravu organizačního schéma Úřadu MO ÚL – ST ke dni 1.1. 2004 ve smyslu důvodové zprávy. Usn. č. 192/03 Časový harmonogram schůzí RMO ÚL – ST a zasedání ZMO ÚL – ST v roce 2004 Rada MO ÚL - ST po projednání A/ s c h v a l u j e časový harmonogram schůzí Rady MO ÚL – ST v roce 2004 ve smyslu důvodové zprávy, B/ b e r e n a v ě d o m í časový harmonogram zasedání Zastupitelstva MO ÚL – Severní Terasa v roce 2004 ve smyslu důvodové zprávy, C/ u k l á d á
Mgr. Petru Vlasákovi, tajemníkovi ÚMO ÚL – ST připravit konání RMO a ZMO ÚL – ST podle schváleného časového harmonogramu ve smyslu důvodové zprávy.
Usn. č. 193/03 Návrh rozpočtových opatření ve schváleném rozpočtu MO ÚL – ST na rok 2003 – zlepšený HV VHČ u prodejů, zapojení na akci zateplení objektu Jizerská 22 Rada MO ÚL – ST po projednání A/ b e r e n a v ě d o m í návrh na rozpočtové opatření: Zvýšení příjmové stránky rozpočtu na položce 4131 zapojení HV VHČ z prodejů maximálně o částku 1.050 tis. Kč a zvýšení výdajové stránky rozpočtu na položce dotace MmÚ na zateplení objektu Jizerská 22 v částce do výše 1.050 tis. Kč dle důvodové zprávy, B/ d o p o r u č u j e
Zastupitelstvu MO schválit Rozpočtové opatření dle bodu A).
Usn. č. 194/03 Odvolání zapisovatele Komise pro životní prostředí Rada MO ÚL – ST po projednání A/ o d v o l á v á zapisovatele Komise pro ŽP slečnu Lucii Budínskou dle důvodové zprávy, B/ j m e n u j e zapisovatele Komise pro ŽP paní Ing. Janu Šrutovou.
Usn. č. 195/03 Svolání ZMO Ústí n.L. – Severní Terasa Rada MO ÚL – ST po projednání bere na vědomí svolání a program VII. řádného zasedání Zastupitelstva MO ÚL – ST na den 15. prosince 2003 v 16.OO hod. ve smyslu důvodové zprávy.
6 Usn. č. 196/03 Návrh rozpočtových opatření ve schváleném rozpočtu MO ÚL – ST na rok 2003 Rada MO ÚL – ST po projednání A/ b e r e n a v ě d o m í návrh na odměny členů výborů, kteří nejsou členy Zastupitelstva MO, B/ d o p o r u č u j e
Zastupitelstvu MO schválit odměny členům výborů, kteří nejsou členy ZMO dle důvodové zprávy,
C/ s c h v a l u j e
snížení výdajové stránky rozpočtu na položce mzdy OOV o 23.100 Kč a zvýšení výdajové položky rozpočtu pohoštění ZMO a RMO ve výši 18.700,- Kč (nákup dárkových balíčků), zvýšení výdajové položky peněžité dary o částku 4.400,Kč dle přiložené důvodové zprávy,
D/ v y s l o v u j e p o d ě k o v á n í všem předsedům a členům výborů komisí za celoroční práci v těchto orgánech Zastupitelstva a Rady Městského obvodu.
.......................................... Ing. Jiří Brodský, starosta městského obvodu Ústí n. L. - Severní Terasa
V Ústí nad Labem 4.12. 2003.
........................................ Alexandra Kovaříková místostarostka MO ÚL-ST
