01T Multiplexer

VSS8394/01T Multiplexer

CZ

Návod k obsluze

Multiplexer

VSS8394/01T Multiplexer | Návod k obsluze | Obsah

CZ |

1

Obsah 1.

2.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1

Důležitá bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1.1 FCC Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZÁKLADNÍ OPERACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1

Ovládací prvky pro operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.1 Síťový vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.2 Day/Night (den/noc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.3 Volume (hlasitost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.4 Talk (hovor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.5 Action (akce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.6 Ovládací kolečko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.7 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1.8 View (pohled) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.9 Sequence (sekvence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.10 Zoom (zvětšení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.11 PIP (obraz v obraze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.12 PIP Swap (prohození obrazu v obraze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2

Práce s menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.1 History (historie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.2 Přepínání mezi přehrávaným a živým obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.3 Menu View settings (nastavení zobrazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.4 Menu Time/Date (čas/datum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.2.5 System Settings (systémová nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3

Poplachové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.1 Zrušení poplachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.2 Nahrané poplachy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3.3 Speciální poplachy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4

Provoz tlačítka domovního zvonku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5

Přehrání událostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6

Nahrávání/přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bosch Security Systems | 2003-06

VSS8394/01T Multiplexer | Návod k obsluze | Bezpečnostní výstrahy

1.

Bezpečnostní výstrahy Nebezpečí Symbol blesku s ukončením ve tvaru šípu v trojúhelníku upozorňuje uživatele, že uvnitř přístroje jsou neizolovaná místa s nebezpečným napětím. Velikost napětí na takovýchto místech představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Varování Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v literatuře dodávané s přístrojem jsou uvedeny důležité instrukce týkající se používání a údržby (oprav) přístroje.

Výstraha Neotevírejte kryty (nebo zadní stěnu) přístroje snížíte tak riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř přístroje nejsou žádné části opravitelné nebo nastavitelné uživatelem. Opravy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

1.1

Důležitá bezpečnostní upozornění

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Přečtěte si tento návod. Poté návod uschovejte. Respektujte všechna varování. Řiďte se zde uvedenými pokyny. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. K čištění používejte pouze suchou tkaninu. Nezakrývejte větrací otvory. Nainstalujte přístroj podle pokynů výrobce. 8. Přístroj neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, klimatizační jednotky, kamna nebo jiné přístroje vydávající teplo (například zesilovače). 9. Nenarušujte ochrannou funkci zemnícího kolíku zásuvky. Zástrčku nesmíte svévolně zaměnit za jiný typ. V případě nejasností se prosím obraťte na kvalifikovaného elektroinstalatéra. 10. Chraňte síťovou šňůru před pošlapáním nebo přiskřípnutím, a to zejména u zástrčky a v místě, kde vychází z přístroje. 11. Používejte pouze doplňky/příslušenství specifikované výrobcem. 12. Při bouřce přístroj odpojte od sítě. Totéž učiňte, jestliže přístroj nebude delší dobu používán. 13. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Servisní zásah je nezbytný, jestliže je přístroj jakkoliv poškozený, například při poškození síťové zástrčky nebo šňůry, jestliže do něj vnikla kapalina nebo do něj spadl předmět, pokud byl přístroj vystaven působení deště nebo vlhkosti, spadl na zem nebo jestliže nepracuje správně. 14. Přístroj chraňte před deštěm a vlhkostí – předejdete tak možnému úrazu elektrickým proudem.


CZ |

2

15. Na přístroj nesmí kapat ani se rozlít voda – proto na něj nepokládejte žádné předměty naplněné vodou, jako jsou například vázy. 16. Zadní kryt monitoru smí sejmout pouze osoba s příslušnou kvalifikací. 17. Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost „nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje. Jeho velikost představuje riziko úrazu elektrickým proudem. 18. Výstraha: nesnímejte kryt (nebo zadní stěnu) přístroje – předejdete tak možnému vzniku úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné části opravitelné nebo seřiditelné uživatelem. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkům. 19. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na fakt, že v dokumentaci přiložené k přístroji jsou důležité pokyny týkající se jeho provozu a obsluhy (oprav). VĚTRÁNÍ 20. Nezakrývejte větrací otvory – předejdete tak přehřívání monitoru. 21. Neumísťujte monitor do bezprostřední blízkosti zdrojů tepla. 22. Neinstalujte tento přístroj do stísněných prostorů, jako jsou například knihovny a podobně. ČIŠTĚNÍ 23. Monitor můžete čistit látkou nepouštějící vlákna nebo jelenicí. LIKVIDACE 24. V monitoru jsou baterie. Nevyhazujte je do běžného domovního odpadu. Baterie jsou typu AA (tužkové) a jsou umístěné v prostoru pro baterie na spodní straně monitoru.

Výstraha Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí exploze. Baterie smíte vyměnit pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Poznámka Firma BOSCH klade velký důraz na péči o životní prostředí. Tento monitor byl proto navržen s maximálním respektem k němu.


1.1.1

FCC Informace

Tento výrobek byl testován a bylo ověřeno, že odpovídá limitům pro třídu B digitálních zařízení podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny proto, aby při domovní instalaci zaručily přiměřenou ochranu před rušením. Tento přístroj vytváří, využívá a může také vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalován a používán podle pokynů, může způsobit rušení radiokomunikačních zařízení. Není však zaručeno, že k rušení v určitém konkrétním případě nemůže dojít i při dodržení těchto pokynů. Pokud tento přístroj ruší rozhlasový nebo televizní příjem, což lze ověřit jeho vypnutím a zapnutím, měl by se uživatel pokusit rušení odstranit jedním z následujících opatření: • Přesměrováním nebo přemístění antény rušeného přijímače. • Zvětšením vzdálenosti mezi tímto přístrojem a rušeným přijímačem. • Zapojením přístroje do zásuvky, která je napájena jiným proudovým okruhem než je ten, ze kterého je napájen rušený přijímač. • Obrátit se na prodejce nebo na zkušeného technika radio/ televizního servisu s žádostí o pomoc. Poznámka: Jakákoliv změna nebo úprava přístroje výslovně neschválená firmou BOSCH může mít za následek zánik povolení jeho provozování. Pro další informace nebo s případnými dotazy se prosím obracejte na BOSCH Profesionální systémy ČR nebo navštivte naší internetovou adresu www.boschsecuritysystems.cz nebo www.boschsecuritysystems.com. (Viz: Průvodce sledováním/Your Guide to Observation)


CZ |

3


1.2

Úvod

Přečtěte si pozorně tyto pokyny. Podrobnosti o instalaci se dozvíte v přiložené příručce Návod k instalaci. Kompaktní kamerový systém Bosch je sofistikovaný sledovací a bezpečností systém s jednoduchou obsluhou. Lze jím sledovat obraz až 8 kamer při zobrazení 3x3 nebo 4 kamer v kvadrantovém režimu v reálném čase. Systém se vyznačuje duplexním multiplexerem/demultiplexerem pro sekvenční nahrávání obrazů až 8 kamer s plným rozlišením, s výstupem pro volitelný časosběrný (time-lapse) videomagnetofon. Systém dále podporuje následující funkce: Den/Noc

Stiskem jediného tlačítka můžete systém přepnout do jednoho ze dvou různých režimů a aktivovat tak profil denních nebo nočních poplachů.

Ovládací kolečko Celý systém můžete velmi pohodlně provozovat a ovládat jednoduchým otáčením a stisky ovládacího kolečka. Přehrání události Umožňuje přehrání důležitých událostí zachycených vašimi kamerami. Sekvence

Automatické postupné přepínání kamer s nastavitelnou prodlevou.

On Screen Display

Systém se ovládá a programuje přes menu zobrazovaná na monitoru (On Screen Display, OSD). Těmito snadno použitelnými menu můžete celý systém nastavit tak, aby přesně vyhovoval vašim potřebám.

Průvodce instalací

Průvodce instalací (Installation Wizard) vás krok za krokem provede instalací systému.

Prezentační režim

Pokročilá funkce umožňující přehrávat prezentační záznamy s možností prokládat prezentaci živým obrazem kamer.

Detekce pohybu

Kamery systému automaticky detekují pohyb v definovaném prostoru.

Funkce hovoru (Talk)

Zabudovaný reproduktor a mikrofon pro použití jako interkom. Při instalaci s dvojicí kroucených párů vodičů je standardně podporován i zvuk z kamer.

Audio

Podpora zvuku kamer - zvukový doprovod uslyšíte z reproduktoru systému.

Funkce akce (Action)

Touto funkcí můžete ovládat externí zařízení, např. dálkově otevírat dveře.


CZ |

4

PIP

(Obraz v obraze) Malý obraz kamery vložený do velkého obrazu další kamery.

Funkce zvětšení (Zoom)

Při jejím zapnutí se 2x zvětší obraz zvolené kamery a vyplní celou obrazovku.

Detekce přehrávání

Když na videomagnetofonu zapnete přehrávání, systém jej automaticky detekuje a zobrazí obraz z videomagnetofonu.

Seznam historie

V tabulce historie jsou všechny události způsobené poplachem, domovním zvonkem, pohybem nebo speciálním poplachem.

Fotografie domovního zvonku

Při každém použití domovního zvonku se uloží obraz příslušné kamery. Lze jej zobrazit přes seznam historie.

Vzdálené monitorování

Tato volba umožňuje použít funkce systému dostupné ve spojení s jednotkou pro vzdálené monitorování.

Automatické potvrzování

Při vzniku poplachu jej systém po uplynutí naprogramovaného času trvání poplachu (lze jej nastavit od 5 sekund do 15 minut) automaticky potvrdí a přehraje událost (pokud je aktivována funkce event replay).

Pomocný monitor

Nastavením položky Slave Display můžete zvolit, zda se má na druhém monitoru zobrazovat stejný obraz jako na hlavním monitoru (Follow) nebo obraz některé z kamer (1-8).

Skrytý monitor

Umožňuje vypnout zobrazování zvolené kamery. Nastavení však nemá žádný vliv na nahrávání signálu této kamery.


1.3

Příslušenství

Systém je možno rozšířit jedním nebo více systémovými příslušenstvími. (Podrobnosti viz Váš průvodce sledováním): • • • • • • • • • • • • • •

Kamerami (až na maximální počet 8) Infračerveným dálkovým ovládáním (Pomaloběžným/time-lapse) videomagnetofonem (VCR) Digitální rekordér Boxem pro prodloužení kabelu Boxem interkomu Boxem poplachu/akce (Alarm/Action) Boxem rozhraní (Interface) Pomocným monitorem (na maximální počet 2) Ochranným kamerovým krytem Venkovním kamerovým krytem Sestavou venkovního kamerového krytu Audio/Video (A/V) kabelem Audio/Video (A/V) prodlužovacím kabelem


CZ |

5

VSS8394/01T Multiplexer | Návod k obsluze | Základní operace

2.

Základní operace

CZ |

6

LED indikace má následující význam: LED je zhasnuta

Kamerový systém je vypnut.

LED je zelená

Kamerový systém je v DENNÍM REŽIMU.

LED je žlutá

Kamerový systém je v NOČNÍM REŽIMU s vypnutým zobrazováním.

K ovládání multiplexeru kompaktního kamerového systému Bosch slouží následující ovládací prvky.

LED je červená

Kamerový systém je v NOČNÍM REŽIMU se zapnutým zobrazováním.

2.1.1

LED bliká

Indikace poplachu.

Systém se ovládá a programuje přes menu zobrazovaná na monitoru (On Screen Display, OSD). Těmito snadno použitelnými menu můžete celý systém nastavit tak, aby přesně vyhovoval vašim potřebám.

2.1

Ovládací prvky pro operátora

Síťový vypínač

Před uvedením systému do provozu si prosím přečtěte návod. • Systém zapnete nebo vypnete přepnutím síťového vypínače umístěného zezadu na monitoru. Pracovní režim systému indikuje LED na předním panelu monitoru. Na obrazovce monitoru se objeví tento text: (x.x = číslo verze) Po chvíli se na monitoru objeví obraz kamer.

2.1.2

Day/Night (den/noc)

Systém lze přepnout do jednoho ze dvou režimů: režimu Den (DAY) nebo režimu Noc (NIGHT). Oba se nastavují v Setup menu a umožňují používat pro denní a noční provoz různé konfigurace. Při nočním provozu tak například můžete vypnout obraz, zapnout poplachové vstupy, atd. Denní režim (Day) V denním režimu je na monitoru zapnut obraz i zvuk a je aktivován profil denních poplachů. Noční režim (Night) V nočním režimu je aktivován profil nočních poplachů. To, zda bude zapnut obraz a zvuk, se konfiguruje v systémových nastaveních. V nočním režimu je na obrazovce symbol měsíce. I když je v nočním režimu vypnut obraz a zvuk monitoru, kamery je nadále předávají do videomagnetofonu, druhého (slave) a pomocného (aux) výstupu. Externí spínač den/noc (Day/Night) Do systému můžete nainstalovat i volitelnou jednotku poplachu/ akce (Alarm/Action box) a aktivovat jí přepínač den/noc (Day/ Night). Při použití externího spínače den/noc se deaktivuje spínač den/noc (Day/Night) na monitoru a dálkovém ovladači. Poznámka Po přepnutí z denního na noční režim se po uplynutí naprogramovaného času pro opuštění sledovaného prostoru aktivuje aktuální noční profil. LED indikátor změní příslušným způsobem barvu. Poplach vzniklý v nočním režimu systém zpracuje po uplynutí nastaveného zpoždění. Pokud se systém během něj přepne z nočního do denního režimu, vzniklý poplach se nezpracuje. Výjimkou jsou speciální poplachy, které se zpracují vždy.


2.1.3

Volume (hlasitost)

Pro změnu hlasitosti zvuku kamer, interkomu nebo videomagnetofonu stiskněte tlačítko VOLUME (vysune se) a podle potřeby jím otočte. Hlasitost „pípnutí“ se nastavuje přes menu nastavení systému (System Setup).

2.1.4

Talk (hovor)

Pro hovor přes box interkomu (volitelný) zvolte jemu přiřazenou kameru a stiskněte tlačítko TALK. Po uvolnění tlačítka může mluvit návštěvník. Funkce „Talk“ pracuje pouze v kombinaci s boxem interkomu (volitelný). Poznámka V režimu vícenásobného zobrazení multi-screen se použije box interkomu přiřazený zvolené kameře (zelený okraj).

2.1.5

Action (akce)

Zvolte kameru přiřazenou příslušnému boxu akce. Poté můžete stiskem tlačítka ACTION ovládat připojené externí zařízení (můžete například otevřít dveře). Po dobu stisku tlačítka ACTION bude znít bzučák a na monitoru bude symbol akce. Poznámka Tlačítko akce pracuje pouze v kombinaci s boxem akce/poplachu (volitelný).

2.1.6

Ovládací kolečko

Ovládací kolečko slouží při normálním provozu k volbě kamer a potvrzování poplachů. Otočením kolečka zvolte obraz předchozí nebo další kamery (orámovaný zeleně). Současně se aktivuje i zvuk zvolené kamery. Stiskem kolečka zobrazíte obraz zvolené kamery v plné velikosti.

2.1.7

Menu

Po stisku tlačítka MENU se zobrazí hlavní menu. Podrobný popis práce s menu viz kapitola 2.2.


2.1.8

View (pohled)

Stiskem tlačítka View se monitor přepne na vícenásobné zobrazení (kvadrantové nebo 3x3). Kvadrantový režim Obrazovka se rozdělí na kvadranty, v nichž se současně zobrazují 4 obrazy. Není li připojena kamera, bude příslušná část obrazu černá. Režim „3x3“ Obrazovka se rozdělí na 3x3 ploch a současně se na ní může zobrazovat až 8 obrazů (obraz 9 bude černá plocha s textovou informací). Otočením ovládacího kolečka zvolte obraz předchozí nebo další kamery (orámovaný zeleně). Stiskem ovládacího kolečka zobrazíte obraz zvolené kamery v plné velikosti. Není li připojena kamera, bude příslušná část obrazu černá.

2.1.9

Sequence (sekvence)

Monitor zobrazuje obraz příslušných kamer postupně. Časová prodleva (čas mezi přepnutími kamer) se nastavuje v menu System setup. V kvadrantovém režimu se přepínají i obrazu připojených kamer v kvadrantech. Na obrazovce je titulek kamery a symbol sekvence. Poznámka Tento režim je funkční pouze tehdy, když je ke kamerovému systému připojeno více kamer.

Obr. 2.1 Přední panel


CZ |

7

2.1.10 Zoom (zvětšení) Obraz se zobrazí na celé obrazovce a digitálně se dvakrát zvětší. Tlačítkem Zoom můžete zvětšení zapnout nebo vypnout. Otáčením ovládacího kolečka můžete zvětšenou oblast posouvat přes devět předdefinovaných pozic. Zobrazuje se přitom symbol zvětšení. Funkce zvětšení obrazu zůstane aktivní 30 sekund nebo tak dlouho, dokud neuplyne 30 sekund od posledního stisku tlačítka Zoom. Poznámka Tento režim pracuje pouze tehdy, jestliže je příslušná připojená kamera vybavena funkcí Zoom.

2.1.11 PIP (obraz v obraze) Stiskem tlačítka PIP zapnete nebo vypnete funkci Obraz v obraze. Přidržíte li tlačítko PIP stisknuté, můžete ovládacím kolečkem procházet obraz všech připojených kamer. Stiskem tlačítka Sequence při stisknutém tlačítku PIP zapnete nebo vypnete sekvenční přepínání obrazu PIP. Polohu malého obrazu (PIP) můžete změnit v menu View Settings.

2.1.12 PIP Swap (prohození obrazu v obraze) Tlačítkem PIP Swap prohodíte malý obraz v obraze (PIP) s obrazem plné velikosti na obrazovce.


2.2

Práce s menu

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte na monitoru hlavní menu MAIN. Jeho dalším stiskem menu zhasnete. Poznámka Pokud do 30 sekund nezvolíte žádnou položku, zobrazení menu se automaticky vypne. NAVIGACE V MENU Mezi položkami zobrazenými na monitoru můžete procházet otáčením ovládacího kolečka. S menu se ovládacím kolečkem pracujte tímto způsobem: • Pro procházení položek menu nahoru/dolů otáčejte kolečkem. Zvolená položka menu je indikována zvýrazněním. • Stiskem kolečka se zobrazí možnosti, které máte k dispozici (např. ON nebo OFF) nebo se zobrazí sub-menu. • Pro zmenšení, zvětšení nebo změnu hodnoty zvolené položky menu otáčejte kolečkem a nastavení potvrďte jeho stiskem. • Pro návrat k předchozímu menu otáčením kolečka zvýrazněte titulek předchozího menu a volbu potvrďte stiskem kolečka. Po stisku tlačítka Menu se zobrazí toto menu:

2.2.2

CZ |

Přepínání mezi přehrávaným a živým obrazem

SWITCH TO PLAYBACK VIEW

2.2.3

8

Můžete přepínat mezi přehrávaným obrazem (sledování záznamu z videomagnetofonu) a živým obrazem (sledování živého obrazu kamer).

Menu View settings (nastavení zobrazení)

Menu nastavení zobrazení umožňuje změnit způsob zobrazování na monitoru.

Změnit můžete tato nastavení zobrazení:

2.2.1

History (historie)

PIP POSITION

Nastavení PIP (obrazu v obraze) do pravého horního, pravého dolního, levého horního nebo levého dolního rohu (indikováno pohybem obrazu kvadrantu v symbolu)

HIDE TITLES

Zobrazení nebo skrytí jmen kamer. Možnosti jsou NO/YES (ne/ano).

V tabulce historie se zobrazují všechny události vyvolané poplachem, domovním zvonkem, pohybem nebo speciálním poplachem.

HIDE TIME/DATE Zobrazení nebo skrytí času a data. Možnosti jsou NO/YES (ne/ano). Po volbě HISTORY se vypíše seznam s typem poplachu (události), zdrojem, časem a datem. V seznamu historie je uloženo maximálně 20 událostí (nejstarší se odmazávají). Seznamem můžete listovat otáčením ovládacím kolečkem. Ukládají se tyto události: • Poplach • Pohyb • Pokus o neoprávněné vniknutí • Dveřní zvonek • Selhání • Napájení Zdroje poplachu jsou: • Kamera – jméno • Interkom (pouze při selhání) • RCB (pouze při selhání) • Box akce/poplachu (pouze při selhání)


BRIGHTNESS

Nastavení jasu obrazu.

CONTRAST

Nastavení kontrastu obrazu.

COLOR

Nastavení barevné sytosti obrazu.

SHARPNESS

Nastavení ostrosti obrazu.

HUE (pouze NTSC)

Nastavení barevného tónu obrazu.

CANCEL

Zrušení provedených změn a návrat k původnímu nastavení.


2.2.4

Menu Time/Date (čas/datum)

V menu čas/datum můžete změnit způsob zobrazování času a data na monitoru.

HOUR FORMAT

Nastavení formátu hodin (možnosti 12H/24H).

TIME

Nastavení systémového času.

DATE FORMAT

Nastavení formátu data (DD/MM/ YYYY nebo MM/DD/YYYY nebo YYYY/MM/DD, kde MM=měsíc, DD=den, YYYY=rok).

DATE

Nastavení systémového data.

2.2.5

System Settings (systémová nastavení)

Systémová nastavení jsou popsána v Návodu k instalaci.

2.3

Poplachové funkce

Poplachové funkce se zapínají a vypínají v profilu poplachů. Poplach se spustí při detekci pohybu v obraze kamery nebo při spuštění poplachu z boxu akce/poplachu (volitelný). Při vzniku poplachu: Monitor v denním režimu: • Na monitoru se objeví obraz kamerového vstupu odpovídajícího boxu akce/poplachu. • V režimu plné velikosti obrazu: na obrazovce se rozbliká symbol poplachu. • V režimu vícenásobného zobrazení: orámování obrazu kamery odpovídající příslušnému boxu akce/poplachu se rozbliká červeně. Zobrazí se blikající symbol poplachu a titulek kamery. • Začne blikat LED indikující napájení. • Sepne se kontakt poplachového výstupu (klakson, siréna nebo telefonní hlásič) a na 30 s se rozezní bzučák (30 s je počáteční nastavení, které lze změnit na 5 s až 15 min.). • Poplach se zapíše do tabulky historie. • Do potvrzení poplachu bude ve spodní části obrazovky řetězec poplachové události. Poplachy můžete potvrzovat manuálně nebo zvolit jejich automatické potvrzování. • Byla-li zvolena funkce Event Replay, začne se po vzniku poplachu v pravém horním rohu obrazovky opakovaně přehrávat řada obrázků před a po události. Jednotlivé obrázky předcházející nebo následující událost můžete procházet otáčením otočného ovladače. Přehrání události znovu zapnete stiskem tlačítka sekvence.


CZ |

9

Monitor v nočním režimu (display ON): Stejné reakce jako v denním režimu, ale výjimku tvoří: • Poplach vzniklý v nočním režimu systém zpracuje až po vypršení zadaného zpoždění. Pokud se během zpoždění systém přepne z nočního na denní režim, vzniklý poplach se nezpracuje. Výjimku tvoří speciální poplachy, které se zpracují vždy. Monitor v nočním režimu (display OFF): Stejné reakce jako v denním režimu, ale výjimku tvoří: • Monitor je vypnutý (bez obrazu). • Nerozezní se bzučák. • Pro zobrazení nebo zrušení poplachu systém přepněte z nočního do denního režimu. Monitor v nočním režimu (display ON AT ALARM): Stejné chování jako v nočním režimu (display OFF), s následujícími výjimkami: • Obrazovka monitoru zapne (ON) jen při vzniku poplachu a objeví se na ní obraz aktivované kamery. • Pokud systém nezjistí žádnou aktivitu obsluhy, přepne se systém do 15 minut automaticky do nočního režimu s vypnutým monitorem (display OFF). Jestliže uživatel použije některý z ovládacích prvků, musí poté monitor vypnout manuálně, stiskem spínače Day/Night.

2.3.1

Zrušení poplachu

Jsou dvě možnosti zrušení poplachu. Ruční zrušení Poplach se zruší stiskem ovládacího kolečka. Monitor se poté vrátí zpět ke stavu před vznikem poplachu. Pokud nebyla odstraněna příčina poplachu, bude na monitoru stále symbol poplachu. Jestliže během poplachu ovládací kolečko nestisknete, monitor poplach po uplynutí 30 sekund (počáteční nastavení, lze změnit na 5 s až 15 min.) automaticky potvrdí. Poté přejde zpět do stavu před vznikem poplachu. Až do stisku ovládacího kolečka však bude na monitoru blikat zpráva o poplachu. Po potvrzení poplachu můžete zobrazit přehrání události (Event Replay) (podrobnosti viz kapitola Přehrání události). Automatické potvrzování (Auto acknowledge): Při vzniku poplachu jej systém po uplynutí naprogramovaného času trvání poplachu (lze jej nastavit od 5 sekund do 15 minut) automaticky potvrdí a zobrazí událost (pokud je funkce Event Replay zapnuta). Poznámka Jestliže je při vzniku poplachu zvoleno postupné přepínání obrazů (sekvence), po zobrazení poplachu bude přepínání pokračovat, a to od obrazu následujícího po poplachu.

2.3.2

Nahrané poplachy

Při nahrávání v režimu vícenásobného zobrazení se nahrávají i systémové informace a informace o poplachu. Při přehrávání se zobrazí nahrané poplachy. Pokud během přehrávání kazety vznikne poplach, systém se navrátí k zobrazení živého obrazu.


2.3.3

Speciální poplachy

Speciální poplach vznikne v případě: TAMPER

Otevření krytu příslušenství při pokusu o neoprávněné vniknutí.

FAIL

Selhání systémové komunikace s příslušenstvím nebo kamerou.

• Poplach ukončíte stiskem ovládacího kolečka. Do tabulky historie se uloží podrobnější informace o poplachu.

2.4

Provoz tlačítka domovního zvonku

Pokud je na jednotce interkomu stisknuto tlačítko domovního zvonku, aktivují se následující funkce: • Monitor automaticky zvolí kamerový vstup přiřazený jednotce interkomu • Na obrazovce monitoru bude po dobu stisku tlačítka zvonku blikat symbol zvonku • Do tabulky historie se přidají informace o události a uloží se obraz kamery (lze jej později vyvolat při prohlížení tabulky historie). Poznámka Funkce tlačítka domovního zvonku pracuje pouze ve spojení s jednotkou interkomu (lze pořídit samostatně). Pokud je zvolena možnost "remote", může se stiskem tlačítka zvonku spustit též kontakt poplachového výstupu.

2.5

Přehrání událostí

Po poplachové události se v pravém horním rohu obrazovky budou postupně zobrazovat obrazy poplachu. Otáčením ovládacího kolečka můžete procházet obrazy pořízené před vznikem poplachu a po jeho vzniku. Stiskem tlačítka Sequence událost znovu přehrajete. Po stisku ovládacího kolečka obraz události zmizí a systém se vrátí zpět do režimu živého obrazu. To současně znamená, že obrázky přehrání události se neukládají pro další přehrání. Poznámka Je-li zvoleno automatické potvrzování poplachů (Auto Acknowledge), přehraje se událost pouze jedenkrát.


2.6

CZ | 10

Nahrávání/přehrávání

Multiplexování Multiplexování (NAHRÁVÁNÍ) znamená, že se na videomagnetofon namísto nahrávání obrazu jedné kamery nebo vícenásobného obrazu nahrávají v rychlém sledu za sebou obrazy jednotlivých kamer. Analogicky demultiplexování (PŘEHRÁVÁNÍ) je sledování obrazu zvolené kamery z kazety, kdy se jednotlivé nahrané snímky skládají do správného pořadí umožňujícího snadné sledování. Výhodou multiplexování je, že se veškeré informace nahrávají v plném původním rozlišení. Při multiplexování se též na videomagnetofon nahrávají systémové informace a informace o poplachu. Proto je po každé události možná její plná rekonstrukce – a při přehrávání můžete zvolit i libovolný režim zobrazení. Prokládání Jak již bylo naznačeno, nahrávají se na kazetu postupně obrazy jednotlivých kamer. (např. 1-2-3-4-5-1-2-3-4-5 atd.). Pokud pro určitou kameru vznikne poplach, bude systém do videomagnetofonu její obraz posílat s vyšší četností (např. 1-2-13-1-4-1-5-1-2 atd.). V tomto poplachovém režimu se obraz poplachu obnovuje častěji,takže video obraz plynuleji zachycuje pohyb. Při typické instalaci je poplachový výstup monitoru spojen s poplachovým vstupem videomagnetofonu umožňujícím při poplachu jeho přepnutí do standardního nahrávacího režimu a po uplynutí určité doby zpět do časosběrného (time-lapse) režimu nahrávání. Systém multiplexeru se o změny rychlosti nahrávání stará automaticky a využívá přitom výhod zvýšené obnovovací rychlosti videomagnetofonu. Při zapnutí přehrávání se na monitoru objeví symbol demultiplexeru videomagnetofonu. Poznámka Při použití časosběrných (time-lapse) videomagnetofonů může načtení obrazů všech kamer z kazety s jejich zobrazení na monitoru určitou chvíli trvat – a to jak v režimu vícenásobného zobrazení, tak i v režimu plné velikosti obrazu. To platí zejména při nastavených delších časových intervalech. Na monitoru se podle zvoleného časového intervalu bude postupně zobrazovat obraz kamery a systémové informace. Pro přehrávání vždy používejte stejnou rychlost jako pro nahrávání.

Bosch Security Systems, s.r.o. Pod Višňovkou 35/1661 142 01 Praha 4 Tel: +420 261 300 235, 234 Fax: +420 261 300 233 www.boschsecuritysystems.cz www.boschsecuritysystems.com

© 2004 Bosch Security Systems GmbH Práva změny údajů bez oznámení vyhrazena

01T Multiplexer

Recommend Documents