!"#$$%&'($(')*
+
,-+./'#0+1$*($23$#4$5+ +
! "#$%&'()(&!*%+(,!-!.&(! ! ! ! ! ! !
Dag chiroleden, -(groot)ouders, sympathisanten, Dit is al de kampeditie van onze Spreekwitetias, wat wil zeggen dat het chirojaar op zijn einde loopt. Maar wat ook wil zeggen dat dit boekje overloopt van de leuke en praktische weetjes over het dichterbij sluipende kamp. Hou dit boekje dan ook bij!
De spetterende chirozondagen zijn, op een paar na, allen gepasseerd. De (meeste) afdelingsweekends ondertussen ook al, net als de azaleaslag en Minirock! De laatste keer chiro valt op 26 mei en daags daarna begint jullie leiding aan hun examens. ‘Twee maanden zonder chiro, dat is lang,’ horen we jullie al denken. Daarom is er op 30/06, vlak voor de vakantie echt begint, nog onze Dag aan Zee met chiro Dé (de brief zit in het boekje).
Hopelijk heeft iedereen met volle teugen van het chirojaar genoten, wij alvast wel! En het beste moet nog komen, het kamp van 3 tot 13 augustus in Heyd. Wil je het kampthema (en meer) ontdekken? Blader dan snel deze Spreekwitetias door…
Veel leesplezier,
Marie en Aaron De Groepsleiding
!"#$%&'()*+,-./01%('2+'-.-34-5/-63++,7,%8-9$":+"'-.-34-;/-63++,7,%8-<+='>+'-.-34-?/-@)22+1'-.-34-A/-BC=2'-.-34-D/-E$33+1'-.-34-F/-E=33+1'-.-34GH/-B+1+,'-.-34-GG/-E=3(=+"'-.-34-GI/-J'3=-.-34-GK/-B,+%131+"(-.-34-G5/-@))&'+,'-.-34-G;/-L='(->+-&)(>+'-.-34-G?/-M$33+"-.-34-GA/-B)<3-="*$-.-34-GD/-B)<3-(#+<)-.-34-GF/-N$+-(+-$O+1,+O+"-$3-2)<3-.-34-IH-ʹ-IG-/-!2-:)-$3-2)<3-+"-=2-"++<-<++-.-34-II/-01)2(='7#+-C++(>+'-.-34-IK-/-I5/-P%=Q+"-.-34-I;-/-I?/-B$$23,$+:-.-34-IA/-J*(+,2),+"&+1-2)<3-.-34-ID-/-KH/-R1=+*-&):-))"-Q++-.-34-KG-/-KI/-B)<3-#$1$'7$$3-.-34-KK-ʹ-K;/-EC++&+#)"&'-%"=*$1<+"-.-34-K?/-J&1+''+",=>'(-,+=&=":-.-34-KA-
!"#$%&'%()*+,-*.(
!
"#$!%&'(!#))(*)+(,-.(!/*0.-1(-2!+1!3%%/!4#.!50))+(!'+63! (7(&$%(4!$(#80-((*4!3(99(&!%/!%&-!8($#!6%%)(! 1#9%0.(*:((1(&4!#)-!50))+(!%!'%!.%,,(!)(+4+&$;! ! !<&!7%%*!4+($(&(!4+(!5#88(*!$(&%($!&+(.!8((!:#*(&2! 7%%*!50))+(!9)+5,.!(*!&#.00*)+51!%&-!&+(.=.(=8+--(&!! 1#8/!%7(*;! ! >/!%&-!1#8/=+&,%8%8(&.!?@!8(+!'0))(&!:(!.(*! 9(-63+11+&$!-.##&!7%%*!#))(!%04(*-!:+(&-!1+&4(*(&!3(.! 4(!((*-.(!8##)!1#8/!'%0!'+5&A!! ! B##*!&0!+-!KHWQRJHYHQWMHV´JHZRRQµFKLURPDDUZH NXQQHQDOKHWHHQHQDQGHUYHUNODSSHQYRRURSNDPS«! ! C0))+(!#))(*.%,-.(!)(+4+&$DE#*%&2!F+-()%.2!<+'#2!G3*+-.%/3(!
!
!"#$%&''()(*++',%-$$ .*$/'$('01'$'20/'(234$5)61$20$6'1$("0/$2%-$4*00'0$7'$+'#200'0$ *214234'0$0"",$''0$809',#'1'(234$4":&;$<23$6'++'0$',$"($ =88888$9''($=20$20;$>*((2'$884?$$ $ @0/',""0$8&$/'$&"#20"$=2'0$3*((2'$A$B818͛ƐǀĂŶũƵůůŝĞůĞŝĚĞƌƐ͊$ C"/'0$3*((2'$72'$='$=230?$ $ $
$ $ $ $ $ $ $$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$
Dag liefste speelclubbertjes! Ook dit jaar gaan wij in augustus met jullie op kamp. En wij hopen dat jullie met z'n allen meegaan, dan worden het tien dagen vol spel en plezier. Neem alvast jullie stevige stapschoenen mee, want naar goede gewoonte gaan we op dagtocht en woudloperskeuken. Wij hopen ook dat er enkele durvers in de groep zitten die niet vies zijn van een spannend nachtspel, of een vermoeiend bosspel. Al zullen we ook tijd hebben voor gezellige momentjes met z'n allen. Jullie leidsters kijken er alvast naar uit, en wij hopen dat jullie dat ook doen! Groetjes van jullie leidsters, Magalie en Marie
!"#$"%&'(("&#! ! "#$%&!'(%%)*!$%%)+,-!$%!.*-*/0!1)-!,*-!+,)2#'$$2!*2!3)'/$!#45!6*-!)&!/#7! &%*+,-&!8)*2!9**2!+,)2#5!!:#9!#/1*!'$$2%)'9&*!;$7!$$/!1**!9#<-!*2$$/5! :4!=>!<*)!-2*99*/! .*!1#$%&!*%9!'$$2! .**2!<*-!1*/!$%%*/! /$$2!;*!1**!8##2!**/! <);;$7!8#%!;)99*! 42*-5!! ! ! ! ?%&!,*-!*)/;*!8$/!,*-!+,)2#'$$2!)/!1)+,-!)&0!.)%!;$-!##9!1*77*/!;$-!,*-! 9$<4!&-**;&!;)+,-*2!3)'!9#<-5!6*-!-#4!*8*/*<*/-!8$/!,*-!'$$20!;*! 9*2&!#4!;*!-$$2-0!,*-!9$<4!)&!)*-&!.$$2!.)'!$%%*<$$%!$%!**/!,**%!'$$2! /$$2!()-9)'9*/5! 6#4*%)'9!1)'/!;*!2$99*2&!;)-!'$$2!##9!.**2!7#*;!8*2-*7*/.##2;)7;!#4! 9$<45!@2!&-$$-!$%!**/!,*%*3#*%!&(4*2!%*(9*!$+-)8)-*)-*/!9%$$25!! "#!7$$/!.*!1*9*2!**/&!**/! ;#(.-#+,-!<$9*/0!7$$/!.*! **/&!#4!.#(;%#4*2&9*(9*/! */!7$$/!.*!**/! 8*23%(AA*/;*!2)8)*2-#+,-! #/;*27$$/5!
!"#$#%&'"&()% % *+,#-".&%$+/0#/%.1--"#%2#3%'##&#/0%#$#/%3+4%5%6++-5%(1,#7%8-(%'".9%% :#/%;+((,#-%'+10#/%.1--"#%<+1%=788=%#/%0"#%&8/%.#%$#7'8623#/%"/%0#% >88/0%>#"?%
!"#$"%&'$()% %
*+',(-./0%-'1-%1"%",%.2%3..,%4'$5% 6.3%"2-"%(7+$"38%9.--",%9(,8"3%8((,%+"$%:";2..#%<.3%""3%=24'$5% >..,%+"$%"$"3%#(/#%'#%(/%$"%;,.-"35% ?3%1"%"2-"%8.:%<4'2%2':$%(38",%1"%2.-"35% ?"3%02..$#%9..,%1"%.2$'18%<,'"38"3%+";$5% ?3%9..,%1"%"2-"%8.:%..,8"%(0#7+"0$5% @'"%1")%1"%.2%./4#","3%'3%+"$%A(32'7+$5% ?3%9.33"",%1"%+(3:",%+";$%""3%<'",%44,$1"%<((,%1"%-2..,2':$5% >..,%#0(,$"3%͛#%/(,:"3#%2"4-%'#5% ?3%9..,%9"%(0#$..3%A(%=,'#%.2#%""3%<'#5% ?"3%02..$#%9..,%97͛#%3'"$%;"#$..35% B..,%9..,%1"%8"%CDEF%/("$%(0:..35% G(,$(/%""3%02..$#%9..,%1"%/("$%A'135% % C(0"2'1-%A'"3%9"%1422'"%(0%G./05% % % ?<",$%H%>(4$",% %% %
!"#$%&#'&"((#)%*' +#&',+")-.////)'0"&'#)'1".2/'-(*' +#&'3/%'3##)'&-(4' 3#'+#11#2'##2'(!#0/2&'&"&-53##6#27'/,+&#)'7#')89*' &'9"29'3##)'/!!#://!'0##)';!894' 3#';!"#9#2'#)'-('6/:('2-9'##2%' #2//2*'' !//&'.8!!"#'7/2'://)';-!!#7"9'9//2*' +-8'.8!!"#'://)'/!'(/)//&*' #2'0-)9'0#6#)'7/&'.#'#)'%&//&44'<-<-'%-(+"#'#2'/29#!"=8#'
!"#$%&'$()"&*+,,)%)--%*.#$&/$./$(,0$'.$+.'./$+.#($*1.#$2"##&.$-#$3.(.)$,1$(-01$3"##./$*1.#./4$5"##&.$ 0,.'./$,,($(#.)./$&/$%&'$'6.0-$0../.0./7$8.$#.''.)*$9-/$%.$3+-)'.$9-(2.*$9,)0./$6.'$+,,)%7$-$ !"
$
#"
$
$
$
$
$
$
$
"
$
$
$
$
$
$
$
"
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
" "
$
"
$
" $
$
$
$
$
$ "
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
" $
"
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
" " "
:4 >4 A4 C4 D4 F4 I4 L4 O4 :P4
;-//.#&2($'&',<#.&%.)=$$ ?-'$+,)%'$.)$0..*'-#$@.%--/$/-$'+..<%--@*.$,1$(-01=$$ ?-'$%,./$+.$.#(.$%-@$͛*$,B6'./%*=$ ?-'$&*$B)"B&--#$9,,)$,1$(-01=$$ E.'$(-01$9,,)$%.$#.&%&/@$%"")'$͙$$%-@./4$ G/9"##./H$@),.1$Æ$B-%.-"$-$ JK1&*B6.$/--0$9-/$%.$tĐ͛Ɛ$,1$(-01=$ JK1&*B6.$+-'.)*1.#$,1$(-01=M--/$.#(--)N$ E,.$/,.0'$%.$*6,+$,1$%.$#--'*'.$-9,/%$9-/$6.'$(-01=$M--/$.#(--)N$ ͙$&*$&.'*$+-'$%.$,"%*'.$-Q%.#&/@./$RR/$(..)$,1$(-01$*1.#./4$
$
!"#$%&#'(")&"#*%+' ' ,#&'-.%'##*'/##0'$"1*'23"041..0'5#&'1677"#'.7%'804#)1#9':#76;;"8'54#&'<#';#0%' 4)'<#'&..0&'*48';45#*='3#&'>?@AB'' C"1'34)#*'<.&'1677"#'&.70"1;'..*-#/"8'/677#*'/"1*+'-.*&'<"&'"%'3#&'*"#&'&#' 5"%%#*'<##7'D.*'<"&';#&"E1..09'!' ' C"1'D4*<#*'3#&'.7D.%&'$.*&.%&"%23'<.&'1677"#'/4'#*&346%".%&'-.0#*'4)'4*%' .$<#7"*8%-##;#*<9'C#'34)#*'<.&'1677"#'*"#&'4*<#0;4#7<'-.0#*'D.*'3#&' "1%F#0#*+'7..&'<"&'##*'D440)04#$1#'/"1*'D.*'3#&'34)#7"1;'"#&%'-.05#0#'0"D"#0&1#' 4)';.5)9' ' G##5'/#;#0'5##=' !"#$%&'$()*+)*,*+-#**()./*0,($*.*+) !&(1%2(#$-) ' H4D#*<"#*'54#&#*'1677"#'/408#*'D440'<#'D478#*<#'&-##'46&$"&%'I-#' D#0-.23&#*'D##7'D.*'1677"#BBJ' !1#"*'/*-3)#+$21'0) !)&*'1*431#-2$-),5+)/5-)6*)/1#)/1'"*+)-1*+)6*)7)655')/53) ' K##7'7"#$%+' ' !"%.'L'@.0"#'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
"#$!%&&'#!(##)!*&%$! #)++,!#,!-'$!.+/!.#*#)! #,!0+1$!0&&)!,&2!%##)! 3/#.'#)!#,!0#)$'#)! .&)2#,!&3!-#!45')&6! 7#!5&3#,!-+,!&&*!,&2!&,1!/++$1$!)#1$#)#,-#!45')&.&,-+2#,! %#$!##,!$+/)'8*!++,(#.'2#!*#$'2)!-&&)!$#!9)#,2#,:! ;&)2!-<1!.#*#)!-+$!8#!#)!9'8!9#,$!.&-+$!8#!-#.#!=+,$+1$'145#! %&%#,$#,!,'#$!%'1$6! ! ! ! ! >?>!;?@ABC6!! ! ! !"#$"%&%%
!"#$"%&#'(#)% *'%+(,-"".%/"00"1%2344("%5"",#%"1."4"%,&6"1%.311"1%71,"58(1,"1%/7"%/"$%(#% 7+%#&+"1%$"%4"8"1%+"$%2344("%+","9&#'(#:%;"."5%,"%4&&$#$"%&871,%/""<$% 0"-"="1%,&$%2344("%+""5%,&1%87750"5"(,%=(21%7+%#&+"1%""1%=&4(6%.&+'%$"% 0"4"8"1:%%>?%,&6"1%6"="44(6%#&+"1=(21)%=71,"5% #@/774%"1%=71,"5%=756"1:% A7+"1%,("%+77("%/"5(11"5(16"1%0(2%2344("%77.% #'71$&&1%1&&5%078"1B%%%%C%99999999999999999999Æ% % A4&&5%7+%""1%"(6"1%=7$%.&+'%$"%073-"1%"1%""1%"(6"1%0",%$"%-"8"1B% A4&&5%7+%,"%2&@3==(%(1%$"%53(4"1%8775%""1%/""54(2.)%83(4%+7,,"50&,B% D75,$%/"$%""1%$-"",&&6#"%7<%""1%,5(",&&6#"B% D"4."%,("5"1%'&.."1%2344("%,($%2&&5%#$("."+%+""%7'%.&+'B% D"4."%=-&5"%,5(4%.311"1%-"%176%0","1."1%8775%,"%63E#B% EŽŐnjŽǀĞĞůǀƌĂŐĞŶ͕ŵĂĂƌĠĠŶĚŝŶŐƐƚĂĂƚǀĂƐƚ͘/ƚ͛ƐŐŽŶŶĂďĞ> ' EZz͊% !"%$/"5"%75%0"%'3##EF%% % A3#2"%8&1%A7#$(")%GH@H%"1%I7(11"% % % %J1%.3#2"%8&1%$/"%%%% %%%%%%%6(54=====%%%%%
!
!""#$%&'(%$)
) !"#$%##&$'#$(")#*+&#$+&##*$),*$##*$%-.+/! !! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$01%""2+&##*3! $ 4,**##2$5,$6#$*#&$7"$+*#8$,8+$##*$9"2:-8#;<,-&"$"=$)"88#$+*#8%#.'/! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$>8+$6#$#2.*$7.&3$ $ ?#*$'"'#$:,*$7.&$"=$##*$&2#.*@$A,&$B8"=&$#2$*.#&/! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$C.6*$%,2&3$ $ !#&$%-==#8&$.*$%#&$("+$#*$%##D&$##*$:,1%.*#5#A##2@$A,&$.+$%#&/! !! $$$E,:(.$ $ 4,,2":$(#)2.#7#*$#.#2#*$*.#&$7"$+*#8/! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?2$7.&$##*$'"".#2$.*$$ !
$ 4,&$B2.65$6#$,8+$6#$##*$#5#8$#*$##*$+8,*5$:#&$#8B,,2$B2-.+&/$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$F2.BB#8'2,,'$ !G#$%#(&$'2.#$5#"=#*'#$D8#++#*$:#&$##*$+&.*B#*'#$)8"#.+&"DH$ $ !! I#$5#-2$.+$"*)#2'2,,58.6B$:,,2$6#$%#(&$+8#1%&+$&A##$B-2B#*$$(#+1%.BB.*5 $":$#2)""2$&#$7"25#*$',&$'#$5#-2%.*'#2$+&"=&H$$ $ !"#$B2.65$6#$%#&$)""2$#8B,,2$'""2$#*B#8$5#(2-.B$&#$:,B#*$),*$'#$&A##$B-2B #*$*.#&+$,*'#2+/$$ $ G#$=,B&$'#$J$B-2B#*$#*$+&##B&$7#$.*$6#$*#-+$
$
$ )
W ist je datjes?
-
Wist je dat er op MiniRock (de Fuif van onze chiro) meer dan 1500 vier-uurtjes zijn gedronken?
-
Wist je dat leider Aaron 199 vingerkotjes lang is?
-
Wist je dat leider Louis evenveel weegt als 73 melkdozen?
-
Wist je dat Debersaques (de garage in Destelbergen) een Volkswagen Kever aan de Chiro ter beschikking stelde voor op promotour te gaan? Van de Volkswagen Kever zijn er meer dan 20 miljoen wagens geproduceerd van 1937 tot 2003 en daarmee is hij de langst en de meeste geproduceerde wagen op eenzelfde platform.
-
:LVWMHGDWVRPPLJH-XVWLQ%LHEHUIDQVWRWZHO¼EHWDDOGHQRPPHW-XVWLQ%LHEHU op de foto te mogen? En dat leider Milan ook een heel grote Justin Bieber fan is?
-
Wist je dat je binnenkort een reis naar Mars kan boeken?
-
Wist je dat leider Kevin binnenkort aan de slag gaat bij Juri Nv. Hiermee wordt hij een collega van onze ex-leider Stefaan!
-
Wist je dat ex-leiders Ruben, Gil en Sophie een DJ-VWHO]LMQJHQDDPG µ/RV*DIDVGHO 6RVR¶'HQDDPNRPWRRUVSURQNHOLMNYDQ/RV*DIas del solo (zonnebril in het Spaans): de vroegere DJ-naam van Ruben en Gil en Soso: de bijnaam van Sophie.
-
Wist je dat er geen enkele Belgische Wielrenner er in slaagde om een voorjaarsklassieker te winnen? Dit is meer dan 70 jaar geleden.
-
Wist je dat het leidingsweekend plaatsvond in de Scheve Vila en dat die Vila haar naam niet gestolen. We zijn er zeker van dat jullie dit nog niet wisten -!
!"#$%&#'(#)%%*#&'+,#-..*#,%%%%%%%/00#
!"##$%&'"!!$((()**)
#
#
Zitten twee domme blondjes in de trein zegt de een tegen de ander: "eerst even mijn make-up doen", dus ze pakt haar spiegeltje en zegt dan: "he, die ken ik!!" Zegt het andere blondje: "Laat mij eens kijken, natuurlijk ken je die, dat ben ik!!" Waarom gooit jantje de dobbelstenen tegen het plafond? Wie het 'hoogst' gooit mag beginnen! Een vrouw komt net uit de douche en gaat voor de spiegel staan. Ze bekijkt zich van kop tot teen en begint te klagen tegen haar man dat haar borsten te klein zijn. "Wel," zegt de man, "als je echt grotere borsten wilt, kun je de truck met het toiletpapier proberen." "Toiletpapier?" vraagt ze verbaasd. "Ja, toiletpapier." zegt de man "Als je elke dag 30 seconden met toiletpapier tussen je borsten wrijft, dan zullen ze over een paar jaar gigantisch worden." "Toiletpapier? Paar jaar? Gigantisch?" zegt ze spottend, "Geloof je dat nu echt zelf?" "Wel," zegt de man zonder verpinken, "het heeft blijkbaar gewerkt voor je achterwerk." De leraar kwam het klaslokaal binnen en in een sarcastische bui zei hij: "Als er hier idioten in de klas aanwezig zijn, willen deze dan rechtstaan?" Na een lange stilte, is er een nieuweling die opstaat. De leraar vraagt: "Dus jij vindt jezelf een idioot?" "Eigenlijk niet," antwoordde de leerling, "maar ik vind het maar zielig als u als enige rechtstaat." # 1.'23#4%(&%#5.66%*&+%(7#,'&#)3(#$%&#,3"#)%%*0#8.&#$%&#-.29%",%#4.%:+%#;#<=#
!"#$%% &'()%
!"#$%&'(%)"#*'+#,%&-$.# # /'+#)"#-"*"&.#*'+#)"#0%12#.$&'3##45&%.6-$%.#6"7"+#8%1+#3'6#0'2'9#:;'6#""+#$&'<56%7"#)'7# -+)"&#)"#=2'3"+)"#>7?$6%.<5"#8-+@#!"#$%&'(%)"#="7%+6#&"").#(--%#*-&(#6"#3&%17"+@A# B+)"&6C.."+#8'7#5%1#8%1+#=&-"&#/7&-.#&C8%"#('3"+#("6#8%1+#=&-"&#D&'+.-.E#)%"#F""&'2# +%"6.#''+#5"6#)-"+#F'.@##,%"&-.#8'6#F'6#*")"&-$#"+#2%"6#5"6#=%++"+.6&-("+)"#7"2)#)--&# 8%1+#2%.6%7"#*%+7"&#&-22"+# # !"#6&-6."#G'&'-E#H-"6'+$'C2C.E#-*"&8'7#5"6#5"2"#.<5-CF.$"2#7"+%"6"+)#*'+#""+#=&%".1"#%+# 8%1+#("6#7-C)#="2')"+#6"+6@##!''%1+#)'7"+#7"6"2)#F'&"+E#)''&-(#--3#)'6#&"C.'<56%7"# =-CFF"&3E#&%"$#5%1#8%1+#1-+7.6"#6"27#6-6#=%1#5"(@#45&%.6-$%.#.$&'3#5%1@#B*"&'2#F''"6# 2%<56#&"%36#8'2#-$#""+#)'7#1-CF#3-+%+3&%13#8%1+@#I3#F""6#F"2#)'6#)%6#&"<56#''+#""+#*'+#1"# =&-"&.#6-"#3-(6E#(''"#*"&2%"8"+#5C+#6%1)#''+#)"#&-".#*'+#)"#&%13)-(#"+#)"#('<56@#J%1E# 45&%.6-$%.E#F""6#F'6#5"6#%.#""+#7-")#$&%+.#6"#8%1+@#J%1#8'2#)"#-$)&'<56#)%"#)--&#)"#7-)"+# ''+#-+.#6-"*"&6&-CF6#%.E#6-6##""+#7-")#"%+)"#=&"+7"+@## # ><56"&#F'6#*"&)"&#%+#5"6#&%"6#*'+#)"#0%12E#6C.."+#)"#3&-3-)%22"+#8'6#K%2-("65@#>"+#32"%+# *"&)-&*"+E#*'+).%7#('++"61"E#--%6#*'+#""+#="2'+7&%13"#G'(%2%"#%+##5"6#&%13E#5"6#7".2'<56# *'+#L'C2%.@#M%1#5')#+'6CC&2%13#'22".#7"5--&)@#K%2-("65E#""+#7-")"#*&%"+)#*'+#/7&-.E# =&'<56#5"6#+%"CF.#)%&"<6#6-6#=%1#8%1+#7-")"#*&%"+)@## # I.#)%6#5"6#="7%+#*'+#""+#7&--6#'*-+6CC&N#O'2#45&%.6-$%.#)"#6--&+#*'+#/7&-.#-*"&2"*"+N## ;'6#8C22"+#)"#-*"&%7"#=&-"&.#=")%.."2"+N##;'6#%.#)"#&-2#*'+#)"#--7*"&=2%+)"+)"#42'C)%'N# >"+#)%+7#%.#8"3"&E#""+#3-+%+3&%13#%.#+--%6#*&%1#*'+#2"C7"+.E#.6&%1)#"+#%+6&%7"@#P-*"+)%"+# 3-("+#)"#('<56%7"#Q-("%+"+#--3#+-7#6"+#6-+"2"@#O%1+#1C22%"#32''&#*--&#)%6# -*"&F"2)%7"+)#'*-+6CC&N#/G.$&''3#-$#R#'C7C.6C.@# # #
! Ö "#$! %&&'! ()&*+! ,! -&&.+/0#$'*#$1! &**23&&*! -2*! -224! )5! 42'42'6#7&1! ĞŶ ͛+! '&/04+! #+! 024! 322+4&*!899:!;:<=>!"#$!7.&%2'!?&'!))1!)3!,-!1#'?!22'! !"#$%&'("")*"+!322!42!%272'>! 92'!%,-#"&.%+%/&01&%/&.2++%&-#32!1&'!?&&.'&&+4!))1!-)'?2.2'!?)2'@!! ! Ö A)%2'! -#$! ))1! 7.&%2'! )3! %22'! +4.&'?(242*+! 322! 42! %272'! &*+! 72*?62?$2+! -&'4! ?2(2! '232'!722*!42!722*!5*&&4+!#'!6#$!024!72.7)2.>!B2*#272!,-! 1#'?! ?&&.)3!22'! (345-$"-#"'6& $"-7%&01&%%/&8%(.9%.!322!42!%272'>!B2*#272!))1!42!/02/12'!)C!$2!*,/043&4.&+!'#24!*214! 2'!)C!?2!+4)552'!2.!-2*!6#$!+4212'@!! ! Ö 9.!#+!%22'!2*214.#/#42#4!)5!)'(2!6#7&15*&&4+>!D**2! %(%+-#2'45%&-0%'-%((%/&(""-&7%&.3'&9%-%#& -532'>!E)1!B=AF!+')25F!-2112.+!2'!&'?2.2! *,G2622+4$2+!-).?2'! 40,#+%2*&42'>!H2'(#$!$2! ?2!*2#?#'%!22'!%2+/02'1$2!-#*!%272'!'&4,,.*#$1͙! ! Ö Kŵ͛ƐŶĂĐŚƚƐŶĂĂƌŚĞƚƚŽŝůĞƚƚĞŐĂĂŶŬĂŶĞĞŶ *"+("$)&+)3+!2.%!0&'?#%!(#$'>!H)4!2'!324! :&1-#!+*&&54!?2!*2#?#'%!6#$!?2!1#'?2.2'!()?&4!(2!?2(2!1,''2'!-&112.! 3&12'!)3!+&32'! '&&.!024!4)#*24!42!%&&'>!! ! Ö <'?#2'!,-!1#'?!$%.2427/%/!3)24!'232'!)5!024!6#7&1!7.&%2'!-#$!?2(2!6#$!024!72.4.21!"1&-%& :%8%/&""/&.%&(%2.2/:>!E5!?2!72.5&11#'%!72.32*?4!,!?,#?2*#$1!?2!'&&3!7&'!024!1#'?!2'!?2! ?)+2.#'%>! 972'22'+! 3)24! ?2! ;<;=+""#-! 6#$! 024! 72.4.21! )5! 024! /0#.)42..2#'! -).?2'! &C%2%272'>!! ! Ö B2*#272! 2.! 7)).! 42! ().%2'! ?&4! &**2+! 7&'! ,-! 1#'?! 42! 7)).(#2'! 7&'! 22'! /""$)7%& 01& +%/-%+%/>! ůŬ ũĂĂƌ ŬĞƌĞŶ ǁŝũ ũĂŵŵĞƌ ŐĞŶŽĞŐ ƚĞƌƵŐ ŵĞƚ ŵĂƐƐĂ͛Ɛ ǀĞƌůŽƌĞŶ ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ͘ I24!#+!7)).!#2?2.22'!024!5.244#%+4!?&4!&**2+!42.,%%26.&/04!-).?4!'&&.!0,#+>!! !
! Ö D&'! ?2! 4#4)F! 124#! J! &+5#! -).?4! %27.&&%?! )3! 22'! %2:%/& 90#.6& 9%'-%+& %/& 9%+%#! 322! 42! '232'>!B2*#272!))1!?2(2!42!7)).(#2'!7&'!?2!')?#%2!12'4212'+>!! ! Ö K2.?2.!-#**2'!-#$!))1!)'+!62+4!?)2'!)3!024!1&35!3#*#2,7.#2'?2*#$1!42!0),?2'>!L&&.)3!#+! 024!72.5*#/04!920(0:2'45%&*%%)6&-"/.)"'-"&%/&'5"$)00&$%%&-%&/%$%/>!! ! Ö "#$!'232'! .2%2*3&4#%!?2!4#$?!)3!22'! 9#2%17%&-%& '-3#%/&/""#&5%-&-532'1#0/->!B2*#272!2.! 7)).!42!().%2'! ?&4!,-!1#'?!?2! ')?#%2!&?.2++2'!6#$!(#/0!022C4>!M#$!?2!1*2#'+42'!+/0.#$C4!,! ?2(2!62+4!&*!)5!7)).0&'?!)5!22'!2'72*)5!)3!C),4$2+!42!72.3#$?2'>!N)+4(2%2*+!2'!1&&.4$2+! (#$'!42!72.1.#$%2'!)5!?2!1&355*&&4+>! ! Ö 8&1%2*?!#+!2'12*!')?#%!)3!1&&.4$2+!2'!5)+4(2%2*+!42!1)52'>!H#4)F!124#!J!&+5#!'232'!62+4! ')%!#24+!2G4.&!322!7)).!)5!O?&&%+2>!E3!3#+72.+4&'?2'!42!72.3#$?2'!7.&%2'!-#$!)3!024! %2*?!7&'!5.,4+12+F!+522*/*,6!2'!.&1-#!2/&%%/&:%'(0-%/&%/8%(0)&$%-&8%#$%(.2/:&8"/&.%& /""$& %/& 5%-& 9%.#":& "1& -%& :%8%/! )5! P! &,%,+4,+! Q+522*/*,6R.&1-#S! )C! T! &,%,+4,+! Q5.,4+12+S>! "#$! 7.&%2'! ,! )3! 3&G#3,3! 024! 7)*%2'?2! 62?.&%! 42! 7)).(#2'U! 5.,4+12+! 2'! ƐƉĞĞůĐůƵď͗Φϱ͕ƌĂŬǁŝ͗Φϳ͕ƚŝƚŽĞŶŬĞƚŝ͗ΦϭϬ͘! ! !
!
!"#$%#&'##"%('#)*#+"#*))(#()),# -.//0123!24## # O 52.672682#&9#:;<=>(%>?%@#A#@:%%'B%"#A#C)")*#A#";@@)*# O -:%%'":)C+D#EF%?(G# O H*;99):# # H.26!8# # O I*+9&?(#EJ+D#=)>#K)?>?)"G## O E>L@=+?>M#=)(CM#>?;+M#@=&?>G# O 5&:C&)*C)#?)@)?K)#&*C)?$&)C# O 5&:C&)*C)#"&;@)*## O 5&:C&)*C)#>L@=+?>@A#>&'D)@#)*#@=&?>)*A?&"D)@# O 5N.6N2O62#0;::&K)?@#)*#:%*$)#J?&)")*# O 3)$)*":)C+D#EHPM«G# O -<=&)*)*#±#@'&?>@<=&)*)*#±#:%%?B)*#±#F%>)?@%*C%:)*M#F%>)?@:&)9D)@# O Q%"C&)")*# O QF)($)?+)9## # P/-123!24# # O R%*CC&)")*#E":)+*)#)*#$?&>)G#)*#F%@=%*CD)@# O S&+:)>B%"#()>#B))'M#"%(#&9#J&?@>):M#>%*C)*J&?@>):M#>%*C'%@>%M#J)")?>D)M# VKDPSRR«]HHSHQVKDPSRROLHIVWELRL%9J?))"J%%?TTT#EJ+DK&&?J)):C#J&CUL @=&'G# O 5&&?#C)#()+@D)@,#K)?$))>#C)#+*>+)()#=U$+V*)#*+)>T# # /..23.2!# # O +C)*>+>)+>@"%%?># O ");")*=%*CC&)"# O B%":%('#)*#C?+*"J;@# O )*"):)#?)@)?K)#':%@>+)"#B%"")*# O :+**)*B%"#&9#K;+:B%"#K&&?#C)#K;+:)#F%@# O =&&9CC)"@):#>)$)*#C)#B&*#)*#B&**)J?%*C&:+)#TTT# O @<=?+D9$)?+)9M#%C?)@@)*:+D@>#)*#'&@>B)$):@# O :))@J&)")*#&9#":);?J&)")*#K&&?#>+DC)*@#C)#?;@># O C?+*"J;@# # TTT#-!-#"%%?>#J+D#K)?>?)"#%%*#C)#:)+C+*$#J)B&?$)*# TTT#W)C+<+D*)*#X#+*@>?;<>+)@#&'#()C+@<=)#9+<=)#+*#K;::)*#)*#%9$)K)*#J+D#K)?>?)"# !
Praktische Weetjes !"#$"%$&'()*+,"-.'$"*/0,1)#"'$2$ 3()$4"#$*"'#$05',6$1)),$(''%$))*4)78#"+9$ ! ! !"##$$%&'$%(%$))$#&*$&+,&)"-,.&
& /$&!"##$%$&'()*+,-.()/./0)#1),#/.)'$%(%$))$#&+,&0"($%1"2&3&"4245(45&$#&)+-$#&($%42&+,& 16#51"2&73&"4245(458&/$&+!".)'$%(%$)(&%$$15&+,&1+#1$%1"2&7&"4245(45&$#&)+-(&($%42&+,& *+$#51"2&79&"4245(458& :++%&1$&"*&/!,#!);$26#(&<$(&)"-,&+,&*+$#51"2&=&"4245(458&>6?&)+-$#&$'$#$$#5&($%42&+,& 16#51"2&73&"4245(458& @-&,%")(65A<$&%$1$#$#&<$;;$#&*6?&B6$'$%&1"(&4*&)6#1C$%$#D$(&B"($%&)+-(&+E&'%+$2$%& '$%(%$)(&1"#&1$&'++%+,2$5($B1$&1"("8& & ! F+$&2$%")$#&*$&6#&F$G1.& & >+"B5&$B)&?""%&2""#&*$&-$(&1$&;458&!$&'$%*"A<($#&6$1$%$$#&C;$<"B'$&1$&,%4(5)$5D&+,&3& "4245(45&!"#$%&'%()#*"!'+&,#+,&<$(&A<6%+($%%$6#&6#&/$5($B;$%2$#8&F$(&$H"A($&'$%(%$)44%& *$($#&*$&0$BE&#+2$(&C*$BB6A<(&(455$#&I&J&7K4D8&/6(&*+%1(&B"($%&6#&$$#&;%6$E?$&-$(&1$&B""(5($& %6A<(B6?#$#&-$$2$1$$B18& /$&,%4(5)$5&*+%1$#&1++%&1$&+41$%5&#""%&<$(&)"-,($%%$6#&2$;%"A<(8&F$(&65&"B(6?1&<"#162&1"(& #6$(&6$1$%$$#&-+$(&%6?1$#&$#&1$&,%4()5$5&-$(&$B)""%&)4##$#&-$$%6?1$#8&F6$%'++%&0"B&1$& B$616#2&'"#&1$&,%4(5)$5&#+2&A+#("A(&+,#$-$#&-$(&1$&+41$%5&'"#&1$&,%4(5)$58& & ! F+$&2$%")$#&*$&($%42&6#&/$5($B;$%2$#.& & L%4(5)$5M&N,$$BAB4;M&O")*6M&P6(+M&Q$(6&*+%1$#&-$(&$$#&;45&#""%&/$5($B;$%2$#&2$;%"A<(&+,& 16#51"2&73&"4245(458&F$(&,%$A6$0$&44%&*+%1(&$'$#$$#5&#+2&B"($%&-$$2$1$$B18&/6(&0"B& #+%-""B&2$06$#&(455$#&794&$#&7R4&06?#8& & ! !"(&-$(&1$&;"2"2$.&& & /$&;"2"2$&2""(&2$*++#&-$$&-$(&1$&;458&S4BB6$&<+$'$#&145$(&+,&'++%<"#1&#""%&<$(& A<6%+($%%$6#&($&)+-$#8&@,&73&"4245(45&)"#&1$&;"2"2$&++)&16%$A(&($%42&-$$&#""%&<4658&& ! T#5A<%6?'$#U&<+$&$#&<+$'$$B&.&
& L%4(5)$5U&V&WK8&& N,$$BAB4;M&O")*6M&P6(+M&Q$(6U&V&79K&CXD& & :"#"E&<$(&1$%1$&)6#1&)%6?2(&4&V&YK&)+%(6#28& !
"#!$%&'!%(!)*(!%&+,(-./,0,&!&*!1,2*3%&+!45!&*!%&'%,&%&+!0*&!',!6,'%(-.,!7%-.,8!! ! " Z$("B$#&)"#&$#)$B&1++%&$$#&+'$%5A<%6?'6#2&+,&<$(&%$)$#6#2#4--$%&9:;!>;=?:!
_&!6?&'$%*"A<($#&'$$B&,+5(&_&& &
[$#&;%6$E?$&)%6?2$#&'"#&<$(&(<465E%+#(&65&"B(6?1&B$4)M&<+$&)B$6#&<$(&++)&65&_&
"##$!%!&''()##$! *+,('!-./0.12.(3.)! 456!76896:!4+,1,;;.! -,<'/!=,+#>!?@! ABC?!9.>D!
& T$1$%$$#&65&;B6?&-$($4*5&'"#&<$(&(<465E%+#(M&145&+41$%5&(*6?E$B$(&$#&5A<%6?E&$$#&;%6$E?$_&& & T`&`@@/a[:bcc[`U&& & [#)$B&6#&$A<($&#++12$'"BB$#&)"#&4&6$-"#1&+,&<$(&)"-,&;$%$6)$#U& & aN\&aO@[LNc[T/T`aU&0475/31.56.10& aN\&Q@@QLc@[aU&0498/26.92.78&
& & & & & &
&CXD&\+2$#&*6?&4&$%+,&*6?0$#&1"(&4&$'$#(4$$B&;6?&<$(&@]\!&($%$A<(&)"#&'++%&$$#&d5+A6"B$&$#&A4B(4%$B$& ,"%(6A6,"(6$5($4#&'++%&'")"#(6$)"-,e8&:$%2$$(&++)$(&1"(&4&1$&)"-,)+5($#&E65A""B&)"#&"E(%$))$#8&Z6?&,%+;B$-$#&+E& '$%1$%$&'%"2$#&<6$%+-(%$#(M&""%0$B&0$)$%$(&+-&1$&2%+$,5B$616#2&($&A+#("A($%$#_!
!"#$%$&'#$"()$*+ +
+
+
!"#$#%&'$#(&$")%*+&$#,%-.+&/$ ,-.+/01234+5664+57665+4667+89:--/+34+;734534+<3=+>/32137+?6=+=1@A+A--7+->+A3+ :--BA:01A+C64+A3+.14A3734D+$378=+34+C--76/+?1//34+?3+:137+A3+<-3A378+53708=8=3//34D+ E3=+B31=+A6=+@3+.14A+/01234+:33B=F+;3=3.34=+413=+A6=+@3+.14A+GC01/G+18D+H-?3/+./3143+6/8+ 57-=3F+C01/3+6/8+>7->
[email protected]+6/8+67<3+.14A3734+.04434+/01234+.71@534D+'3+/01234+ <6.34+39:=+5334+-4A3789:31AF+23+2-3.34+6//334+334+5-3A3+>/66=8+-<+219:+=3+ 438=3/34D+'3+.713;3/A137=@38+C37.13234+5334+/645+:667F+14=3534A33/F+23+.04434+219:+ <6..3/1@.+C68=:39:=34+->+.-7=+53.41>=+:667D+I318@38+21@4+C6=;667A37F+-
-=34D+H3+C38=1534+219:+<3=+:04+ ./3143+./60?34+->+A3+:01A+34+C-3A34+219:+<3=+-48+;/-3AF+?6=+A3+:3C153+@30.+ C37--7266.=D+J/8+@3+566=+.76;;34F+.-<34+37+./3143+?-4A@38+->+A3+:01AF+?667A--7+ .-78=@38+-4=8=664D+&01234+:-0A34+C64+?67<=3F+A667-<+C14A+@3+23+C66.+=3705+69:=37+A3+ -734F+14+A3+43.F+34+-4A37+A3+>667A348=667=D+H-A76+23+219:+413=+<337+->+:04+568=:337+ -B+568=C7-0?+;3C14A34F+.04434+23+6<>37+334+>667+007+-C37/3C34D+'3+6//378=37.8=3+ /01234+.04434+:3=+39:=37+334+>667+A6534+C-/:-0A34D+&01234+:-0A34+C64+ 53214801=;731A145D+$34+C7-0?=@38/018+.64+=-=+KL+313734+M43=34+534-337+A65+ /35534+53A0734A3+OL+P+QL+A6534D++ %-C34A134+?-7A=+334+8--7=+/1@<+53>7-A09337A+-<+A13+/0123431=@38+5-3A+664+:3=+:667+ C68=+=3+:39:=34D+'13+?1==3+/0123431=@38+20//34+A08+:308+413=+C37A?1@434+A--7+:3=+:667+ 53?--4+=3+.6<<34+-B+=3+?68834D++ + + +
$ 56+$#,%-.$-+$")%*+&4+ '3+:--BA/018+18+2337+;38<3==3/[email protected]+-37G+18D+H3+/->34+C64+ :--BA+4667+:--BA+6/8+.14A3734+<3=+3/.667+8>3/34F+<667+--.+C16+@68834F+<0=834+;1@CD+ 664+334+.6>8=-.DDD+,-.+A--7+334+.63/A@38+C64+3/.667+=3+53;701.34F+ .04434+/01234+?-7A34+-C3753A76534+C64+:3=+343+.14A+->+:3=+64A373D+#4+:3=+2?3<;6A+ 5664+23+->+2-3.+4667+:--BA@38+2-4A37+;6A<0=8D++ + 5+2$%#$#,%+2+"'%+,1-+34$ &01234;32-3.+.-4A15=+219:+<338=6/+664+<[email protected]+E--BA/01234+C37--726.34+413=+6/=1@A+ @30.+34+A3+@30.+.64+--.+46+334+=1@A@3+C37A?1@434D+'3+;38=3+C37./1..378+C64+ /01234;32-3.+21@4+A3+43=34D+'3+43=34+21@4+53<6..3/1@.+=3+-4=A3..34+6/8+@3+:3=+:667+ 9-4=7-/337=D+R644337+@3+@3+:667+.6<=+<3=+334+/01234.6<+;-C34+?1=+>6>137F+34+@3+213=+ 2?67=3+>04=@38F+A64+.64+@3+C68=8=3//34+A6=+37+.713;3/A137=@38+664?3215+21@4D+R644337+ /01234;32-3.+?-7A=+C68=538=3/AF+18+:3=+664+=3+76A34+A3+@0B+-B+64A373+ C3764=?--7A3/[email protected]+->+A3+:--5=3+=3+;734534D++ + 7168$'+$")%*+&66,"6.9$2+:(&'+"%&.$ #3A373+8:6<>--+:33B=+2-?6=+21@4+31534+<3=:-A3+<667+-C37.-3>3/34A+:3/>=+C-/534A3+ ?1@23S+ KD I66.+:3=+:667+46=+ OD I688337+A3+8:6<>--+5-3A+=-=+;1@+A3+:667?-7=3/8+ QD *>-3/+01=+ TD H33>+->4130?+14+34+/66=+U+=-=+KL+<140=34+14?37.34+ UD *>-3/+57-4A15+01=++ VD &-.+>37+/-.+5-3A+A--7.6<<34+<3=+A3+/01234.6<+;-C34+334+?1=+;/6A+>6>137D+ + ;+"(&.,%-#9$<)%*+&$68$#(=84$ !713;3/A137=@38+21@4+A3+57--=8=3+89:71.+C64+33413A37+->+.6<>+<667+:3/668+ -4C37<1@A3/[email protected]+$348+/01234+->+.6<>+6/=1@A+/01234+53A0734A3+:3=+.6<>D+J64532134+ 43=34+=-=+KLA6534+.04434+-C37/3C34+->+./3A145+18+:3=+>76.=189:+-4<-53/1@.+-<+@0//13+ .14A+/01234C71@+=3+<6.34D++ $4.3/+>73C34=13C3+?37.145+18+<-53/[email protected]+O+?3.34+->+C--7:64A+@3+.14A+9-4=7-/3734+->+ 43=34+34+2-4-A15+;3:64A3/34+2-A6=+:3=+#%&'$*6&'+,$")%*+&+68$#(=8+C37=73.=D+,>+ .6<>+23/B+20//34+?1@+37+->+=-32134+A6=S+++ ++ W+A3+<318@38+2-+5-3A+6/8+6/=1@A+:04+:667+14+334+8=667=+A76534F++ ++ W+A3+.14A3734+:04+./3A1@+413=+C37?1883/34F++ +++ W+->+:04+31534+:--BA.08834+8/6>34F++ ++ W+31534+:667;-78=3/+53;701.34F++ ++ W+342-DD++ R3+76A34+:3=+664+-<+0?+2--4XA-9:=37+/012348:6<>--+<33+=3+53C34+->+.6<>+6/8+ :1@X21@+A667+53C-3/15+C--7+18F+<667+:3=+18+2-+5-3A+6/8+-4<-53/1@.+-<+3/.+.14A+A6=+/01234+ :33B=+=3+;3:64A3/34+->+.6<>D++
!
!
"#$!%&'('!)*&+,-&./0'12! ! 34!5,./#$!67!8'&!&1!*'9!#:!/'!:##919'!-''+!;*&+,?!1.&>@! ! A##+!.&'9!$'9+'B+/2!A'9!/'5'!14';&#:'!-#:'./'+!-B..'.!0B::&'! #>9'::'.!.##+!*'9!$+,9'?!C&05'?!9,>>'?!14#..'./'!-#84!9,'!2! !
D#.#>!8##./#$!6E!8'&!-B..'.!0B::&'!':-'!/#$!''.!9'.90'! C'$-+B&1'.!,4!/'!-#:'./'+!4#4#!,8!/'!-#:'./'+!B&9!9'!-.&44'.!'.! *'8!,4!''.!$,'/!5&;*9K#+'!4:##91!,4!9'!*#.$'.
A##./#$! !!!"&.1/#$! !!6ELMN! !!!!!6OLMN!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!6PLMN!
!",./'+/#$! !!!!!QMLMN!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!QRLMN!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!RLM7!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!!6LM7!
!
!
!
7O!!
!7E!
77!
7N!
7T!
!!!!7Q! !!!!!!76!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!!QLM7! !!!!!!TLM7!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!!NLM7!
!",./'+/#$! !!!!!!7LM7!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!!ELM7!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!OLM7!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!!PLM7!
!
!
!
7R!!
!7M!
NP!
NO!
NE!
!!!!N7! !!!!!!NN!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!RMLM7! !!!!!RRLM7!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!R6LM7!
!",./'+/#$! !!!!!RQLM7!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!RTLM7!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!RNLM7!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!R7LM7!
!
!
!
NT!!
!NQ!
N6!
NR!
NM!
!!!!TP! !!!!!TO!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!RELM7! !!!!!ROLM7!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!RPLM7!
!",./'+/#$! !!!!!6MLM7!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!6RLM7!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!66LM7!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!6QLM7!
!
!
!
TE!
!!!T7!
TN!
TT!
TQ!
!!!T6!
!!!!!TR!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!6PLM7!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!QMLM7!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!6TLM7! !!!!!6NLM7!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!67LM7!
!",./'+/#$! !!!!!6ELM7!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!6OLM7!
!
! ! ! ! !
!
TM!
!QP!
QO!
QE!
Q7!
!!!QN!
!!!!!!QT!
A##./#$! !!!"&.1/#$! !!!RLME! !!!!!!6LME!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!!QLME!
!",./'+/#$! !!!!!!TLME!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!!NLME!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!!7LME!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!!ELME!
!
!
!
QQ!!
!Q6!
QR!
QM!
6P!
!!!!6O! !!!!!!6E!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!!OLME! !!!!!!PLME!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!RMLME!
!",./'+/#$! !!!!!RRLME!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!R6LME!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!RQLME!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!RTLME!
!
!
!
67!!
!6N!
6T!
6Q!
66!
!!!!6R! !!!!!!6M!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!RNLME! !!!!!R7LME!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!RELME!
!",./'+/#$! !!!!!ROLME!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!RPLME!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!6MLME!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!6RLME!
!
!
!
RP!!
!RO!
RE!
R7!
RN!
!!!!RT! !!!!!!RQ!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!66LME! !!!!!6QLME!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!6TLME!
!",./'+/#$! !!!!!6NLME!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!67LME!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!6ELME!
!!!!!!S,./#$! !!!!!!!!6OLME!
!
!
!
R6!!
!RR!
RM!
P!
O!
!!!!E!
!!!!!!7!
! A##./#$! !!!"&.1/#$! !!6PLME! !!!!!QMLME!
!!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!QRLME!
!",./'+/#$! !!!!!!RLMO!
!!!!!D+&0/#$! !!!!!!!6LMO!
!!!!S#9'+/#$! !!!!!!QLMO!
!!!F,'.1/#$! !!!!!!!!ELMO!
!
!
!
N!
! !
!
!T!
!Q!
!6!
R!
!!!!!!!
! ! ! ! !
!"#$"%&'()*+)(",-",%",%*.-")#/% % 0"$%1'()*233)%4**5$%*5%6(2,%"(,-"/%733)%'"$%(#%,*8%,("$% '"4"7334%8"-33,9%%:");(24%2.44("%*,8"$;(2<"4-%+*4% +");31'$(,8",%.($=(2=",%,33)%*,6"%#.5")$*<<"%>(+3=%(,% 0"?-/%#$33$%")%,*8%"",%3,-")"%#5"$$")",-"%31$(+($"($%*5%'"$% 5)*8)37739%@33)%233)4(2=#"%8";**,$"%$)"==",%ZHPHW]Q 344",%,33)%-"%6""A%B"6"%,("$C$"C7(##",%31$(+($"($%833$%-**)% *5%6*,-38%DE%2.,(9%B.#%;(44",%2.44("%8)338%34%"",%>""$2"% >).(,%6(2,%+**)%-"%+3=3,$("%"1'$%>"8*,,",%(#%",%;(4%2"%$*1'% ,*8%"",%-38%-3$%*,7(#>3)"%1'()*8"+*"4%'">>",FA%G*)8%-3,% 6"=")%-3$%2"%")>(2%>",$%*5%-"6"%)".6"4".="%-38A% %
!"#$%&'()H%
I"%+")637"4",%*7%EJ9DE.%33,%-"%+**)=3,$%+3,%'"$%K(,$C L("$")##$3$(*,%LQSHUIHFWXQLIRUPHQ]LMQGDDUVDYRQGV $").8%)*,-%MJ9EE.9% %
*++,"+-.+-/0
- 6;"78")("<%N6;"7>)*"=/%#$)3,-'3,--*"=O% - #5""473$")(334%+**)%*5%'"$%#$)3,-%N#1'*52"#/%>344",/% <)(#>""/+4("8") % - YRRUKHWWUHLQYHUYRHUHQHHQOHNNHULMVMHRSKHW #$)3,-O% - 4.,1'53=="$% - GP@@Q&RQSQ%AAA% - G*,,"5"$2"%
- T"%8*"-%'.7".)A%%-% % 6QRHSJVPV%",%3,-")"%"4"=$)*,(#1'"%#,.<2"#%6(2,%.($%-",% >*6"/%8"4("+"%-"6"%-3,%**=%$'.(#%$"%43$",A% % U4#%2"%7""833$/%433$%-($%-3,%34#%-"%>4(=#"7%;"$",%33,%-"% 4"(-(,8%*5%-3833,6""V1'()*C-"#$"4>")8",9>"9%S*8",%;"% +)38",%*7%6"=")%(,%$"%#1')(2+",/%-($%*7%-"%)"#")+3$("%>(2%-"% @S!K%+4*$$")%$"%43$",%+")4*5",9% % % W)*"$2"#%",%'*5"4(2=%$*$%-3,/% B"%4"(-(,8#54*"8% % Q4(63/%X(#"4*$/%U3)*,/%&')(#$*5'"/%S3)("%Q9/%S3834("/% S(43,/%T3#5")/%T",#/%X(#"/%L3.4(,"/%K3,-")/%S33)$",/%X*.(#/% K*5'("/%U,8"4(Y."/%Q+")$/%I*.$")/%X(#3/%S3)("%&9/%Z"+(,/% [(,1",$/%&\4(,"/%U,$*,?%",%Z*,#$3,$(2,%
!"#$%&'&()&&$* !"#$
GHIJ!$
HNJJAIO:JO$
U!JJVH$
AJJZN$
$
!%&&'()'*$+,,-$),.$/0'($1%&2$'-$3450(('-'67$.0(*$ &%%-$8'($,2$+%6$7'$3('1'67'$/,6999$:,'7$ 063&'-'6$03$7'$;,,7345%2<$$ ='->''($,,1$>''6$'?(-%$1,.3'6$&''$('$6'&'6*$ ǁĂŶƚŽǀĞƌĚĂŐŝƐŚĞƚǁĂƌŵ͕ŵĂĂƌ͛ƐŶĂĐŚƚƐ1%6$ 5'($@'8$''63$1,.7$@,-7'6$ĂĂŶĚĞǀŽĞƚũĞƐ͙$ $ A.41B$7%B$-$C$D$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$F$".>.3(.3$ A%%($5'($+'87;'7$06$7'$,45('67$%45('-$)'<$E80)+'6$ 80>>'6$5''K($>''6$'61'8'$/069$$ E'>-02$'6$,6(32%6606>$+067$)'$70($1%&2$+,,-%8$;0)$ )'$+-0'67'69$$ #033450'6$03$7'$K.0K$@'8$7'$07'%8'$1%63$,&$ ŚĞŵͬŚĂĂƌƚĞǀĞƌŽǀĞƌĞŶ͘tĞĞƐƚĂĐƚŝƐĐŚ͙$ $ A.41B$7%B$-$C$LD$".>.3(.3$ E%7$7%B$/C$M$".>.3(.3$ P-,;''-$60'($%8(0)7$%88'3$;'('-$('$@'('6$(0)7'63$ 5'($3),--'6Q$,2/'(('6$+%6$7'$('6('69$:''K$7'$ %67'-'6$,,1$7'$1%63$,&$5.6$/'>>'()'$('$7,'69$ $ R&>'1''-7'$7%>$03$),.@$.8(0'&'$.0(7%>06><$$ P-,;''-$50'-$7%6$,,1$+,88'70>$06$,2$('$>%%69$ G45-0)K$/'1'-$''6$;-0'K$6%%-$)'$,.7'-3*$/0)$/.88'6$ 50'-$/''-$;80)$&''$/0)69$$ $ A.41B$7%B$-$C$S$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$LT$".>.3(.3$ E'3('$1-''K(*$P-,;''-$70($1%&2$)'$+-0'67'6$ 4,&280&'6()'3$('$>'+'69$W,$&%%1$)'$5'($1%&2$ 6,>$%%6>'6%&'-$+,,-$0'7'-''6<$ X'$;'6($/''-$,2(0&03(03459$X,.@$&,,0'$'6'->0'$ +%6$).80$/'($/045$+'-7'-$06$%.>.3(.39$$$ HIPC$60'($('$+'->'('6C$@'>@'-2@%35%67)'3<$$ $ A.41B$7%B$-$C$Y$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$LD$".>.3(.3$ A%6>$>''6$38'45('$&%%67$A',*$>'7-%%>$)'$70($ 1%&2$%83$''6$'45('$8''.@*$345-''.@$'6$-,'2$)'$ &%6345%22'6Q&'7'450-,8'7'6$(,($7'$,-7'<$$ $ HIPC$N''3$60'($('$,+'-&,'70>$06$5'($.0(7'8'6$+%6$ 1.3)'39$[0($5''K($,,1$''6$6'>%(0'K$1%6()'9$ $ A.41B$7%B$-$C$\$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$Y$".>.3(.3$ $
$ $ $ #"":[$
$ $ $ NJJ:G^_""A$
G^_R!PIRJO$
ERR:G^_ZHHJ!$
GHJJOERU$
$ $ $ $ $
A%%($)'$60'($%K345-011'6$+%6$5'($'('6$,2$1%&29$ P-,;''-$+%6$%88'3$@%($2-,'+'6$'6$)'$/%8$&'-1'6$ ĚĂƚŚĞƚũĞďĞǀĂůƚ͙$ +'-(-,.@$60'($0'7'-''6$@%6($'-$/0)6$,,1$&'63'6$ &'($38.@'$>'7%45('69$$ ='--%3306>C$&033450'6$1,&($'-$@'8$''6$;80)'$ ;,,7345%2$ƵŝƚŽŶǀĞƌǁĂĐŚƚĞŚŽĞŬ͙$ $ A.41B$7%B$-$C$L]$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$M$".>.3(.3$ A'($,2$),.@$>'/,675'07$,2$1%&2<$P-,;''-$60'($ ('$8%6>$@%11'-$('$;80)+'6$'6$18''7$)'$>,'7$%%6$ @%6($70($/,.$),.$@'8$''63$''6$+'-1,.75'07$ 1.66'6$1,3('69$ A%%($)'$,2$+'-@'66'-()'37%>$''63$+,88'70>$>%%6<$$ P-,;''-$)'$4%7'%.$/,$,-0>06''8$&,>'80)1$('$ &%1'69$$ $ A.41B$7%B$-$C$`$".>.3(.3$$ E%7$7%B$/$C$L]$".>.3(.3$ W,'1$)'$/0'83+'-@%6(*$/,7%($)'$)'$>'5'0&'6$1%6$ 7'8'6$@%6($)'$/%8$5'($6,70>$5';;'69$$ P-,;''-$)'$(@0)K'83$,+'-;,,-7$('$>,,0'69$$ HIPC$60'($('$+'->'('6C$/%18%&29$N0'$@''($@%($'-$ ͛ƐŶĂĐŚƚƐĂůůĞŵĂĂůŐĞďĞƵƌĞŶŬĂŶ͙$ $ A.41B$7%B$-$C$M$".>.3(.3$$ E%7$7%B$/$C$\$".>.3(.3$$ A0'K3('$;,,>345.(('-*$%8$5''8$5'($)%%-$10)1$)'$/,$.0($ 6%%-$70($1%&2<$[0($@,-7'6$),.@$LT$;'3('$7%>'6$ +%6$5'($)%%-<$$ #%%-$28'/0'-$03$60'($5'($'60>'*$2-,;''-$,,1$-.3($ ,2$('$/,'1'6$(0)7'63$5'($;'/06606>3&,&'6(9$$ R2$+-0'67345%22'80)1$>';0'7$7-%%0($%88'3$&,,0$ -,67$06$%.>.3(.39$ $ A.41B$7%B$-$C$F$".>.3(.3$$ E%7$7%B$/$C$S$".>.3(.3$ X'$;'6($6,>$3(''73$+'-80'K7$,2$70'$'6'$32'40%8'$ 2'-3,,69$P-,;''-$70($,2$1%&2$'?(-%$7.07'80)1$('$ ŵĂŬĞŶĞŶǁŝĞǁĞĞƚǁĂƚĞƌĚĂŶŬŽŵĞŶnjĂů͙$ E'8%6>-0)1$,&$&''$('$6'&'6C$;01060Q/@'&;-,'1$ Æ$@'$@%33'6$,63$70($)%%-$,260'.@$06$''6$-0+0'-<$ $ A.41B$7%B$-$C$Y$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$M$".>.3(.3$ $ $ $ $ $
N"HJ!#"O$
R2$7'$/%6>3(,67'$/06>$)'$.0($+,88'$;,-3($&''<$$ X'$/%8$7'$066'-80)1'$1%6($+%6$60'.@'$&'63'6$ 8'-'6$1'66'69$R2$70'$&%60'-$2-,;''-$)'$ ,,-7'8'6$+'88'6$%45('-@'>'$('$8%('69$$ P-,;''-$-,.(06'$('$5,.7'6$>'7.-'67'$7'$LT$ ĚĂŐĞŶnjŽĚĂƚũĞŐĞnjŽŶĚŚĞŝĚŚŝĞƌŶŝĞƚŽŶĚĞƌůŝũĚƚ͙$ $ A.41B$7%B$-$C$LL$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$`$".>.3(.3$$ P-,;''-$)'$,67'-;-,'1$&063('63$D$7%>'6$%%6$('$ 5,.7'6*$5'($/%8$)'$('6$>,'7'$1,&'6$'6$+,,-(%%6$ &033450'6$@'8$)'$60'.@'$>'8.13;-'6>'-$@,-7'6<$ =,,-$),.$@,-7($(@''7%%>3'Q7%>(,45($%8+%3($''6$ (,22'-9$ HIPC$+'->''($)'$3('+0>'$3(%2345,'6'6$60'(<$ $ A.41B$7%B$-$C$\$".>.3(.3$ E%7$7%B$/$C$LL$".>.3(.3$
$ $ $ =IGGJO$
$
!"#$%%$&'()%*+'$("(&,+-./-0-./12+ !"#$%&'%(
)*''+,+#-(
./&01(
!"#$%&'(&)*+,(#& -#./01((23#""3&45& 6789&-$23"::(#& & 784;<&=9;&>97& ""#$%1(#*+,(#?/$3@"0AB.$@& & C/#023$D/(&C"%3$#$& E0%3FG0(3(#2/$H23#""3&85&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 7864<&=47&478& ./#023$D/(K."%3$#$?/$3@"0AB.$@& U"2D(#&V02D$(A&& S((@23#""3&978&& 6757&W"HH(A"#(&& & 784><=84&>Q>& R"D2(#774,02D$(A?/$3@"0AB.$@& & X0A"%&E./*(#@"%2&& !1@0#""A/$H&==&& 6747&'(23(AI(#J(%& & 7846<&496&=Q5& @0A"%%(:(K68?/$3@"0AB.$@& & U(%2&Y$Z23"(A(& T"AI$23#""3&>9& 6747&'(23(AI(#J(%& & 7846<8;=&==5& R(%2(#F1(FD(%2(#?/$3@"0AB.$@& E"%1(#&'(:(*:(A(0#(&& [$*3(#23#""3&47&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 7865<>44&;55& 2"%1(#1(:(*:(A(0#(?/$3@"0AB.$@& & S$*02&S"J".0(&& E3((%"::(#1#((H&6&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 7846<&4;9&>;9& A$*02KA"J".0(?/$3@"0AB.$@& &
LA0M"&N#"%O$+2& '(%1(#@$%1(23((%P(J&8==&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 786><>79&7Q=& (A0M""3R(?/$3@"0AB.$@& & S02(A$3&'(&T*AH& !2.$D23#""3&="&& 6Q47&S""#%(& & 784;<&>>4&4Q>&& A02(A$3K886?/$3@"0AB.$@& X"J"A0(&'(&[(M(A& !1@0#""A23#""3&9=;& 6747&'(23(AI(#J(%& & 784;<&Q=Q&>;Q& @"J2:(K1:?/$3@"0AB.$@& & X"#0(&L,(#"(#3& [$*3(#23#""3&8;& 6747&'(23(AI(#J(%& & 7496/645 694& @"#0(K(,(#"(#3?/$3@"0AB.$@&
G"*A0%(&'(&Y#*+.:(#& -#./01((23#""3&4;& 6789&-$23"::(#& & 7844<&5;=&8>4& G"*A0%(1(I#*+.:(#?/$3@"0AB.$@& & S02(&L,(#"(#3& [$*3(#23#""3&8;& 6747&'(23(AI(#J(%& & 7864<&Q56&754& S02(B(,(#"(#3?/$3@"0AB.$@&
81$3(
9'$1(
:%*1(
X""#3(%&T0AA"(#3& \(#&)"@(%A""%&>& 6747&'(23(AI(#J(%& & 786;<&5>9&5Q=& & T$*3(#&S"@@(%2& YA"*P(23((%23#""3&9Q=&& 6747&](*21(%&& & 786><78;&>Q4& PA"@@(%2?/$3@"0AB.$@& & L,(#3&'(&)*+,(#& -#./01((23#""3&45& 6789&-$23"::(#& & 7844<5QQ&574& (,(#31(#*+,(#?J@"0AB.$@& [(,0%&)$(J0(2&& ĂŵŝůůĞ͛,ĂǀĠƐƚƌĂĂƚϯϵ& 6787&E0%3F!@"%12I(#J&& & 7866=& I$AA(K7774?/$3@"0AB.$@& [$%23"%30R%&V(#I#*JJ(& E3"30$%223#""3&>6&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 7846
&
E$D/0(&V(#I#*JJ/(& Y*#JB&S0II#(./3/$H&8<97Q&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 784Q<6Q>&7Q7& 2$D/0(,(#I#*JJ/(Q5?/$3@"0AB.$@& & !%J(A0^*(&_/+2(A0%.:&& !1@0#""A/$H&Q>&& 6747&'(23(AI(#J(%& & 7868<>Q4&>4;&&& A0(:+K68?/$3@"0AB.$@& X"#0(&C$*#2& [(#::$*3(##(1(&44&6747& '(23(AI(#J(%&& & 7866<=5=&&7>=& @"#0(.$*#2?/$3@"0AB.$@& & S02"&'(&V+A1(#&& [A",(#D$(A&94&& 67;7&_(%3I#*JJ(&& & 7865<&5=7&;48& A02"1(,+A1(#?/$3@"0AB.$@& C`A0%(&C#$@I`&& G(3(J(@23#""3&6&& 6747&'(23(AI(#J(%&& & 7865<78Q&858& .(A0%(K.#$@I(?/$3@"0AB.$@&
& 2"3'*%+'141567(J#$(D2A(010%J?./0#$F1(23(AI(#J(%BI(&
