SMLOUVA č.22100/11/D/000 O DODÁVCE BIOMASY
Datum: 00. 00. 2010
OBSAH:
1.
Definice, přílohy ................................................................................................................ 3
2.
Účel smlouvy ...................................................................................................................... 4
3.
Předmět smlouvy................................................................................................................ 4
4.
Kupní cena ......................................................................................................................... 5
5.
Splatnost kupní ceny ......................................................................................................... 5
6.
Přechod vlastnického práva .............................................................................................. 6
7.
Specifikace biomasy .......................................................................................................... 6
8.
Dodání biomasy ................................................................................................................. 6
9.
Nebezpečí škody na biomase ............................................................................................. 8
10.
Zajištění závazků ........................................................................................................... 8
11.
Změny smlouvy .............................................................................................................. 9
12.
Vypovězení a zánik smlouvy .......................................................................................... 9
13.
Doprava biomasy ........................................................................................................... 9
14.
Doručování .................................................................................................................. 10
15.
Oddělitelnost ustanovení ............................................................................................. 10
16.
Vyšší moc ..................................................................................................................... 10
17.
Ustanovení společná a závěrečná ............................................................................... 11
18.
Rozhodčí doložka ....................................................................................................... 112
strana 2 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
NÍŽE UVEDENÉHO DNE, MĚSÍCE A ROKU: 1.
………………………………………………..., se sídlem ……. čp. …….., okres ………, PSČ 000 00, IČ: 0000000, obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v …….., v oddíle .. ve vložce ….., jejímž jménem jedná …………………, bankovní spojení: č.ú.: [ ], kód banky [ ], IBAN [ ] SWIFT [ ] vedený u [
], pobočka [
]
(dále jen „Prodávající“)
a 2.
Plzeňská teplárenská, a. s., se sídlem Doubravecká 2578/1, Plzeň PSČ 304 10 IČ: 49790480, obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl B, vložka 392 zastoupená: Romanem Jurečkou – předsedou představenstva Mgr.Tomášem Drápelou – členem představenstva ve věcech této smlouvy jedná : Ing.Zdeněk Dongres – výrobní ředitel, č.tel.: 377 180 202 ve věcech technických jedná: František Mach – vedoucí provozu tel.č.:377 180 221 Otakar Hamták – vedoucí logistiky paliv tel.č.: 377 180 256 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha č.ú.: [2000641309], kód banky [0800], IBAN [ ] SWIFT [ ] vedený u [České spořitelny, a.s.], pobočka [Praha] (dále jen „Kupující“) (Prodávající a Kupující společně dále jen „Smluvní strany“, každý jednotlivě pak též jen „Smluvní strana“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A)
Kupující je výrobcem elektrické a tepelné energie a má zájem zajistit odpovídající dodávku biomasy k výrobě elektrické energie v kogeneračních jednotkách
(B)
Prodávající má zájem za tímto účelem dodat biomasu.
UZAVŘELI SPOLU TUTO SMLOUVU:
1.
Definice, přílohy 1.1.
strana 3 / 12
Smluvní strany se dohodly, že výrazy a slova uvedené zde v uvozovkách mají v této smlouvě (jsouli uvozené velkým písmenem), následující význam: „Biomasa – skupina 1“ znamená biomasu, která je zařazená do skupiny 1 podle vyhlášky 453/2008 Sb. ve znění pozdějších předpisů o stanovení druhů, způsobů využití a parametrů biomasy při podpoře výroby elektřiny z biomasy, ve znění vyhlášky 5/2007 Sb. nebo podle příslušného právního nástupce této vyhlášky a v cenovém rozhodnutí Energetického regulačního úřadu, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy „Biomasa – skupina 2“ znamená biomasu, která je zařazená do skupiny 2 podle vyhlášky www.plzenskateplarenska.cz
453/2008 Sb. ve znění pozdějších předpisů o stanovení druhů, způsobů využití a parametrů biomasy při podpoře výroby elektřiny z biomasy, ve znění vyhlášky 5/2007 Sb. nebo podle příslušného právního nástupce této vyhlášky a v cenovém rozhodnutí Energetického regulačního úřadu, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy. „Biomasa – skupina 3“ znamená biomasu, která je zařazená do skupiny 3 podle vyhlášky 453/2008 Sb. ve znění pozdějších předpisů o stanovení druhů, způsobů využití a parametrů biomasy při podpoře výroby elektřiny z biomasy, ve znění vyhlášky 5/2007 Sb. nebo podle příslušného právního nástupce této vyhlášky a v cenovém rozhodnutí Energetického regulačního úřadu, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy „Smlouva“ znamená práva a povinnosti Smluvních stran uvedených v této listině. „Rámcová kupní smlouva (dále jen RKS)“ znamená práva a povinnosti Smluvních stran uvedených v této listině. „Dlouhodobá kupní smlouva (dále jen DKS)“ znamená práva a povinnosti Smluvních stran uvedených v této listině. „Dodávka“ znamená veškerá biomasa, kterou je Prodávající povinen na základě objednávky Kupujícího dodat v konkrétním časovém období, tj. v konkrétním týdnu, měsíci či roku. „ObchZ“ znamená zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 1.2.
K této smlouvě jsou připojeny přílohy č.1 – č.7 specifikované v odst. 17.8 smlouvy a tvoří její nedílnou součást
2.
Účel smlouvy 2.1.
Účelem Smlouvy je stanovit obecná pravidla platná mezi Smluvními stranami v souvislosti s nákupem biomasy.
2.2.
Kupující předpokládá, že od Prodávajícího bude podle svých potřeb odebírat biomasu s tolerancí ± 20 % pro jednotlivá roční období takto:
Biomasa - skupina 1 Období
2011
Celkem (tis.tun)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Biomasa – skupina 2 Období
2011
Celkem (tis.tun)
Biomasa - skupina 3 Období
2011
Celkem (tis.tun)
---
2.3.
3.
Prodávající prohlašuje, že je schopen toto množství biomasy Kupujícímu pravidelně dodávat. Prodávající dále prohlašuje, že bude mít zajištěnou dostatečnou zásobu biomasy, aby zajistil nepřetržité dodávky biomasy i při nepředvídatelné události mající původ v činnosti Prodávajícího.
Předmět smlouvy 3.1.
strana 4 / 12
Předmětem této smlouvy je závazek Prodávajícího opakovaně dodávat biomasu pro společné spalování biomasy a neobnovitelného zdroje energie a spalování čisté biomasy v kotlích kupujícího provozovaných kupujícím v areálu Plzeňské teplárenské, a. s.
www.plzenskateplarenska.cz
3.2.
Prodávající se zavazuje dodávat smluvní objem biomasy Kupujícímu za podmínek stanovených ve Smlouvě za níže stanovenou kupní cenu a převést na Kupujícího vlastnické právo k biomase a Kupující se zavazuje zaplatit za biomasu Prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
3.3.
Prodávající se zavazuje zajistit přepravu biomasy a zároveň nese Odpovědnost za zajištění přepravy v souladu s podmínkami touto smlouvou stanovenými.
4.
Kupní cena 4.1.
Smluvní strany se dohodly, že kupní cena biomasy činí -- Kč/GJ včetně dopravy
4.2.
Smluvní strany se dohodly, že kupní cena biomasy činí -- Kč/GJ bez dopravy
4.3.
K ceně za dodávku biomasy bude Prodávajícím připočtena sazba DPH platná v době zdanitelného plnění
4.4.
Smluvní strany se dohodly, že kupní cena může být měněna jednou ročně, pouze v návaznosti na makroekonomické změny v hospodářství České republiky, změny cen energií a pohonných hmot dle následujícího kalkulačního vzorce:
Cn = Cn - 1 *( a1 * 0,5 + a2 * 0,3 + a3 * 0,2) + Cn - 1 Cn - cena biomasy v daném roce Cn - 1 - cena biomasy v předchozím roce a1 - přírůstek indexu výkupní ceny elektřiny z obnovitelných zdrojů vyjádřený v procentech. Index bude stanoven jako procentní nárůst výkupní ceny elektřiny z obnovitelných zdrojů pro dané roky stanovené dle cenového rozhodnutí ERÚ. V případě, že bude elektřina dodávána za zelený bonus nebo dojde k přechodu z výkupní ceny na zelený bonus, cena elektřiny ze zeleného bonusu se pro výpočet stanoví jakou součet prodejní ceny silové elektřiny dle smlouvy s ČEZ a zeleného bonusu pro daný rok. a2 - roční míra inflace vyjádřená jako přírůstek průměrného ročního indexu spotřebitelských cen za předchozí rok dle ČSÚ v procentech. a3
- přírůstek indexu průměrné ceny motorové nafty za uplynulý kalendářní rok oproti roku předchozímu dle ČSÚ v procentech.
4.5.
5.
Změna kupní ceny může být Smluvními stranami navržena nejpozději do konce 9. měsíce roku bezprostředně předcházejícího roku Dodávky biomasy. O změně kupní ceny uzavřou Smluvní strany číslovaný dodatek ke Smlouvě nebo Smlouvu.
Splatnost kupní ceny 5.1.
Kupní cena za dodanou biomasu je hrazena Kupujícím měsíčně na základě faktury vystavené Prodávajícím nejpozději k uvedenému datu splatnosti do 10-ti dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění. Smluvní strany sjednávají datum uskutečnění zdanitelného plnění jako poslední den předmětného měsíce, za který je faktura vystavena. Daňový doklad bude vystaven Prodávajícím nejpozději do 10-ti dnů ode uskutečnění zdanitelného plnění. Splatnost faktury je 14 dnů od data jejího doručení Kupujícímu.
5.2.
Vedle shora uvedených údajů musí faktury obsahovat všechny náležitosti účetního a daňového dokladu stanovené příslušnými právními předpisy účinnými v době jejich vystavení. Prodávající je povinen specifikovat na faktuře skupinu dodávané biomasy podle vyhlášky MŽP 453/2008 Sb. ve znění vyhlášky č. 5/2007 Sb. Dále je prodávající povinen v případě, že dodávané zboží podléhá snížené sazbě daně z přidané hodnoty, udat číselný kód Harmonizovaného systému popisu číselného
strana 5 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
označení zboží dle Přílohy č. 1 k Zákonu o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb.ve znění pozdějších předpisů.
5.3.
Obsahuje-li faktura nesprávné údaje nebo nesprávné či neúplné náležitosti, je Kupující oprávněn k jejímu vrácení, avšak nejpozději do data splatnosti faktury. U nové, resp. opravené faktury, běží nová lhůta splatnosti, tedy 14 dnů od data doručení nové faktury Kupujícímu
5.4.
Vrátí-li Kupující fakturu z jiného důvodu než je uvedeno v čl. 5.3. Smlouvy, zašle mu Prodávající do 3 dnů fakturu zpět s příslušným vysvětlením a původním termínem splatnosti, nejdříve však bude takováto faktura splatná ve lhůtě do 3 pracovních dnů ode dne jejího doručení spolu s vysvětlením k rukám Kupujícího. Připadnou-li termíny dle výše uvedených ustanovení na den pracovního volna nebo pracovního klidu, posouvá se termín splatnosti na nejbližší pracovní den bezprostředně následující po dni pracovního klidu.
5.5.
Kupní cenu bude Kupující hradit převodem na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví Smlouvy. Za okamžik splnění závazku Kupujícího uhradit vyúčtovanou kupní cenu se považuje okamžik připsání příslušné částky na tento účet.
5.6.
Smluvní strany si mohou domluvit pro konkrétní případ též jiné termíny a způsoby úhrady kupní ceny.
6.
Přechod vlastnického práva Kupující se stane vlastníkem dodané biomasy okamžikem jejího převzetí v Plzeňské teplárenské, a. s.
7.
Specifikace biomasy 7.1.
Smluvní strany se dohodly, že biomasa dodávaná Prodávajícím bude mít vždy parametry jakosti odpovídající specifikaci, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy.
7.2.
Případná změna jakosti může být dohodnuta Smluvními stranami ve formě číslovaného dodatku ke Smlouvě.
7.3.
Prodávající prohlašuje, že dodávaná biomasa splňuje kvalitativní požadavky z hlediska ochrany ovzduší ve smyslu vyhlášky MŽP č.13/2009 Sb., jak je popsáno v Příloze č. 4 Smlouvy, a související legislativy na úseku životního prostředí, zejm. ochrany ovzduší. Prodávající prohlašuje, že biomasa dodávaná po celou dobu trvání této Smlouvy bude odpovídat požadavkům právních předpisů na úseku životního prostředí, zejm. ochrany ovzduší.
7.4.
Kupující bude kontrolovat kvalitu biomasy u každé jednotlivé Dodávky, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy.
7.5.
Kupující je povinen sdělit Prodávajícímu vadu na biomase při přejímce Dodávky biomasy, popřípadě ji Prodávajícímu vrátit.
7.6.
Reklamace dodávek biomasy je upravena v příloze č. 3. smlouvy.
8.
Dodání biomasy 8.1.
Roční Dodávka Předpokládané zahájení Dodávek je dohodnuto Smluvními stranami na 1. 1. roku 2011.
strana 6 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
Množství biomasy pro rok 2011 bude upřesněno ve Smlouvě Kupujícího nejpozději do konce 11. měsíce roku 2010. Kupující je povinen sdělit Prodávajícímu nejpozději do 30.9. roku bezprostředně předcházejícímu roku Dodávky přesné množství biomasy na následující rok. 8.2.
Měsíční Dodávka Kupující je povinen sdělit Prodávajícímu nejpozději do 20. dne každého kalendářního měsíce požadované množství biomasy na bezprostředně následující měsíc. Součet množství Měsíčních Dodávek se rovná Roční Dodávce smluvené na příslušný rok se sjednanou tolerancí odchylky dle čl. 8.1. Smlouvy.
8.3.
Týdenní Dodávka Kupující je povinen sdělit Prodávajícímu nejpozději do čtvrtka do 09:00 hod požadované množství biomasy na bezprostředně následující týden a stanovit den, kdy má být biomasa dodána dle čl. 8.6. Smlouvy Součet množství Týdenních Dodávek se rovná Měsíční Dodávce se sjednanou tolerancí odchylky dle čl. 8.1. Smlouvy.
8.4.
Naložení Prodávající se zavazuje předat Kupujícímu při silniční nebo železniční přepravě biomasy společně s biomasou dodací list nebo nákladní list, a to nejpozději při jeho dodání dle článku 8.6. Smlouvy.
8.5.
8.6.
Evidence Kupující je povinen předávat průběžně Prodávajícímu jednotlivé vážní lístky za jednotlivé dodávky ihned po zvážení. Stanovení výhřevnosti pro fakturaci zajistí Kupující a předá prodávajícímu max. do 10 pracovních dnů od data dodávky faxem, e-mailem nebo na vyžádání poštou. Na konci příslušného měsíce zašle Kupující Prodávajícímu k odsouhlasení písemnou rekapitulaci odebraného množství biomasy včetně výpočtu ceny dle zjištěné výhřevnosti. Tato odsouhlasená rekapitulace se stává přílohou k příslušné měsíční faktuře za dodávku biomasy. Bez vzájemného odsouhlasení rekapitulace odebraného množství biomasy není Prodávající oprávněn vystavit přísl. faktury za měsíční dodávky. Týdenní odsouhlasení dodávek provedou smluvní strany vzájemně elektronickou poštou, pro případ neshody na obsahu zprávy bez zbytečného odkladu písemně. Místo dodání Silniční doprava Místem dodání biomasy je sídlo prodávajícího na adrese Plzeň, Doubravecká 2578/1, kde Kupující při písemném převzetí zboží nabývá vlastnické právo ke zboží – biomase. Zvážení dodávky bude provedeno na váze Kupujícího v místě převzetí. Kupující vystaví vážní list. Vážní list bude obsahovat : datum dodání, váhu dodávky, evidenční číslo.
strana 7 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
Zjištění kvality zajistí Kupující ve své akreditované laboratoři, jak je popsáno v Příloze č. 3 Smlouvy, a vyhotoví doklad, který bude vystaven k evidenčnímu číslu vážního listu. Prodávající obdrží kopii dokladu do 10 pracovních dnů od data dodávky. V případě dodávky většího rozsahu (několik aut nebo automobilových souprav) na kterou bude vystaven jeden vážní list, provede Kupující odběr několika vzorků a vyhodnotí směsný vzorek. Vystavený doklad o výhřevnosti bude pro celou dodávku. Zvážení dodávky a stanovení výhřevnosti provede Kupující na své náklady. 8.7.
Objednávka Biomasu bude Prodávající dodávat Kupujícímu v jednotlivých Dodávkách, které budou odpovídat objednávkám Kupujícího. Objednávku Kupující zajišťuje telefonicky a bude obsahovat nejméně tyto údaje: (a)
konkrétní množství požadované biomasy;
(b)
den dodání;
8.8.
Pro doručování objednávky platí pravidla sjednaná v článku 14. Smlouvy.
8.9.
Pokud bude Objednávka doručena Prodávajícímu později, než ve lhůtě uvedené v článku 8.3. Smlouvy, posunuje se automaticky den dodání tak, aby byla tato lhůta zachována (nepotvrdí-li Prodávající Kupujícímu výslovně, že Den dodání zůstává shodný s Objednávkou).
8.10.
Doručením objednávky Prodávajícímu vzniká závazek Prodávajícího dodat Kupujícímu v den dodání množství biomasy požadovaného v rámci jedné konkrétní Dodávky.
8.11.
Ke každé Dodávce se Kupující zavazuje učinit veškeré úkony potřebné k tomu, aby Prodávající mohl biomasu dodat v souladu s objednávkou.
9.
Nebezpečí škody na biomase 9.1.
10.
Nebezpečí škody na biomase přejde na Kupujícího při jeho dodání dle článku 8.6. Smlouvy nebo jestliže Kupující nebo jím pověřená osoba nepřevezme Dodávku biomasy včas, v době, kdy mu Prodávající umožní nakládat s biomasou a Kupující poruší Smlouvu tím, že Dodávku biomasy nepřevezme.
Zajištění závazků 10.1.
Smluvní strany si sjednávají pro zajištění závazků z této Smlouvy následující zajištění závazků: a) Dostane-li se Kupující do prodlení s placením kupní ceny dle článku 5.5. Smlouvy, je povinen zaplatit Prodávajícímu úrok z prodlení ve výši [0.01] % denně z dlužné částky za každý den prodlení. b) Poruší-li Prodávající svůj závazek dodávat sjednané objemy biomasy v jednotlivých dílčích termínech a množstvích dle harmonogramu dodávek uvedeného v článku 2.2., s výjimkou případů, kdy pro technické důvody na své straně nebude schopen zajistit sjednanou dodávku biomasy, je povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každou řádně nedodanou tunu biomasy.
strana 8 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
c) Poruší-li Kupující svůj závazek odebírat sjednané objemy biomasy v jednotlivých dílčích termínech a množstvích dle harmonogramu dodávek uvedeného v článku 2.2. s výjimkou případů, kdy pro technické důvody na své straně nebude schopen zpracovávat (spalovat) sjednanou dodávku biomasy, je povinen zaplatit Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každou řádně neodebranou tunu biomasy. d) Smluvní strany se dále dohodly, že úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné smluvní strany požadovat náhradu škody vzniklé porušením smluvní povinnosti druhé smluvní strany. Prodávající bere na vědomí, že je jeho dodávkami zajišťována dodávka tepla pro město Plzeň a případným přerušením dodávek z jeho strany hrozí vznik škody v řádu desítek miliónů korun českých.
11.
Trvání a změny smlouvy 11.1.
Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce trvání 5 (10) – ti let ode dne účinnosti této smlouvy
11.2.
Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnou dohodou Smluvních stran s podpisy Smluvních stran na téže listině ve formě číslovaných dodatků Smlouvy.Tuto Smlouvu je možné měnit pouze dohodou smluvních stran
11.3.
Roční upřesňující dodatky na jednotlivé roky smluvního období se považují za řádné dodatky k této Smlouvě.
12.
Vypovězení a zánik smlouvy 12.1.
Před ukončením účinnosti této Smlouvy lze tuto smlouvu ukončit na základě písemné dohody obou Smluvních stran nebo písemnou výpovědí kterékoli ze smluvních stran. Výpovědní lhůta se sjednává na 6 měsíců od doručení výpovědi druhé smluvní straně a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi.
12.2.
Od Smlouvy lze odstoupit v následujících případech: (a)
prodlení Prodávajícího s Dodávkou biomasy dle Smlouvy po dobu delší než 4 týdny;
(b)
prodlení Kupujícího s převzetím Dodávky biomasy dle Smlouvy po dobu delší než 4 týdny;
(c)
nedodržení ujednání o jakosti dle článku 7.1. Smlouvy;
(d)
prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny nebo její části dle článku 5.5. Smlouvy po dobu delší než 4 týdny;
(e)
porušení povinnosti Prodávajícího ve smyslu čl. 10.1. písm. f) této Smlouvy.
12.3.
V případě odstoupení od Smlouvy z důvodu podstatného porušení smlouvy z jedné smluvní strany (dle čl. 12.2.), vzniká smluvní straně druhé nárok na úhradu prokazatelných vícenákladů vzniklých v souvislosti s tímto odstoupením nebo v jeho důsledku.
12.4.
Odstoupení od této smlouvy dle čl. 12.1. nebo 12.2. musí být učiněno písemně a je účinné okamžikem doručení druhé Smluvní straně.
13.
Doprava biomasy 13.1.
strana 9 / 12
Dodávka biomasy bude Prodávajícím realizována silniční dopravou, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak.
www.plzenskateplarenska.cz
13.2.
Dopravu biomasy zajišťuje Prodávající na své náklady, nedohodnou-li se smluvní strany písemně jinak. V případě, že se smluvní strany dohodnou na zajištění přepravy biomasy Kupujícím dle jeho nabídky, bude pro dopravu podepsána samostatná smlouva.
13.3.
Dodávka dle této smlouvy sjednává jako dodávka DDP do místa určení Plzeň (Doubravecká 2578/1) dle podmínek INCOTERMS 2000.
14.
Doručování 14.1.
V souladu s dosavadní dlouhodobou praxí zavedenou mezi Smluvními stranami budou veškerá písemná oznámení, návrhy, vyúčtování a ostatní písemnosti související s touto Smlouvou doručována na následující adresy a faxová čísla:
…………...
Prodávající:
tel: [……………… ] fax: [……………….] e-mail: Kupující: Laboratorní vyhodnocení Dodávek Vedoucí laboratoře – tel: [377 180 316, 739 540 363] fax: [377 180 436] e-mail:
[email protected] Fakturace Dodávek Vedoucí energetik - tel: [377 180 253] fax: [377 180 436] e-mail:
[email protected] Objednávání a vyhodnocování Dodávek Logistika paliv tel: [377 180 287, 739 540 351] fax: [377 180 436] e-mail:
[email protected] 14.2.
15.
Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu vzájemně se vyrozumívat o změně výše uvedených údajů. Smluvní strana, která neoznámí včas změnu výše uvedených údajů, odpovídá druhé Smluvní straně za případnou vzniklou škodu, která tímto neoznámením vznikne.
Oddělitelnost ustanovení 15.1.
Je-li některé z ustanovení této Smlouvy neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné či stane-li se takovým v budoucnu, pak bude neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné pouze toto ustanovení, nevyplývá-li z jeho povahy, obsahu nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy.
15.2.
Smluvní strany se zavazují neplatné, neúčinné nebo nevynutitelné a zároveň oddělitelné ustanovení Smlouvy bezodkladně (nejpozději však ve lhůtě 15 (patnácti) dnů ode dne, kdy některá ze Smluvních stran vyrozuměla druhou Smluvní stranu o tom, že je ustanovení vadné a z jakého důvodu) nahradit ustanovením bezvadným, které odpovídá účelu a obsahu nahrazovaného ustanovení. Změna této Smlouvy musí být v takovém případě provedena v souladu s článkem 11. této Smlouvy.
16.
Vyšší moc 16.1.
Ani Prodávající ani Kupující nebudou odpovědni za nesplnění svých smluvních závazků podle této Smlouvy v případě vyšší moci.
16.2.
Za okolnosti vylučující zodpovědnost je považována překážka, která nastala po uzavření Smlouvy nezávisle na vůli jedné ze smluvních stran a brání jí ve splnění povinností, kdy nemohla rozumně předpokládat, že by tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala [jedná se o války,
strana 10 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
mobilizaci, nepokoje, stávky (nezaviněné na straně kupujícího/odběratele nebo prodávajícího/dodavatele), živelné pohromy, embarga, blokády, změny energetické politiky naší vlády, nebo změna strategie hospodaření LČR s.p. – zákaz odvozu biomasy z lesů apod.]. Strana dotknutá okolnostmi vylučující její zodpovědnost je povinna o těchto okolnostech druhou stranu ihned prokazatelně písemně informovat a vyzvat ji k jednání.
17.
Ustanovení společná a závěrečná 17.1.
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
17.2.
Tato Smlouva se řídí ustanoveními ObchZ.
17.3.
Tato Smlouva se vyhotovuje ve ve dvou exemplářích, z nichž každý má platnost originálu a každá strana obdrží dva exempláře.
17.4.
Smluvní strany se zavazují neposkytnout údaje o obsahu této smlouvy třetí osobě bez souhlasu druhé strany. Toto považují obě strany za svoje obchodní tajemství.
17.5.
Vztahy této smlouvy se řídí českým právem.
17.6.
Tato smlouva je po dohodě smluvních stran vyhotovena v českém jazyce. Roční dodatky budou vyhotovovány v českém jazyce.
17.7.
Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí, že tato smlouva byla uzavřena za oboustranně výhodných podmínek, ze svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni. Na důkaz toho ke smlouvě připojují své podpisy.
17.8. Přílohy č.1 - Výpis z obchodního rejstříku Kupujícího č.2 - Výpis z obchodního rejstříku Prodávajícího č.3 - Názvosloví, kvalita, reklamace, popis, přejímka a laboratorní vyhodnocení biomasy č.4 - Osvědčení o kvalitě biomasy č.5 - Dopravní dispozice Plzeňské teplárenské, a. s.
18.
Rozhodčí doložka 18.1.
strana 11 / 12
Veškeré spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou rozhodovány Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. Strany se zavazují splnit povinnost uloženou jim rozhodčím nálezem.
www.plzenskateplarenska.cz
V Plzni dne: ……….. 2010
V ……… dne: ………. 2010
Za Kupujícího:
Za Prodávajícího:
..................................................... Roman Jurečko předseda představenstva
......................................................
..................................................... Mgr. Tomáš Drápela člen představenstva
strana 12 / 12
www.plzenskateplarenska.cz
