2008/03
kékvilág Címlapsztori Korlátlan együttműködés Hírek, események FITT rendezvények Energia Hatékonyság Díj – Első a Festo Lineáris tengelyek a hatalmas súlyoknak Új ISO henger – DSNUP Festo a Motek kiállításon Szelepterminálok az EX 2-es, 22-es zónákba MANUtech Congress Vákuum technológia Megelőző karbantartás a vákuum rendszerekben Process Automatizálástechnika a gyakorlatban – 4. rész Alkalmazási példák Még több oxigén Bajor biogáz Szuper pontos pneumatika (Ausztria) Több energia a Festo-val (Csehország) Didactic A képzés felmérést igényel! Új mechatronikai laboratórium a Festo támogatásával Tanuljunk együtt – virtuális oktatóterem
www.festo.hu
2
Címlapsztori Testreszabott megoldások Használatban • Speciális termékek és társult fejlesztések • Az ügyfelek speciális igényeire szabott alkatrészek, rendszerek és szolgáltatások • Beépítésre kész rendszerek Előnyök • Időtakarékos és költségkímélő • Az ügyfelek fő tevékenységükre koncentrálhatnak • Ügyféltámogatás a tervezés, beszerzés, beépítés és működtetési fázisokban
Korlátlan együttműködés Egy együttérző mosoly, egy barátságos integetés, egy elbűvölő beszélgetés – a közösen kifejlesztett proporcionális szelepek lehelnek életet egy japán női robotba. Az ehhez hasonló termékek az értékteremtő lánc csupán egyetlen elemét jelentik.
Emberi tulajdonságok: a japán nőrobotoknak természetes benyomást kölcsönöz a proporcionális pneumatika.
Közös fejlesztés és megoldások – együttműködésünk világméretű és az értékteremtő lánc minden szintjét lefedi.
3
Günter Gebauer, a Festo Projekt Management Team vezetője: „Függetlenül attól, hogy a termelés rövid-, vagy hosszútávú, cégre szabott megoldást kínálunk, mivel rendelkezünk a gyártási technológiával és know-how-val. A Festo az ügyfél termelési ciklusa során végig támogatást nyújt, biztosítja az akadálymentes működtetést, valamint a megállapodásban szereplő pótalkatrészek rendelkezésre állását világszerte.”
Gyors, tartós és olcsó. Minden robotba 50 speciálisan tervezett MPYE proporcionális szelep került beépítésre, amelyek a munkahengerek vezérlését látják el, illetve a robot hölgy sima, szilikon bőre alatt mozgatják végtagjait.
A tervezéstől a beszerzésig, az összeszereléstől az üzemeltetésig a Festo pontosan azokat az alkatrészeket, rendszereket és szolgáltatásokat nyújtja ügyfeleinek, amelyekre szükség van az értékteremtő lánc teljes megvalósítása során. Speciális alkalmazások Speciális alkalmazásaink meghaladják a katalógusban szereplő termékek lehetséges variációit. Az ügyfél által megadott specifikációk alapján egy projekt team
fejleszti ki a kívánt megoldást, az alkalmazásra optimalizált jellemzők kidolgozásával, szem előtt tartva a funkcionalitást és méretet. Néha elegendő egy standard termék apró módosítása ahhoz, hogy azt alkalmazás-specifikus környezetbe illesztve a kívánt célnak megfelelően lehessen működtetni. Máskor előfordulhat, hogy gyökeresen új fejlesztésre van szükség. Bármilyen helyzetről is legyen szó, speciális alkalmazású termékeket vásárló ügyfeleinknek nincs más dolguk, mint
saját feladataikra koncentrálni. Gyakran a testreszabott megoldások kivitelezése lehetetlen lenne a speciális termékek nélkül; például rendkívül hideg, poros, párás vagy szennyezett környezetben történő felhasználás, vagy a bemutatott japán robot arckifejezéseinek vezérlése esetén.
atűr hengerek és nagyon hosszú vezetékek futnak. A kihívásnak a Festo mérnökei a standard proporcionális MPYE útváltó szelepek módosításával tettek eleget, oly módon, hogy azokat a robot speciális igényeihez igazították.
Gyors reakcióidő „Más gyártó szelepeit is teszteltük,” nyilatkozta a Kokoro Egyéni kívánságok Fejlesztési Vezetője, Takeshi Kira, A Kokoro cég a japán nőrobot „azonban a piacon nem találtunk emberi tulajdonságokkal történő felruházásához szükséges speciá- a Festo proporcionális szelepeihez fogható terméket.” Takeshi lis kívánságaival a Festo-t kereste meg. A megoldás kivitelezéséhez – Kira lelkesen ecsetelte a MPYE gyors reakcióidejét, tartósságát, azaz a robot végtagjait a selymes, könnyű használhatóságát és szilikon bőr alatt irányító parányi relatív kedvező árát. munkahengerek vezérléséhez – 50 darab MPYE típusú proporEgy igazi együttműködés cionális útváltó szelep került A Festo ügyfelekkel való együttbeépítésre. működése nem korlátozódik A projekt team tagjai; a japán csupán az egyéni, speciálisan Festo, valamint a Festo esslingeni készített termékekre. Az együttközpontjának mérnökei képesek működés az értékteremtő láncvoltak a cég igényeit átültetni szemek mentén kezdődik, a tervea valóságba. A szelepekre spezéstől a beszerzésen, logisztikán ciális kipufogó levegő-fojtókat és összeszerelésen át a rendszer szereltek, így a vezérlés sokkal működtetéséig tart. Még a terveprecízebbé vált. Erre a megolzési fázisban, az értékteremtés dásra részben azért volt szükség, kezdetekor mindkét fél számára mert a robot végtagjaiban mini-
4
Címlapsztori … Korlátlan együttműködés
Mérnöki munka
Beszerzés/ logisztika
Üzembehelyezés
Működtetés
• Konzultáció • Tervezési segítség • Elektronikus katalógus
• Festo Online Shop • 24-órás szállítás • Logisztikai optimalizálás • PrePack (előrecsomagolás)
• Beépítésre kész megoldások • Levegő Fogyasztás Elemzés
• Energia Megtakarítási Szolgáltatás • Moduláris szolg. szerződés • Levegő minőség elemzés • Pótalkatrész katalógus/ javítási szolgáltatás
Költségcsökkentés Idő megtakarítás Folyamat megbízhatóság
Egyéni és helyzet specifikus: együttműködés az értékteremtő lánc minden szintjén.
Egyéni és hatékony: rúd nélküli meghajtás integrált szelepekkel, fonógépben alkalmazott „mini” egyéni megoldás részeként, amely 1200 méter fonal előállítására képes percenként.
Egyéni és biztonságos: gyógyszeripari robotban alkalmazott beépítésre kész megoldás. 3 tengelyes betöltő egység, front-end kezelő és kamera rendszer, mely 100%-ban biztonságos gyógyszer adagolást tesz lehetővé.
5
előnyös, hogy az ügyfelek rendelkezésére áll a Festo számos szoftveres alkalmazása mind a kiválasztás, szimuláció, méretezés és konfiguráció összeállításához. Az online elérhető 20 000 CAD fájl, FluidDRAW, valamint méretező szoftver jelentősen lecsökkenti a tervezési időt. Egyéni rendelés Az ügyfelek a Festo-t a költséghatékonyság, sebesség és hatékonyság alapján választják. A rendeléseket akár elektronikus úton (a Festo Online Shop-ban, vagy vevők rendszereivel közvetlen összeköttetésben), akár a hagyományos csatornákon (hotline, fax, levél) is megtehetik. A rendeléseket a lehető leghamarabb teljesíti a cég, köszönhetően a németországi központban található óriási gyártó- és logisztikai bázisnak. Speciális ügyfél
igények esetén ez akár 24 órás szállítást is jelenthet. Beépítésre kész rendszerek Az ügyfélspecifikus pneumatikus megoldások, így a beépítésre kész handling rendszerek vagy vezérlőszekrények az összeszerelési fázisban jelen lévő együttműködés eredményeképpen realizálódhatnak. A beépítésre kész rendszereket tesztelve, az ügyfél tervezési adataival és kapcsolási rajzaival szállítja le a Festo. Így nem csak az eredeti ötlet és megvalósítása között rövidül le az idő, hanem azoknak az illesztő felületeknek a száma is csökken, amelyekkel az ügyfélnek foglalkoznia kell. A beépítésre kész rendszereket teljes megoldásként szállítjuk, akár azonnal beépíthetők a kívánt berendezésbe, ezáltal csökkenthető a rendszertervezési költség, valamint az ügyfél műszaki
személyzetének leterheltsége. Ezek a rendszerek leegyszerűsítik a beszerzési folyamatokat is, csökkentik a folyamatok költségeit, hiszen a Festo egyetlen rendelési vagy projekt szám alatt mindent „egy kézből” szállít. Az együttműködésen alapuló megoldások számos előnnyel kecsegtetnek a működtetési fázisban is, amely az utolsó kapcsolódási pont az értékteremtő láncban. Ez a fázis fedi le a karbantartási szerződéseket, telefonos támogatást, hotline szolgáltatást, vagy a Teljes Produktív Karbantartásra vonatkozó tanácsadást. További szolgáltatásokkal bővíthető az együttműködés, például a Festo Levegő Minőség Elemzés szolgáltatásával, vagy a Festo Energia Megtakarítási Szolgáltatásával, amely révén az ügyfelek sűrített levegő költségeik akár 60%-át is megtakaríthatják.
Egy életre szól Nem szabad megfeledkeznünk az új Festo Energia Ellenőrző Rendszerről, a GFDM-ről, vagy a CPX-en alapuló diagnosztikai és állapotfelügyelő rendszerekről. Ezáltal az együttműködés nem csak egy csábító hölgyrobot mosolyáig, hanem egy életen át marad dinamikus…
Alfred Weibel, a Teca-Print mérnöke: „A berendezés szíve a PU szivattyú blokkon alapuló Festo integrált pneumatikus vezérlő egysége. Ezzel a technológiával elérhetővé válik számunkra az a magasfokú funkcionalitás, amelyre a hatékonyságunk fenntartása érdekében szükségünk van. A pneumatikus alkatrészeket a berendezésre tervezték, így könnyű volt integrálnunk.”
Egyedi és helytakarékos. A beépítésre kész megoldásként szállított Festo integrált vezérlő egység segítségével a Teca-Print – szemben egy hagyományos megoldással – 75% helyet volt képes megtakarítani a nyomtatógép vezérlő szekrényében.
6
Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + +
Rendezvény
Németország, Energia Hatékonyság Díj
FITT rendezvények
Első a Festo
2008. őszén két FITT rendezvényre kerül sor, melyek közül a novemberire még várjuk az érdeklődőket.
Mintegy 90 cég szállt versenybe megnövelt energia hatékonyságot célzó kísérleti projekttel a 2008. évi Energia Hatékonyság Díj küzdelmeibe. A Festo az első díjat a St. Ingbert/Rohrbach létesítményben alkalmazott energia előállítási modelljével hódította el. A projekt eredményeképpen az energia megtakarítás – összehasonlítva egy új épületben alkalmazott hagyományos technológiával – 38%, éves szinten 366 000 euró. Az innovatív alkatrészek, így az üzemanyag cella, kogenerációs üzem vagy a fényelektromossági berendezések alkalmazása környezetvédelmi előnyökkel is jár: évente 3 750 tonnával kevesebb széndioxid kerül a légkörbe.
2008. október 13-14-én a készletgazdálkodás és értékáramelemzés témakörében tartunk workshop-ot. Az itt megszerzett gyakorlati módszerek segítségével a termelési területen dolgozók – gyártási területen szerzett ismereteiket készletgazdálkodási és értékáram-elemzési ismeretekkel kiegészítve – termelési folyamataikat racionalisabbá tehetik. 2008. november 17-18-án kerül sor a már kétszer sikerrel megrendezett „hagyományos” FITT workshop-ra, melynek fő témája a termelési hatékonyság növelése és ennek módszerei. Regisztráció: www.kekvilag.hu honlapon az Aktualitások között.
Festo–IFUA Termelési Teljesítményfejlesztés
Elektromos hajtások
Lineáris tengelyek a hatalmas súlyoknak
Hengerek
Maximális dinamika és sebesség kiváló torziós szilárdsággal ötvözve. Ezek a golyós vezetékes, orsós tengelyű EGC elektromos, lineáris tengelyek fő jellemzői, melyek különböző méretekben és változatban, a minitől a maxiig, érhetők el. Önálló elemként, vagy teljes rendszer megoldásként, ezek az elektronikus tengelyek szilárdabb alumínium profiljuk révén nagyobb terhelésnek és nyomatéknak képesek ellenállni. Ezek a tengelyek a Festo moduláris multi tengely és pozícionáló rendszerének integrált részét képezik, valamint szabványos illesztő felületeiknek köszönhetően könnyedén csatlakoztathatók más hajtásokhoz és motorokhoz. És ez még nem minden: A „Positioning Drives” (hajtás pozícionálás) méretezést megkönnyítő alkalmazás leegyszerűsíti a rendszer tervezést, valamint segít elkerülni a költséges túlméretezést.
Új ISO henger – DSNUP Új, kör keresztmetszetű polimer henger, alumínium házzal és polimer zárófedéllel. Ø 16/20/25 méretekben, lengőcsatlakozással. A legjobb választás olyan egyszerű automatizálási feladatokhoz, mint például a terelés, fékezés vezérlése vagy egyszerű szorító és tartó funkciók. Megfelel az ISO 6432 szabványnak, könnyen cserélhető, hiszen a megfelelő DSNU henger standard felfogó készlete használható a szerelésnél. A legújabb fejlesztésű, nagy teherbírású technopolimer anyag és a különleges gyártási mód garantálja a kiváló minőséget és megbízhatóságot, igen kedvező áron.
+ + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek + + + Események + + + Hírek
MOTEK – beharangozó
Festo a Motek kiállításon A Festo 2008. szeptember 22–25-ig ismét látványos és elbűvölő mozgatási megoldásokkal jelentkezett a Motek kiállításon. Harmonizált automatizálás egyetlen forrásból. A kiállítás főbb területei voltak: • Beépítésre kész handling rendszerek Összeszerelve, tesztelve és dokumentálva – egyszóval beépítésre készen. • Felügyelet A Festo termékskálában a végrehajtó elemektől kezdve a felügyelő irányító rendszerekig minden megtalálható. FEC vezérlők, FED panelek és kompakt kamerarendszerek.
• Elektromos mozgatás A Festo termékei: vezérlők, motorok, tengelyek. Minden tökéletesen összeillő és harmonikusan együttműködik. Az igényeknek megfelelő megoldáscsomag, melynek összeállítását remek kiválasztó szoftverek segítik. • Pneumatikus mozgatás Proporcionális pneumatika – ideális az olyan funkciókhoz, ahol különböző mozgáskarakterisztikákat kell felügyelni. Ráadásul kiváló stabilitással a többszenzoros kaszkádvezérlésnek köszönhetően. • Megfogás, fordítás és vákuum Legyen szó akár pneumatikus, szervopneumatikus vagy elektromos rendszerekről, a Festo különböző megfogóival harmonizált megoldást nyújt a handling fealdatoknál. • Oktatás és konzultáció A Festo tanfolyamai vagy az energia megtakarítás terén nyújtott szolgáltatásai jó lehetőséget kínálnak a leállások és a karbantartási költségek csökkentésében.
Reflektorfényben:
Elektromos lineáris EGC hajtás szervomotorral
Elektromos konzolos EGSA hajtás szervomotorral
Lineáris motoros ELGL hajtás légcsapággyal
ERMB forgatómű
DGSL pneumatikus mini szán
SBOx-M/Q kompakt kamera rendszer
Szelepek és szelepterminálok
Rendezvény
Szelepterminálok az EX 2-es, 22-es zónákba
MANUtech Congress
Közel 4 000 Festo termék rendelkezik már robbanásvédelmi tanusítvánnyal, valamely kategóriában. Ma már az is lehetséges, hogy egymással kombinálva beszerelésre kerüljön egy nagy teljesítményű elektromos CPX/MPA terminál kifejezetten robbanásveszélyes környezetben (2-es és 22-es zóna). Most először az összes szükséges modul egyenként kiválasztható a konfigurátorból, a robbanásvédelmi követelményeknek megfelelve. Az új tanusítványnak köszönhetően lehetséges a pneumatikus alkatrészek és alrendszerek kiválasztása és beillesztése, ezáltal még pontosabban megfelelve az egyes állomások követelményeinek.
FED display
CECX többtengelyes vezérlő
Az iparban tevékenykedő cégek mindenkinél jobban tudják, hogy az egyetlen állandóságot a változások jelentik. Az üzleti növekedéshez elengedhetetlen az új technológiák használata és a folyamatos fejlesztés. Mindezek elősegítik a hatékony termelést, az ellátási lánc optimalizálását, valamint a megfelelő belső ellenőrzés megteremtését. A MANUtech Congress automatikai megoldásokat, a legfejlettebb ipari rendszereket és szolgáltatásokat kínálja, közös találkozási pontot nyújtva a Közép-kelet Európában működő gyártó és gyártató, valamint szolgáltató és a szolgáltatást igénybevevő cégek számára. A kongresszus keretében nemcsak az iparági szereplők, de magyarországi és európai uniós szakemberek is kifejtik nézeteiket az iparág régiót érintő stratégiai kérdéseiről. Ezúton tisztelettel meghívjuk Önt a 2008. október 21–22-én tartandó MANUtech Congress elnevezésű rendezvényre, ahol a Festo standján alkalmunk nyílhat személyes találkozásra és eszmecserére az iparágat és ezen belül az Ön cégét érintő fontos szakmai kérdésekről. A rendezvény helyszíne: Budapesti Kongresszusi Központ (1123 Budapest, Jagelló út 1–3.) Időpontja: 2008. október 21–22.
7
8
Handling és vákuum technológia OVEM vákuum generátor Alkalmazási terület Minden olyan alkalmazás, amely nem csak meghatározott funkciókat, hanem állapotfelügyeletet és folyamatmegbízhatóságot követel. Fontos jellemzők Vákuum szenzor LCD kijelzővel és levegő takarékos funkcióval
Megelőző karbantartás a vákuum rendszerekben
A vákuumos handling rendszerekben a működési paraméterek ellenőrzése azt jelenti, hogy végre lehetővé válik a ciklusidők közvetlen ellenőrzése, illetve optimalizálása. Mindezt az alkalmazott vákuum generátorok állapotellenőrző tulajdonsága teszi lehetővé.
Az OVEM vákuum generátor segítségével a felhasználók három teljesítmény osztály, valamint különböző funkcionalitású modellek közül választhatnak. Minden modell rendelkezik beépített levegőtakarékos funkcióval.
Megbízhatóság állapot-ellenőrzésen keresztül. Ez egy jövő orientált ellenőrzés, melyeket a rendszer a felhasználó által beállított paraméterek szerint végez. Mit is jelent mindez a gyakorlatban? Azt jelenti, hogy a vákuum generátor önmaga képes észlelni a vákuum felépítése során az evakuációs időben kialakuló lassú, vagy hirtelen szivárgást, illetve zavart. Az alapérték a ciklus idő, amely a handling rendszer, és ily módon a berendezés termelékenységének sebességét reprezentálja. Az állapot ellenőrzési funkcióval ellátott OVEM vákuum generátor célja megakadályozni a berendezések meghibásodását és leállását, oly módon, hogy még a hiba bekövetkezte előtt megteszi a megfelelő
9
Vákuum [%] Ciklusidő
100 Monitoring
Monitoring
Monit.
Monitoring
TE: Evakuációs idő (200 ms) T1: Átviteli idő (500 ms) TA: Kieresztési idő (100 ms) T2: Visszatérési idő (500 ms)
85 50
TE
0,2
T1
0,7 TA
0,8
T2
1,3
Idő [s]
Az OVEM az következő lehetőségeket kínálja: a legfontosabb működési paraméterek állapot ellenőrzési funkcionalitása
Wolfgang Hanold, a Festo vákuum technológiai termék managere: „Új vákuum generátor sorozatunk, az OVEM, tükrözi a kiemelkedően megbízható és biztonságos, egyszerűen beszerelhető, energia-hatékony vákuum generációval szemben támasztott elvárásokat. A Festo moduláris handling rendszere immáron az opciók teljes skáláját kínálja az alapmodellektől, az alacsony költségű intelligens megoldásokig.”
Az OVEM felszerelési módjai: H sín, elölről, oldalról vagy hátulról.
lépéseket a preventív karbantartási fázisban. Specifikus alkalmazásokban a diagnosztikai kritériumok beállíthatók szigorúbb, illetve kevésbé szigorú értékekre is. A tökéletes megoldás: OVEM Az OVEM egy új moduláris vákuum generátor sorozat, amely a követelményeknek megfelelően konfigurálható, valamint 05, 07 és 10-es fúvóka mérettel bővíti a Festo moduláris vákuum rendszerét. 2008. májusa óta 24 modell érhető el, év végéig minden változat megtalálható lesz a kínálatban. Az OVEM kapcsán fontos kiemelni a folyamat-megbízhatóságot. Például a könnyen olvasható LCD kijelző (különböző módokkal) akár
egy teljes vákuum rendszer folyamatos állapot-ellenőrzését teszi lehetővé. Ebből a célból integrált mágnesszelepet használnak a sűrítettlevegő-ellátás ellenőrzésére. A szelepet két módban lehet működtetni: NC (alaphelyzetben zárt, nincs vákuum képzés) vagy NO (alaphelyzetben nyitott, biztonsági funkcióként vákuum képzéssel). A beépített visszacsapó szelep megakadályozza a vákuum megszűnését. Az OVEM időt takarít meg A vákuum generátort és a lelökő impulzust két darab beépített elektromágneses szelep szabályozza. A rövid csőhossz gyors kapcsolási időt biztosít, így a munkadarabok gyorsan és meg-
bízhatóan kezelhetőek; a lelökő impulzust szabályzó csavarral is be lehet állítani. Minden vezérlő egység és kijelző alkatrész a generátor elülső felén kapott helyet. Az OVEM karbantartása rendkívül könnyű; egy beépített szűrő tisztítja meg a levegőt, amelyet egy szintén az elülső felületen található figyelőablakban lehet ellenőrizni. A vákuum generátor így virtuálisan nem igényel karbantartást.
10
Process
Automatizálástechnika a gyakorlatban – 4. rész A szelepsziget diagnosztika lehetőségei
Magazinunk 2007. IV. negyedéves számában cikksorozatot indítottunk a technológiai folyamatok automatizálásának gyakorlati kérdéseiről, melynek hangsúlyos pontjaként a szelepszigetek és az egyedi vezérlőszelepek használatát hasonlítjuk össze. Ebben a számban a szelepszigetek diagnosztikai lehetőségeit mutatjuk be.
11
CPX/MPA szelepsziget
A CPX/MPA moduláris szelepsziget – ami a CPX elektromos be-/kimeneti egység és az MPA szelepsziget kombinációja – új távlatokat nyitott a moduláris diagnosztikai szolgáltatásokban. A CPX/MPA pontosan a vevő követelményeinek megfelelően konfigurálható. A modulokban csak azokat a diagnosztikai funkciókat tesszük aktívvá, amelyekre a rendszernek szüksége van. Ez lehet modul- vagy csatornaorientált diagnosztika a távoli be-/kimeneti egységekhez, csatornánkénti szelep diagnosztika, helyi szöveges kijelző, egy kiegészítő Ethernet interfész, továbbá távszerviz, és e-mail vagy SMS riasztás. A CPX elektromos része digitális és analóg be-/kimeneti modulokat, ipari buszt vagy Ethernet interfészt, valamint opcionálisan beépített, programozható analóg jel előfeldolgozást is tartalmaz. Az MPA pneumatikus része egy modulárisan felépíthető szelepsziget, amelyben az egyes szelepek átáramlása is választható. A két rendszer egyszerű belső buszon kommunikál a központi egységgel. Az egész rendszer könnyen konfigurálható, és testreszabható egy szoftver segítségével. A teljes szelepsziget-csomag előszerelt, 100%-ban ellenőrzött és közvetlenül a géphez szállított, beépítésre kész termék. A CPX/MPA technológiai szinten helyezkedik el, és valamilyen
ipari buszrendszerrel csatlakozik a fölérendelt vezérlőhöz. Az IP 65/67 védettségnek köszönhetően a rendszert közvetlenül a technológiába – ahol a beavatkozások történnek – lehet szerelni, ami azt jelenti, hogy nem feltétlenül van szükség vezérlőszekrényre az alkalmazáshoz. A CPX moduláris elektromos terminál – karbantartási és diagnosz tikai képességei révén – az MPA szelepszigettel együtt képes az automatizált rendszer rendelkezésre állását jelentősen megnövelni. Az MPA erre a célra egy saját chip-pel rendelkezik (Festo ASIC), ami minden mágnestekercshez külön-külön diagnosztikát tesz lehetővé. Képes a tekercs áramának figyelésére valamint a rövidzár, a túlfeszültség és a vezetékszakadás felismerésére is. Ezeket az eseményeket a beépített diagnosztikai memória időbélyeggel ellátva tárolja. Az adatok megjeleníthetők magán a szelepen színes LED-ek segítségével, vagy közvetlenül a terepen egy kézi készüléken (CPX-MMI), esetleg ipari buszon vagy Etherneten keresztül (webszerver). Ennek a diagnosztikának a jelentőségét főleg a gyártósorok – igen drága – állásidejének a csökkentésében lehet észrevenni. A szelepeknek és a hajtóműveknek vannak olyan – például kopásnak kitett – részei, amiket vagy rendszeres időközönként, vagy működési ciklusszám
alapján kell szervizelni, vagy beállítani. A diag nosztika megelőző karbantartási funkciói időben „figyelmeztetik” a kezelőt a soron következő karbantartási tevékenység elvégzésére. A CPX/ MPA a figyelmeztetést e-mail vagy SMS formájában is el tudja küldeni. Az MPA elektromos moduljába a szelepekhez egy beépített kapcsolási ciklus számláló tartozik, ami üzenetet ad, ha a mágnesszelep elérte kiválasztott ciklusszámot. A megelőző karbantartás további beépített funkciója a diagnosztika követése a hibamemóriában, valamint a mágnestekercsek áramainak és feszültségeinek folyamatos felügyelete. A szórványosan jelentkező hibák előfordulásának esetleges növekedése így azonnal észlelhető, és még az alkatrész meghibásodása előtt kicserélhetjük azt, megelőzve egy üzemzavart. A rendszer működését az irodából, vagy az interneten keresztül a világ bármely részéről is figye-
lemmel kísérhetjük. Így távolról is konfigurálhatjuk a rendszert, és elemezhetjük az eseményeket. A beépített FEC vezérlővel rendelkező CPX/MPA szelepsziget közvetlen kapcsolatot teremt az automatizált technológia és a vállalati informatikai rendszere között. A beépített Ethernet interfésszel egyrészt az automatizálás elemeit lehet hálózatba szervezni, másrészt a rendszer kezelője általános IT szolgáltatásokhoz is hozzáférhet. Az új alkalmazások kényelmesen letölthetők az internetről. A beépített webszerver segítségével megjeleníthetjük a diagnosztikai információkat és az eszközök pillanatnyi állapotát. A technológiai folyamat lényeges adatai, az esetleges határérték túllépések, a hibák, események folyamatosan követhetők a felügyeleti rendszer segítségével, míg a veszélyes események automatikusan riasztást küldhetnek.
12
Iparág specifikus megoldások Gyógyszeripari technológia: mobil oxigén készlet krónikus, obstruktív légúti megbetegedésben szenvedő betegek számára Használatban Miniatűr MH1 szelepek, melyek használata oxigénnel is engedélyezett. Előnyök • Kompakt kivitel • Magas átáramlási érték • Gyors ciklusidő
Nagyobb mozgásszabadság a COPD betegnek a mobil oxigén ellátó egységnek köszönhetően.
Még több oxigén
Több millió ember szenved légszomjtól valamilyen légúti megbetegedés miatt. A rendkívül szűk helyen elférő, miniatűr MH1 szelep révén a Festo mobil oxigén ellátást biztosít a betegek számára, akik így jelentősen jobb életminőséget élvezhetnek.
13
Miniatűr MH1 szelepek: rendkívül sokoldalú, oxigénnel történő használat.
Műszaki adatok
Tanulmányok szerint több ember szenved krónikus obstruktív légúti megbetegedésben (COPD) mint azt feltételezték. Az Európai Tüdő Alapítvány szerint világszerte körülbelül 44 millió COPD beteg kezelteti magát valamiféle oxigén terápiával. Megoldás minden helyzetre A hosszú távú oxigén terápiára számos rendszer kínál megoldást. Azok a betegek, akiket általános állapotuk szinte folyamatosan ágyhoz köt, az oxigént egy sűrítő egységen keresztül kapják, amely a szoba levegőjét koncentrált oxigén gázzá alakítja át. A belélegzett levegőt oxigénnel dúsítják egy kompresszor segítségével, amely a levegőt egy molekuláris szűrőbe préseli, ami a kimeneti oldalon nitrogén N2 gázt bocsát ki, így a fennmaradó gázkeverék oxigéntartalma megemelkedik. A mobil betegek oxigén szükségletüket mobil sűrített gázhengerekkel vagy standard folyékony oxigén rendszerek segítségével oldják meg. A mobil folyékony oxigén rendszerek súlya általában körülbelül 1,5 kg, egy hordozható tartályból valamint egy ürítő egységből állnak. Csupán 40 másodperc szükséges a mobil egység feltöltéséhez, amely azután 13 órán keresztül biztosít használója számára a
stabil oxigén ellátást és így teljes szabadságot. Az oxigén egy légző egységen, illetve egy nazális kanülön keresztül érkezik a szervezetbe. Mély lélegzet az MH1 szelepekkel A Festo itt kapcsolódik be, mivel az apró, sokoldalú Festo miniatűr MH1 szelep a mobil oxigén rendszerekben a követelményeknek pontosan megfelelve adagolja az oxigén mennyiségét. A standard rendszerekkel szemben a szelep előnye a kedvezőbb oxigén felhasználás. A betegek nagyobb mobilitást és jobb életminőséget tapasztalnak, mivel az oxigén hosszabb ideig áll rendelkezésre. Az MH1 szelepek igen aprók, ezért gyakorlatilag bármilyen szűk helyre beszerelhetők. A 2/2-utas oxigénnel is használható változat átfolyási kapacitása 25 l/min. Az MH1 szelepen elhelyezett LED kijelző lehetővé teszi a működési állapot vizuális ellenőrzését minden oldalról.
• • • • • • •
Nominális átfolyási arány: 25 l/min. Kapcsolási idő: 4/5 ms Maximális szélesség: 10 mm Maximális nyomás: 1,8 bar Oxigénnel történő használat engedélyezett Átlagos hőmérséklet: -5…+ 60 °C Max. megengedett hőmérséklet: +100 °C
Mi is a COPD? A COPD a „Chronic Obstructive Pulmonary Disease (Krónikus obstruktív légúti megbetegedés)” rövidítése. A kifejezést használják a krónikus bronchitis és tüdőtágulás betegség leírására is, azaz amikor a tüdők levegőellátása gyakorlatilag állandóan korlátozott. A COPD legfontosabb tünetei a légszomj, illetve a köhögőroham. A COPD kialakulásának legfőbb oka a dohányzás. A COPD betegek 90%-a dohányzik, vagy dohányzott korábban. Szintén a betegség kialakulásához vezethet, ha valaki olyan munkahelyen dolgozik, ahol folyamatosan porral, esetleg veszélyes gázokkal érintkezik. A COPD alapvetően nem gyógyítható. A kezelések célja a tünetek enyhítése, a betegség terjedésének késleltetése, a beteg életminőségének javítása, illetve életük meghosszabbítása. A betegség súlyosságát három fokozatba szokták sorolni. Az első két fokozat gyógyszeresen kezelhető, míg a harmadik fokozatban alkalmazott hosszú távú oxigén terápia révén a vérbe juttatott stabil oxigén menynyiség javítja a betegek életminőségét.
14
Iparág specifikus megoldások Szennyvíz kezelés: Gut Großlappen szennyvíztelep Münchenben Használatban Lineáris és forgó emelőkarok a folyamat automatizálás szolgálatában Előnyök • A pillangó- és folyamatszelepek nyitása és zárása • Több mint 50% költségmegtakarítás • Robosztus és korróziómentes kivitel
Bajor biogáz München városa ambiciózus projektbe kezdett. A bajor metropoliszon keresztülfolyó Isar folyót kívánják megtisztítani úgy, hogy ismét úszni lehessen benne. A cél elérése érdekében a város két szennyvíztelepből álló hálózatot üzemeltet a 1.5 millió ember által termelt szennyvíz tisztítására. A pneumatikus automatizálástechnológia a Gut Großlappen szennyvíz telep új emésztőtartályainak megbízható működését biztosítja.
Mellbevágó építészeti megoldás: a Gut Großlappne szennyvíztelep emésztő tartályai a helyi Münchener Stadtentwässerung közmű mellett futnak.
15
A müncheni Münchner Stadtentwässerung által üzemeltetett szennyvíztelepek naponta 560 000 m³ szennyvizet tisztítanak meg. A Gut Großlappen szennyvíztelep az egyik legnagyobb ilyen jellegű létesítmény Németországban, mechanikai és biológiai tisztító létesítményből, foszfát kicsapató, homokszűrő, iszapkezelő emésztő tartályokból, iszap égető, energiatermelő és gázgyűjtő blokkokból áll. A tartályokban végbemenő bomlási folyamatok során keletkező biogázt a szennyvíztelep energiaigényeinek fedezésére használják fel. A négy darab emésztő tartály egyenként 31,5 méter magas, kapacitásuk 14 500 m³, megépítésük 63 millió euróba került. A tervezők a pneumatikus automatizálási technológia mellett ezt a meglepő építési megoldást a Bayern München stadionjaként szolgáló Allianz Arena ellensúlyozására választották. Miért esett a választás a pneumatikára a szennyvíztelepen? A pneumatikus automatizálási technológia csökkenti a bekerülési, üzembehelyezési és üzemeltetési költségeket, a hagyományos elektromos megoldásokhoz képest. A költségmegtakarítás akár az 50%-ot is elérheti, ezért számos rendszertervező választja a pneumatikus munkahengereket a pillangó- és folyamatszelepek nyitására és zárására, nem csupán folyamatos működésük, de robosztuságguk és túlterhelhetőségük miatt is. A sűrített levegő robbanásveszélyes környezetben problémamentesen alkalmazható, mivel a szelepeket elektromosság használata nélkül nyitja, illetve zárja. Gyakorlati értelemben ez azt jelenti, hogy a pneumatikával könnyű dolgozni, megbízható, valamint nagyfokú rendelkezésre állást biztosít.
Karbantartásmentes és túlterhelésnek is ellenálló A pneumatikus munkahengerek élettartamuk során nem igényelnek karbantartást, ami több mint egymillió kapcsolási ciklust jelent. Más szóval egy pneumatikus munkahenger tovább tart, mint Karbantartásmentes és megbízható: Copac lineáris hajtások (DLP) nyitják és zárják a bármely folyamatszelep. Mivel a tolózárakat az állomásokon. szennyvíztelep lezáró szelepeit a munkahenger nem rendszeres időközönként működteti, nem A Copar fordítóművek felhaszszerviz és karbantartási intervalszabad megfeledkezni a pneunálhatók elektro-pneumatikus lumát folyamatosan ellenőrizni matikus munkahengerek túlterkell, ami rengeteg kimenet vezeté- pozícionálokkal együtt, amelyek helhetőségéről. A tolózárakon főleg a golyós szelepek, elzárókezésével, bekötésével jár. összegyűlt szennyeződés, piszok csapok, fojtószelepek és pillanjelentősen magasabb működtegószelepek pontos beállítására Az emésztő tartályokban … tési erőt igényel. A pneumatikus szolgálnak. … a Gut Großlappen szennyvíztemunkahengerek túlterhelés elleni A pneumatikus működtetők a lep emésztő tartályaiban a Festo védelme a konstrukcióból adódik, bajor biogázt biztos kezekben pneumatikus munkahengereket a míg az elektromos hajtások nyotartják, s ami még fontosabb tolózárakra (Copac munkahengerek), valamint a pillangószelepekre matékküszöbüket általában akkor München folyójának vízminősége (Copar) szerelték fel. A Copac lineérik el, amikor a megszokott nyoismét alkalmas az úszásra. matéknál nagyobbra van szükség. áris hengerek (DLP) a tolózárakat nyitják és zárják a szennyvíziszap A pneumatikus munkahengerekkel tisztító csövek termináljain. Továblehetőség van az üzemi nyomás, bi nagyméretű lineáris munkahenaz erő és vagy a nyomaték növegereket alkalmaznak a folyékony lésére. A szennyvíztelepeken legiszap szivattyú állomásokon. többször előforduló – kézi erővel A Copac munkahengerek ideálisak történő – nyitási, zárási feladatoka tolózárak vezérlésére, mivel közra a pneumatika alkalmazása jó vetlenül a tolólaphoz szerelhetők. alternatíva. A Copar fordítóműveket (DRD/ DRE) a pillangószelepekre szePneumatikus végrehajtók, relik fel a bomlási végterméket megbízható vezérlés elvezető gázvezetékek elzárására. A pneumatikus végrehajtók robusztusak és korróziómentesek, ezért kiválóak a nehéz üzemi körülmények között történő alkalmazásra, mert egyrészt kevés mozgó alkatrészük van, másrészt könnyen kezelhetőek. A pneumatikus hengerek Zóna 1-es környezetben is többletköltség nélkül használhatók, hiszen már alapkivitelben is alkalmasak erre. Különösen az emésztő tornyokban, ahol az iszap bomlása körülbelül 40°C hőmérsékleten zajlik, illetve a gázok metánt és széndioxidot tartalmaznak. Másfelől az elektromos működtetők túlmelegedését, nyomatékát, Napi 560 000 m³ szennyvíz: München városa két szennyvíztelepből álló hálózatot kapcsolási gyakoriságát, valamint üzemeltet a 1,5 millió ember által termelt szennyvíz tisztítására
16
Vevői alkalmazások
Ausztria
Szuper pontos pneumatika Nagy mennyiségű rendkívül apró munkadarab rövid ciklus időt megkövetelő kezelése – az automatizálás újabb kihívása Grazban, Ausztriában. A miniatűr vezeték nélküli távvezérlő rendszereket gyártó M&R Automation innovatív berendezése segítségével a modell autók mindig a pontos irányt követik. Az M&R Automation első választása mindig a Festo-ra esik, amikor rendkívül sikeres készülékeik pneumatikus megoldásai kerülnek szóba. A sűrített levegőt számos funkcióhoz használják, és így a komplex gyártási sor mindhárom gyártósorának ellátottsága kiemelten fontos, mint ahogy Norbert Kahr, az M&R értékesítési és ügyvezető igazgatója fogalmazott: „A folyamatban szereplő alkatrészek szükséges pozícionálási pontossága jóval 0,1 mm alatti. Mivel azonban nem használhatunk mechanikus fogókat vákuumos szívófejek alkalmazására van
szükség, ezért a beépített pneumatikus vákuum megoldások szerepe kiemelten fontos.” A legtöbb pneumatikus alkatrész a berendezés egyedi csomagoló egységébe került, mely 18 SLF szánegységet tartalmaz. Miközben a munkadarab hordozó egység folyamatosan halad, egy VADM pneumatikus szívófejjel szerelt Festo lineáris szervo tengelyes DMES egység szedi fel a munkadarabokat. A vákuumos szívófejeket egy MPA szelepterminálon keresztül vezérlik, és DRQD forgatóművek biztosítják a berendezés nagy sebességű forgatását. www.mr-automation.at
Vevői alkalmazások
17
Csehország
Több energia a Festo-val A szennyvíziszap tele van energiával, amit a csehországi Karlsbad városi szennyvíztelep üzemeltetői is tudnak. Együttdolgozva a Karlovy Vary KV mérnökirodával, a Skanska CT-vel és a K&H Kinetic-kel, az üzemeltető kidolgozott egy 2 fázisból álló rendszert az elsődleges és felesleges iszap feldolgozására. A rendszer részét képezi az emésztő tartályban végbemenő anaerob folyamat is. A cél a szennyvíziszap kezelési eljárásának javítása és a biogáz
hatékony felhasználása volt. A gázvezeték rendszerben lévő, eddig főleg elektromosan működtetett szerelvényeket kicserélték pneumatikus szelepekre. A jelenleg felszerelt termékek között pillangószelepeket működtető nagynyomatékú DRD fordítóművek is megtalálhatóak abban a csővezetékben, amelyen a biogázt a melegítő rendszerbe juttatják. A rendszer fejlesztése révén nem csupán az emésztőben tárolt iszap mechanikus víztelenítése, de a biogáz termelés hatékonysága is javult – és így hatékonyan hasznosították elektromos és hőenergiaként.
18
Didactic
A képzés felmérést igényel!
Üzlet-orientált képzési programok meghatározása és megtervezése. A képzésre fordított befektetés megtérülése érdekében fontos, hogy a képzés tartalma megfeleljen a résztvevők szükségleteinek. A berendezésekkel, folyamatokkal és a szélesebb körű üzleti célokkal kapcsolatos szükségletek felismerése létfontosságú egy hatékony képzési program kialakításánál. Az igények felmérése során minden lényeges információt összegyűjtünk a sikeres képzés biztosítása érdekében. A felmérés folyamata Igényfelmérés: Adott témakörökre vonatkozó kérdőíveket töltetünk ki a célszemélyekkel. Ezek a kérdőívek 3 fő szempont alapján adnak tájékoztatást a tudásszintekről: • alapelvek, • komponensek és szimbólumok, • ábrák és dokumentáció. A kiválasztott alanyokat ezen kívül megkérdezzük az adott gyártási környezetben alkalmazott berendezésekről és technológiákról. Az alkalmazott folyamatokkal, berendezésekkel és technológiákkal kapcsolatos információk összegyűjtése érdekében gyárlátogatást kérünk. Ezek az
információk kulcsfontosságúak az aktuális tudásbeli hiányosságok felismerésében és a képzési program szintjének és mélységének megállapításában. A gyártósoroknál megismert alkalmazások a későbbi képzések során szintén felhasználhatók Üzlet Összehozunk egy találkozót a részlegvezetővel, hogy a képzési igényeket üzleti szempontból is megvizsgáljuk. Vannak konkrét célok, amelyeket meg akarnak valósítani? Mely KPI-ket kell felmérni? Vannak olyan meghatározott normák, amelyeket teljesíteni kell? A képzési programoknak figyelembe kell venniük ezeket az üzleti igényeket, és biztosítaniuk kell, hogy a képzések elősegítsék a kitűzött üzleti célok elérését Eredmények A képzési igények felmérését követően összeállítunk egy jelentést, amelyet megmutatunk az ügyfélnek. Ez az alábbiakat tartalmazza. • Részletes információk az aktuális tudásszintről a meghatározott téma és technológia körében. • Áttekintés a gyártási környezetben található berendezésekről és technológiákról.
• A jelenlegi tudás és az alkalmazott technológiák/ berendezések közti eltérések analízise. • A meghatározott üzleti célokra és KPI-kre gyakorolt potenciális hatás felvázolása. Időtartam és díj A szolgáltatás díja az ügyfél telephelyén eltöltött napok száma alapján kerül felszámításra. A díj azonban nem csak a helyszínen eltöltött időt foglalja magában, hanem az utazási költségeket és a vonatkozó offsite tanácsadást is, amely az eredmények összegzéséhez és a jelentés elkészítéséhez szükséges. A helyszínen eltöltött
napok száma a környezet méretétől és komplexitásától, valamint a felmérendő személyek számától függ. A jelentéseket az ügyfél a helyszínen tett utolsó látogatást követő 10 munkanapon belül kézhez kapja.
19
Új mechatronikai laboratórium a Festo támogatásával Festo laboratórium avató a Nyugat-magyarországi Egyetem Faipari Mérnöki Kar Gépészeti Intézetében – 2008. szeptember 12.
A laboratórium célja A Nyugat-magyarországi Egyetem Gépészeti Intézetének keretein belül a Festo Kft. támogatásával 2006-ban Mechatronikai Laboratórium jött létre. A laboratórium 12 fő számára teremt korszerű oktatási feltételeket, és a hallgatók gyakorlati ismereteinek megalapozásához szükséges eszközökkel is rendelkezik. Az első visszajelzések alapján a diákok megszerették a korszerű berendezéseket és a szép környezetet. Az iparban már napjainkban is jelen van az a korszerű technológia, amelynek készségszintű felhasználáshoz alapos elméleti háttértudás mellett a napi praktikum ismerete is elengedhetetlen. A pneumatika, hidraulika, elektromos hajtástechnika, illetve a PLC technika oktatása mellett a szenzorikai, méréstechnikai, analóg szabályozási ismeretek oktatására is lehet használni a laboratóriumot. Az NYME Gépészeti Intézet és a Faipari Mérnöki Kar határozott törekvése, hogy az itt végzett szakemberek jól alkalmazható gyakorlati tudást is szerezzenek. A labor lehetőséget nyújt a környező üzemek számára, hogy továbbképzéseket tartsanak a jól felszerelt, igényeikhez illeszkedő teremben. A terem továbbfejlesztésénél figyelembe vettük a faipar és a régió ipari üzemei által támasztott igényeket is.
A Mechatronikai Laboratórium jelenlegi felszereltsége és a további fejlesztési célkitűzések A Laboratórium tantermi része projektorral, számítógépekkel és írásvetítővel ellátott. Befogadóképessége 12 fő, a tanulók 4 csoportban tudnak dolgozni, ahol minden csoportnak és a tanárnak is egy-egy számítógép áll rendelkezésére. A Laboratórium az alap- és elektro-pneumatikai ismeretek megszerzéséhez szükséges gyakorlati oktatási berendezésekkel rendelkezik. A haladó szintű képzéshez proporcionál-hidraulikai, a szervorendszerek, illetve a terepi buszrendszerek oktatásához szükséges eszközök is rendelkezésre állnak. A 2008. szeptemberben – második ütemként – elkészült terme, a szokásos iskolai berendezéstől eltérő koncepció alapján 6 csoportban legfeljebb 24 hallgató „hagyományos”, illetve projektszerű oktatására is alkalmas lesz. A terem eszközökkel való berendezése a közeljövő feladata; amelynek keretében az Egyetem komplex gyártórendszer-szimulációs (CIM/FMS) oktató-berendezés beszerzését tervezi. A megvalósult fejlesztés az első, nagyon fontos lépés azon az úton, ahol az elméleti ismeretek mellett – korszerű eszközök segítségével – a gyakorlatban szükséges ismeretek is megszerezhetők lesznek.
Jövőbeni cél: Festo mechatronikai terem a komplex mérnöki gondolkodás elsajátításához egy gyártórendszer oktató-berendezés formájában: • CNC-vel ellátott gyártórendszer, • optikai elvű minőségbiztosítási állomás, • integrált gyártásirányítási rendszer.
Jelen állapot (a Festo Kft. támogatásával került kialakításra)
A tanterem korábbi állapota
Tanuljunk együtt! (11)
Elérhetőségeink Telefonszámaink 2008. március 15-től megváltoztak! hotline: (1) 436-5100 telefax: (1) 436-5101 telefon: (1) 436-5111 e-mail:
[email protected] www.festo.hu
Meghívó a Festo Didactic virtuális oktatótermébe A gyakorlati képzés iránt érdeklődő olvasóink számára új sorozatot indítottunk. A gyorsan fejlődő informatika, a szélessávú internet hozzáférés elterjedése lehetővé teszi, hogy olvasóink számára a korszerű távoktatás lehetőségeit kihasználó interaktív oktató és gyakorló felületet hozzunk létre a Festo kekvilag.hu hírportálján. A sorozattal bemutatjuk az érdeklődőknek azokat az eszközöket, amelyekkel a pneumatikát, PLC technikát oktatjuk. A Festo virtuális interaktív pneumatika oktatótábla szimulált eszköz, mely csak részben helyettesítheti a valóságot, ugyanakkor bizonyos tekintetben képes többet is nyújtani (pl. pneumatikus jelképek dinamikus megjelenítése, akár több nyelven is) a felhasználó számára. Csomagok emelése Megvalósítandó feladat Postai csomagokat szállítunk egy lejtő rendszer segítségével. A lejtő aljára megérkező csomagot (start nyomógomb) a függőlegesen emelő „A” henger segítségével magasra emeljük, majd a vízszintesen kitoló „B” henger segítségével rátoljuk a következő lejtő szakaszra. Ezután minkét henger az alaphelyzetébe tér vissza. A start gombot csak alaphelyzetben működtethetjük újra. Oktatási cél: sorrendi vezérlés megvalósítása. A berendezés kapcsolási rajza megtekinthető a honlapon. http://www.kekvilag.hu/didactic/logiclab/feladat11/index.html
Csillaghegyi úti irodánk megközelítése
Aran
yvö
lgy
út
Óbudai temető
t iú áz m Po
Törö
Kel ed út u.
Huszt
i út
da útja Kunigu n
.
ár u
Bojt
Csillagh eg
Bécsi
út
yi út
kkő
Amennyiben további információt szeretne kapni a cégről vagy termékeinkről, keresse fel a www.festo.hu weboldalt, vagy küldje vissza információkérő lapunkat Lukács Andrea részére a (06-1) 436-5101 fax számra. Küldő neve: Cég:
Fax:
Más, a cégnél dolgozó kolléga is szeretné kapni a Kékvilág magazint
E-mail:
nem
A jövőben milyen hírlevelet kíván kapni?
Postacím:
Név:
igen
Termék- és megoldásorientált HTML:
E-mail:
Telefon:
Igényel-e személyes tanácsadást?
elektronika oktatás
pneumatika
technológiai folyamatok automatizálása
energia megtakarítási szolgáltatások
Nyomtatott Kékvilág magazin
Nem kérek hírlevelet
Magyar nyelvű információs anyagot kér
Levegő-előkészítő egységekről Kiegészítő elemekről
Pneumatikus munkahengerekről
DVD katalógus
Elektromos hajtásokról
Mágnesszelepekről Tanfolyamokról 2008/02/hírlevél_q3
