00. Hraji si, tedy nezlobím 32 Klubíčko her pro nejmenší uživatele

Nalate si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na www.zive.cz a www.zive.sk

OBSAH 9/00

téma

recenze

Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, CD-ROM a video v internetové prodejně w w w . v l t a v a . c z

průvodce hardwarem

Máte doma kino? 4 Otevřeno Seznámíme vás s promítáním filmů na počípro Athlon tači pomocí technologie DVD a poradíme,

Umíme to se … 30 základní deskou Nedostatek kvalitních základních desek pro Abit BE6 II 44 Athlon určitě rozšíření nadějného procesoru

jak počítač vybavit.

test

nepodpořil. Situace se ale mění. Mimo jiné i příchodem základní desky AOpen AK72.

Pouštíme si filmy

cédéčkárna

10 Hraji si, Otestovali jsem sedm softwarových přehrávačů DVD. Jsou totiž levnější než specializotedy nezlobím vaný hardware a výsledky nejsou špatné.

Model BE6 II patří ke špičce mezi základními deskami Abit. Provedeme vás její instalací, běžným i nadstandardním nastavením a zejména bezproblémovým užíváním.

škola Internetu

32 Škola Internetu 47

Klubíčko her pro nejmenší uživatele.

cenová džungle

Recept na tablety

novinky

12

Radíme při koupi myši, tabletu, trackballu, joysticku, gamepadu a dalších ovladacích zařízení.

Reflektor

34

Grafický čip nVidia GeForce 2 GTS, grafická karta 3dfx Voodoo5 5500, adaptér FireWire pro Iomega Zip 250 USB, interní modem Microcom Deskporte 56K Internal/w, tiskárna Minolta QMS Magicolor 6100, základní deska Gigabyte GA-7VM.

recenze

Na první pohled 16 EIZO FlexScan F930 Rex Rotary R140 ADI MicroScan G910 Skymaster PCI to USB AudioExcel AV-511, AudioExcel MD-Mate PJsoft InfoMapa 7.0 Dell Latitude CPx J650GT Decros Protect for NT Red Hat 6.2, Mandrake 7.0

16 18 20 21 22 24 25 26 27

komentář

14 dní

13

vystřihovánka

Vltava2000

Otevření a správa internetového obchodu na Vltavě2000 jsou velmi snadné. Ještě snadnější to budete mít s naší vystřihovánkou.

GetRight

recenze

Oddíly ve Wordu Identifikace buněk v Excelu Skleněná tlačítka v Callistu

Grafická karta s čipem SiS 300 nabízí kromě dnes již běžných 2D a 3D akcelerací také brýle, přes něž uvidíte hry opravdu prostorově.

magazín

Internet, zprávy 49 Kde hledat … on-line rádia Hewlett-Packard má novou pobočku Zlatý Internet Weboviny 14 dní ve světě MP3 Intergraph a Bentley Další bouře českých mozků? Jak to bylo s Linuxem Miluji vás Odchází král českého Microsoftu V internetové škole

Sítě

39 39 40 40

servis

Řešíme problémy 41 Myš spí a obrazovka nesvítí Optimalizace paměti Na Internet s tři osm šestkou Kabel pro připojení k Internetu Grafická karta si nechce hrát

47 47 47 48 48 48 48

49 51 51 52 52 52 54 54 56 59 60

příloha

tipy a triky

MS Office, Callisto

28

37

Stahovat data z Internetu umí prohlížeč dobře. Ale na výbornou to umí například GetRight – stahování můžete přerušovat, plánovat, optimalizovat.

Uplynulých 14 dní ve světě počítačů komentuje Jiří Hlavenka.

Další na scéně

35

Jak hledat v Internetu Jak používat vyhledávače Hledáme v Seznamu Hledáme v Centrumu Hledáme v Atlase Jak hledat v zahraničních serverech Jak přidat web do katalogu vyhledávače

41 41 43 43 43

62

Jak lépe využít existujících rozvodů Přepínače a rozbočovače pro malou síM Aktivní prvky SíMové karty Tiskárna do sítě Tiskové servery Stránkové síMové tiskárny Připojení malé sítě k LAN Malé proxy servery

Příští číslo

62 64 66 67 69 69 70 71 72

10/00

Cenová džungle: Notebooky Příloha: Grafika a DTP Jak vydělat peníze na Internetu? Cédéčko: Programy pro Linux a Windows Žádejte ve vaší trafice 31. května 2000

4

t r e p x E

V článku vás seznámíme s promítáním filmů na počítači pomocí technologie DVD a poradíme, jak počítač vybavit.

áte chu půjčit si z vaší videopůjčovny oblíbený film na DVD a ponořit se do kvalitní obrazové reprodukce spojené s prostorovým ozvučením? A co třeba pořídit si záznam z nezapomenutelné televizní show a uložit ho na CD? Jelikož jsem měl stejné úmysly jako vy, pokusil jsem se zmapovat a vyzkoušet, co všechno trh v této oblasti nabízí. Na co všechno je nutné se zaměřit, pokud chceme na našem PC provozovat tzv. domácí kino? Co vlastně od zpracování videa na počítači očekáváme? 1) Přehrávání DVD a využití všech jeho technických předností. 2) Možnost záznamu videa a jeho archivace. 3) Využití počítače i k příjmu TV signálu a jeho zpracování. V tomto článku vás seznámím s tím, jak přizpůsobit počítač pro přehrávání DVD a na jaké problémy při tom můžete narazit.

M

Jak přizpůsobit počítač dévédéčku? Charakteristiku doporučených sestav a parametrů znázorňuje tabulka. Máte-li počítač se slabšími parametry, než uvádí minimální konfigurace pro reprodukci, máte v podstatě dvě možnosti. Bu9 dokoupit lepší komponenty, nebo zakoupit tzv. DVD-kit s hardwarovým dekodérem MPEG. Z údajů uvedených v další tabulce můžete sami posoudit, nakolik se vám pořízení DVD-kitu vyplatí. V ceně cca od 7 000 do 9 000 Kč získáte hardware, který vám sice umožní přehrávat DVD video, ale ke kvalitnímu videozáznamu vám stačit nebude. Řešení pomocí DVD-kitu má i další nevýhody:

Tip Prove9te raději upgrade celého počítače, jistě se vám do budoucna vyplatí nejen kvůli přehrávání DVD.

Máte doma kino?

● ovladače použité grafické karty musí podporovat DirectX vyšších verzí; ● vizuální výsledek nemusí být ve všech případech lepší než u softwarového dekódování; ● MPEG dekodér obsadí PCI slot, který byste mohli využít jinak. Pokud neodpovídá pouze některá komponenta, je důležité vědět, jestli a jak může negativně ovlivnit přehrávání DVD. Zaměřte se proto na kritická místa vaší sestavy. ● Základní deska – poři9te desku podporující 100 nebo lépe 133MHz sběrnici s dostatečným počtem PCI slotů (pro případné dokoupení TV tuneru a videostřižny) a s možností přetaktování procesoru. ● Procesor – postačí Celeron pro 66MHz sběrnici, který pak přetaktujete na 100 MHz. Vzhledem k jeho vyššímu výkonu při číselných operacích v plovoucí čárce je vhodnější než AMD K6. Uvědomte si, že procesor se spolu s grafickým akcelerátorem stará o náročné dekódování filmu ve formátu MPEG. Nezapomeňte na jeho dostatečné chlazení!

Tip Poři9te si Celeron a přetaktujte jej. Ušetřené peníze investujte do kvalitních periferií a grafické karty.

Petr Sodomka

Jak nejlépe využít DVD Stále častěji se můžeme setkat s pojmem „domácí kino“, který se objevuje ve specializovaných magazínech zabývajících se hi-fi technikou. Ceny inzerovaných komponent, z nichž lze takové kino složit, jsou však pro většinu z nás závratné. Proč ale nevyužít širokých možností našeho domácího „pécéčka“? Vždy jsme ho nekoupili jen na psaní dopisů, vedení účetnictví nebo hraní her.

Word na zdi asi nechcete. Ale filmy určitě!

Computer 9/00 Květen

Pamě – 64 MB RAM je minimum pro systémy založené na Windows 98. Pokud uvažujete o Windows 2000, určitě byste neměli mít v počítači méně než 128 MB. ● Grafická karta – poři9te si AGP grafiku s 8 MB RAM podporující DVD akceleraci. Určitě se vám bude hodit i TV výstup ke sledování DVD na televizi. Zajímavou volbu pro reprodukci DVD nabízí společnost Matrox Graphic. Kdo vyzkoušel její skvělou kartu G400 DualHead, jistě dá za pravdu. Nejlevnější 16MB verze tohoto akcelerátoru (cca 6 000 Kč s DPH – www.matrox.cz) totiž umožňuje zobrazit signál na dvou zařízeních zároveň, a to bu9 na dvou monitorech, monitoru a TV, nebo monitoru a LCD panelu. Na každém zobrazovacím zařízení přitom můžete nastavit vlastní rozlišení a počet barev. Výhody DualHead oceníte ve chvíli, kdy rodina trvá na shlédnutí právě půjčeného DVD filmu a vy nutně potřebujete pracovat na počítači. Jistě také budete spokojeni s intuitivně řešeným softwarovým DVD přehrávačem, který je k této kartě dodáván a který byste ji●

foto: Philips

DOMÁCÍ KINO

L

a

i

k

T é m a

T é m a

nak museli shánět zvláš. Oceňujete-li na druhou stranu především kvalitní obraz, sáhněte po kartách ATI s čipem Rage 128 anebo novějších. Tyto čipy mají vynikající akceleraci přehrávání DVD (včetně kompenzace pohybu) a minimálně tak zatěžují procesor.

Tip Kupte si Matrox se dvěmi hlavami a přiberte i ventilátor jako na procesory 486. DualHead se totiž poměrně dost zahřívá a má přitom pouze pasivní chladič. Zvuková karta a reproduktory – protože je nutné zpracovávat značně velký datový tok digitalizovaného zvuku (384 kb/s), zvolte zvukovku PCI (ISA může vykazovat výpadky a brzdit plynulou reprodukci). Důležitá je rovněž podpora DirectX. Abyste plně využili možností prostorového ozvučení DVD ve formě Dolby Digital (5 + 1 reproduktor), potřebujete zvukovou kartu, která dokáže takový zvukový signál předat dekodéru AC-3 a ten obslouží uvedený počet reproduktorů. Ideálním řešením je použití zvukové karty Sound Blaster Live!, která přes digitální výstup dokáže předat signál reproduktorové soustavě s dekodérem AC-3. Cena takové soustavy reproduktorů je však poměrně vysoká (např. soustavu Cambridge SoundWorks DeskTop Theater 5.1 nepořídíte za méně než 10 000 Kč). Je možné zvolit kompromisní řešení, kterým je zvukovka s výstupem na čtyři reproduktory (4 speaker surround). Zvuková karta (ideální je Sound Blaster Live! 1024 Player) pak převede signál určený pro 5 + 1 reproduktor na čtyři reproduktory. Toto řešení je velmi výhodné, nebo je možné použít téměř jakékoliv čtyři reproduktory, důležitá je ovšem podpora softwarového DVD přehrávače. Pokud budete pořizovat nové reproduktory, zvolte soustavu se subwooferem (cca 3 000 Kč), abyste se při sledování DVD filmů neochudili o zvuky na nízké frekvenci. ●

Tip Kupte Sound Blaster Live! 1024 Player a k němu soustavu čtyř reproduktorů se subwooferem. Jestliže chcete plně využít možnosti Dolby Digital a jste ochotni připlatit si cca 7 000 Kč navíc, poři9te si k Sound Blasteru soustavu Cambridge SoundWorks DeskTop Theater 5.1 s dekodérem AC-3.

6

Kupujeme DVD-ROM mechaniku Při výběru DVD mechaniky platí stejné zásady jako při koupi CDROM; chtějte proto mechaniku: ● od renomovaného výrobce s kvalitní podporou na Internetu (aktualizace ovladačů a firmware, FAQ a diskusní skupiny); ● podporující všechny důležité formáty; ● s co nejdelší zárukou od prodejce (CD a DVD patří mezi nejchoulostivější počítačové komponenty); ● spolehlivou a nevibrující ve vysokých otáčkách.

Tip Pokud máte velkou sbírku nejrůznějších médií CD-R a CDRW, doporučuji nezbavovat se kvalitní mechaniky CD-ROM, která všechna vaše média s jistotou přečte, a DVD dokoupit do počítače jako další mechaniku. Výrobci DVD-ROM se předhánějí v tom, kdo nabídne rychlejší model (Sweet 16 uvedená nedávno na trh firmou Pioneer se může pochlubit 16rychlostním čtením dévédéček). Kvalitní reprodukci DVD přitom zajistí i 4rychlostní DVD mechanika. Proto se soustře9te spíše na kvalitu než na rychlost.

Tip Pokud chcete opravdu kvalitní DVD-ROM mechaniku splňující všechna důležitá kritéria, poři9te si aktuální model od firmy Pioneer, Toshiba nebo Hitachi. Jestliže jste se rozhodli pro tzv. „bulk“ verzi, počítejte s tím, že jde o mechaniku bez jakéhokoliv příslušenství. Při instalaci byste tak mohli postrádat datový kabel a audio kabel k propojení se zvukovou kartou.

Rozděl a panuj DVD-ROM přináší jeden podstatný problém. Tvůrci standardu DVD a jeho výrobci (tzv. DVD fórum) si rozdělili světový trh na regiony. Chtěli tak omezit a znepříjemnit šíření pirátských kopií, a samozřejmě maximalizovat zisk cenovou různorodostí DVD titulů v různých částech světa. Tento systém „rozděl a panuj“ počítá s šesti oblastmi, které mají přidělen svůj regionální kód korespondujícím s kódem v DVD přehrávači. Zamezuje tak přehrávání titulů z jiných regionů. Praxe je taková, že od ledna letošního roku již všichni výrobci DVD-ROM uvádějí podle normy RPC-2 na trh mechaniky, u nichž

bez drátu k pohodlí než je televize. KroDVD Anywhere 2000 mě přijímače a vysíje zajímavým řešelače je totiž součástí ním, jak neutratit balení také univermnoho peněz a domácí kino na počítači zální dálkové ovládání, tzv. Anywhere značně vylepšit. Zaří2000 Remote. Tím zení společnosti X10 můžete kromě (www.x10.com), ktepřehrávání DVD rá se zabývá bezdrátovými technologieovládat několik dalších věcí. Můžete nami, funguje tak, že k výstupu z DVD či příklad surfovat po Internetu, ovládat grafické připojíte karty vysílač a k vaCD nebo MP3 přešemu televizoru přijíhrávač, případně obsluhovat libovolné mač. DVD Anywhere programy vašeho po2000 vysílá signál na čítače. Jednotlivá tlafrekvenci 2,4 GHz, Anywhere 2000 která pohodlně začítka jsou plně programovatelná. bezpečí přenos kvalit- Remote: bez drátů k většímu pohodlí Za necelé 3 000 Kč ního video i audiotak můžete získat posignálu, a to s dosahem téměř 30 metrů; signál přithodlné bezdrátové ovládání vašeho počítače a DVD s programoom prostupuje stěnami. Počítač vatelným dálkovým ovladačem. ■ tak můžete mít v jiné místnosti,

slovníček DVD – Digital Video Disc – optický disk s vysokou hustotou záznamu. DVD-Video – formát DVD, standardizovaný v roce 1996 v Japonsku a USA, v Evropě pak v roce 1998. Obsahuje film (video) zkomprimované formátem MPEG2, až osm jazykových verzí zvuku ve formátu AC-3, MPEG2 nebo DTS a 32 verzí titulků. Obsahuje také navigační systém pro snadný přístup k jednotlivým scénám a dalším funkcím. DVD-ROM – digitální víceúčelový nepřepisovatelný disk pro využití v počítačích (programy, data atd.) s kapacitou 4,7 GB v jedné vrstvě na jedné straně. Nejvyšší kapacity na disku DVDROM lze dosáhnout uložením dat na dvě strany a do dvou vrstev. Kapacita disku pak dosahuje až 17 GB. AC-3 – kódování a komprese zvukového signálu v kvalitě Dolby Digital. Při zpracování 5.1 digitálního zvukového doprovodu systém zakóduje 6 oddělených signálů do jednoho komprimovaného digitálního signálu. Dolby Digital – způsob a definice prostorového zvuku, komerční označení systému AC-3 společnosti Dolby Laboratories. Pracuje v režimu 5.1 (5+1 reproduktor domácího kina) a využívá konstantní datový tok 384 kb/s.


Digital Theatre System (DTS) – způsob a definice prostorového zvuku. Pracuje v režimu 7.1 (7+1 reproduktor domácího kina) a využívá konstantní datový tok 384 kb/s. MPEG – Motion Picture Expert Group – standard pro digitální kompresi, ukládání a přenos videa. MPEG byl rozdělen do čtyř subsystémů, přičemž každý z nich je optimalizován pro určité spektrum aplikací. MPEG2 – norma komprese videosignálů uplatněná u DVD, která nabízí velmi vysokou rozlišovací schopnost a variabilní tok dat. MPEG2 dává výrobcům volnost v kódování obrazu a zvuku za předpokladu, že výsledná data jsou podle standardu, a jsou tudíž reprodukovatelná na jakémkoli systému MPEG2. Při kódování MPEG2 se každý výrobce snaží pomocí vlastních filtrů a algoritmů co nejefektivněji zkomprimovat obraz při zachování maximální kvality. To znamená, že různé systémy MPEG2 mohou vykazovat znatelné rozdíly v kvalitě obrazu. Subwoofer – signál pro subwoofer vzniká odfiltrováním a zpracováním nejnižších kmitočtů akustického pásma. Jelikož lidské ucho nedokáže lokalizovat směr, z něhož přicházejí hluboké tóny, lze basový reproduktor použít v každé soustavě reproduk■ torů (i menších rozměrů).

T é m a

Kapacita DVD-ROM počet stran 1 1 2 2

počet vrstev 1 2 1 2

udávaná kapacita 4,7 GB 8,5 GB 9,4 GB 17 GB

se zablokuje firmware pro přehrávání dévédéček pouze v tom regionu, který nastavíte jako

Tip Stáhněte si zajímavou utilitku DVD Genie, která ve spolupráci s mnoha softwarovými DVD přehrávači dokáže vybrat vámi zvolený region (www.informatrix.com). první (u některých je možno změnit region maximálně pětkrát, pak již zůstane trvale nastaven).

Instalujeme DVD do počítače DVD-ROM se instaluje stejným způsobem jako CD-ROM (pokud zvažujeme rozhraní ATAPI). Při-

Tip Pokud při svých častých cestách za oceán rádi nakupujete dévédéčka a nechcete řešit složitou úpravu firmware pro nastavení „region free“, poři9te si starší mechaniku, nejlépe pak Toshibu SD-M 1202. pojte ji pomocí 40žilového datového kabelu k integrovanému řadiči EIDE vaší základní desky, propojte ji se zvukovou kartou audio kabelem, nejlépe přes digitální vstup a výstup, a nezapomeňte na napájení. Při instalaci se držte těchto zásad:

Vlastnosti DVD videa ● více jak 2 hodiny kvalitního videa (více jak 8 hodin u dvoustranného dvouvrstvého disku); ● podpora obrazového formátu 16:9; ● možnost využít až 8 zvukových stop (každá z nich má k dispozici 8 kanálů); ● film lze doplnit až 32 verzemi titulků; ● výběr až 9 kamer pro sledování filmu z různých pohledů (pokud je takto natočený); ● možnosti stejné jako u VideoCD – okamžité vyhledání stopy, přesná stopáž a možnost vstupu v danou sekundu do videopořadu atd. ● menu a jednoduchá interaktivita (vhodné pro různé sestřihy záznamu, animace, rozhovory s účinkujícími apod.) ■

8

skutečná kapacita 4,4 GB 8 GB 8,8 GB 15,9 GB

Procesor

Vykreslování

Zvuk

Funkce

OS

C 450 A C 400 C 300 A C 226 Hardware Software MMX 3D Now SSE Mono Stereo Surround 4 repro 5.1 repro 7.1 repro S/PDIF Scr. capture Kl. zkratky Slow FW Krokování Fr. counter 16:9/4:3 Skin change Fileplay MPEG 1 Win 95 Win 98

název formátu DVD-5 DVD-9 DVD-10 DVD-18

Softwarové přehrávače DVD

Cinemaster 99 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ je vhodné za- Power DVD 2.0 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Power DVD 2.5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ pojit mechaniWin DVD 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ku samostatně Varo DVD 1.35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ na sekundární XingDVD 2.03 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ IDE kanál; podle Win98 DVD Pl. ■ ■ kodeku ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● použijte Výkon na procesoru: výborný (24–30) ■, dobrý (pod 24) ■, špatný (20 a méně) ■ DMA ovladače k IDE řadiči základní desky; doDVD kity, které k dostání jsou na českém trhu (k 1. 5. 2000) sáhnete tak malého web výrobce cena s DPH zatížení procesoru při DVD kit (DVD-ROM s MPEG dekodérem) Sony DDU220E6-RP, 6xDVD/ 32xCD-ROM, Retail www.sony-cp.com 8 649 Kč přenosu dat z DVD www.europe.creative.com 7 390 Kč mechaniky k proceso- Creative PC-DVD Encore, 6xDVD/ 24xCD-ROM, OEM Creative PC-DVD Encore, 8xDVD/ 40xCD-ROM, Retail www.europe.creative.com 9 222 Kč ru a tím vytěžíte maximum výkonu k dekódování videosignálu. ní verzi naleznete na: firmware a mazání blokace je Pokud vzniknou problémy www.microsoft.com/directx. možná, ale může DVD mechanis rozhraním DirectX, jeho aktuál■ ku nenávratně poškodit! ●

Rozdělení světa do regionů

Jak se softwarově vypořádat s blokováním regionů?

Region 1 Kanada, USA Region 2 Evropa, Japonsko, JAR, Arabský poloostrov Region 3 Tchaj-wan, jihovýchodní Ásie Region 4 Austrálie, Nový Zéland, Jižní a Střední Amerika Region 5 Afrika s výjimkou JAR a Egypta, Indie, Pákistán, Rusko a býválé státy SSSR Region 6 Čína

Pokud jste ještě mechaniku nepoužili, přepište její firmware takovým (www.firmware.com.bi), který dovolí libovolně měnit regiony, nebo nastaví DVD podle normy RPC-1 jako „region free“. Pak už jen záleží na možnostech vašeho softwarového DVD přehrávače. Upozornění: Jestliže již máte mechaniku zablokovanou, změna

DVD-ROM mechaniky – špička současného trhu (k 1. 5. 2000) ATAPI DVD-ROM mechanika Pioneer A04SZ 10×DVD/40× CD-ROM, bulk Toshiba SD-M1302K 8×DVD/40×CD-ROM, bulk NEC DV-5700A 12×DVD/40×CD-ROM, bulk Hitachi GD-5000 8×DVD/ 40×CD-ROM, bulk AOpen 1040 Tray 10×DVD/40×CD-ROM, krabice ASUS E-608 8×DVD/40×CD-ROM, krabice

specifická vlastnost štěrbinové vkládání disků nejlepší poměr cena/výkon – oproti ostatním podporuje i DVD-RAM – umožňuje manuální změnu rychlosti

web výrobce cena s DPH www.pioneer-eur.com 5 722 Kč www.toshiba.com 4 098 Kč www.neccd.de 5 533 Kč www.hitachi.com 5 020 Kč www.aopen.com 7 235 Kč www.asus.com 6 148 Kč

Hardwarové parametry pro domácí kino komponenty základní deska procesor RAM harddisk grafická karta zvuková karta reproduktory DVD-ROM zobrazovací zařízení minimální cena

minimální konfigurace

optimální konfigurace AGP, 100–133 MHz FSB, vhodný pro přetaktování AGP, 66–100 MHz FSB, vhodný pro přetaktování Abit BE6-II, Asus P3B-F, Microstar MS-6199 nebo K7 PRO AMD Athlon 600, Intel Celeron 500, AMD K6-2 400, Intel Celeron 333 Intel Coppermine 600 EB 64 MB 128 MB (100 nebo 133 MHz) disk 7200 ot., Ultra ATA/66, 2 MB cache disk EIDE 5400 ot. (Western Digital, IBM) AGP s čipsetem ATI Rage 128, Matrox G200, nVIDIA Riva TNT2, S3 Savage 4 Pro Matrox G400 DualHead 16 nebo 32 MB RAM min. 8 MB RAM PCI karta podporující DirectX, 44 kHz Creative Sound Blaster Live! 1024 Player vzorkování a 4 reproduktory Cambridge SoundWorks Desktop Theatre 5.1 nebo 4 aktivní reproduktory 1+5 reproduktorů s Dolby Digital dekodérem Toshiba SD-M1302K, NEC DV-5700A, 2–4rychlostní DVD-ROM Pioneer DVD-104S 17" monitor, 0,26 mm nebo TV 2× 19" monitor, 0,26 mm nebo 1× monitor a 1× TV 35 000 Kč vč. DPH 75 000 Kč vč. DPH


T e s t

Pouštíme si filmy

Zbyšek Kalenda

Test softwarových přehrávačů DVD Zatímco u stolních a hardwarových dekodérů se o dekompresi a reprodukci dat starají speciálně vyvinuté čipy, na počítači musíme vystačit s výkonem procesoru. Některé novější grafické karty jsou schopny zatížení nepatrně odlehčit kompenzací pohybu, ale většinu odpracuje (velmi tvrdě) procesor. e zpracování záznamu je pak určen softwarový přehrávač s kodekem. Prakticky se jedná o úzce specializovaný Přehrávač záznamů používaný např. ve Windows.

K

kamery (view angle), rodičovská kontrola (pokud film obsahuje nevhodné scény, můžete je zakázat) a nastavení regionu.

Na jakém počítači to má smysl Minimální konfigurace pro kvalitní přehrávání videa je Celeron

Standardní funkce Samozřejmě, že nestačí film jenom přehrát. Proto musí i softwarové přehrávače obsahovat základní funkce DVD videa, jako je

Co nás zajímalo při testech Velice důležitá je kompatibilita s čipy grafických karet a využití jejich možností. Další, asi nejdůležitější, jsou minimální hardwarové nároky (ty udávané výrobci zpravidla postačují ke spuštění, ne však k plnohodnotnému provozu 25 snímků za sekundu), podpora zvukových formátů a v neposlední řadě i kvalita zobrazení. Důležité také bylo, jaké funkce nabízí navíc oproti standardu, a naopak, zda některé běžné akce nechybí. Jednotlivé vlastnosti jsou vždy uvedeny u konkrétního produktu a v tabulce. Testovali jsme na počítačích ● Celeron 266 a 400MHz, Intel 740 8MB, 32 MB RAM, SB 16 ISA, DVD Toshiba SD-M 1212; ● Celeron 300A a 450A, TNT2 Ultra 32MB, 64 MB RAM, SB Live!, MB Gigabyte 6BX, DVD Toshiba SD-M 1212. ■

kém trhu není zrovna růžová. V klasickém ob-

Power DVD 2.0

Výrobce: Xing Technologies; Kontakt: www.xingtech.com

Dobrý nástupce původní verze 1.5 a 1.6. Díky podpoře 4 reproduktorů je vhodný i pro majitele zvukovek bez digitálních výstupů (SB Live! Value, SB 128). Přeskakování kapitol vpřed a vzad je převedeno na kolečko myši, takže není potřeba hledat v seznamech. Bohužel ve verzi 2.0 není použito krokování nebo pomalý posuv vpřed, což trochu kazí výsledný dojem. Jinak je rychlý, kompatibilní a určen pro nejširší vrstvy uživatelů.

10

Již při prvním pohledu je patrné, že se jedná o účelný software, který má plnit pouze to, k čemu je určen. Nic víc, ale také nic míň. Je jednoduchý na ovládání i nastavení systému, takže vyhoví nejširší vrstvě uživatelů. Příjemný je pomalý posuv vpřed a ovládání úhlů kamery. Se zvukem to příliš slavné není a musíte vystačit se slabou podporou efektu surround, ale jako software přidaný ke grafické kartě je výborný.

Výrobce: Quadrant Corp. – Ravisent; Web: www.divicore.com; Cena: jen s grafickou kartou

Varo DVD 1.35 Jedná se o univerzální přehrávač od DVD až po AVI. Vyniká kvalitou obrazu, ale bohužel i vysokou náročností na hardware. Bez digitálního výstupu používá pouze stereo zvuk. Oproti konkurenci působí poněkud nedospěle a nezachrání to ani možnost výměny skinů (jako např. u Winampu) – raději sáhněte po WinDVD nebo – pokud používáte MPEG 1 – po PowerDVD.

Výrobce: Varo Vision; Web: www.varovision.com

Power DVD 2.5 Je poněkud komfortnější než jeho mladší bráška, ale na druhou stranu zase chybí některé funkce. Výhodou se jeví krokování obrazu po jednotlivých snímcích, které je velice kvalitní a stabilní i na pomalejších strojích. Přibyla také funkce OSD, a tak pokud používáte klávesové zkratky, máte absolutní přehled. Odstraněno bylo použití 4 reproduktorů a přeskakování pomocí kolečka myši, což jsou asi jediné mínusy.

WinDVD 2K 2.0 Tento počeštěný přehrávač se širokou podporou audiosystémů, úpravou kvality obrazu a rychlosti je určen pro většinu typů počítačů. Emulace hardwaru je na opravdu vysoké úrovni, což jsme zkoušeli na programu PC Friendly, kde je použito různých velikostí obrazu k prolnutí se systémem (explorer, flash). Jeho největší slabinou je však MPEG1, který není podporován a ruší i kodeky samotných Windows.

Výrobce: Cyberlink Corp.; Web: cyberlin-usa.com Cena: 49,50 dolaru

Výrobce: Intervideo; Web: www.itervideo.com Cena: 29,95 dolaru

Výrobce: Microsoft; Kontakt: www.microsoft.com Cena: obsažen ve Windows 98

Windows 98 DVD Player

e

r

Tak tohle je špatný vtip Microsoftu. Bez filtru některého z již zmíněných přehrávačů si ani neškrtnete. Nejen, že sám o sobě není víc, než grafickým prostředím, dokonce ořezává možnosti DVD na minimum a o nějakém nastavování si můžete nechat jen zdát. Nebrat!

p E

x

k i a L

Test by měl napomoci těm, kteří si nejsou jisti, zda jejich počítač bude na digitální video stačit.

Soft Cinemaster 99 ELSA

Výrobce: Cyberlink Corp.; Web: cyberlink-usa.com

t

výběr zvukové stopy (většinou dva až tři nejpoužívanější jazyky v dané oblasti), volba titulků ve všech jazycích regionu, přímé odskoky do jednotlivých částí děje (go to chapter), nastavení záběru

300 MHz, grafická karta s podpochodě jsou k dostání pouze rou DirectX a jakákoliv zvuková hardwarové dekodéry, takže bukarta. Doporučit pak můžeme dete odkázáni na Internet a krePentium II nebo Celeron 433A, ditní karty. Jako další možnost se AGP videokartu s podporou jeví kontaktovat některou ze spoMPEG2 a TV výstupem. Pro zvuk lečností zabývající se registrací je samozřejmě nejlepší SB Live shareware. Ceny se pohybují okonebo Monster Sound MX 300. lo 50 dolarů, což je v přijatelných DVD mechanika by měla postačit mezích i pro běžné uživatele. Větdvourychlostní, ale tu dnes asi šinou jsou v ceně aktualizace stěží seženete. a slevy na nové verze, což je neNa dnešní dobu nejsou nároky spornou výhodou oproti pevně dana přehrávání nijak drastické, nému hardwaru. ■ Tabulku výsledků naleznete na straně 8. takže se o DVD může pokusit skoro každý. Záleží však samoXing DVD 2.03 zřejmě na přehrávači, který Je schopný přehrát vše, co se jenom dá nazvat MPEG, takže nechybí ani podpora MP3. Výhodou je nastavení filtrů použijete. a kodeků, takže je poměrně tvárný a přizpůsobivý jakýmkoli podmínkám. Je to vcelku zajímavý produkt, který má bohuKde koupit a kolik mě to žel několik chyb, které nelze přehlédnout. Jsou to hlavně bude stát problémy s obrazem ve formátu 16:9, kdy si tvrdošijně prosazuje 4:3, nestabilita při dlouhodobém provozu a trhavost. Situace na čes-


C e n o v á

d ž u n g l e

Recept na tablety

Petr Švéda

Přehled myší, tabletů, joysticků Pár novinek se během posledního téměř tři čtvrtě roku na trhu myší, tabletů, joysticků, gamepadů, volantů a podobných polohovacích zařízení objevilo. Tak třeba myši – zbavují se kabelů i dalších mechanických součástek. A tablety zase oblékají barvy jako od zmrzlináře. ři pohledu do ceníků prodejců je patrný výrazný nárůst počtu nabízených myší pro rozhraní USB. Výrobci periferií zkrátka berou toto rozhraní v potaz. Není však třeba podléhat panice, vyhazovat stávající funkční myš a pořizovat novou. Za výhodu rozhraní USB lze považovat uvolnění sériového portu, což oceníte, máte-li například připojený externí modem a potřebujete připojit záložní zdroj. V po-

t r e p x

Přinášíme přehled značkových polohovacích zařízení; pokud chcete neobyčejnou myš nebo obyčejný tablet, radíme vám, jak správně vybrat.

E

L

a

i

k

P

rovnání s rozhraním PS/2 lze za výhodu považovat uvolnění přerušení číslo 12, které myš PS/2 používá a nelze jej změnit. Přirozeně je nutno mít počítač vybavený rozhraním USB a je třeba mít na paměti, že USB lze používat pouze pod systémem Windows. Navíc v porovnání s klasickou sériovou či PS/2 myší jsou ty USB přibližně 1,5 až 2krát dražší.

Bez ocásku Módním výkřikem loňského podzimu a letošního jara jsou bezdrátové myši. Bohužel tomu také odpovídá jejich cena. Srovnáme-li cenu myši s kablíkem a tentýž model v bezdrátovém provedení, vychází rozdíl přibližně tisíc korun. To je téměř 3,5násobek ceny běžné myši.

Pro domácí či kancelářské použití bych bezdrátové provedení hodnotil spíše jako luxus. Dosah vysílací jednotky se pohybuje okolo dvou metrů. O nákupu bezdrátové myši má prozatím cenu uvažovat pouze v případě, kdy vám kabel myši opravdu výrazně vadí a zavazí. Jinak doporučuji počkat do okamžiku, kdy ceny bezdrátových myší poklesnou aspoň na polovinu stávajících.

Tu oko, jak mě vidíte? Jako revoluční nápad lze označit vynechání mechanických součástí myši. Klasická kulička a převodové válečky či kolečka myši jsou nahrazeny optickým snímáním pohybu. Do myši se tak nedostávají nečistoty a prach z podložky. I po devítiměsíčním používání funguje stále stejně jako v den svého zakoupení. Její velkou výhodou je absolutní nenáročnost na podložku a sklon pracovní plochy – funguje prakticky na všem. Jediné potíže činí stávajícím modelům strakaté pestrobarevné podložky, deska stolu má

ale v drtivé většině případů jednolitý či mírně nepravidelný povrch. Velkým minusem pro většinu uživatelů je cena pohybující se v rozmezí 1 500 až 2 500 korun. Hodláteli peníze investovat, rozhodně doporučuji upřednostnit volbu optické myši před bezdrátovou.

Made for USA? V oblasti tabletů se až na jeden výstřelek nic dramatického nestalo. Firma Wacom, dominující na tomto poli, výrazně nesnížila ceny, ani klesající kurz koruny nevytlačil ceny rapidně nahoru. Ale za příplatek 500 bezdaňových korun si můžete vybrat tablet Graphire v jedné z pěti barev „iMac“. Není třeba podléhat panice, že vám prodejce počítačů namísto ceníků podal jídelKaždá myš nemusí ní lístek, být nudně šedá když označení tabletů končí slovy borůvkový, vínový, limetkový, jahodový a mandarinkový. Jako jedinou přednost lze uvážit případ, že takto barevný předmět bude na pracovní desce stolu pouze jeden, a tudíž bude nepřehlédnutelný. Jen jej nesmí zakrývat stoh papírů určených k vyřízení.

přehled joysticků a gamepadů Výrobce Typ Joysticky JSK 210 Maxxtro F-16 Genius Dexxa Joystick 4 tlačítkový DEXXA F-22X Genius JSK 320 Combo Pro Maxxtro F-23 (digital) Genius Speed Wheel Formula w/o ped. Genius STR-100 Volant Maxxtro Speed Wheel Formula Genius Logitech Wingman Extreme Digital 3D Top Racing Wheel Plus Boeder MaxFighter F-31D Genius Logitech Wingman Interceptor Microsoft SideWinder Precision Racing Wheel 1.0 Logitech Wingman Formula Logitech Wingman Force Top Racing Wheel Force Feedback Boeder MaxFighter F-33D Genius Microsoft SideWinder Force Feedback Pro 2.0 Logitech Wingman Formula Force Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel Gamepady JP 310L Logo JPD 120 Maxxtro Maxfire G-08 (gamepad, digital) Genius Logitech Wingman Thunderpad JPD 131 Maxxtro JPD 210 Maxxtro PowerStation Genius Logitech Wingman Gamepad Creative Gamepad COBRA II Maxfire G-09D (digital,force feedback) Genius Microsoft SideWinder GamePad Pro Microsoft SideWinder GamePad Freestyle Pro Logitech Wingman Gamepad Extreme

12

Připojení

Tlačítek

Poziční klobouček

Další parametry

gameport gameport gameport, USB gameport gameport gameport gameport gameport gameport gameport, USB – gameport gameport, USB USB gameport, USB sériové, USB – seriové, USB gameport gameport, USB USB

4 4 4 4 6 8 6 2 6 7

ne

turbo fire kalibrace v ose X a Y

4-polohový ano 8-polohový

kalib. v ose X a Y, Throttle, Trigger, Rudder zabudovaný joypad kalib. v ose X a Y, Throttle, Trigger, Rudder volant bez pedálů pro 3D hry volant s pedály a řadicí páka volant s pedály pro 3D hry přesný ovladač rychlosti volant a pedály kalib. v ose X a Y, Throttle, Trigger, Rudder, ergonomický design 33 programovatelných funkcí volant a pedály pedály pro brzdu a plyn zpětná vazba

gameport gameport gameport gameport gameport gameport gameport gameport, USB USB gameport USB sériové, USB gameport, USB

10 9 8 4 9 10 8 4 8 8 6 8 6 8 12 6 11 12 10 6

8-polohový

8-polohový

Směr. tlačítko ano ano ano ano ne

kalib. v ose X a Y, Throttle, Trigger, Rudder, zpět. vazba, erg. design zpětná vazba pedály pro brzdu a plyn se zpětnou vazbou volant se zpětnou vazbou křížová kolíbka pro směry, 3 rychlostní přepínač tlačítek střelby 8 way D-pad 4 tlačítka a 2 spouště simulace klávesnice freestyle-ovládání nakláněním joypad, turbo (Off/On=3 možné volby), Thorttle digitální, 9 tlačítek a 2 spouště Throttle acceleration 3 ovladače v jednom, 8 way D-pad, Mini Joystick, Trigger gamepad se snímáním pohybů těla senzor pohybu

10


ke dni 9. 5. 2000 Záruka Cena v Kč Cena v Kč (měsíců) bez DPH vč. DPH 20 6 6 6 6 6 6 20 6 12 6 6 12 6 12 12 6 6 12 12 12

186 371 393 399 818 829 909 1 122 1 295 1 405 1 490 1 559 1 754 2 163 3 078 3 618 3 690 4 260 4 500 5 154 5 320

240 452 479 486 998 1 011 1 109 1 368 1 580 1 714 1 818 1 901 2 140 2 838 3 755 4 414 4 502 5 197 5 490 6 288 6 490

6 20 6 12 6 6 6 12 12 6 6 12 12

130 234 313 323 437 804 817 868 896 1 313 1 390 1 610 1 671

159 285 382 394 534 981 996 1 059 1 093 1 602 1 696 1 964 2 038

1 4

d n í

čtrnáct dní Byl to smr ák. Útok nejhoršího viru všech dob je za námi a příjemné zprávy před námi: kdykoli se to může opakovat v daleko rafinovanějších podobách a s ještě škodlivějšími účinky. Hledá se opravdový viník a ukazuje se na Microsoft, protože nedostatečně zabezpečuje své produkty. Na softwarového giganta dopadá v poslední době rána za ranou. /// Brzo bude rozebráno. Před dvěma lety si mohl chytrý investor koupit celý český Internet skoro zadarmo, ale žádný takový tu nebyl. Dnes si investoři český Internet postupně rozebírají, o slušný projekt může usilovat i desítka zájemců – a ceny stoupají. /// Pád akcií se zastavil, nálada se lepší. Propad amerických burz znamenal jenom propíchnutí pár bublinek, indexy klesly na úroveň zhruba z letošního ledna. Digitální ekonomika je nadále silná, ale investoři začínají více používat zdravý rozum. /// Dolar za pětačtyřicet? Není k tomu daleko a ceny počítačů, postavených právě na dolarových kurzech, nepříjemně rostou. A bude to pokračovat – koruna je vázaná k euru a euro je zatím nevyléčitelně slabé. /// MP3.com je vinen. Balanc na hraně se nevyplatil. Největší empéčková firma na světě si zahrávala s autorskými právy, prohrála výrazný soud a hrozí jí likvidace. Burza už soud vynesla – akcie firmy jsou k mání za pár šupů. /// Intel dokázal uznat chybu. Firma ustoupila od umísIování unikátních identifikátorů do každého čipu, další procesory tuto kontroverzní vlastnost mít nebudou. Chválíme, velké firmy uznávají chybu jen zřídka. /// Micro a Soft. Na dva díly má být rozdělen Microsoft, jedna část pro operační systémy a druhá pro ostatní. Současní velcí akcionáři mohou mít podíl jenom v jedné firmě. Kterou byste si vybrali vy? /// Tvůrce PKZipu se upil. Autor původně nevážného studentského projektu přišel ke slávě i k penězům a nevyrovnal se s tím. Milí mladí čeští internetoví milionáři, pozor na to. /// Pirátství nebylo nikdy snadnější. Po Napsteru je tu Gnutella; najít a stáhnout si libovolný nelegální program či

crack s ním zvládne i vaše babička. Co s tím, nikdo neví a krátký je i zákon. Další plus pro software zdarma, mimochodem. /// Ovšem Napster jde k soudu. Americký federální soudce rozhodl, že Napster není pouhý nevinný zprostředkovatel spojení, ale že se může aktivně podílet na současném pirátství, a nařídil šetření. Tvůrcům hrozí pokuty ve stovkách milionů dolarů. /// Linux kernel 2.4 se odkládá. Původní plány zněly na loňský rok, dnes to vypadá na září – dopadne-li ovšem vše dobře. Linus by si měl vybrat: buN pózovat na konferencích, nebo psát jádro. Na kernel 2.4 se přitom napjatě čeká; má přinést mimo jiné i kvalitní obsluhu více procesorů, což je podstatné pro nasazení v podnikové sféře a zatížených serverových aplikacích. /// Škaredá Metallica. Bubeník nevybíravými slovy napadl více než 300 000 svých fanoušků, kteří si stahují nahrávky přes Napster a poslouchají je. Pirátství určitě není pěkné, ale kapela by místo urážení svých fanoušků měla raději natočit normální desku místo těch symfonických hrůzností. /// Český trh s počítači se „vymanil ze stagnace“. Podle IDC se u nás loni prodalo 277 900 počítačů. Vede Compaq, za ním AutoCont, Dell a ProCA; celkem je to o 14 % více než předloni. Internet zabírá. /// Gigahertzový čip už dnes? Kupte si Athlon a přetaktujte si jej; je to trošku komplikované a riskantní, ale návod najdete na tisíci místech na Internetu. Výrobcům se to nelíbí, bodejI. /// Pirátský kruh nalezen uvnitř Intelu. Stane se; šlo o pět zaměstnanců Intelu, kteří byli členy gangu „Pirates of Attitude“, údajně jedné z nejaktivnějších hackerských skupin. /// Windows CE na ústupu, zatím. Tržní podíl Win CE v kapesních počítačích poklesl z 33 % na 11 %, Palm se usmívá nad svými 87 %. Změní to Pocket PC? /// Pvt.net prodána. Končíme doma: Poslední velký český provider má zahraničního vlastníka, firmu Nextra, dříve Telenor. Všichni už nakoupili, mohlo by se teN začít něco dít.


Jiří Hlavenka

13

C e n o v á

d ž u n g l e

přehled myší, tabletů a trackballů Výrobce Typ Myši Maxxtro MediaTech Genius MediaTech Logo Maxxtro Boeder Memorex Maxxtro Genius A4 Tech Maxxtro MediaTech Logitech A4 Tech A4 Tech Genius Logo Genius Microsoft Logo Genius Genius Logo A4 Tech Genius MediaTech A4 Tech Memorex Logo Genius MediaTech Maxxtro Logitech Boeder Microsoft Boeder Logitech Genius Genius Logitech Logitech Microsoft Trackbally Genius Genius Logitech Logitech Logitech Logitech Tablety Wacom Wacom Wacom Wacom

Připojení

Tlačítek Rozlišení Kolečko [dpi]

EASY Basic Mouse EasyMouse Standard Mouse Bobo STICK Mouse M-13 PC-Mouse pro IBM Memorex myš WEB Mouse EasyMouse+ Winscroll WS-9 NET SCROLL Browser Mouse Dexxa Mouse 3D NetEasy SWW-5 4D WinAuto NWW-11 NetScroll+ Mini NetMouse Pro Trekker Design EasyMouse+ Mouse Dear Precise 4D Wineasy WWW-10 NetMouse Pro Browser Mouse 3D 4D Wineasy WWW-5 Memorex Internet Scrolling Web NewScroll Browser Mouse 4D FAMILY Dexxa Wheel Mouse Smartmouse Pro IntelliMouse 1.2 Scrollmouse Pilot Wheel NewScroll Wireless NetScroll Optical PS/2 MouseMan wheel Cordless Wheel Mouse IntelliMouse Explorer

sériové, PS/2 PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové sériové, PS/2 sériové, PS/2 PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové sériové, PS/2 PS/2 sériové, PS/2 USB USB sériové sériové, PS/2 USB sériové, PS/2 USB sériové, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2 USB, PS/2 sériové PS/2

3 2 2 3 2 2

750 800 400 600 420 750

ne ne ne ne ne

ovládání rolovacích lišt pomocí kolíčku mezi tlačítky

3 2 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2–3 3 2 3 3 2 3 3 2 2+1 3 5 3+2 2

450 750 400–1 800 400 750 600

ne ne

retail ovládání rolovacích lišt pomocí kolíbky

ne ano ne ne 1 ne

boční tlačítko

PS/2, USB

2

sériové, PS/2 sériové, PS/2 PS/2 USB, PS/2 sériové, PS/2 USB, PS/2

3 2 2 3 2 2

EasyTrak Kidsball Marble Mouse TrackMan Marble Wheel TrackMan Marble FX TrackMan Live

sériové sériové sériové, PS/2 USB, PS/2 sériové, PS/2 sériové, PS/2

3 2 2 2 4 3

250 250

Graphire Graphire Color Intuos Intuos

sériové, USB USB sériové USB

3 3 – –

1 000 1 000 2 540 2 540

Herní příslušenství Zatímco výše uvedené periferie lze seriózně používat k tvůrčí (vesměs pracovní) činnosti, nákup joysticku, gamepadu nebo volantu se takovýmto argumentem opodstatnit nedá. Většina dostupných joysticků je určena pro připojení ke gameportu. Spíše ojediněle se vyskytují vlaštovky pro USB a sériové

520 520 400 420 400 420 400–1 800 400 750 520 400 800 520 450 420 400 800 420

snadno ovladatelná rolovací a postranní tlačítko, redukce z 6 na 9 pin, bezdrátová rolovací a postranní tlačítko, optický senzor kolečko pro posuvník a programovatelné tlačítko pro palec bezdrátová rádiová technologie optická myš, dvě další tlačítka pro procházení WWW

20 6 12 6 6 20 6 12 20 12 6 20 6 24 6 6 12 6 12 6 6 12 12 6 6 12 6 6 12 6 12 6 6 24 6 12 6 24 12 12 60 60 12

90 90 104 106 110 111 112 115 118 122 133 144 148 149 160 162 182 182 187 190 192 209 215 218 235 257 270 290 304 308 311 352 358 370 520 530 570 658 1 079 1 220 1 452 1 753 1 980

110 110 127 129 135 135 136 140 144 149 163 176 180 182 196 198 222 222 228 232 235 255 262 266 287 314 329 354 371 376 379 429 437 451 634 646 695 803 1 316 1 488 1 771 2 138 2 415

trackball, Mouse Mate Driver, sw PC Paintbrush pro Windows trackball trackball s technologií Marble palcem ovladaný trackball s kolečkem ergonomický trackball ovládaný prsty, více funkcí bezdrátový ovladač pro interaktivní prezentace, dosah 10 m

12 12 36 60 36 36

585 670 1 315 1 764 2 684 4 162

714 817 1 604 2 152 3 274 5 077

pero s elektronickou gumou a 2 tlačítky, myš s Intellimouse kolečkem výběr z pěti „iMac“ barev velikosti od A6 do A3, široký výběr nástrojů velikosti od A6 do A3, široký výběr nástrojů

24 24 24 24

3 278 3 762 od 7 990 od 8 690

4 000 4 590 od 9 748 od 10 602

kolébka

rolovací tlačítko, redukce z 6 na 9 pin pro děti, pro notebook rolovací a postranní tlačítko (přepínání mezi aplikacemi)

ne ne ne

Mouse Mate Driver pro DTP, CAD

ne 2

rolovací a postranní tlačítko (přepínání mezi aplikacemi) ano 2 ano ne

retail, redukce na PS/2, rolovací kolečko miracle button rolovací a postranní tlačítko, redukce z 6 na 9 pin programovatelná 2 myši

ano ne ano ano ano ne

400 400 ano ano ano

ano

ano ano – –

rozhraní. U starých dosových her je ale gameport nutností. Se vzrůstající cenou se zvyšuje počet tlačítek, od tisíce korun se začínají objevovat digitální joysticky a od hranice dvou tisíc korun mají joysticky také zpětnou silovou vazbu (tzv. Force FeedBack). Obecně lze doporučit výběr po zvážení požadavků konkrétní hry. Kovový úchyt či celo-

kovový joystick je sice trvanlivější (i dražší), ale v zápalu boje jej lze s úspěchem také ulomit. Pro střílečky je naopak vhodnější ga-

Distributoři a dodavatelé Cenová džungle je přehled nejvýznamnějších produktů na českém trhu a nečiní si nároky být kompletní. Ceny jsou přibližné doporučené koncové a mohou se u jednotlivých distributorů/prodejců lišit. Byly získány u těchto distributorů/prodejců: A4 Tech – Lama Plus, (069) 63 23 22 3, www.lama.cz ● Boeder – Comfor, (040) 60 28 45 0, www.comfor.cz ● Creative – ATComputers, (069) 62 53 25 2, shop.autocont.cz ● Dexxa – ATComputers ● Genius – 100Mega, (05) 43 24 76 60, www.stombrno.cz; Comfor; Elko, (05) 43 21 49 12, www.elko.cz; Konsigna, (02) 67 99 31 11, www.konsigna.cz ● Logitech – Actebis Computer, (02) 33 09 06 11, www.actebis-sro.cz ● Logo – Lama Plus ● Maxxtro – Elko, Lama Plus ● MediaTech – Multi-Styk CZ, (067) 76 31 40 5, www.multistyk.cz ● Memorex – Actebis Computer ● Microsoft – ATComputers ● Wacom – Conquest, (02) 67 19 31 00, www.conquest.cz

14

ke dni 9. 5. 2000 Záruka Cena v Kč Cena v Kč (měsíců) bez DPH vč. DPH

Další parametry


mepad s programovatelnými tlačítky. Dražší modely jsou schopny reagovat i na náklon (1 000 až 2 000 korun). ■

N a

p r v n í

p o h l e d

oupě 21palcového monitoru je sázkou do loterie, protože u tak velkých obrazovek je obtížné dosáhnout kvalitního obrazu s dobrou geometrií a bezchybnou konvergencí. Elektronové dělo musí totiž „střílet“ paprsky na větší vzdálenost. Hrozí tak nebezpečí, že se někde ustřelí. Naštěstí dělo monitoru Eizo F930 míří velmi dobře.

K

16

Profi lednička

Určitě si vzpomínáte na nadšení recenzenta z trinitronového modelu T960 (viz Computer 5/99) – podobné pocity mám i já z F930. Má sice invarovou masku, podobností je tu však hodně. Prvním překvapením je maximální rozlišení monitoru – 2 048 × 1 536 bodů při frekvenci 80 Hz. Body jsou sice tak titěrné, že sotva vidíte tlačítko Start, ale rozlišení se může hodit např. při práci s velkými obrázky nebo chcete-li navrhnout složitou prostorovou scénu a potřebujete pracovat s mnoha detaily. Ovšem pro jakoukoliv další práci (např. pro čtení písmen

Flexscan F930 je monitor pro profesionály. Má odpovídající úroveň detailů, a to až do 1 920 × 1 440 (85 Hz), nadstandardní funkce pro ladění obrazu, konektory BNC (samozřejmě včetně standardního 15pinového D-Sub) a možnost ovládat monitor přes USB. V porovnání s F520 testovaným nedávno nechybí ladění konvergence. Dlužno však poznamenat, že ve vyšších rozlišeních jsou chyby konvergence znát a dá práci ji optimálně nastavit. Přesto jsou patrné drobné rozjezdy v rozích nebo naopak ve středu obra-

Lednička s obrazovkou

zu podle toho, jak ladíte. Zvláštní je, že obraz je do frekvence 85 Hz (konkrétně 1 280 × 1 024 a 1 600 × 1 200) velice ostrý. Od 100 Hz nahoru však ostrost trochu klesá. Jinak je obraz velmi dobrý, a navíc má výbornou geometrii. Může se také stejně jako F520 pyšnit vynikajícím kontrastem, který se blíží kontrastu štěrbinových obrazovek.

Eizo se nezapře Ostatní parametry a vlastnosti monitoru jsou provedeny po „eizovsku“. To znamená standardní ikonová nabídka OSD ovládaná tlačítkem, které simuluje malý joystick. Vychýlením ve směrech se v nabídce pohybujete a nastavujete parametry, stiskem výběr potvrzujete. V nabídce najdete vše, co si můžete u profi monitoru přát, včetně nastavení typu a síly signálového filtru, rozdílného kontrastu pro grafiku a text aj. Důležitým ladícím prvkem je program ScreenManager Pro, který umožňuje přímo z operačního systému ladit detaily až do úrovně malých částí obrazu, jako je geometrie rohů, linearita apod.

Místa na stole nebudete litovat

Petr Broža

I když tento kousek váží 30 kilogramů a na malý stůl si jej nepostavíte jednoduše proto, že na něm nebude dostatek místa, stojí jeho koupě za zvážení. Zachovává všechny kvality příznačné pro Eizo, nabízí vysoké rozlišení a dobrý obraz. Pokud alespoň jedním okem odhlédnete od ceny, budete z něj mít radost. Chcete-li lepší monitor, má pro vás Eizo model F980, který však už stojí 75 tisíc bez daně. A to je dost i pro toho, kdo rád utrácí. ■

Ceny vč. daně

Eizo – www.eizo.com; Hayward Computer Peripherie – www.hayward.cz

NA PRVNÍ POHLED

Invarový mrazák s vysokou frekvencí

u popisku ikon na ploše) je lepší vrátit se zpět do rozumného rozlišení, kterým je u 21" monitoru 1 600 × 1 200. To je vhodné jak pro kancelářské, tak pro grafické užívání – neustálé přepínání mezi rozlišeními určitě jednou přestane bavit. V tomto rozlišení vás potěší vertikální frekvence 104 Hz. Maximální horizontální frekvence monitoru je totiž úctyhodných 130 kHz. V rozlišení 1 280 × 1 024 to je už 121 Hz.

Sony Multiscan G500 59 095 Kč EIZO FlexScan F930 56 840 Kč

Philips Brillinace 201P10 51 234 Kč

21" monitor

EIZO FlexScan F930 Zdroj: Hayward Computer Peripherie, Praha Telefon: (02) 22 83 25 11 Cena: 56 840 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: invarová obrazovka typu In-line, viditelná úhlopříčka 19,7 cm, maximální rozlišení 2 048 × 1 536 @ 80 Hz, další rozlišení 1 920 × 1 440 @ 85 Hz, 1 620 × 1 200 @ 104 Hz; hmotnost 29 kg, hloubka 52 cm, dvě antireflexní a jedna antistatická vrstva, vysoký kontrast

I přes svou váhu stojí za úvahu


p o h l e d

kaleidoskop Ještě lehčí notebooky od Dellu Ultralehký notebook Latitude LSt C400 ST s procesorem Celeron rozšiřuje řadu Lattitude LS. Svou hmotností 1,6 kg a výškou 25,7 mm představuje nabídku zajímavou pro uživatele citlivé na cenu. Ta začíná na 74 800 Kč bez DPH. Procesor běží na frekvenci 400 MHz se sběrnicí 100 MHz pro rychlý přístup k paměti a grafice. Vybaven je TFT SVGA displejem, integrovaným modemem a síTovou kartou. Standardní konfigurace obsahuje 64 MB SDRAM (max. 256 MB), disk 4,8 GB (max. 12 GB) a CD ROM. Standardem je jednoletá záruka. Externě lze připojit druhý pevný disk, různé typy CD – DVD zařízení nebo jednotku LS-120. Možný je i upgrade na vysokokapacitní šestičlánkovou baterii za příplatek 1 600 Kč. Volitelné je zakoupení replikátor portů. Od tohoto měsíce je tento notebook dodáván také s Windows 2000. –dk

Bonton Tech Talk V prostorách klubu Golem a v režii Bontonu se jednou měsíčně koná akce, která má podobný cíl jako First Tuesday. Jde o vytvoření kontaktů mezi investory a dodavateli internetových a IT projektů a podnikatelských nápadů. Tato akce má však jiný charakter. Nejenže probíhá v mnohem komornějším prostředí, prezentace se konají za účasti osobností mezinárodní finanční komunity, novinářů a samozřejmě také případných investorů. Z těchto důvodů je celé jednání vedeno v anglickém jazyce. Kromě hlavního účelu může být také velmi dobrou příležitostí naučit se prezentovat svoji firmu a tím i prodat svoje myšlenky a být připraven na kvalifikované dotazy. Další informace jsou dostupné na webových stránkách Bontonu. –dk

18

Sekretářka na dlažbu

Pavel Nygrýn

evná multifunkční zařízení spojující v sobě tiskárnu a kopírku bývala v minulosti spíše kompromisním řešením. Většinou jste mohli bezproblémově tisknout a občas něco malého nakopírovat. V lepších případech umělo zařízení i skenovat. R140 se kompromisně rozhodně netváří. Když ho vybalíte z krabice a postavíte na stůl, budete mít pocit, že jste si koupili obyčejnou kopírku. Založíte papíry, připojíte do zdi a můžete nastavovat počet kopií, zvětšení, kontrast … vše stejně jako u jakékoliv jiné kopírky. 6 stran za minutu je přitom poměrně slušná rychlost na levnou kopírku. I mechanické uspořádání je zcela standardní. Můžete proto kopírovat nejen z volných listů, ale také z vázaných předloh.

L

Vše, co čekáte Od multifunkčního zařízení budete pochopitelně očekávat něco víc. Připojíte proto kabel i do počítače a zkusíte použít R140 jako tiskárnu. Zde může nastat první problém, protože zařízení umí tisknout pouze z Windows 3.1, 95 a 98. Uživatelé NT nebo nových dvoutisícovek mají zatím smůlu. Na rozšíření Windows 2000 do kanceláří však hodlá výrobce zareagovat a ovladače se již připravují. Zatím můžete tisknout přes některý z existujících ovladačů PCL 5e. Zvládnete-li ovladače, je tisk hračkou. Vše, co byste očekávali od kvalitní laserové tiskárny, najdete i u R140. Pokud máte Windows 95 nebo 98, nainstalují se z CD i ovladače pro skener a jednoduchý program pro úpravu grafiky. Jeho nevýhodou může být pro některé uživatele angličtina. Pro ořezávání a podobné činnosti však stačí několik ikonek. Rychlost skenování i přenosu dat do počítače příjemně překvapí. Pokud vám stačí čer-

nobílé obrázky, případně odstíny šedé, jistě vás schopnosti skeneru potěší. Fotografie, které nejprve naskenujete a potom vytisknete, mají výrazně lepší kvalitu než při přímém kopírování v režimu foto. Poměrně neobvyklý je druhý port tiskárny. Na R140 přes něj můžete připojit jakoukoliv další tiskárnu a pomocí tlačítka na ovládacím panelu pak vybírat, kam

až překvapivě nízkou hmotnost. Nedělalo mi problémy umístit ji na nepodepřený konec mého ne zcela nejpevnějšího stolu. Proti konkurenci má poněkud vyšší cenu. Jde však, jak jsem již naznačil, o řešení bez kompromisů. Pro převod naskenovaných dokumentů do elektornické podoby můžete použít OCR program, který je součástí dodávky. Pro vážnou práci s dokumenty ale raději sáhněte po upgradu na Fine Reader. Kromě bezproblémového zpracování češtiny potěší i převod formátování do Wordu ■ nebo Excelu.

Malý tank útočí na vaši kancelář

vlastně budete tisknout. Jako druhou tiskárnu zejména v kanceláři použijete levnou barevnou inkoustovku.

Rex Rotary R140 33 818 Kč

Aby vás ale nepřekvapily… R140 má i drobné mouchy. O chybějících ovladačích jsem se již zmínil. Další věc, která není úplně dokonalá, je skenovací hlava. Pro snížení ceny a zvýšení spolehlivosti je v ní místo osvětlovací žárovky použita řada LED diod. Ty mají zelenou barvu – při skenování černobílých dokumentů se to pochopitelně neprojeví, pokud však budete pracovat s barevnými originály, musíte počítat s tím, že zejména červené plochy budou značně tmavé. Pro typickou kancelářskou práci je však R140 to pravé. Robustní a spolehlivá konstrukce spolu s jednoduchým ovládáním by z ní mohly udělat horkého kandidáta na pomocníka menších podnikatelů a řídících pracovníků. Mimoto má


HP LaserJet 1100A 27 300 Kč Brother HL-2000 22 000 Kč HP OfficeJet R65/R45 – bar. inkoust 19 000 Kč

laserová tiskárna, digitální kopírka, skener A4

Rex Rotary R140 Zdroj: Photo-Copy Service, Praha Telefon: (02) 29 10 66 Cena: 33 818 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Rychlost kopírování/tisku 6 stran/minutu, první výtisk za 17 s, rozlišení tiskárny 600 × 1 200 s vyhlazením, rozlišení skeneru 300 dpi v odstínech šedi, 600 dpi černobíle, zásobník na 100 listů papíru, hmotnost 15 kg, další tonerová kazeta 3 428 Kč vč. DPH, upgrade na Fine Reader + 3 900 Kč

Další informace na: www.rexrotary.cz

p r v n í

Ceny vč. daně

N a

p o h l e d

jazykový koutek Nedávno jsem někde četla půvabný sloupek o tom, že i když dnes už jen zřídka píšeme klasické papírové dopisy, osobní korespondence rozhodně neupadá. Autor uvažoval o tom, že jednou se místo dopisů klasiků budou vydávat Sebrané e-maily, často doplněné o přílohu Sebrané esemesky. Nápad má rozhodně něco do sebe, a to především pokud jde o krátké textové zprávy (tedy kdyby nebyly tolik pomíjivé – do paměti mého telefonu se příchozích i odchozích zpráv vejde celkem deset a tak dřív nebo později musím smazat i ty zvlášT povedené). Původním účelem textovek zřejmě bylo krátké sdělení něčeho důležitého (zkousku jsem udelal) nebo domluva schůzky (v pul osme pred kapitolem, ok?). Ale uživatelé této služby brzy zjistili, že se do 160 znaků dá vtěsnat opravdu leccos – něčí adresa, nejnovější vtip, recept na koláč nebo milostné vyznání. A právě omezená délka největší měrou přispívá k půvabu vzniklých textů. Přišli jsme sice záhy na to, že nedodržením typografických pravidel (vynecháním mezer po čárce a tečce) lze ušetřit cenný prostor, 160 znaků je ale pořád docela málo. Což člověka nutí vyjadřovat se úsporně a zároveň hutně. Postmoderní esemesková poezie? Osobně jsem si začala pomáhat smajlíky a zjistila při tom, že na konvenci, že :) znamená mám se fajn, bývá dobré se dohodnout. V opačném případě se snadno stane, že si někdo zprávu jsem strašně unavená, ale jinak :) vyloží úplně mylně, ksichtík vztáhne k druhu únavy a neštěstí může být hotovo. (Svého času mi přišla lehce rozhořčená textovka Jaxakru delas ty smajliky? Takže pokud nevíte, závorky a další znaky jako stvořené pro smajlíky jsou většinou schovány pod klávesami, jako je 0 nebo *. A v předchozím příkladu si prosím povšimněte dalšího efektivního způsobu zkrácení, na kterém se dopředu dohodnout netřeba, protože ho každý snadno dešifruje.) Jakkoli se mluví o tom, že elektronická média naše vyjadřovací schopnosti spíš otupují, krátké textové zprávy nelze v tomto směru než pochválit – kdybychom všichni uměli vtěsnat jádro sdělení do 160 znaků, kolik zbytečných slov by ubylo? Libuše Mohelská

20

Trochu větší placka

Petr Broža

ezměte jeden monitor ADI Microscan G710 (Computer 21/99), zvětšete jej o dva palce a máte 19" model Microscan G910 – novinku, která se na českém trhu usadila v polovině dubna.

V

Lehce se rozbíhající paprsky Zatímco G710 měl velice dobrou konvergenci, o G910 to jedno-

Třetí plochý od ADI Plochá obrazovka Sony FD Trinitron je určitou zárukou kvality. 18 palců viditelné plochy umožňuje zobrazit rozlišení až 1 920 × 1 440 při 70 Hz. V něm však, stejně jako v 1 600 × 1 200 při 85 Hz, monitor bohužel ztrácí detaily. Asi nejlepším rozlišením pro běžnou práci tak je 1 280 × 1 024 při 95 Hz, které na 19palcových monitorech používám nejčastěji. 1 600 × 1 200 a vyšší se hodí spíše na jednadvacítky.

Pohodová rozteč Monitor má vyšší kvalitu obrazu než G710. Ten měl masku s odlišnou roztečí bodů uprostřed a na krajích, takže písmeno „o“ bylo ve středu obrazovky šišaté, zatímco na okrajích monitoru kulaté. To je vlastnost levnějších trinitronových obrazovek. Stejně jako u G710 se dá ladit vertikální i horizontální linearita (vzdálenost bodů od sebe). Pokud by se vám tedy zdálo kolečko uprostřed či na krajích obrazovky šišaté, stačí sáhnout trochu hlouběji do nabídky OSD. Obraz je velice ostrý a barevně stálý; barvy jsou všude stejně syté. Bohužel, a patrně to provází téměř všechny monitory, se ostrost s rostoucí opakovací frekvencí snižuje. Obraz je nejostřejší do frekvence 75 Hz. Klesající ostrost lze velice dobře pozorovat na jednobodových linkách. Stejného neduhu jsem si povšiml i u monitoru Eizo Flexscan F930. Volba grafické karty na to nemá vliv. K testování byly použity ATI Rage Fury MAXX, ATI Rage Fury, ABIT Siluro GF256 a Diamond Viper II.

Obrazovky větší, hloubka menší, ale stále jsou zatraceně těžké

značně prohlásit nelze. Dobrý je ve vertikálním směru. V horizontálním se podaří vyladit na jedné straně obrazovky, zatímco na druhé lehce ujede. Nejvíce je to patrné při vyšší frekvenci (100 Hz a více). Chyba v konvergenci je naštěstí velice nepatrná, takže při běžné práci vůbec nevadí. Ovládání přes nabídku OSD je stejné jako u G710 a podobné všem modelům ze stáje ADI: tlačítka plus, minus a potvrzení. Příliš se neliší ani samotná nabídka. V dolní části se nachází informace


o právě používaném rozlišení a frekvenci. V nabídce najdete vše, co vyžadujete od kvalitního profesionálního monitoru, včetně odstranění moiré, demagnetizace, všech způsobů nastavení geometrie, u nichž nechybí ani možnost dolaXování ujíždějících rohů, nastavení linearity apod.

Jeden z těch lepších ADI se snaží rozjet ve svých modelech plochou obrazovku FD Trinitron. I když se tyto modely nevyhnou některým počátečním problémům, je G910 podobně jako G710 kvalitním kouskem. Nebýt menších problémů s konvergencí, asi by nebylo tomuto monitoru co vytknout – snad ještě 100 Hz v rozlišení 1 280 × 1 024. ■

Sony Multiscan E400 30 475 Kč

ADI MicroScan G910 24 095 Kč

19" monitor

ADI MicroScan G910 Zdroj: Kulkoni, Praha Telefon: (02) 53 43 64 Cena: 24 095 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: obrazovka FD Trinitron, viditelná úhlopříčka 18", vzdálenost bodů 0,24 mm, maximální rozlišení 1 920 × 1 440 při 70 Hz, dále 1 600 × 1 200 při 85 Hz, 1 280 × 1 024 při 95 Hz, 1 152 × 768 při 100 Hz, maximální vertikální frekvence 160 Hz při rozlišení 800 × 600, horizontální obnovovací frekvence 110 kHz

ADI – www.adi.com.tw; Kulkoni – www.kulkoni.cz

p r v n í

Ceny vč. daně

N a

Kartu místo desky?

V systému přibude USB Root Hub

Nejlepší PnP je, když … Přiložený leták deklaroval funkčnost pod Windows 98 a 95 OSR 2, ale já jsem kartu s úspěchem nainstaloval i pod

Omlazovací kúra pro váš počítač

řenový hub USB) i karta jako PCI to USB Open Host Controller. Nyní jsem mohl konečně nainstalovat novou externí mechaniku iomega Zip 250. Fungovala. Pod Windows 98 byl výsledek týž, ale práce kolem asi dvakrát tolik. A pak že jsou Windows 98 nejvhodnější systém pro běžné uživatele! Nevěřte tomu. Windows 2000 poskytují mnohem lepší komfort plug-and-play, teprve v nich se „zapoj a hraj“ stává realitou.

Windows 2000. Po zasunutí karty do sběrnice, povolení USB Legacy v BIOSU a restartu systému trvalo sotva pár desítek sekund, než Windows 2000 vše našla a automaticky nainstalovala. V systému se objevil USB Root Hub (Ko-

Od dilematu se dvěma Windows se vrátíme k tomu původnímu: Koupit rozšiřující kartu, nebo hned novou desku? Jste-li se současnou deskou spokojeni a myslíte si, že vám bude ještě rok či více

Karta vám stačí?


Ceny vč. daně

M

p o h l e d

sloužit, můžete uvažovat o rozšiřující kartě. Dostanete funkčnost USB a nebudete muset z gruntu přeskládat celý počítač. Máte-li však důvodů k upgradu víc než jenom chybějící porty USB – chcete větší frekvence pro procesor nebo pro paměti – pak nad zbrusu novou deskou příliš neváhejte. ■

Pavel Pospíšil

áte zálusk na nějakou moderní periferii pro sběrnici USB. Ouha, kam se na vašem počítači poděly zásuvky pro USB? Nejsou. Ale i když vaše stará základní deska nemá vyvedeny porty USB, ještě není vše ztraceno. Nemusíte si hned pořizovat novou. Pokud má BIOS desky podporu USB Legacy, postačí vám karta, která o porty USB počítač rozšíří. „Vše pro USB“ je heslo, které počítačové sudičky vetkly výrobci jménem Skymaster do vínku. Vyzkoušeli jsme od něho rozšiřující kartu PCI to USB. Zasunete ji do sběrnice PCI a vzadu na počítači vám přibudou dva porty USB.

p r v n í

nová značková základní deska Socket7 cca 3 400 Kč

Skymaster PCI to USB 1 403 Kč

rozšiřující karta se 2 porty USB

Skymaster PCI to USB Zdroj: TN Trade, Hradec Králové Telefon: (049) 67 32 29 Cena: 1 150 Kč bez DPH 1 403 Kč vč. DPH Záruka: 6 měsíců Parametry: karta pro sběrnici PCI, poskytuje 2 porty USB, nutný BIOS s podporou USB Legacy, udávaná kompatibilita s Windows 98, 95 OSR2, zprovozněno i pod Windows 2000

21

www.skymaster.cz

N a

p o h l e d

kaleidoskop Xerox se chystá na Drupu Na grafickém veletrhu Drupa (Düsseldorf, 18.–31. května) bude mít Xerox druhou největší expozici. Na výstavě, které historicky dominují výrobci tradičních ofsetových tiskařských strojů, hodlá Xerox uvést své digitální inovace. Domnívá se, že nastal čas pro rozsáhlé změny, a svou téměř půlhektarovou expozici pojal velkoryse. Předpokládá totiž rychlou transformaci jednoho z největších průmyslových odvětví. Hlavními tématy prezentace bude podpora databázového marketingu: personalizované dokumenty a globální distribuce – včetně správy tiskových souborů v různých zeměpisných lokalitách prostřednictvím soukromé širokopásmové sítě. Digital Book umožní tiskárnám tisk na objednávku, tedy pouze požadované množství s použitím digitálního originálu. Just-In-Time Documentation umožní grafickým pracovištím zajistit pro klienty stále aktuální a přesnou dokumentaci. Veletrh Drupa se koná jednou za 4 roky, předpokládá se účast asi 2 000 firem. –dk

Kyocera koupila Mitu 12 miliard jenů stála akvizice potvrzená soudem v Osace. Nová dceřiná společnost ponese název Kyocera – Mita a bude ve vlastnictví Kyocery Corporation. Na partnery v ČR nebude mít tato situace bezprostřední dopad. Společnost Janus byla potvrzena jako distributor tiskáren Kyocera, zatímco kopírovací stroje bývalé firmy Mita budou u nás prodávat stávající distributoři. Laserové tiskárny této značky mají široké využití od stolních počítačů až po rozsáhlé systémy. Oblibu si získaly zejména pro nízké provozní náklady. Mohou spolupracovat s řadou přídavných zařízení, jako je MailPrinter, ScanCopier, a se čtečkami čárových kódů, které umožňují ovládat tiskárnu bez nutnosti připojení k počítači. Nadstandardní vybavení umožňuje správu tiskárny na dálku z kteréhokoli místa v síti. Významným prvkem je tvorba a tisk formulářů pomocí aplikace FormMaker a jazyka Prescribe, která je nyní velmi jednoduchá. Samozřejmostí je tisk poukázek a čárového kódu. –dk

22

Kdo si počkal …

Zdeněk Štangl

eště donedávna byly optické technologie pro zpracování zvuku výsadou dražších zvukových karet nebo studiové techniky. Svět se ale neustále proměňuje a co bylo včera tajemstvím, je dnes věcí veřejnou. Loni na podzim se na trhu objevily zvukové karty AudioExcel AV-511 a MD-MATE od Chaintech Excelu. Jejich

J

předchůdcem byla karta AudioExcel AV510 postavená na 3D zvukovém čipu CMI8338 tchajwanské firmy C-Media. AV-510 však měla pár mušek, které se snaží vychytat právě AV-511.

Podívejme se jí do bříška Je to plug-and-play full-duplexová PCI zvuková karta. Kromě trochu zastaralého FM syntezátoru s OPL3 čipem pro MIDI disponuje softwarovou wavetable syntézou s 64hlasou polyfonií a podporou Direct Music. Karta je čtyřkanálová s podporou 3D standardů jako Direct Sound 3D a Aureal A3D. Prostorový zvuk je navíc možné koordinovat s DVD videem. A technologie HRTF Positional Audio umožní emulovat 3D zvuk jen na dvou reproduktorech nebo sluchátkách. Maximální samplovací frekvence analogové části je 44 kHz v 16 bitech a stereo. Pro připojení joysticku nebo MIDI kabelu slouží známý MPU-401 game/midi port, který je též emulován pro prostředí DOSu. Již samozřejmostí je Legacy emulace pro aplikace DOSu, kdy se MD-MATE chová jako SoundBlaster 16. Emulaci SB16 bych označil jako průměrně úspěšnou. Většina klasických herních titulů běžela bez problémů (Wolf3D, Ganja Farmer,

Duke3D, Vikings, System Shock, Stunts). MD-MATE je narozdíl od své předchůdkyně založen na 3D čipu CMI8738. Stejně jako CMI8338 však vládne silnou zbraní v podobě 24bitového S/PDIF vstupu a výstupu. S/PDIF je zkratkou pro Sony/Philips Digital Interface

Optika pro propojení například s minidiskem

Format, což je formát pro zpracování digitálního signálu, při němž se pro přenos signálu využívá buX koaxiální kabel nebo optické vlákno. Společným jmenovatelem pro oba typy přenosu je jeho vysoká kvalita bez nárůstu šumu a jiných rušivých složek. MD-MATE je vyráběn ve dvou variantách. Zatímco ta levnější je bez optického modulu, dražší jej má a s ním i optický kabel a redukce pro dva různé typy optických konektorů. Ale ani u levnější verze nepřijdete o výhody S/PDIF, jen budete pro přenos signálu využívat koaxiální konektor, který je přímo na panelu karty.

Plastikový není plastický Instalace zvukové karty, ovladačů a podpůrných aplikací proběhla pod Windows 98 poměrně hladce. K dispozici jsou i ovladače pro Win95, WinNT a Linux. Snadná byla i konfigurace. Pro první otestování 3D zvuku na 2reproduktorové soustavě je na instalačním CD známé Helicopter demo, pro test 4reproduktorového systému poslouží 4-Speakers Demo v2.0. Zvukové vlastnosti karty jsou dobré, zvuk je čistý. Nemohu se ale zbavit dojmu jakési „plastiko-


vosti“ zvuku. Jako by byl zvuk reprodukován z malé plastikové krabičky (testováno na zesilovači Pioneer a reprosoustavě Telefunken TLX-1). Nicméně stačilo si trochu pohrát s ekvalizérem zesilovače a vše bylo v pořádku. Bez problému proběhl i test vzorkování signálu (samplování). Pro testování S/PDIF vstupu/výstupu jsem měl k dispozici minidisk SONY MDS-303. Nejprve jsem nahrál část jedné skladby na minidisk, pak jsem tutéž skladbu nechal přenést zpět do počítače a oba signály porovnal. Přestože se jednalo o digitální přenos signálu a navíc optikou, nebyl pořízený signál totožný s originálem! Když jsem však o pár desetin decibelu snížil

úroveň originálního signálu, bylo vše, jak má být. Kdybych měl zvukovou kartu AV-511 MD–MATE stručně zhodnotit, řekl bych to asi takto: čtyřkanálový PCI SoundBlaster128 s FM/Wavetable syntézou a S/PDIF interfejsem. Cenově velmi přijatelná karta. Jde o sáz■ ku na dobrého koně.

Creative SoundBlaster Live 1024 2 650 Kč AudioExcel MD-Mate 1 770 Kč Creative SoundBlaster PCI 128 1 090 Kč AudioExcel AV-511 660 Kč Pine Schubert Crystal 4280 560 Kč

zvuková karta

AudioExcel AV-511 AudioExcel MD-Mate Zdroj: 100 Mega Brno, Brno Telefon: (05) 43 24 76 60 Cena: 660 Kč vč. DPH (AV-511) 1 770 Kč vč. DPH (MD-MATE) Záruka: 12 měsíců Parametry: 3D čip CMI8738, 24bitový S/PDIF vstup a výstup, plug and play PCI, FM syntezátor s čipem OPL3 pro MIDI, wavetable syntéza pro 64hlasou polyfonii

100 Mega Brno – www.stombrno.cz

p r v n í

Ceny vč. daně

N a

K o m e n t á ř

zase ten Telecom! vá měsíční Telecom pomalu srovná še začalo krásně. Český ISDN se ky. poj pří sické analogové paušály za ISDN a kla edně zástř pro ení poj při em sob tak stává optimálním způ vislé na Internetu. nebo po telefonu. muláře. Na Internetu Začnete vyplněním for o. Mimopražarm zelené lince to máte zad Raději po telefonu. Na o telefonu, néh pev z A u. at pěkně z dom ští tam ovšem musí vol ším útvabliž ky jste totiž spojeni s nej nepomůsamozřejmě. Automatic do nik jim ak jin sí volat z Brna, rem. Takže Brňané mu

V

deseti áme na proměření. Po Formulář vyplněn a ček val, a poodá nep ost žád nou jsem žád dnech se dozvídám, že o. atil ztr to po telefonu, asi se kud jsem něco diktoval áme. Takže znovu. A zase ček ám, že tekčních zdrojů dozvíd Po dalším měsíci se z pro . Jenéno jm mé na ný fon není psa N se nic neděje, neboT tele ISD na em vědět, zda přeměna to že já chtěl před přepis bilu mo U . fon hle přepsat tele bude možná. Takže ryc změny zamu, inu, do počítače se eco Tel u , inu hod trvá asi isy a oba dop í ílaj síci, pak se pos náší vždy první den v mě změnou, se s hla sou í suj epi pod spolu zúčastění, kteří právě síc. mě za te tej olání. Takže se zep mají dva týdny na odv y. „Pro fon tele ojit zap jak , rám V dobách nečinnosti pát írá jeden pit adaptér, který si zab analogové je třeba kou ová nebo log ana dvě ň at zárove kanál, takže nelze využív jeden port na pojit více telefonů dvě digitální zařízení. Při pro více zavit vět í um itální signál samozřejmě nelze a dig un. K anakor několika desítek tisíc řízení adaptéry v ceně itálním dig k m, áte řdr veden čty logovým musí být signál át. idr osm pit kou osmidrátem.“ A zkuste jsem pro se podařilo proměřit, že Hrůza a děs. Mezitím aci. Musí se tal ins na se á ček a , livý ISDN dostatečně spoleh é Brno a nejmistra, který je na cel počkat na oprávněného olenou. dov má vna zro a jediný spíš i široké okolí jeden ještě před li azi adlo. Technici dor Nakonec vše dobře dop ončení zak né řeb pot i val y, nainstalo technicuplynutím odvolací dob na i děl adapteru, skvěle odpově Pro ě. včetně terminálového dom po ů vod roz s předělávkou ké dotazy a vypomohli sickou dvoulinku. kla žít vyu ě ejm ozř sam analogové telefony lze e telefonů, jen t paralelkou připojit víc Je možné na jeden por oveň. Prostě zár at vol tu por m jné na ste nelze ze dvou telefonů lze užívat ak Jin . lka analogová parale se chová jako klasická ň. ní zárove dvou libobolných zaříze řdrátem, nástupců vystačíte se čty Na ISDN včetně jeho uvky pro zás é cov kon a zí cho ži dají prů á je na technici vám při montá cov kon , dál nál prostě prochází ejozř ISDN. Tou průchozí sig sam lze nál Sig m. ena odpore ítek des obranu před echy zakonč oliv Nik za pár desítek korun. mě i větvit. Zařízeními tisíc. přidal moazil pán z AutoContu, Hodinu po montáži dor ně pracuvad bez e onc Modem dok dem a byl jsem připojen. je pod Windows 2000. ně do tří ojení je navázáno skuteč Nyní je vše skvělé. Sp se autoěži zát oké vys Při . hle a ryc vteřin, běží spolehlivě tnost. pus pro se bí ál a zdvojnáso maticky přidá druhý kan by kdy I je. olu pov or rát to ope Alespoň v zemích, kde poskytom povolil, ztěží najdete vám to náhodou Teleco val. olo pov álů kan ání by slučov vatele Internetu, který je? žňu rátor standardně neumo Proč taky, když to ope stále posílat navíc zcela bezplatně a lze ích V některých zem álu a účastkan ním vis ser po ily, ma drobná data, například l pomalou , jako kdyby disponova ník je na příjmu stejně de. nej to nás se. U pevnou linkou. Nebojte Telecomu jako jinde, i v Českém Mravní ponaučení. Tak zařizují. je ří kte ty, na a ízí, služby nab vší se dělí lidi na ty, kteří při A t. íze první je umějí nab uktuTi druzí služby znají. Ti str i ým něl me zka sat se prokou dobré vůli není snadné rami. Tomáš Rektor

že.


23

p r v n í

p o h l e d

kaleidoskop Dva Zlaté ampéry pro Siemens Na mezinárodním veletrhu elektroniky a dalších oborů Amper 2000 získal Siemens dvě ocenění. Prvním byl ohodnocen komunikační procesor Simatic NET CP 443-1 IT pro komfortnost a širokou škálu uživatelských funkcí. Systém obsahující Simatic může uživatele informovat o svém stavu, případné poruše a o provozních hodinách přenosem údajů nebo zasláním textové zprávy po Internetu, mobilním telefonem nebo pagerem. Sdružený ovládací modul Delta millenium je druhý z oceněných produktů. Je určen k řízení provozně technické funkce v budovách Siemens. –dk

Více než jen 250 měst

Štěpán Mrázek

Intel bilancuje Čistý zisk Intelu za první čtvrtletí dosáhl 3,1 miliardy dolarů, což je o 52 % více než ve stejném období loňského roku a o 28 % více než ve čtvrtém kvartálu 1999. Podle prohlášení představitelů Intelu jsou dobré výsledky dány vysokou poptávkou, která – jak doufají – bude dále pokračovat i ve druhé polovině roku. Přes napjatou situaci v oblasti nabídky zavádí Intel výrobní technologii 0,18 mikronu na pěti místech. Do konce roku by tato technologie měla být v provozu v celkem osmi závodech. V druhé polovině roku bude představen nový procesor Itanium. Tři z plánovaných pěti akvizic v tomto kvartále již proběhly, další jednání probíhají. Za zmínku stojí firma Voice Technologies, o kterou má Intel zájem, což naznačuje další možnou orientaci Intelu. –dk

NetWare do českého školství Zástupcům Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR byla 18. dubna předána 150 000. uživatelská licence na plnou verzi systému NetWare od společnosti Novell. Slavnostní setkání, které bylo při této příležitosti uspořádáno v Jičíně, zároveň podtrhlo význam průmyslu IT pro školství. Podle obchodní manažerky Novellu Praha, Markéty Bauerové, zajišTuje obchodní smlouva mezi firmou a ministerstvem českému školství nejnižší ceny systému na světě. Jak dodala: „Chceme tak školám umožnit přístup k moderním technologiím.“ –pb

24

Podobně pestrý je i život v této jihomoravské metropoli

rogram Infomapa, který nyní dospěl do sedmé verze, jistě není potřeba zdlouhavě představovat. Pro ty, kdo se s ním dosud nesetkali, mohu uvést, že se jedná o grafický informační systém. Ten kombinuje vektorově zpracovanou mapu, jejíž objekty jsou propojeny s údaji v databázi. Takové spojení umožňuje snadné a rychlé vyhledání požadované informace.

P

Co je nového První novinkou, které si asi každý všimne, je integrace autobusové dopravy. Vyhledávání autobusových či vlakových spojů je velmi jednoduché a dokonce je lze kombinovat. Další užitečnou funkcí je zakreslování objektů do mapy. Pomocí základních objektů (linie, obdélník, kruh, elipsa, text…) můžete dokreslit do mapy vlastní objekty. Program také umožňuje nastavit, zda budou takové objekty zobrazovány či nikoliv. Ti, kdo používali ve starší verzi funkci statistika, si jistě pamatují, že nebyla zrovna uživatelsky přívětivá. Proto byla do programu přidána funkce: pomocník pro statistiku, která její použití výrazně zjednodušuje. Další nové funkce jsou například: export mapy do rastrových formátů (BMP, GIF, JPEG), použití historie při funkci zpět, možnost podkreslení mapy rastrovým obrázkem, nový způsob vyhledávání adres v České republice. Podle aktualizovaných geografic-

kých údajů byly přepracovány mapy krajských měst.

Jaký potřebujete počítač K chodu programu je požadován operační systém Windows 95/98, případně Windows NT 4.0. Doporučen je procesor Intel Pentium 166 MHz, 32 MB operační paměti, 30–630 MB volného místa na pevném disku (podle typu instalace) a rozlišení 800 × 600. Program je dodáván pouze na CD, takže potřebujete i CD-ROM.

Kolik zaplatíte Cena programu je vypočítána součtem cen jednotlivých částí. Výhodnější je však zakoupit jeden z pěti připravených kompletů (Ekonom, Optimum, Česko, Česko plus a Komfort), jež vycházejí cenově příznivěji než prostý součet všech komponent. Také lze využít upgrade, kterým můžete ušetřit podstatnou část vložených prostředků. Pro použití ve školství či zdravotnictví poskytuje firma výrazné slevy. K aktualizaci programu dochází jednou ročně formou vydání nové verze. Některé drobnější aktualizace, jako jsou například jízdní řády, je možné bezplatně stáhnout z Internetu. Ti, kdo k němu nemají přístup, mohou aktualizaci získat na přenosném mediu za jeho cenu.

Co žádná papírová mapa nedokáže Dobrý dojem kazí pouze padání programu při hledání v některých mapách. Přesto se hodí všem, kdo


Ale chyby se našly… Neexistující spoje – nástupní stanice: Brno-ÚAN Zvonařka, výstupní stanice: Lovčičky (malá vesnice na Jižní Moravě, přibližně 10 km od Slavkova), den: sobota 25. 3. 2000, počet nalezených spojů: 6, počet skutečných spojů: žádný (ověřeno na telefonických informacích v ÚAN Zvonařka). Pozn.: Je pravděpodobné, že program nevzal v úvahu skutečnost, že se jedná o sobotu. Počet spojů by odpovídal (to jsem neověřoval) pracovnímu dni. Pád aplikace – další chybou je pád aplikace při použití funkce hledat objekty, ulici či vodstvo v mapě Chodov (první zjištěná mapa). U různých map malých měst dochází k pádu aplikace, OS Windows NT 4.0 i Windows 98. Tento problém se netýká map velkých měst. Výjimka: narušení přístupu (0xc0000005), adresa: 0x00abd58a Neexistující soubory – vyřešeno – při pokusu o výpis informací o restauracích v okolí Computer Pressu v Brně program ohlásil chybějící soubor, přestože byla instalována kompletní verze programu. Tento problém se týká pravděpodobně kterékoli restaurace v Brně (náhodně vybraných cca 10 restaurací). Problém trvá i po reinstalaci programu, vyskytuje se i ve Windows 98 SE. Odstranění problému: po ohlášení chybějícího souboru má uživatel možnost vytvořit nový (stisk tlačítka), pak již vše fun■ guje v obou systémech. často cestují a potřebují rychle a snadno vyhledat trasu cesty či informace o jejím cíli a jeho okolí. Užitečná je také integrace autobusové a vlakové dopravy, v Praze i MHD. Jeho použití dobře vystihuje věta z materiálů dodaných k programu „a možná již nebudete potřebovat papírovou mapu…“ neboT Infomapa vám umožní to, co žádná papírová mapa nedokáže. ■ grafický informační systém

PJsoft InfoMapa 7.0 Zdroj: PJsoft, Praha Telefon: (02) 68 86 08 7 Cena: dle konfigurace, např.: Ekonom – 15 645 Kč vč. DPH Optimum – 26 145 Kč vč. DPH Česko – 31 395 Kč vč. DPH Česko plus – 36 645 Kč vč. DPH Komfort – 67 052 Kč vč. DPH Parametry: software pro operační systém Windows 95/98, Windows NT3.51 a vyšší, doporučený hardware: procesor Pentium 166 + 32 MB paměti, 30–630 MB disk

Další informace na: www.pjsoft.cz

N a

David Řeháček

emáte rádi průměrné věci? Vše, co používáte, musí patřit mezi to nejlepší a nejnovější? Pak určitě čtěte dál. Nový notebook společnosti Dell CPx J650GT je totiž přesně takovým kouskem hardwaru, který udělá radost každému počítačovému fajnšmekrovi. V čem je tento Dell tak zajímavý? Na první pohled je to především procesor, kterým není nic menšího než Pentium III na velmi slušných 650MHz. Navíc jako jediný notebook z řady CPx je tento procesor vybaven technologií SpeedStep. Frekvence sběrnice pak zůstává na 100 MHz stejně jako u nižších modelů v této řadě. Pro odborníky bych měl ještě doplnit, že čipovou sadou je Intel Mobile 440BX.

N

Maestro 2E, kterým jsou vybaveny slabší (starší) modely této řady. Vzhledem k počtu rozšiřujících konektorů se dá Dell označit za děravý.

Rychlík do tašky

Našlápnutá mašinka V testovaném notebooku bylo 128 MB paměti SDRAM. Maximální možná kapacita je 512 MB. Rozlišení 14" obrazovky TFT je nejvýše 1 024 × 768 bodů v 16bitové hloubce barev. Připojením externího monitoru lze dosáhnout až 1 280 × 1 024 bodů, což je dost na použití i s libovolným externím monitorem. Koneckonců videokarta je z dílny ATI. Jedná se

Slovníček Technologie SpeedStep – při napájení notebooků z baterie umožňuje běh procesoru na nižší frekvenci (v případě PIII 650 se frekvence procesoru sníží na 500 MHz při napájení 1,35V). Při připojení k elektrické síti procesor přejde na maximální výkon (1,6 V, 650 MHz). ■

o 64bitovou ATI Mobility M1 2×AGP (8MB). Pevné disky se pro tohoto rychlíka dodávají s kapacitami 6, 12 a 18 GB.

Snad vše, co existuje… Rozšiřující sloty jsou dva pro PCMCIA karty standardu I a II nebo pouze jeden pro standard III. Nejvyšší model této třídy se kromě procesoru liší také zvukovým čipem, kterým je ESS Maestro 3I – na rozdíl od ESS

Dell CPx J650GT je plnohodnotnou výkonnou pracovní

p o h l e d

stanicí, kterou si můžete dát do tašky a mít ji neustále při sobě. Vybavení notebooku také odpovídá jeho cena. Nutno však dodat, že za své peníze dostanete opravdu kvalitní notebook, jehož vymoženosti nenajdete ani na klasických pracovních stanicích. Při návrhu této mašinky se totiž neřešilo, zda použitá technologie notebook prodraží, ale zda její implementace usnadní „mobiliTákům“ život. Máte-li tedy rádi věci, kterým se říká State of the Art, a k tomu dost peněz, určitě ji vy■ zkoušejte. NEC Versa Lxi PIII-650 213 500 Kč Ceny vč. daně

Ulehčí vám život

Opravdu mobilita? Svými rozměry patří notebook k těm menším (31,9 × 25,3 × 4,5 cm). Hmotnost je i s modulem mechaniky FDD 2,93 kg a s CDROM 3,06 kg. Klávesnice je velmi příjemná a spolehlivá. Také zdvih tlačítek je nastaven velmi dobře. I když bývají klávesnice u notebooků „pomalejší“, dá se právě na této dosahovat docela slušné rychlosti psaní. Vzhledem k výkonu notebooku je výdrž baterie uspokojivá. Po instalaci Windows 2000 CZ, která trvala asi 30 minut, se počítač ze stoprocentní kapacity dostal asi na třetinu. Zvládnul jsem však ještě nainstalovat Office 2000 a chvíli pracovat. Takže jako vždy: provádíte-li složitější operace s častým používáním energeticky náročné CDROM mechaniky a disku, výdrž rychle klesá. Pokud píšete ve Wordu, máte k dispozici 2–3 hodiny. Životnost baterie určitě prodlouží použití funkce SpeedStep.

p r v n í

IBM ThinkPad 570-6A (500 MHz, 64 MB) 172 400 Kč Dell Latitude CPx J650GT 155 000 Kč

notebook

Dell Latitude CPx J650GT Zdroj: Dell, Praha Telefon: (02) 22 83 27 11 Cena: 155 000 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: Intel Mobile PIII 650 MHz – SpeedStep, čipová sada Intel Mobile 440BX, 128 MB SDRAM, 14" TFT, 64bitová ATI Mobility M1 2×AGP (8MB)

Lze na něm totiž nalézt vše, co na klasickém stolním počítači. Standardními sériovými a paralelními konektory počínaje, přes vstupy a výstupy zvukové karty až po USB a rozhraní IrDA, S-Video a PS/2 konektor. Určitě bych neměl zapomenout dodat, že veškerá zařízení, která se dají zasouvat do rozšiřujícího slotu (CD-ROM, CD-RW, FDD atd.), podporují technologii HotSwap. Znamená to, že všechny periferie můžete vyměňovat za chodu počítače! To už je věc, která si zaslouží vaši pozornost. Ke standardu také patří jak touchpad, tak trackstick pro ovládání kurzoru. Uživatel prostě používá ten způsob ovládání, který mu vyhovuje. Osobně jsem si zvyknul na touchpad, který jsem si mohl pomocí dodávané konfigurační utility nastavit podle svých představ. Příjemným překvapením byla i CD-RW mechanika. Můžete ji použít ve slotu místo disketové mechaniky a případnému zákazníkovi prezentaci po předváděcí akci vypálit na cédéčko. Navíc lze disketovou mechaniku připojit pomocí dodávaného kabelu i externě.


25

www.dell.cz

N a

p r v n í

p o h l e d

kaleidoskop LCS má 10 let Sál pražské Lucerny byl svědkem oslavy kulatého výročí. Česká firma úspěšně konkuruje zahraničním dodavatelům informačních systémů svými produkty Helios a Noris. V projektu Noris Open ukazuje, že i v malém obchodním prostoru České republiky lze obstát s myšlenkou partnerské spolupráce. K plánům firmy patří nejen posílení pozice v Česku, ale také postupná expanze na zahraniční trhy. LCS začínala v roce 1990 se 4 společníky a zároveň také 4 zaměstnanci. Dnes má 100 zaměstnanců a poté, co loni došlo k téměř zdvojnásobení obratu, činila jeho výše více než 100 milionů korun. Obrat z drtivé většiny pochází z prodeje vlastního softwaru a služeb. –dk

GSM Partner online Dotované i ostatní mobilní telefony všech českých operátorů, včetně předplacených služeb, SIM karet a příslušenství, lze kromě „kamenných“ obchodů této společnosti koupit také na Internetu. Předpokládá se platba v hotovosti nebo převod z účtu v Expandia bance. Kromě poštovní dodávky si můžete nechat mobilní telefon doručit také atraktivně upraveným vozem Renault Twingo. Firma GSM Partner vznikla v červnu 1999. Nyní má 4 značkové prodejny v Praze, 50 partnerských prodejen a také využívá regionální distributory. Tak již v prvním roce získala tržní podíl kolem 7 % s obratem přes 310 mil. Kč. Pro tento rok plánuje obrat více než třikrát vyšší. www.gsmpartner.cz, www.mobilgohome.cz –dk

Seminář o PGP v Praze SkyNet pořádá 26. května v Malém sále Městské knihovny v Praze seminář: PGP – řešení pro elektronické dopisy a šifrování dat. Společně s odborníky ze společnosti SkyNet zde vystoupí i Philip R. Zimmermann, autor programu PGP (Pretty Good Privacy). Na semináři budou prezentovány možnosti systému PGP při řešení elektronického podepisování, šifrování souborů, vzdáleného bezpečného přihlašování (VPN) a ochrany dat při archivaci. Více informací na www.skynet.cz/pgp –pb

26

Protekční data

Oldřich Řezáč

rotect od české firmy DECROS slouží nejen k ochraně dat pomocí šifrování, ale také k zabezpečení přístupu do systému Windows NT. Je sice možné ho použít také pro platformu Windows98, ale ta se sama o sobě nepovažuje za příliš bezpečnou. Mezi zajímavé vlastnosti Protectu patří: ● Možnost zamykání a odmykání pracovní stanice přihlašovacím předmětem (v praxi to vypadá podobně, jako když používáte zabezpečovací zařízení u auta – zmáčknete tlačítko a auto na vás pěkně zabliká). ● Přihlášení jedině zabezpečovacím předmětem – to znamená, že bez předmětu se na stanici nepřihlásíte. ● Šifrovací šablony – je možné přednastavit šifrovací parametry (použitý algoritmus, jeho síla, atd.). Uživatel pak vybere pouze danou šablonu.

Boxu vytvoříme. TeX už nic nebrání v tvorbě vlastních klíčů. Šifrovací klíče ale neslouží k přihlašování do systému NT. K přihlašování slouží přihlašovací infor-

Potřebujete šém

Po složkách nebo místně

P

vaná (a tedy nezabezpečená) data se vyskytují pouze v operační paměti. Vaše data jsou tedy stále chráněna, útočníkovi nepomůže ani spuštění počítače např. z diskety nebo krádež pevného disku (v obou případech nalezne na disku jen nic neříkající změT čísel). Jedinou skulinkou by tedy mohl být útok přes odkládací soubor počítače (kam systém odkládá právě nepoužívaná data z paměti). Podle tvůrců programu by sice bylo možné šifrovat i tento soubor, ale výrazně by se tím snížil výkon

Nejedná se o dálkové ovládání k notebooku

mace (jméno, heslo a doména), které můžeme pomocí SetBoxu rovněž uložit do Security Boxu.

Variantu, kterou jsem měl k disŠifrování se u Protectu dělí na: pozici, tvořil software na dvou Šifrování složkové (on-line) – instalačních disketách a již zmíně- kdekoli na disku se vytvoří adrený zabezpečovací předmět – tzv. sář, který chceme šifrovat. Jeho Security Box. Ten se skládá z vynázev musí začínat znakem @. sílací a přijímací jednotky použíTedy například @tajné. Veškeré vající infračervené rozhraní IrDA. soubory, které pod tuto složku buBěhem instalace softwaru si deme ukládat, se budou šifrovat. musíme vybrat typ hardwarového Šifrovací klíč vybereme při prvpředmětu, který bude zajišTovat ním použití. autentizaci. V našem případě Security Boxu. Přijímací jednotka se jen připojí k sériovému portu. Nevyžaduje žádnou instalaci, systém ji nalezne sám. Po přihlášení do Systému nastavíme Protect pro naNastavení Security Boxu še použití. Hlavní nastavování se provádí v OvládaŠifrování místní (off-line) – je to cích panelech, kde se vytvoří saběžné šifrování, které provedeme mostatná ikonka s názvem Protak, že pravým tlačítkem myši tect. Správa klíčů a operace s Seklepneme nad souborem, který curity Boxem se provádí v aplikachceme zašifrovat. Z nabídky zvoci SetBox. Při prvním spuštění líme šifrovat a poté už jen vyberemusíme provést nejprve tzv. me klíč, kterým chceme šifrování personifikaci, autorizaci k použíprovést. vání. Během ní zadáme jméno SeDo školy i ze školy – bezpečně curity Boxu a přístupové heslo. Šifrování a dešifrování probíhá na Při zapomenutí hesla přijdeme úrovni diskových služeb. Rozšifroo všechny klíče, které v Security


systému. Tato bezpečnostní díra je proto otevřená, ale v praxi se jedná spíše jen o velmi malou skulinku. Útočník by totiž musel nejprve obsluhu počítače udeřit těžkým předmětem po hlavě, násilím vypnout počítač, ukradnout disk a pak možná v odkládacím souboru něco nalézt (bude to rozkouskované a bude tam jenom to, co bylo dlouho v paměti a odložilo se).

Síla je v hardwarových klíčích Na závěr se nabízí otázka, proč si pořizovat systém typu Protect, když Windows 2000 mají v sobě také šifrování na úrovni souborů. Síla oproti šifrování ve Windows 2000 je hlavně v přenositelnosti šifrovaných souborů. Šifrované soubory ve Windows 2000 jsou vázány na souborový systém NTFS+EFS a tudíž je nelze uložit na disketu nebo např. na CD. Nespornou výhodou systému Protect jsou samozřejmě hardwarové klíče. ■ zabezpečovací systém (sw + hw)

DECROS Protect for NT Zdroj: Decros, Č. Budějovice Telefon: (038) 73 12 80 8 Cena: dohromady 8 906 Kč s DPH software: 4 809 Kč s DPH Security Box: 4 855 Kč s DPH Záruka: 1 rok Parametry: Šifry WinCros, WinCross II, CAST, na požádání TripleDES, délka klíče volitelná 80, 128, 160 bitů

www.decros.cz

N a

Linux má dvojčata inux má většina z nás patrně asociován se slovem „Red Hat“. Společně s jinými firmami zůstává ve stínu „klobouku“ i Mandrake, který však usilovně bojuje o své místo na slunci. Třeba vám stručný popis obou pomůže při volbě, rozhodnete-li se některé „linuxíče“ adoptovat.

L

Red Hat 6.2 je na světě Společnost Red Hat představila další verzi své populární distribuce Linuxu. Nese „nečekaný“ název Red Hat 6.2 a přináší několik novinek. Jednou z hlavních je možnost instalace do loopback souboru se souborovým systémem FAT. Jedná se o vstřícný

Linuxové plug-and-play

Jan Janda

minulé distribuce měly velké problémy s podporou grafických karet, u této už to údajně neplatí. Do nové verze byla zahrnuta i podpora pro procesory Pentium III. Co říci závěrem tohoto krátkého seznámení s novým „kloboukem“? Distribuce je opět o něco větší a náročnější na hardware, ale to už je vlastnost všech novorozeňat. Možná bych neměl zapomenout ještě na něco: příkaz ls již konečně zobrazuje svůj výstup barevně.

„Mandrake 7.0 je nevlastní“ Historie Mandraku začala odtržením od Red Hatu asi před dvěma roky. Od té doby tato distribuce

Program DrakConf ve spolupráci s programem Lothar umí automaticky detekovat a nakonfigurovat hardware, včetně klávesnice, zvukové karty a dalších periferií. Podle tvrzení mandrakesoftu je tato distribuce optimalizována pro procesory Pentium a umožňuje tak zvýšení výkonu až o třicet procent. Dost mě překvapilo, že Mandrake nepodporuje procesory 386 a 486. Máte-li např. počítač 486DX 120 MHz, máte kromě něj i smůlu. Pokoušel jsem se tuto distribuci nainstalovat na počítač 386DX 16 MB RAM a vůbec nedošlo k zavedení jádra. Vše skončilo hlášením, že tento procesor není podporován. Nebo je to tím, že Mandrake obsahuje nejnovější kernel 2.2.14?

p r v n í

p o h l e d

tium III, 128 MB RAM, kvalitní grafická karta, si můžete jeho nádheru vychutnat naplno. Jestliže stále váháte, které distribuci dát přednost, možná by vám rozhodování mohl ještě ztížit přehled osmi distribucí Linuxu, který vyšel v Computeru 7/00. Třeba se necháte inspirovat a vytvoříte si distribuci vlastní. ■

Optimalizováno pro Pentium? Tato distribuce Linuxu se může stát vážnou konkurencí Windows, a to nejenom svým nádherným grafickým rozhraním, ale i jednoduchou instalací a dalšími výhodami. Vše je ale vykoupeno značnými nároky na hardware. Provozujete-li Windows 98 na počítači Pentium 100 Mhz a 16 MB RAM, raději Mandrake vůbec nezkoušejte. Zato při současné standardní konfiguraci, tj. Pen-

distribuce Linuxu

Red Hat 6.2 Parametry: podpora až 4 GB operační paměti, podpora Pentia III

distribuce Linuxu

Mandrake 7.0 Parametry: pro procesory 5x86 a vyšší, zjednodušená instalace v grafickém prostředí

Když se tučňák kamarádí s drakem

krok k uživatelům Windows, protože systém Linux nepotřebuje vlastní diskovou oblast. Tímto způsobem si můžete Linux vyzkoušet a bez problémů z disku zase odstranit. Dalším vylepšením je rozdělení instalačních balíčků na serverovou a klientskou část. Při volbě Workstation se neinstaluje žádný síTový démon, což je dobré nejenom z hlediska bezpečnosti, ale i pro úsporu paměti. Důležitou novinkou je deaktivace většiny síTových démonů po instalaci typu server. Oproti minulým distribucím jde o významný posun směrem k vyšší bezpečnosti systému. Administrátor tak může sám rozhodnout, které služby aktivuje. Systém nyní podporuje až 4 GB operační paměti. Zatímco

Linuxu usiluje o maximální zjednodušení instalace. Ta je totiž u některých distribucí dost složitá. U Mandraku je tomu tedy spíše naopak. Vzhledem k podobné instalaci se autoři nechali inspirovat Windows 98. CD-ROM je samozřejmě bootovatelné, takže po restartu počítače se okamžitě spustí instalace. Ta má klasický průběh a je téměř stejná, jako je tomu u distribucí Red Hatu. Po výběru jazyka (čeština nechybí) si můžete určit typ instalace. Jestliže zvolíte doporučenou instalaci, máte čas na svačinu. Systém udělá vše za vás. Pokud vyberete nové grafické instalační rozhraní DrakX, systém nastaví téměř vše – i rozdělení disku.


27

Red Hat – www.redhat.cz; Mandrake – www.linux-mandrake.com

N a

Levi – www.levi.cz; SiS – www.sis.com.tw

TROJROZMĚRNÁ GRAFIKA

R e c e n z e

28

ž několik let výrobci integrují do velmi levných základních desek grafické čipy společnosti SiS (zejména desky Acer Laboratories). Jejich výhodou byla nízká cena, nevýhodou malý až nedostačující výkon. SiS se však snaží nepříliš dobrou pověst vylepšit; její poslední čip SiS 300 se stal součástí grafické karty AOpen PA300VR.

U

storové vidění, a dvě plné verze her Drakan a Rollcage.

VR znamená virtuální realita Právě prostorové brýle jsou na tomto kousku hardwaru tím nej-

Svit měsíční luny SiS se tentokrát vydala střední cestou. Karta PA300VR sice neoslní výkonem jako ATI Rage Fury MAXX nebo nVidia GeForce 256, na druhou stranunení příliš drahá. Její cenu snižuje nejen použitý čip, ale také „pouhých“ 16 MB paměti; nechybí však výstup na televizor a konektor SVHS. Karta navíc skrývá tři překvapení – v dodávce najdete speciální brýle, které umožňují pro-

Zapněte si prostorové vidění

zajímavějším. Jim je určen poslední konektor (jack 3,5 mm) na zadním panelu grafické karty, do

Další na scéně

něhož musíte brýle zapojit. V ovladači grafické karty pak jen zapnete podporu prostorového vidění a nakonfigurujete jej pro své oči – každý má totiž odlišnou velikost monitoru, sedí v jiné vzdálenosti. Ani oči nemáme všichni stejně blízko. (Poznámka: Pro stabilní obraz doporučuji zapnout Normal method – standardně nastavený Quicker method způsobuje nepříjemné blikání obrazu.) Pokud brýle pracují správně, uvidíte po jejich nasazení blikání – ovšem jen do doby, než se podíváte na monitor. Jakmile spustíte jakýkoliv program nebo hru používající prostorový obraz, opravdu uvidíte prostor! Bohužel však jen tehdy, když hra používá Direct 3D. Pod OpenGL máte smůlu a svého oblíbeného „Kvejka“ uvidíte normálně. Každopádně si musíte na prostorové vidění zvyknout. Sám na sobě

Petr Broža

Grafická karta s čipem SiS Poslední dobou začínají být aktivity SiS zajímavé i pro širší skupinu uživatelů. Začíná totiž vystupovat do popředí. Důkazem je: nová grafická karta AOpen PA300VR.

Zde můžete nastavit výkon v D3D v závislosti na výkonu vašeho procesoru

jsem pozoroval místo lepší orientace v prostoru spíše dezorientaci, zvláště u zaměřování při střelbě. Chce to prostě svůj čas. Pokud se navíc díváte dolů z velké výšky, hrozí nebezpečí závratě.

Střední cesta výkonu Základem úspěchu grafické karty je její výkon v 3D-aplikacích. Samozřejmě nelze opomenout ani kvalitní a ostrý 2D-obraz ve Windows a vysoké obnovovací frekvence alespoň do rozlišení 1 280 × 1 024; to však dnešní karty mají automaticky, takže se tím vlastně nikdo ani nezaobírá. Každého spíše zajímá, kolik snímků za sekundu udělá ve své oblíbené hře. Vězte, že SiS 300, nebo chcete-li AOpen PA300VR, je v tomto ohledu spíše průměrná. Nedosahuje výkonu karet s čipy nVidia GeForce 256, Riva TNT2 nebo karty ATI Rage Fury MAXX. Také grafy napovídají docela slabému výkonu v OpenGL. Počet snímků za sekundu ve hře Quake III Arena odpovídá spíše výkonu ATI Rage Fury 8 MB (čip Rage 128 VR, 64bitová paměQová

Při montáži počítače chraňte svůj zrak


R e c e n z e

sběrnice). Lepší výkon nabízí až v Direct 3D, kde už se vyrovná i lepší verzi, ATI Rage Fury 16 (32) MB (čip Rage 128 GL, 128bitová paměQová sběrnice), nebo chcete-li Xpert 2000. Karta má pravděpodobně z cenových důvodů „jen“ 16 MB paměti, ale naštěstí je i 16 MB dost. Kvůli tomu je však omezeno maximální rozlišení ve 32bitové barevné hloubce na 1 024 × 768 bodů; v 16bitové hloubce to už je 1 600 × 1 200. Karta ale podporuje texturování přes AGP, takže v případě nedostatku lokální paměti se dají textury „dosát“ z paměti počítače. Poznámka k výkonu: Všimněte si nižšího výkonu karty ATI Rage Fury MAXX na Athlonu 600 MHz oproti Celeronu 550 MHz ve hře Quake III Are-

v 16bitové barevné hloubce. Zde je hodně patrný dithering, tj. nahrazení pravé barvy ekvivalentem z 16bitové palety, popř. vytvoření rastru. Tento (ne)efekt Referenční obrázek pro porovnání kvality obrazu je zejména patrný u mlhy, kouře nebo průVšimněte si hlavně rozdílu v bahledných ploch, kde je rastrování revném podání oblohy a vody. téměř rušivé. Navíc v programu Až na tyto detaily vypadá troj3D Mark 2000 u úvodního testu rozměrný obraz dobře. Přidáte-li k tomu možnost prostorového vidění, není na tom PA300VR ani zdaleka tak špatně. Škoda jen nízkého výkonu v OpenGL. Hra je hratelná maximálně v rozlišení 800 × 600 bodů v 16bitových barvách (z testovaných aplikací je zde dithering patrný nejvíce).

Je nás více do měsíce Mnozí při výběru nové grafické karty zapomínají, že na trhu není jen 3dfx, nVidia, ATI, Matrox a S3, a je to škoda. Právě AOpen PA300VR je zajímavým kouskem hardwaru, který za příznivou cenu podává nejen dobrý a postačující výkon, ale přidává k němu i něco navíc. Nemusíte tak vyhazovat 14 tisíc za GeForce 256 DDR. ■ Vykreslený obrázek v 16 bitech

Jiříkovo vidění Trochu zklamáním je kvalita třírozměrného obrazu, a to zejména

letu helikoptéry je horizont mizející ve ztracenu (tj. v mlze) nahrazen plnou bílou barvou, takže je jakoby zasněžen. SiS 300 má vůbec problémy s průhlednými a poloprůhlednými plochami – viz obrázky z programu 3D Mark 99 Pro (referenční obrázek je porovnáván s renderovanými v 16 a 32bitové barevné hloubce).

Test výkonu grafických karet ve hře Quake III Celeron 550 MHz, Intel BX, MSI 6153 GeForce 256 SDR

16 bitů 32 bitů Rage Fury MAXX 16 bitů 32 bitů SiS 300 16 bitů 32 bitů Athlon 600 MHz, VIA Apollo KX 133, Aopen AK72 GeForce 256 SDR 16 bitů 32 bitů Rage Fury MAXX 16 bitů 32 bitů SiS 300 16 bitů 32 bitů

800 × 600

1 024 × 768

86,7 70 61 60,4 32,2 20,3

73,3 44,2 57,1 48,6 20,3 10

109 79,9 58,6 54,4 33,4 20,3

76,1 51,3 47,5 40,7 20,3 11,1


3D Blaster Annihilator 9 640 Kč Ceny vč. daně

na; ovladače Rage Fury MAXX (verze 6.30 CD 31) jsou pravděpodobně daleko lépe optimalizovány pro Intel. Podrobnější informace najdete v chystaném testu grafických karet.

AOpen PA300VR 4 270 Kč ATI Xpert 2000 Pro 16 MB 3 900 Kč

grafická karta

AOpen PA300VR Zdroj: Levi, Brno Telefon: (05) 48 42 39 11 Cena: 3 500 Kč bez DPH 4 300 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: grafický čip SiS 300, paměG 16 MB, výstup na televizor, výstup S-VHS, maximální rozlišení 1 920 × 1 440 při 60 Hz, 1 600 × 1 200 při 85 Hz, 1 024 × 768 při 120 Hz, 3D-brýle, hry Rollcage a Drakan, instalační CD

29

R e c e n z e

ejdříve začaly s výrobou agresivnější společnosti. První desku měla MSI, a to s čipsetem AMD Irongate 751/756. Tyto desky však byly příliš drahé. I když byly procesory Athlon na stejné frekvenci vždy levnější než Pentium III, cenový rozdíl vyvážila nezbytná základní deska. V součtu šel dokonce Athlon přes cenu Pentia III. Naštěstí se výrobci rozhoupali a začali vyrábět desky ve větším množství. K tomuto trendu přispěl sám Intel opožděným uvedením čipsetu i820, který ani dnes není stoprocentně funkční. Jelikož pro Athlon nebyly čipsety, musela AMD s Athlonem uvolnit také čipset, jenž byl vsazován do všech tehdejších desek a vede vlastně i dnes. To bylo znamením pro tchajwanskou firmu VIA Technologies. Po úspěšném čipsetu VIA Apollo Pro 133A, který umí AGP 4×, podporuje 133MHz sběrnici a paměti, uvedla podobný čipset i pro Athlon. VIA Apollo KX 133 je tak vlastně jedinou schopnou alternativou k Irongate. Umí AGP 4×, podporuje 200MHz sběrnici, 133MHz paměQ SDRAM a hlavně kromě

30

Zvukovka na desce Co všechno nová deska AOpen AK72 umí kromě zmíněných vlastností čipsetu KX 133 a co podporuje? Nejdříve si všimnete jednoho slotu AGP pracujícího v režimu 4× (přenosová rychlost přes 1 GB za sekundu), pěti slotů PCI, jednoho slotu ISA a jednoho AMR, který je netradičně na místě posledního slotu ISA – většinou bývá místo AGP (na levnějších deskách) nebo mezi PCI a AGP. Každopádně není čeho litovat. Slot ISA se dnes používá maximálně na starou zvukovku, modem nebo ethernetovou síQovou kartu. Modem můžete dát do AMR a zvukovou kartu má AK72 integrovánu. Na zadním panelu desky tak kromě klasických konektorů standardu ATX najdete gameport, jeden audio výstup a dva vstupy.

Řadič řádí Deska podporuje velikost jednoho paměQového modulu až

Otevřeno pro Athlon Petr Broža

Recenze základní desky AOpen AK72 Velký nedostatek základních desek při uvedení procesoru AMD Athlon byl příčinou jeho pozdějšího nástupu na trh. I tak má dnes Athlon velice silnou pozici, což dokazuje vzrůstající počet výrobců základních desek pro tento procesor a koneckonců také nové čipsety. Svou první desku má nyní i AOpen.

Levi – www.levi.cz; AOpen – www.aopen.com.tw

DESKA PRO ATHLON

N

typu SDR také DDR, tj. paměti s dvojnásobnou rychlostí přenosu dat (jakoby 266MHz čipy). Výhodou oproti i820 je korektní podpora starších pamětí PC100, se kterými má i820 problémy.

Pamětní deska: jedna z prvních pro Athlon

512 MB, takže do tří patic DIMM umístíte až 1,5 GB paměti, což vám nějakou chvíli postačí. Standardem u čipsetů VIA je řadič IDE Ultra ATA/66. V porovnání s čipsetem Intel BX na desce MSI 6153 (použita v referenčním počítači) dosahoval o třetinu lepších výsledků, a to zejména v sekvenčním čtení, kde vytáhl z 5400otáčkového disku Seagate 13 GB 22 MB/s, zatímco řadič Ultra ATA/na zmíněné desce 33 pouze 12 MB/s. Celkový index byl 14 tisíc oproti 10 na MSI 6153. AK72 má ještě jednu specialitku: dva přídavné porty USB


ke standardním dvěma na zadním panelu. Přiložený kabel jednoduše zapojíte do desky a nepotřebujete rozbočovač. K tomu přidejte možnost probudit počítač přes modem nebo přes síQovou kartu a je jasné, že kousek je to šikovný. Poznámka: Deska je bohužel „silnější“ než desky s čipsety BX (tedy delší ve směru slotů sběrnice). Při umístění do počítačové skříně jsem proto nemohl úplně zasunout mechaniku CDROM. Narážela totiž do kabelu disketové mechaniky; musel jsem ji dát o dva sloty výše, což v případě více zařízení může působit potíže.

Malé problémy s velikostí základní desky Desku se mi podařilo zapojit hned napoprvé. Problém nastal až po instalaci Windows 98 SE. V systému chyběly ovladače pro diskový systém, nebyla nalezena mechanika CD-ROM, pokus o instalaci servisního balíčku 4in1 od VIA selhal a byla nahlášena chyba v registru. Po marných oživovacích pokusech, desítkách restartů a „vrtání“ do BIOSu došlo na přeinstalování Windows. A hle, najednou byl balíček 4in1 nainstalován v pořádku. Další zádrhel nastal po instalaci ovladače ke grafické kartě ATI Rage Fury MAXX. Po restartu černá obrazovka, počítač nereagoval. Zvýšil jsem tedy AGP Aperture Size (zkušenost: na desce MSI 6153 nechodí Rage Fury MAXX s AGP Aperture Size menší než 64 MB) ze 64 na 128 MB. Bez úspěchu! Vypnul jsem proto režim AGP 4× (Rage Fury MAXX stejně nepodporuje texturování přes AGP, takže bohatě stačí, když AGP běží v jednorychlostním módu) a kupodivu systém se rozběhl. Nutno poznamenat, že podobný problém jsem neměl ani s GeForce 256 (ABIT Siluro GF256), ani se SiS 300 (AOpen PA300VR). Po instalaci doporučuji nainstalovat kromě „obligátního“ balíčku VIA 4in1 (nutnost pro všechny čipsety VIA) také program pro monitorování základní desky. Umožňuje sledovat napětí procesoru, základní desky, teplotu procesoru, systému apod., stejně jako třeba desky MSI (viz průvodce hardwarem v čísle 7/00). To můžete sledovat i z úrovně BIOSu. Obdobně lze nastavit všechny standardní prvky známé z dobrých základních desek kromě zapnutí počítače na horkou klávesu nebo heslo; na to jsem si zvykl z MSI 6153.

R e c e n z e

SiSoft Sandra 99 Pro Memory CPU

FPU 828 1100 742

221 235 290

Srovnání výkonu ve hře Quake III Arena ATI Rage Fury MAXX, 800x600, fps Celeron 550 MHz Athlon 600 MHz nVidia GeForce 256 SDR , 800x600, fps Celeron 550 MHz Athlon 600 MHz

32 bitů

16 bitů 61 58.6

60 54.4

86.7 109

70 79.9

Athlon jede

Sandra. Procesory Athlon mají Pro test výkonu desky a systému nižší výkon při zpracování dat vůbec jsme použili na trhu snads desetinnou čárkou; jejich dono dostupný Athlon 600 MHz ménou jsou spíše celá čísla. (velkoobchodní cena okolo sedmi V obou testech, 3D Mark 2000 tisíc bez daně) a 128 MB i 3D Mark 99 Max (rozlišení SDRAM PC 100. Pro porovnání 800 × 600, 16 bitů, testovací karvýkonu byl použit referenční poty ATI Rage Fury MAXX čítač se základní deskou MSI 6153, procesorem Intel Celeron 550 MHz (Socket 370, frekvence sběrnice 100 MHz) a stejnou pamětí. Použitým diskem byl v obou případech Seagate Medalist 13 GB Ultra ATA/66, 5400 otáček. Sledování systému á la VIA Z testů je patrné, že žádný z čipsetů pro AMD (a a ABIT Siluro GF256), byl jednočipsetů vůbec) nedosahuje proznačně lepší Athlon 600 MHz dípustnosti paměQové sběrnice více ky optimalizaci obou testů pro procesory AMD – Celeron než dva roky starého čipsetu 600 MHz by takového výkonu neIntel BX. Zřejmý je také nízký dosáhl. Athlon má totiž kromě výkon AMD během multimeMMX také instrukce 3DNow! diálních operací, alespoň podle a navíc i svoje vlastní – podobně použitého programu SiSoft

MMX

FPU 217 227 270

1266 1674 1434

Multimedia FPU (3D Now!) 804 1066 833

jako Pentium III má instrukce SSE (i ty umí 3D Mark 2000 velmi dobře využít).

Klidně si ji poři>te Dříve bych asi váhal, zda si pořídit počítač s procesorem AMD Athlon. Desky s čipovou sadou AMD Irongate byly přece jen poněkud drahé, takže celek Athlon + deska byl na stejné cenové úrovni jako Pentium III + deska. Dnes, kdy je na trhu čipset VIA Apollo KX 133, se situace obrací – do Athlonu bych už neváhal jít. Desky pro něj jsou dostatečně kvalitní a hlavně podporují více nových vymožeností. Čipset i820 je při použití levných pamětí SDRAM tak trochu mimo hru a procesorům od Intelu dominuje starý Intel BX, který však oficiálně nepodporuje 133MHz sběrnici a Apollo Pro 133A od stejného výrobce. Pokud tedy stále váháte, vězte, že AOpen AK72 je velice dobrá deska, která by vás k investici do Athlonu mohla přesvědčit. ■

Aopen AK72 6 600 Kč Ceny vč. daně

CPU procesor – čipset (deska) AMD 600 MHz – VIA Apollo KX 133 (Aopen AK72) 1915 AMD 800 MHz – AMD Irongate 751/756 (MSI) 2561 Celeron 550 MHz – Intel 440BX (MSI 6153) 1480

Gigabyte GA-7IX 6 140 Kč Microstar International MS-6195 K7 Pro 5 630 Kč

základní deska

Aopen AK72 Zdroj: Levi, Brno Telefon: (05) 48 42 39 11 Cena: 5 400 Kč bez DPH 6 600 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: čipset VIA Apollo KX 133, 5 slotů PCI, 1 slot ISA, 1 slot AGP (4×), 1 slot AMR, Slot A pro AMD Athlon, rozhraní Ultra ATA/66, zvuková karta na desce, modem na desce, podporuje procesory do 1,05 GHz


31

C é d é č k á r n a

puštěný dětský pokoj se smutnými hračkami nebývá to pravé. Oživit ho mohou třeba vaše děti v Klubíčku her. V jejich společnosti se hračky rozveselí a vždy vymyslí nějakou taškařici. A pak už si můžou děti hrát svou oblíbenou hru. Průvodcem i soupeřem je jim vždy tygřík, který se umí radovat, usilovně přemýšlet a být smutný, když prohraje.

O

Těm nejmenším se asi bude líbit tradiční národní hra, kterou najdete snad v každé rodině – Člověče, nezlob se. A nemusí ji hrát jen sami proti počítačovému spoluhráči. Klidně se k nim můžete připojit i vy nebo jejich kamarádi. Jediné omezení je v počtu hráčů (nejvíce čtyři). Obraz dámy na stěně dětského pokoje vás uvede na hrací plochu s šachovnicí. Pokud by někdo čekal obvyklé bílé a černé kameny, určitě se nedočká. Místo nich plní stejnou funkci veselá vajíčka. A tygřík opět překypuje svými kombinačními schopnostmi. Kamaráda by bylo určitě jednodušší porazit. Pravidla hry však za soupeře nabízejí jen výše zmíněné chytré zvířátko.

Křížek a kolečko Jednou z nejvíce oblíbených her ze školních lavic jsou Piškvorky. Stačí k tomu přece tak málo – čtverečkový papír, tužka a soupeř. Ten je v Klubíčku her nahrazen tygříkem. A ten dovede podle nastaveného stupně obtížnosti i pěkně potrápit. Škoda, že v umis7ování koleček a křížků na čtverečkový podklad nemohou děti vyzkoušet svoji kombinační taktiku třeba proti spolužákovi. Totéž platí také pro další hru, která nám krátila nejen přestávky, ale často i nudné hodiny ve škole. Pomůcky i soupeř jsou stejné. Správně tušíte, že jsou to „lodě“. Kolikrát jsme stáli na kapitánském můstku jedné z lodí naší flotily a přemýšleli, jakou taktiku a logiku rozložení svých bojových prostředků zvolil soupeř. Všichni ví, že ke střílení se používají děla a dělové koule. Jen možná stojí za zamyšlení, jestli je nutné v této hře použít tak autentické zvuky a animace.

Hraji si, tedy nezlobím Jana Smutná

32

kaleidoskop Uznávejme své podnikatele Tradici soutěže Podnikatel roku založila firma Ernst & Young v roce 1986 ve Spojených státech, kde je nejvýznamnější soutěží tohoto typu. Tituly se dosud udílejí ve více než dvaceti většinou západních zemích. U nás je poprvé letos rovněž možné se této soutěže zúčastnit. Podmínky, které koncem dubna vyhlásila Ernst & Young, předpokládají, že firma, ve které uchazeč působí, má minimálně 20 zaměstnanců. Jeho podíl je minimálně 10 % základního jmění podniku a aktivně působí ve vedení firmy. Výkon podniku a navrženého kandidáta posoudí porota složená z významných osobností univerzitní, podnikatelské a finanční komunity. Ta je zárukou dobrého posouzení kvalit soutěžících. Uzávěrka přihlášek do soutěže je 2. 6. 2000, finále proběhne na podzim a vítěz obdrží pozvání na konferenci Podnikatelů roku v Palm Springs v USA. Podle zahraničních pramenů ocenění společnosti posílilo reputaci držitelů titulu (91 %), zlepšilo pracovní morálku jejich zaměstnanců (52 %) a také jejich vztahy s finančními institucemi (42 %). Ernst & Young je jednou z předních světových firem poskytující integrované služby v oblasti řízení rizik a ověřování prostřednictvím 96 tisíc pracovníků ve 130 zemích světa. Kontakt pro podání přihlášek: 02/22 07 24 24 nebo [email protected] –dk

First Tuesday v Praze

Opuštěné hračky si chtějí hrát

Každé první úterý v měsíci se mohou setkat lidé se stejnými profesionálními zájmy. Pražské setkání First Tuesday se poprvé konalo v říjnu loňského roku v kavárně The Globe v Praze 7 za účasti 96 lidí. Předposledního setkání, které se konalo v klubu Lávka u Karlova mostu, se už zúčastnilo více než 350 lidí. Jde především o zájemce o finance pro projekty v oblasti IT a jejich potenciálních partnerů, investorů. Dále se tady scházejí osobnosti a profesionálové z oboru, kteří všichni využívají možnosti seznámit se v neformální a uvolněné atmosféře. www.firsttuesday.cz, www.firsttuesday.com –dk

www.cfc.cz

CÉDÉČKÁRNA

Nechte kostku v šuplíku

Méně známou hrou je Reversi. Někteří ji znají pod jménem Othello. Je velmi oblíbená u dětí na západ od našich hranic. Kdo bude mít na konci hry více svých figurek na hracím poli, tygřík nebo hráč? Nebojte se, zapotí se i dospělý.


C é d é č k á r n a

Je libo svačina? Děti moc rády hledají cesty v bludištích a pomáhají najít komukoli správnou cestu k cíli. V našem případě má velký hlad malý tučňák. V cíli na něj čeká rybička. Cesta je však ztížena nejen velmi členitým bludištěm, ale i propadajícími se ledovými krami. Zdrží-li se tučňák delší dobu na jiném místě, než je kra na startu, hrozí mu „utopení“. Soubor obsahuje podle výrobce 100 bludiš7. A jak si jednoduše procvičíte pamě7? Přece pomocí Pexesa. Můžete si vybrat z 12 druhů tematicky rozdělených obrázkových kartiček. Každý obrázek je animovaný, což je pro hráče příjemná odměna za správnou odpověV. A nenechte se při výběru zmýlit obrázkem starého gramofonu. Všechny kartičky budou mít při otočení stejný obrázek, ale budou skrývat zvuky.

Nádech klasiky Pokud by vám chyběly klasické počítačové hry, nemějte strach. I ty zde jsou. Jedna z nich se jmenuje

nejmenší. Pobaví se s ním i děti o něco starší, jen bych nechala na zvážení každého rodiče velmi nízkou spodní věkovou hranici (2 roky). A ještě malá připomínka. Malé děti by neměly sedět u počítače déle než 20 minut bez přestávky. ■ multimediální dětské hry

Klubíčko her Zdroj: CFC, Praha Telefon: (02) 81 92 09 01 Cena: 595 Kč vč. DPH Min. konfigurce : Pentium 75 MHz, 16 MB RAM, graf. karta (640 × 480 v 256-ti barvách), CD-ROM, Windows 95/98

Vajíčkové drama

Pacman. Princip je jednoduchý. Pomocí šipek se ovládá potvůrka, která pojídá vzduchové bubliny. Jejími nepřáteli jsou duchové, kteří se jí v tom snaží zabránit. V další podobné hře zase požírá housenka zelí. Klasicky s množstvím pozřeného jídla narůstá i její velikost. Dejte však pozor na

nastražený jed a ohraničující zdi. V jiné hře můžete pomoci malé žabce přes řeku po různých kusech dřeva, listech a odpočinkových plochách, které po řece plavou. U všech her lze nastavit minimálně tři stupně obtížnosti. Tak si mohou bez problémů zahrát i ti


33

R e f l e k t o r

Grafika hýbala konferencí WinHEC

USB nebo FireWire? Událostí posledních čtrnácti dní, jejíž význam patrně doceníme až o mnoho měsíců později, je ohlášení konečné verze standardu USB 2.0 vyvíjené společnostmi Compaq, Hewlett–Packard, Intel, Lucent,

zení ATAPI uvnitř počítače a 4 zařízení USB vně počítače. Cena karty zatím zveřejněna nebyla. Adaptér FireWire pro Iomega Zip 250 USB, Cena: 79,95 dolarů, www.iomega.com Řadič UltraDMA/66 + USB rozbočovač EP USB66, www.epox.com

Další kousek pro analog Zdálo by se, že „vymyslet“ nový analogový modem v době ISDN a ADSL, který by byl lepší než ty předchozí, už snad ani nelze. Microcomu to však zřejmě příliš nevadí – starému dobrému modemu DeskPorte 56K Internal/W vyměnil původní čip za značku Lucent a nový DeskPorte 56K Internal/W byl na světě. Proč? Tento čip totiž přináší lepší stabilitu i na horších linkách a lépe tak udrží spojení. K modemu dostanete na cédéčku faxovací program a aplikaci pro přizpůsobení modemu práci na různě kvalitních linkách. Interní modem Microcom Deskporte 56K Internal/w, www.fincom.cz, 2 990 Kč bez DPH, 3 648 Kč vč. DPH

REF LEK TOR

V posledním dubnovém týdnu, kdy se konala vývojářská konference WinHEC, snad každý významný výrobce grafických karet nebo čipů oznámil nějakou novinku. Těšit se tedy můžeme i na nový čip nVidia GeForce 2 GTS, který se už začátkem května objevuje v grafických kartách; ty už oznámil třeba Creative Labs pod názvem 3D Blaster GeForce 2 GTS. Dalším čipem je ATI Radeon 256, který podporuje prostorové textury, stínování, osvětlení

www.radeon256.com Grafická karta 3dfx Voodoo5 5500, www.3dfx.com Grafický čip Matrox G450, www.matrox.com

a bump-mapping na úrovni pixelu. Karty s tímto čipem však budou dostupné až v srpnu. Ani 3dfx nezahálelo a konečně uvedlo dlouho slibované Voodoo 5 5500 postavené na dvou čipech VSA-100 a 64 MB paměti. Hlavní důraz je přitom kladen na vysoký fillrate a celoobrazovkové vyhlazování scény. Karty budou dostupné v nejbližší době; setkáme se také s verzí Voodoo 5 6000, která bude má čipy 4 a paměti 128 MB. A konečně Matrox vylepšil čip G400, postavil jej na 0,18mikronové technologii, trochu zvýšil takt, přidal paměti DDR SDRAM a vyšel mu z toho čip G450. Žádné převratné novinky však nehledejte, opravdu se jedná jen o „upgrade“. Grafický čip nVidia GeForce 2 GTS, www.nvidia.com, www.creative.com Grafický čip ATI Radeon 256, www.ati.com,

34

Microsoft, NEC a Philips Semiconductors. S maximální přenosovou rychlostí 480 Mb/s se stává konkurentem staršího rozhraní IEEE 1394 (FireWire) – zatím však pouze teoreticky. Zažité standardy se však dočkávají nebývalého rozmachu – vzniká pro ně stále více produktů. Z těch posledních: Iomega začíná vyrábět adaptér pro připojení mechaniky Zip 250 USB k rozhraní FireWire, prodávat se bude za 80 dolarů. Firma EPoX Computer představila kombinovanou kartu PCI EP USB66 – interní rozbočovač USB společně s diskovým řadičem UltraDMA/66. Připojit tak bude možné další 4 disky nebo zaří-

Velká dobrá pro A3

Ve spolupráci Minolty a QMS vzniklo zajímavé tiskátko. Je barevné a docela velké – potiskne formát 330 × 482 centimetrů, tj. A3+ v kvalitě 1 200 dpi. Jmenuje se Magicolor 6100 a jeho značka je poněkud zvláštní: Minolta/QMS. Vychází jak z modelů Magicolor od QMS, tak Color Page Pro od Minolty; v tiskárně jsou spojeny špičkové tiskové technologie obou firem. Rychlost je výborných 24 černobílých a 6 barevných stran za minutu, což se hned tak nevidí – barevné laserovky mívají rychlost okolo 16/4 stran. U tiskárny těchto parametrů už tedy nepřekvapí PostScript, připojení do sítě


10/100 MB/s a oboustranný tisk v ceně. Tiskárna Minolta QMS Magicolor 6100N, cena 179 900 Kč bez DPH, www.conquest.cz, www.minolta.cz

Gigabyte pro Athlon Když dokončila VIA Technologies svůj čipset Apollo KX 133 pro procesory Athlon, snad ani nevěděla, jaký způsobí rozmach desek pro tento procesor. Za poslední měsíc každý z výrobců nabídl svoji alternativu. Gigabyte se chlubí deskou standardu MicroATX (ano, i tyto desky se pro Athlon dělají) GA-7VM, která má 3 sloty PCI, 1 slot AGP a jeden AMR. Nechybí integrovaná zvukovka, jak se na MicroATX sluší, tři sloty pro paměti SDRAM (až 1,5 GB) a nastavení pomocí DIPů, které na „gigabajXáckých“ deskách můžete najít už po několik let. Deska umí měřit napětí desky i procesoru, hlídat otáčky větráku i teplotu procesoru. Další vlastnosti už vyplývají ze specifikaci KX-133: Ultra ATA/66, AGP 4× a podpora pamětí SDRAM 133 MHz. Pokud máte Athlon a tu

správnou malou krabici, klidně se rozeběhněte do obchůdků. Základní deska Gigabyte GA-7VM, www.gigabyte.com.tw, www.actebissro.cz Petr Broža

V y s t ř i h o v á n k a

Vltava2000

www.vltava2000.cz

Aleš Polcar

Otevření a správa internetového obchodu na Vltavě2000

internetovém obchodním centru Vltava2000 si může každý obchodník zcela zdarma otevřít svůj obchod, třeba jako elektronickou podobu svého „kamenného“ obchodu.

V

Registrace obchodníka Na hlavní stránce Vltavy2000 klepněte vpravo dole na položku Založení obchodu. Zobrazí se stránka s podmínkami pro zřízení

elektronického obchodu. Přečtěte si je, a pokud s nimi souhlasíte, klepněte na OK. Následuje vlastní registrace. Vyplňte formulář a v případě, že nerozumíte některé z položek, si zobrazte nápovědu . Povinné položky jsou Firma, Telefon, IČO (pokud nemáte, vyplňte 8 nul), Adresa, E–mail, údaje o kontaktní osobě (jméno, příjmení, přístupové jméno a heslo). Je-li registrace úspěšná, zobrazí se informace o přiděleném identifikačním čísle (ID) obchodníka, které si zapamatujte, protože ho budete potřebovat při přihlašování.

Nastavení parametrů Klepnutím na symbol pro změnu obchodu budete vyzváni k zadání ID, přihlašovacího jména a hesla. Výchozí nastavení obchodů je určeno tak, abyste ho nemuseli měnit. Po klepnutí na zelený nápis Otevření obchodu otevřete obchod pro zákazníky. Nastavit můžete: plátce DPH, způsob zaokrouhlování cen, které ceny zobrazovat, sazbu

DPH, počet sloupců a řádků zboží, způsob řazení zboží v obchodě, možnost zobrazení oddělení v podobě stromové rozbalovací struktury, text na titulní stránce obchodu a možnosti off–line přístupu. Nezapomeňte vždy uložit změny do databáze klepnutím na ikonu . Podrobné vysvětlení položek hledejte v nápovědě .

Nastavení zpráv pro zákazníky Definice oddělení v obchodě Zde můžete pracovat s obrázky.

Nastavení grafiky obchodu

Založení obchodu Po registraci obchodníka můžete ke svému účtu přistupovat kdykoli prostřednictvím adresy www.vltava2000.cz/obchodnik. Zde budete vyzváni k zadání identifikačního čísla ID, které vám bylo přiděleno při registraci. Dále zadáte vaše přihlašovací jméno a heslo (tyto údaje jste obdrželi e–mailem po registraci). Při

úspěšném přihlášení uvidíte přehled svých vytvořených obchodů (bez omezení můžete provozovat i více elektronických obchodů). Klepnutím na odkaz Vytvořit nový obchod se zobrazí formulář, do něho zadejte údaje pro nový obchod Název obchodu a URL název obchodu. Podrobnosti hledejte v nápovědě .

Klepnutím zde svůj obchod otevřete.

Zadávání dopravních a platebních podmínek

Sledování objednávek Zadávání a správa zboží

Vzhled obchodu se upravuje chodu. Také si můžete přímo zvov sekci Grafika. Můžete si nastalit některé z již předdefinovaných vit barvu různých částí obchodů barevných schémat. a písma, logo firmy nebo tapetu Změny nezapomínejte uložit (obrázek na pozadí) vašeho obVýběr z předdefinovaných barevných schémat Náhled provedených změn

Změna nastavení existujícího obchodu Sem zadáte obrázek, který chcete zobrazit jako tapetu nebo jako logo Klepnutím založíte nový obchod. Abyste mohli nějaký obrázek použít, musíte jej nejprve do Vltavy2000 nahrát. Toho docílíte v sekci Obrázky. Název obrázku pak můžete zadat jako logo nebo tapetu v sekci Grafika.

Zde si ověříte, zda obchod s požadovaným názvem již existuje.

Načtení údajů Úprava položky Nápověda z databáze

Tip: Obrázky nemusíte zasílat jednotlivě. Zabalte je do formátu ZIP a tento souboru odešlete na Vltavu2000. Vltava2000 automaticky souboru ZIP rozpozná a postará se o rozbalení jeho obsahu.

Uložení údajů do databáze Použitý obrázek Náhled obrázku Obrázek odešlete na Vltavu2000.

Nová položka Zrušení položky

Volba barevného schématu

Zde si nalistujte příslušný obrázek (zpravidla na vašem disku).

Náhled změn grafiky Nepoužitý obrázek


35


Způsob dopravy a platby

Zprávy a akce

Každý obchod může mít nastaveno několik způsobů dopravy a plateb za zboží. Zákazník si z nich při nákupu ve vašem elektronickém obchodě bude moci vybrat. U dopravy nastavte cenu dopravného, vyberte způsob platby (hotově, převodem apod.) a zadejte poplatek za finanční

Informovat své zákazníky o probíhajících slevách, upozornit je na novinku aj. můžete v sekci Zprávy. Nabízeny jsou dva různé způsoby – Zprávy a Akce.

transakci. Také lze nastavit slevy dopravného. Nezapomeňte změny uložit! Pokud je nějaký způsob dopravy zadán nesprávně, zobrazí se jeho název červeně a v obchodě se nebude zobrazovat. Správně zadané typy dopravy se zobrazují zeleně.

Zprávy jsou texty, které se budou zobrazovat v obchodě. Může se jednat o libovolnou informaci zákazníkovi, třeba upozornění na připravované rozšíření obchodu.

Klepnutím můžete přidat zprávu. Klepnutím na červený křížek text odstraníte.

Uložení změn do databáze

Klepnutím na tyto šipky lze měnit pořadí doprav.

Klepnutím můžete měnit znění zprávy nebo akce.

Vytvoření oddělení

Změna způsobu dopravy

Abyste mohli v obchodě nabízet zboží, musíte nejprve vhodně definovat oddělení a pododdělení obchodu. Klepněte ve svém obchodě na sekci Struktura. Každé oddělení má své číslo, které je důležité pro

Zadávání zboží Zadávání zboží do Vltavy2000 se provádí v souboru CSV. Soubory CSV lze upravovat v tabulkových procesorech, jako je například Excel. Klepněte ve správě vašeho obchodu na sekci Zboží, vyplňte soubor CSV potřebnými údaji (podrobný návod a příklady najdete na

Období, po které je zpráva nebo akce platná

Akce se používají pro informaci zákazníků o různých slevách nebo výprodejích.

www.vltava2000.cz/obchodnik) a v nápovědě. Po odeslání souboru do Vltavy2000 zkontrolujte jeho zobrazení (musíte se ale do obchodu podívat jako zákazník přes adresu www.vltava2000.cz/vas_obchod, kde vas_obchod bude URL název obchodu, který jste zadali při jeho zakládání).

zařazení zboží do správného oddělení. Pomocí malých šipek nalevo od názvu oddělení lze měnit pořadí, ve kterém se budou oddělení v obchodě zobrazovat.

Klepnutím na tyto šipky lze měnit pořadí oddělení.

Klepnutím zde můžete přidat pododdělení.

Číslo oddělení - důležité pro zařazení zboží

Klepnutím zde můžete změnit název.

Přidání nového oddělení obchodu

Nezapomeňte změny uložit

Sledování objednávek

Odeslání souboru do Vltavy2000

Vyhledejte název CSV souboru se zbožím.

V sekci Objednávky ve správě obchodu lze pohodlně zpracovávat objednávky a sledovat jejich stav. Další informace najdete v nápovědě . Klepnutím můžete objednávku zpracovat.

Otevření obchodu Máte-li ve svém elektronickém obchodě definovanou strukturu oddělení, regály jsou naplněny zbožím a již jste si určili způsoby dopravy a platby, je nejvyšší čas začít. V sekci Nastavení obchodu

36

klepněte na zelený nápis Otevřít obchod. Chcete-li z nějakého důvodu opět zavřít, stačí zde stejným postupem klepnout na tentokrát červený nápis Zavřít obchod.



GetRight 4.2

10 00 Aleš Kostrhoun

Stahujeme soubory z Internetu

tahování souborů pomocí k tomu určených programů je pohodlnější než kupř. pomocí Internet Exploreru. Jedním z poměrně znamých programů je GetRight.

S

Otevřít zdrojovou webovou stránku. Obnovit stahování.

Vypnout počítač po Spustit plánované dokončení (např. při Spuštění interního stahování v noci). stahování. prohlížeče

Pozastavit/ukončit všechno.

Naplánovat zavěšení linky.

Při přerušení linky automaticky znovu připojit.

Koupit GetRight (stojí 20 dolarů).

Modul vytáčení GetRight

Základní okno Po instalaci a pak po každém spuštění systému zůstává program GetRight aktivní v paměti. Ikona GetRightu se tedy objeví v nástrojové liště, v oblasti zobrazení hodin. Poklepáním na ni GetRight aktivujete. Přivítá vás základní okno aplikace, tzv. GetRight Download Status.

Pozastavit Poznámka Automatické Nastavíte tvar okna při sta- Zavěsit po hování (normální, minimali- dokončení. stahování. k souboru stahování zované, jako ikona v liště nebo ve skrytém tvaru).

Po stažení je soubor ukládán ve volitelném formátu do lokálního souboru.

Stahování Stahovat soubory můžete několika způsoby.

1/

Pomocí File | Enter New URL… (Ctrl+N) vyvoláte okno pro zadání adresy (URL), odkud chcete soubor stahovat (pokud máte z okna pro URL v prohlížeči zkopírovánu pomocí Ctrl + C, vloží se automaticky).

Zde si nastavíte, kam se má soubor uložit.

Prohlížeč GetRight má v sobě integrován vlastního správce souborů. Podobá se Průzkumníku ve Windows 95/98. V levém okně je zobrazena kompletní stromová struktura stránek, z nichž chcete stáhnout nebo jste stahovali nějaký soubor. V pravém okně je zobrazen obsah jednotlivých adresářů.

Dodržovat maximální Nastavení přenosovou rychlost (např. aby vaše linka nebyla zcela vytížena).

Informace o průběhu sta-

Informace o zdrojovém umístění stahovaného souboru

2/

3/

Vhodné je aktivovat pomocí Tools | GetRight Configuration… v záložce Monitor hlídání stahování souborů v prohlížečích (Explorer nebo Netscape). Pokud v prohlížeči potom klepnete na odkaz, který je typu *.zip, *.exe aj. (více viz dále), začne se soubor stahovat v GetRightu. Jakýkoli odkaz bude umístěn do GetRightu, pokud při stisknutí na něj podržíte klávesy Ctrl + Alt.

Pomocí Tools | GetRight Drop Target… vytvoříte malou ikonu

Pak stačí jen daný soubor přetáhnout myší na tuto ikonu a stahování se automaticky spustí.

Klasické roletové menu, podobné prohlížečům webových stránek

Sem vepíšete adresu URL O úroveň výš Zobrazit seznam/zprávu Možnosti Zpět /vpřed Zastavit/obnovit stahování Vlastnosti souborů


Tlačítko pro přechod do on-line režimu

37


Nastavení Nastavení GetRightu vyvoláte pomocí Tools | GetRight Configuration… Program umí vyhledat alternativní servery, na nichž je uložen stahovaný soubor. Pokud mu to dovolíte, pak z těchto serverů vybere nejrychlejší a z něj stáhne požadovaný soubor.

Pro připojení k některým serverům je třeba být na daném serveru zaregistrován - mít přidělené uživatelské jméno a znát heslo. GetRight umožňuje vytvořit seznam takových serverů s příslušnými jmény a hesly.

Po dokončení stahování lze nastavit automatické uzavření okna stahování a stažené soubory nechat prověřit antivirovým programem.

Můžete měnit i vzhled programu - např. tvar ikon apod. Lze také určit, jak mají vypadat okna informující o průběhu stahování.

Stahovaný soubor můžete rozdělit na několik částí a každou z nich stahovat samostatně z různých adres. Zde nastavíte velikost a počet částí (segmentů). Zde určíte, jakým způsobem je počítač připojen (k Internetu), jestli stále (pevnou linkou) nebo modemem. Pokud jde o připojení přes modem, vyberete některý nadefinovaný účet telefonického připojení.

V obecném nastavení si zvolíte, zda chcete používat základní nebo pokročilé rozhraní programu. Můžete také přiřadit operacím zvuky nebo program zaregistrovat.

Co získám registrací: – zmizí reklamní banner a příležitostná připomínka, že jde o neregistrovaný sharewarový program, – budete pravidelně získávat informace o nových verzích, – budou zpřístupněny některé funkce, dostupné pouze v registrované verzi (denní stahování, vyšší počet položek v se■ znamu stahování apod.).

Connections slouží k nastavení chování programu v případě, když se objeví potíže se spojením. Lze např. nastavit, za jak dlouho po přerušení spojení se má program pokusit o jeho obnovu nebo kolikrát pokus opakovat. Nové soubory „nad limit“ budou automaticky zařazeny pro pozdější stahování. V Limits nastavíte maximální počet souborů, které lze stahovat současně při automatickém stahování.

Pokročilé funkce programu: Nově přidané soubory se začnou stahovat okamžitě.

Nastavení proxy serveru:

Pokud jste pod ochranou firewallu, vyplatí se při stahování ze serverů ftp zapnout pasivní přenosy.

Při novém stahování se automaticky začnou stahovat i ostatní soubory.

Limity pro současná stahování z jednoho serveru FTP a z jednoho webového serveru

Maximální přenosovou rychlostí zamezíte totálnímu zahlcení vaší linky. První zatržítko omezování povolí. To druhé umí omezení vypnout v případě, že se spustí šetřič obrazovky (a vy zřejmě linku k ničemu jinému nepotřebu-

Ukládání lokálního souboru může být do: - poslední použité složky - jedné složky, kterou nadefinujete níže - složek podle typu souboru - složek odpovídajících složkám na serveru.

Některé stránky nemají GetRight rády. On se ale může tvářit třeba jako Internet Explorer, stačí si jen vybrat. GetRight může sledovat vaši činnost s internetovým prohlížečem. Sleduje stav schránky Windows a také začne automaticky stahovat soubory uvedených typů. Některé servery lze z této činnosti vyloučit.

38

V Save To nadefinujete adresář, do kterého se budou stažené soubory ukládat v případě druhé varianty

GetRight může začít ukládat automaticky pod jménem, jaké má soubor na serveru. Druhým zatržítkem povolíte tvorbu unikátního jména. Computer 9/00 Květen

Při stahování ze serverů ftp, kde se můžete přihlásit anonymně, je slušnost jako heslo zadat vaši e-mailovou adresu.

T i p y

a

t r i k y

Oddíly ve Wordu Radek Maca ext je v textovém dokumentu zpravidla členěn do odstavců. Pro jeho ukončení používáme klávesu Enter. Nově vzniklý odstavec přitom zdědí všechny vlastnosti odstavce předchozího (odsazení, zarovnání, řádkování, tabulátory apod.). Budete-li tvořit vícestránkový dokument, Word sám přesune textový kurzor z konce jedné stránky na druhou. Přitom tato stránka, podobně jako odstavec, bude mít stejné vlastnosti jako ta předchozí. Chcete-li změnit nastavení další stránky, můžete její vlastnosti nastavit pomocí Soubor | Vzhled stránky, ale vpravo dole vyberete v Použít: položku od tohoto místa dále. Tím jste rozdělili dokument na dvě části, kterým říkáme oddíly. Pro každý oddíl můžete nastavit jiné vlastnosti. Počet oddílů v dokumentu je závislý na vás. Číslo aktuálního oddílu můžete vidět na levé straně stavového řádku za zkratkou odd.

T

Vytvoření oddílu Po založení nového dokumentu automaticky vznikne nový oddíl. Nebudete-li potřebovat vytvářet jiné oddíly, bude celý dokument obsahovat pouze jeden.

Odstranění konce oddílu

Na ukázce je zobrazen náhled na část dokumentu s šesti oddíly. Ty jsou očíslovány a jejich konce označeny červenou vodorovnou úsečkou. V místě této fiktivní čáry (v reálném dokumentu neexistující) byl vždy vložen konec oddílu. Z obrázku můžete vyčíst, ve kterých případech se oddíly používají.

Pokud se vrátíte kurzorem na konec odstavce před začátkem nového oddílu a stisknete Delete, smažete jeho konec a následující oddíl tak připojíte, resp. zrušíte. ■ Vytvořit nový oddíl můžete pomocí příkazu Vložit | Konec. Zde vyberete v sekci Typy konců oddílů, kde bude začínat.


39

T i p y

a

t r i k y

Identifikace buněk v Excelu Petr Sodomka o jednotlivých buněk v Excelu se zapisují hodnoty a vzorce (funkce). Tomuto zápisu se říká adresace. Při kopírování takové funkce do dalších buněk využíváte tzv. relativ-

D

daný vzorec nebo funkci, ale adresy mění podle směru kopírování. Při absolutní adresaci nedojde během kopírování k žádné změně adresy. Používáte pro ni znak $.

Kopírujete-li standardně vzorec do dalších buněk v Excelu, přizpůsobí svůj popis nové buňce (tzv. relativní adresace). Směr kopírování Pokud chcete nechat kteroukoli část vzorce beze změn, přidejte před ni $ (např. $A2+2) - tzv. absolutní adresace. Zkopírovaný vzorec pak bude vypadat takto: Obdobně můžete blokovat vzorce i ve sloupcích.

ní a absolutní adresaci. Při kopírování relativně adresovaných buněk si Excel sice pamatuje za-

Směr kopírování Pokud potřebujete kopírovat v obou směrech, napište $ před každou ze souřadnic buňky ($A$2). Tip: místo poklepání na buňku pro její editaci použijte klávesu F2, která umožňuje rychlou úpravu buňky. Pak pomocí F4 nastavte ukotvení adresy. Opakované stisknutí F4 posune „dolar“ v adrese tak, že postupně pokryje všechny možnosti jeho umístění: $A$2 → A$2 → $A2 → A2 ■

Skleněná tlačítka v Callistu Jana Ziková ytvořte obdélník se zakulacenými rohy. Průměr zaoblení upravte tak, aby „zmizela“ rovná ohraničení na bocích. Aplikujte na něj výplň s lineárním přechodem od jasně zelené po tmavě zelenošedou barvu (podle palety je to 100% zelená až 20% zelená), otočeným o 270°, a žádný obrys (v paletě přeškrtnutý čtvereček).

V

Přidáním odlesku získá tlačítko hladký „skleněný“ vzhled. Vytvořte ještě jeden mnohem tenčí obdélník se zaoblenými rohy (s průměrem zaoblení si nemusíte lámat hlavu – menším rozměrům se přizpůsobí automaticky) a umístěte ho přibližně podle nákresu.

40

Dejte mu světle zelenou výplň a stejné pero.

Chcete-li přidat nápis, použijte umělecký text a aplikujte na něj výplň s lineárním přechodem od bílé po šedou, otočením o 270° a černý obrys. Tlačítku přidejte stín. Tvary i barvy můžete obměňovat. Nebojte se také kombinovat více technik, pamatujete si např. protlačení obrázku? Dvojím zkopírováním a vhodným vystínováním textu lze dosáhnout např. vrytého nápisu. ■


S e r v i s

Optimalizace paměti

Když myš spí a obrazovka nesvítí

Květoš Vícha

Aleš Kostrhoun Petr Zajac: Po složení počítače mi ve Windows 95 nefunguje myš a u grafické karty jde nastavit jenom 16 barev a maximální rozlišení 800 × 600 dpi. Přitom v dosu je všechno v pořádku. Grafická karta je VIRGE DX a myš je pro sériový port. Aleš Kostrhoun: Důvodem, proč nefunguje myš, je pravděpodobně počet jejích tlačítek. Windows 95 se jen obtížně vyrovnávají s třítlačítkovou myší. Pokud je tedy vaše myš vybavena třemi tlačítky, nastavte přepínač na její spodní straně do takové polohy, aby byla aktivní pouze dvě krajní tlačítka (prostřední tlačítko je nefunkční). Některé typy myší bohužel nejsou takovým přepína-

čem vybaveny. Potom vám nezbývá, než pohrdnout standardním ovladačem Windows pro myš a nainstalovat originální ovladač pro váš typ myši. Také problém s grafickou kartou lze vyřešit prostřednictvím ovladače. Pokud uživatel po instalaci Windows nenainstaluje originální ovladač grafické karty, systém Windows začne využívat některý ze standardních příbuzných ovladačů, které jsou součástí jeho instalace. Takový ovladač samozřejmě nepracuje zcela správně a omezuje výkon grafické karty. Nainstalujte proto správný ovladač z instalačního cédéčka grafické karty. ■

Jaroslav Horák: Rád bych jednoduchým a rychlým způsobem částečně snížil nároky svého operačního systému na paměO a vytvořil tím více místa na disku. Nechci však volit kompresi pevného disku. Květoš Vícha: Vyzkoušejte mazání nepotřebných souborů ve složce Windows, které tam zůstávají po nesprávně ukončených programech a zbytečně zabírají místo. Těchto souborů se můžete zbavovat automaticky, pokud v prohlížeči sysedit.exe (v adresáři WINDOWS) doplníte do souboru autoexec.bat následující řádky: SET TEMP=C:\WINDOWS\TEMP DELTREE /Y %TEMP%\*.TMP Pokud nepoužíváte ovladače pro dos ani češtinu v dosu, odstraňte z autoexec.bat tyto řádky: MODE con codepage prepare=((852) C:\WINDOWS\COMMAND\ega.cpi) MODE con codepage select=852 KEYB cz,,


C:\WINDOWS\COMMAND\keybrd2.sys a rovněž z config.sys vymažte řádky: DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE DEVICE=C:\WINDOWS\COMMAND\ display.sys con=(ega,,1) COUNTRY=042,852,C:\WINDOWS\ COMMAND\country.sys DEVICE=C:\WINDOWS\setver.exe Prohlížečem sysedit.exe se podívejte také do souboru system.ini (sekce vcache), v němž by měly být následující řádky. Pokud tam nejsou, dopište je včetně hodnot. [vcache] MinFileCache=16384 MaxFileCache=16384 Chunksize=512 NameCache=2048 DirectoryCache=48 Poznámka: Tyto hodnoty jsou ověřené pro 64 MB RAM. U 128MB paměti uveSte hodnoty dvojnásobné. ■

41

S e r v i s

Na Internet s tři osm šestkou Jan Janda Václav Brůha: Koupil jsem si v bazaru počítač 368 (16 MB RAM, HDD 270 MB) se starší dvourychlostní mechanikou CD-ROM. Chtěl bych se k Internetu připojovat pouze ve znakovém režimu. Jakou distribuci Linuxu si mám vybrat? Jan Janda: Doporučil bych vám distribuci SuSE Linuxu 6.4. I když se jedná o novinku mezi distribucemi, což by nasvědčovalo tomu, že bude „optimalizována“ pouze pro procesory Pentium (jako např. distribuce Mandrake), v tomto případě tomu tak není. Jedná se o kvalitní distribuci, která při minimální instalaci na disku zabere pouze 70 MB a při maximální téměř 1,2 GB. Celý systém je velmi flexibilní. Umožňuje kdykoliv změnit konfiguraci pomocí konfiguračního

programu s názvem yast. Ten můžete použít např. v případě, že jste po instalaci zapomněl přidat nějaký program, nebo chcete nějaký program z disku odstranit a ušetřit tím místo. Nenainstalujete-li některý grafický X-server, neznamená to, že nemůžete konfigurační program yast2 používat. Ten v tomto případě pracuje v barevném znakovém režimu. S jeho pomocí můžete snadno nakonfigurovat modem a připojení k Internetu. Všechny tyto konfigurační programy s vámi komunikují česky (obsahují i diakritiku). Na závěr instalace si můžete vybrat linuxové jádro. K dispozici jich je několik optimalizovaných pro různé procesory. Nechybí jádro ani pro váš procesor 386. ■

Kabel pro připojení k Internetu Pavel Nygrýn Lukáš Komárek: Potřebuji připojit počítač k Internetu přes telefonní linku. Kabel, který vede z modemu k telefonní lince je však krátký. Potřeboval bych, aby byl měřil alespoň 20 m. Zajímalo by mě, zda tak dlouhý může být. Ten stávající si bohužel nemohu vzít při nákupu delšího s sebou a nevím, jaký kabel a jaké konektory mám požadovat. Pavel Nygrýn: Pro připojení telefonu můžete použít jakkoliv (rozumně) dlouhý kabel. Ani

nakupování v obchodě by nemělo být problémem. Předpokládám, že v modemu i v konektoru do zdi máte „kostku“, tj. konektor RJ-11. Tento kabel je stejný pro modem i telefon. V libovolném obchodě Telecomu, případně v elektroprodejnách by vám jej měli na počkání vyrobit. Nemusíte se stydět, požádáte-li o kabel „z modemu do zdi“. Pokud máte na stávajícím kabelu klasický telefonní konektor, budete si muset koupit ještě redukci z „kostky“. ■

Grafická karta si nechce hrát Pavel Nygrýn Lukáš Komárek: Koupil jsem si hru „Formula One-Grand Prix 99“ pro Windows 95/98. Po instalaci (včetně potřebného Directx 7.0) jsem prošel celým menu, ale při spouštění hry (Race) se objevilo chybové hlášení „Fatal D3D error: Not enough texture memory“ a program se ukončil. Spustil jsem Nástroj pro diagnostiku rozhraní Directx a zkusil otestovat nástroj Direct3D, ale nepochodil jsem. BuS má grafická karta (S3 Trio

3D/2X, 8 MB) nepodporuje Direct 3D, nebo mám špatný ovladač. Pavel Nygrýn: Patrně jde o špatný ovladač. Pokud vám však některé hry pro Direct 3D jedou, může být problém skutečně tam, kde ho Formule One hlásí v nedostatku paměti na grafické kartě. Trio 3D totiž neumí používat AGP texturing. Proto nemůže použít více, než vámi uvedených 8 MB. Pro nové hry je to poměrně málo. ■


43

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

Umíme to se … základní deskou ABIT BE 6 II

kde chceme měřit a sledovat teplotu.

Nastavení frekvence procesoru Základní deska ABIT BE 6 II umožňuje nastavení frekvence

Dagmar Vašinová ákladní desky ABIT jsou tradičně známé svou kvalitou, výbavou a nadstandardními funkcemi. Model BE 6 II patří mezi vlajkové lodě firmy. Deska je osazena paticí Slot 1 a je primárně určena pro procesory Intel Pentium II/III a Celeron. Osadit můžeme až 768 MB paměti typu SDRAM. Ačkoliv je deska postavena na čipové sadě Intel 440 BX, zvládne díky speciální sadě HPT366 i podporu zařízení Ultra ATA/66. Mezi další lahůdky patří monitorování stavu celého počítače (hardware monitoring) a nový přepracovaný BIOS s technologií CPU Soft Menu III, díky kterému lze nejenom jednoduše nastavit veškeré parametry desky, ale navíc i plynule po 1 MHz měnit frekvenci sběrnice základní desky a to v rozsahu od 84 do 200 MHz!

Z

Deska osazená procesorem čeká na oživení ve skříni počítače

Instalace procesoru Instalace procesoru je popsána na balíčku, který obsahuje retenční mechanismus. To je sada dvou umělohmotných „lyžin“, které se před vlastní instalací procesoru osadí do základní desky. Teprve potom můžeme do tohoto přípravku zasunout procesor. Velmi důležité je rovněž použití nejméně jednoho aktivního chladicího ventilátorku, který nám - hlavně pak v případě přetaktování - umožní udržet teplotu procesoru na rozumné úrovni. Ventilátor se zapojuje přímo do základní desky a jeho přípojné místo bývá obvykle označeno FAN 1, 2 nebo 3. Běžně se na základní desku dají připojit 3 ventilátory. Pokud je všechny nevyužijeme pro chlazení procesoru, můžeme je využít třeba pro chlazení grafické karty či pevného disku. Protože jde o ventilátorky aktivní (mají 3 vývody), můžeme sledovat jejich otáčky (pouze u FAN 1) nebo je softwarově vypínat. K desce je dále standardně dodáván kablík s teplotním čidlem, které se zapojuje do konektorku TSYS2 umístěného na základní desce vedle slotu AGP. Čidlo můžeme pomocí lepicí pásky připevnit na libovolné místo počítače,

SOFT MENU III

Deska pro formát ATX Základní deska ABIT BE 6 II je určena pro instalaci do skříní formátu ATX. Rovněž napájecí zdroj musí být vybaven konektorem formátu ATX. Před instalací desky nezapomeneme zbavit svoje tělo statického náboje (postačí se dotknout rukou některé kovové části skříně) a vypnout přívodní šňůru ze sítě! Desku montujeme do skříně pomocí přiložených umělohmotných příchytek a křížových šroubů do předem připravených otvorů. Dbáme rovněž na to, aby se žádné kovové části skříně nedotýkaly plošných spojů nebo součástek desky.

44

Pro práci v SOFT MENU III přepneme přepínač DS 10 do polohy ON (zapnuto), zapneme počítač a pomocí Del vstoupíme do menu BIOSu, kde se pohybujeme kurzorovými klávesami a pro změnu parametrů používáme klávesy Page UP, Page DOWN. Najedeme na řádek ABIT SoftMenu III a v následujícím menu se nám zobrazí typ procesoru (System Procesor Type), kde je detekován typ námi použitého procesoru ( Pentium II MMX, Pentium III MMX, Celeron MMX). Další řádek zobrazuje pracovní frekvenci procesoru a sběrnice (uvedeno v závorce) a odpovídající externí frekvenci, neboli vnější rychlost procesoru (FSB). Nutno ještě poznamenat, že pokud na desce nastavíme přepínač DS 10 do polohy pro manuální nastavení, musíme si FSB a multiplikátor nastavit sami pomocí přepínačů DS 1 až DS 8.

Frekvence AGP Přepínačem DS9 (DIP Switch 9) nastavujeme poměr mezi frekvencí AGP a sběrnice. Jestliže například máme frekvenci sběrnice nastavenou na 66 MHz, nastavíme DS9 do polohy OFF (1/1). PoWinbond Hardware Doctor sleduje některá kritická data, jako je napětí, otáčky ventilátorů, teplota procesoru apod.

procesoru dvěma způsoby. Jednou z možností je použití ABIT CPU Soft Menu III, bez nutnosti nastavení jakýchkoliv přepínačů. Jediné, co musíme udělat, je nastavit přepínač DS 10 na ON (zapnuto) a přepínače DS 1 až DS 8 nastavit na OFF (vypnuto). V případě nastavení frekvence procesoru manuálně přímo na desce jednoduše nastavíme přepínač DS 10 (DS=DIP Switch) do polohy OFF. Frekvence potom měníme podle manuálu vzájemnou kombinací nastavení přepínačů 1–8. Pokud procesor nastavujeme pomocí Soft Menu III, provede se detekce použitého procesoru zcela automaticky (včetně nastavení napájecího napětí procesoru a multiplikátoru). Manuální změny nastavení FSB, multiplikátoru a napájení procesoru (CPU Core Voltage) se v Soft Menu III dají nastavovat individuálně přechodem do režimu User Defined (Nastavení uživatelem) v příslušném řádku menu, který chceme měnit. Takto můžeme podle svých představ (a možností použitého procesoru) měnit použitou frekvenci FSB či multiplikátor a zvyšovat tak výkon našeho procesoru (přetaktovávat). Při zvýšení frekvence procesoru musíme také mnohdy zvýšit jeho napájení (CPU Core Voltage). To provádíme velmi opatrně, po malých krocích a s dobrým chlazením procesoru, protože přetaktované procesory se daleko více zahřívají. Po každém takovémto zásahu je


kud provozujeme sběrnici na 100 MHz a výše, nastavíme DS 9 do polohy ON (2/3). Toto nastavení nám pomáhá předejít kolizním situacím s grafickými kartami, které na vyšších frekvencích nemusejí pracovat korektně.

Standardní nastavení BIOSu Stiskem klávesy DEL při startu počítače se jako v předchozí části dostaneme do základního nastavení BIOSu. V následující časti se zmíníme o některých hodnotách, které by se měly při prvním spuštění počítače s touto základní deskou nastavit.

Rychlost pamětí V menu Advanced Chipset Features Setup nastavíme hodnoty SDRAM RAS-to-CAS Delay, třeba zkontrolovat teplotu procesoru, otáčky ventilátoru (více v části The Winbond Hardware Doctor Utility) a celkovou stabilitu počítače – pokud počítač po takovém zásahu padá nebo je jinak nestabilní, vrátíme nastavení na nejbližší nižší hodnotu a nebo zcela do výchozího stavu. Nezapomeneme také nastavit poměr mezi AGP a CPU (viz frekvence AGP). Hodnotu nastavujeme v řádku AGP Clock/ CPU FSB Clock. Pravidla pro nastavení zůstávají stejná jako při „mechanickém“ způsobu. Na konec této části je třeba upozornit, že veškeré manipulace s výše uvedenými hodnotami nad rámec výrobcem procesoru předepsaných hodnot může vést ke ztrátě dat, nebo v horším případě ke zničení procesoru, základní desky či jiných komponent. Pokud tedy chceme za každou cenu přetaktovávat, musíme tak činit po malých krocích a vždy s řádným odzkoušením celého systému. ■

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

má detailnější pohled i na nastavení ostatních údajů, může se obrátit na speciální literaturu, manuál nebo na některou z příloh časopisu Computer (5/99 či 5/00). Nastavení ostatních hodnot, které zde nejsou uvedeny, provede většinou BIOS sám a není třeba je měnit. Před opuštěním BIOSu nezapomeneme všechny naHardware Doctor: stavené hodnoty uložit V menu Tools v položce – Save to CMOS and Monitoring Config naEXIT. stavíme, které údaje chceme zobrazovat. Winbond Hardware

SDRAM RAS Precharge Time a SDRAM CAS Latency Time na hodnotu 2, což by obecně mělo zvýšit rychlost použitých pamětí. V případě dlouhodobé nestability systému vrátíme hodnoty na výchozí nastavení 3. Ostatní položky ponecháme rovněž ve výchozím stavu.

Nastavit lze rovněž zvuková signalizace při překročení některé z hodnot.

Monitoring V menu PC Health Status nastavujeme důležité vlastnosti týkající se monitorování teploty uvnitř počítače a procesoru. Můžeme si nastavit vlastní rozsahy teplot, při kterých počítač vyšle varovný signál – CPU Warning Temperature, nebo se automaticky vypne – Shutdown Temperature. Ostatní hodnoty jsou pouze monitorovací – udávají okamžité napětí, otáčky chladiče procesoru a nemohou být měněny uživatelem.

Problémy? Pokud to s nastavováním poněkud přeženeme a počítač se nerozběhne, můžeme pomocí Load Optimized Defaults (Y/N) obnovit výchozí tovární nastavení. Tím se všechny naše předchozí V záložce Správce zařízměny zení by se měla objevit uvedou položka Řadiče SCSI. do výchozího stavu. Zde uvedená nastavení jsou nejdůležitější pro běh systému a mohou ovlivnit jeho výkon. Pokud čtenáře zají-

Doctor Utility

Tento program je součástí dodávky základní desky a je součástí přiloženého CD. Jedná se o speciální diagnostický systém, který lze použít pouze s čipem Winbond, jenž je osazen na základní desce. Program bdí nad hardwarem počítače a sleduje některá kritická data jako je napětí, otáčky ventilátorů, teplota procesoru apod. V menu Tools můžeme v položce Monitoring Config nastavit, které údaje chceme zobrazovat. Můžeme zde rovněž nastavit zvukovou signalizaci při překročení některé z hodnot. Pokud skutečně dojde k překročení některého z nastavených limitů a zobrazí se varování, můžeme toto varování buS ignorovat (Ignore), vypnout sledování této hodnoty (Disable), nebo vypnout počítač (Shut Down). Instalace řadiče Ultra ATA/66 ve Windows 98

Instalace ovladačů pro Ultra ATA/66 DOS Ultra ATA/66 podporuje MS DOS 5.X a vyšší a MS Windows 3.11 bez nutnosti instalovaní ovladače. Windows 98 Jak jsme již zmínili, je tato základní deska vybavena dalším řadičem pro připojení čtyř IDE zařízení s rozhraním Ultra ATA/66. Po nainstalování a spuštění OS se řadič detekuje jako PCI Mass Storage Controller. Pro jeho úplnou instalaci jsou však potřeba ovladače z dodaného cédéčka. Řadič použitý na desce má dva kanály. Po nainstalování a prvním restartu se nainstaluje první kanál a po druhém restartu se aktivuje i kanál druhý. Po úspěšné instalaci se ve složce SCSI v záložce Správce zařízení objeví dvě nová zařízení s názvy HPT 366 Ultra DMA Controller. Protože oba řadiče používají pouze jedno přerušení, je možné v jednom okamžiku obsloužit pouze jedno ze čtyř k nim připojených zařízení, na rozdíl od standardního IDE, který používá přerušení dvě. Windows NT 4 Instalaci ve Windows NT 4 nelze korektně provést, pokud máme na sběrnici ATA/66 v době instalace připojený pevný disk. Nejjednodušším řešením, jak se tomuto problému vyhnout, je instalace samotných Windows NT 4 na standardním řadiči a následné přepojení na ATA/66. Doplnění ovladače do běžících Windows NT je následující: otevřeme Control Panel – SCSI Adaptéry – Přidat další zařízení . Z cédéčka s ovladači potom vybereme položku HPT 366 Ultra DMA Controller. Po restartu by již mělo být zařízení funkční. ■

základní deska

ABIT BE 6 II Distributor: Levi International, Brno www.levi.cz Telefon: (05) 48 42 39 11 Cena: 5 350 Kč bez DPH 6 527 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Základní deska ABIT BE 6 II Podporované procesory Intel Pentium III 450–700 MHz, Intel Pentium II 233–450 MHz, Intel Celeron 266–533 MHz ve Slotu 1 podpora 66 a 100MHz frekvence sběrnice základní desky.

Čipset Intel 440 BX (82443 BX a 82371 EB) řadič HPT366 Ultra ATA/66 IDE řadič Ultra ATA/33 ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface podpora sběrnice AGP 1x / 2x

Pamě? (systémová pamě?) tři 168pinové patice DIMM pro moduly SDRAM maximum 768 MB SDRAM (8, 16, 32, 64, 128 a 256MB moduly) podpora ECC

BIOS CPU SOFT MENU III pro snadné nastavení všech funkcí AWARD BIOS verze 6.0 podpora zařízení PnP podpora ACPI připraveno pro rok 2000

I/O 2 kanály s podporou zařízení Ultra DMA 33/66 2 kanály s podporou zařízení Ultra DMA 33 2× PS/2 pro klávesnici a myš port pro připojení disketové mechaniky (max. 2,88 MB) paralelní port LPT v módu EPP/ECP 2× sériový port 2× konektor USB

Ostatní formát ATX sloty 1x AGP, 5× PCI a 1× ISA podpora wake-up funkcí (různé možnosti spouštění počítače) hardwarové sledování rychlosti ventilátoru, napětí, teploty CPU a teploty uvnitř počítače (součástí je jeden kabel s teplotním čidlem, který lze libovolně umístit) velikost desky 305 × 200 mm

y! k í ě, rn t ovn B c u , k v los uter pra ů p rně ze zna u a m l v B ogram hop v o r o u ú C e o c o p r e ý r o p s t s rá kt pln dob ru. kc a e lup alost e Pho a p o d t p e a a d rní s e zn Adob ám redáce n ujeme ardw do r m e své životopisy zasílejte ed l ext aduje ress, h r p žad a H P ž na adresu o X y o p p

46

n šti če


ark Qu

[email protected]

Š k o l a

Škola Internetu

I n t e r n e t u

To nejdůležitější z dílu 5 vysílaného na ČT2 15. května v 17:35 Příště sledujte : ¡ Škola Internetu, ČT 2, 22. 5., 17.35 - Nakupování na Internetu

Jak používat vyhledávače

Jak hledat v Internetu

Petr Broža

Petr Broža okud sledujete tento seriál pravidelně, víte, k čemu je Internet a co na něm lze najít. Je zřejmé, že je přímo prošpikován vším, co se týká rozličných lidských činností. Jak se však v této nepřehledné informační houštině dostanete k tomu, co vás zajímá? Pro usnadnění práce s Internetem vznikly vyhledávače. Jedná se o servery, které se specializují na hledání zadaných dat. Chcete-li např. najít podrobné informace o cyklistických možnostech ve vašem regionu, použijete vyhledávací server, jako byste v normálním životě použili Zlaté stránky. Jeden z kvalitních „telefonních seznamů“ českého Internetu je Seznam (do adresního řádku prohlížeče napište adresu www.seznam.cz a zadejte Enter). Hned na první stránce uvidíte spolu s vyhledávacím po-

líčkem i seznam hlavních kategorií, podle nichž jsou informace tříděny. Pokud se vám nechce zdlouhavě brouzdat tímto katalogem, jednoduše zadejte slovo „cyklistika“. Seznam projde celý svůj katalog a najde všechny stránky, které se cyklistiky jakkoli týkají. Je dobré se pokusit hledané téma zpřesňovat. Tyto „Zlaté stránky“ Internetu však mají jednu nevýhodu. Majitelé a tvůrci webových stránek si do tohoto katalogu odkazy na svoje weby přidávají sami. Pokud je nepřidají, v Seznamu je nenajdete. To ale neznamená, že stránka neexistuje. Proto mají vyhledávače ještě jednu, neméně důležitou funkci: vyhledávání v obrovské databázi stránek (několik miliónů), kterou postupně vytváří. Způsob vytváření takovéto databáze se nazývá indexování. Vyhledávací server ve „volných chvílích“ prochází Internet a do databáze si zapisuje údaje o nalezených stránkách (většinou klíčová slova). Výsledkem hledání je pak seznam adres těchto stránek. ■ Vyhledalo se slovo cyklistika v seznamu a v databázi

P

okud s Internetem začínáte, budou vyhledávače vaší velkou a pevnou oporou. Proto je téměř životně nutné se s nimi velmi dobře seznámit. V opačném případě můžete skončit jako bloudící cizinci, kteří se náhle octnou na úplně jiných stránkách, než původně chtěli. Dáme vám proto několik rad, kterými je dobré se pro začátek řídit. Hledáme v „telefonním seznamu“ Hledáte-li cíl v kategoriích (v setříděném seznamu stránek), vězte, že řazení stránek v těchto seznamech nemusí mít nic společného s jejich kvalitou. Navíc stránky, které jsou v tomto seznamu uvedeny jako první a logicky by měly být nejlepší, jsou často zaplaceny. Přesto není dobré je automaticky odmítat. Seznam vyhledaných stránek v kategorii bývá často dlouhý. V takovém případě rozdělen na více stránek. Pokud tedy hned na začátku nenaleznete to, co hledáte, listujte až dolů, kde bývá odkaz pro přechod na další stránku. Nemůžete-li v kategorii nalézt hledané téma, zkuste jinou kategorii. Provozovatelé stránek se do nich přidávají sami, tj. stránky mohou být zařazeny úplně jinde, než kde je hledáte. Používáme vyhledávač Pokud používáte vyhledávání (přes hledací políčko), je nalezení správného odkazu ještě složi-

Hledáme v Seznamu

všechny stránky, kde se vyskytují tato dvě slova, nikoli jen jedno nebo druhé. Dotaz „brněnská ne přehrada“ vyhledá stránky, kde se nachází pouze „brněnská“ a nikoliv Seznam ruší u zadaných slov háčky a čárky. Pokud hledá„přehrada“ te slovo „hráč“, najde „hračky“, „hrách“ aj. apod. Můžete také používat hvězdičku jako zás„přeh*“, vyhledá se „přehnout“, tupný znak – vyhledáte-li „přehoz“ apod. ■

Petr Broža a Seznamu (www.seznam.cz) je dobré, že vyhledává odkazy na váš dotaz po částech. Nejprve projde seznam firem, aby se přesvědčil, zda se váš dotaz neshoduje se jménem té či oné firmy. Potom prohledá názvy kategorií a teprve pak vlastní katalog stránek. Seznam nalezených odkazů vypíše odděleně a přehledně (viz obrázek). Toto základní hledání probíhá pouze v katalogu stránek. Pokud zde téma nenajde, můžete využít

N

další služby Seznamu, Kompas. Vedle políčka pro klíčové slovo vyberte v roletce místo v celém Seznamu položku Kompasem. Následně se vyhledá podstatně větší množství stránek, v nichž se sice můžete hůře orientovat, ale na druhou stranu máte větší šanci, že najdete právě to, co potřebujete. Kompas umožňuje uživateli zadávat také poměrně složité dotazy. Lze tak používat výrazy „a“, „ne“, „nebo“. Dotazujete-li se na „brněnská a přehrada“, najdou se

P


tější než katalog. Ten totiž obsahuje pouze seznam webů (jejich jména a stručný obsah), takže je v něm daleko jednodušší orientace. Hledáte-li však v databázi, vyhledávač obsahuje všechny stránky daného webu. Takže zatímco webů je pár (obrazně řečeno), stránek, které obsahují, je nespočetně více. Takže když chcete najít něco o cyklistice a zadáte „cyklistika“, vypíše vyhledávač hlášení, že našel třeba 2000 stránek. To je vám samozřejmě k ničemu. Než byste totiž tyto stránky prošli, přestal by vás celý Internet hodně rychle bavit. Důležité je tedy umět dobře a přesně zadat dotaz. Vyhledávače obvykle umožňují zadávat složené dotazy. Hledáte-li něco o cyklistice v Brně, zadejte slova „cyklistika“ i „Brno“. U různých vyhledávačů se složené příkazy zadávají různě – viz malé články o konkrétních serverech. Důležitá je také volba správného slova. Může se totiž stát, že totéž slovo lze vyjádřit vícero způsoby. Pokud zadáte jedno, najde vyhledávač několik stránek. Zadáte-li druhé, najde další stránky; u třetího opět najde něco jiného. Zkuste tedy vymyslet co nejvíce synonym pro dané slovo a uvidíte, že se vám bude hledat daleko lépe. ■

47

Š k o l a

I n t e r n e t u

Hledáme v Atlase

Hledáme v Centrumu

Petr Broža

Petr Broža entrum (www.centrum.cz) je sice nejnovějším z uvedených vyhledávačů, svými možnostmi však nezaostává za ostatními. Podobně jako na Seznamu i zde si můžete vybírat mezi vyhledáváním v katalogu a ve vyhledávači – ve fulltextu. Hledané slovo je vždy v seznamu nalezených odkazů zobrazeno oranžově, což jednoznačně přispívá k přehlednosti. Pokud vyberete v roletce „ve fulltextu“, můžete vyhledávat v celém Internetu – výsledků hledání je samozřejmě více. Lze zadávat i složené odkazy jak v centru, tak ve fulltextu. Tehdy

C

zaškrtněte políčko pokročilé. Pokud si nevíte rady, jak pokročilého vyhledávání využít, má stejně jako Atlas také Centrum nápovědu (napoveda.centrum.cz/fulltext). Poznámka: Na všech třech webech si můžete zřídit zdarma svoji e-mailovou schránku. Ale o tom až příště. ■

tlas (www.atlas.cz) je dalším velice dobrým vyhledávačem se špičkovými možnostmi. Stejně jako Seznam má také Atlas svůj katalog (říká mu zatříděné odkazy) a vyhledávač, který nazývá fulltext. Postup je následující: nejprve se prohledá katalog a na jeho konci se zobrazí odkaz Hledat „hráč“ ve fulltextu. „Hráč“ reprezentuje hledaný termín. Pokud nenajdete to, co hle-

A

Jak přidat web do katalogu vyhledávače Petr Broža yní tedy víte, jak na Internetu stránky hledat. Jak ale zajistit, aby ostatní našli ty vaše? Stačí je přidat do některého z popsaných (ale i dalších) vyhledávačů. V několika krocích se dozvíte, jak přidat odkaz na vaši stránku do katalogu

N

Jak hledat v zahraničních serverech Petr Broža ůže se stát, že na českém Internetu požadované informace nejsou. Proto je tu světový Internet a jeho vyhledávače. Je jasné, že ten je daleko kvalitnější, bohatší a lepší než český. Světové vyhledávače jsou rozsáhlejší a nabízejí více možností. Na některé z nich se podíváme. Asi nejoblíbenějším z nich je AltaVista (www.altavista.com). Najdete v něm jak vyhledávač, tak i vlastní katalog. Umí také hledat obrázky, filmy a MP3 na zvláštních stránkách. Velmi slušný je také Alltheweb (www.alltheweb), který je i přes první dojem chudého příbuzného (nemá bohatou grafiku) velice rychlý a jeho databáze stránek je obrovská. Ve světě je však nejoblíbenějším serverem Yahoo (www.yahoo. com), který obsahuje jak velmi dobrý a pečlivě roztříděný katalog světo-

M

48

dáte, můžete vyhledat odkazy na dotaz v Internetu. Jak už jsem zmínil, má Atlas skvělé možnosti rozšířeného hledání (fulltext). Na základní stránce klepněte na odkaz rozšířené hledání a na hledej.atlas.cz můžete využít nepřeberného množství zadání hledání tématu. Je zde i návod, jak toto vyhledávání používat. ■

vých webů, tak i vlastní vyhledávač stránek. Yahoo ale obsahuje také další zdroje informací: mapy, zpravodajství, cestování, počasí, programy televize apod. Tyto informace najdete i na českém Internetu. Asi nejlepší je v tomto směru Seznam, i když tak rozsáhlou databázi informací zatím nemá. Mapy může poskytnout třeba již zmíněný Atlas. Pokud chcete hledat na slovenském Internetu, určitě sáhněte po webu Superzoznam (www.super-zoznam.sk), který umožňuje vyhledávat nejen ve vlastním katalogu, ale také přes největší světové servery včetně českého Seznamu. Stačí, když si vyberete v roletce z nabízených možností. Na Slovensku existuje také verze Seznamu – Moj zoznam (www.zoznam.sk). ■

Seznamu. Protože jsou obrázky nadmíru výmluvné, vynecháme zbytečný text. Všechny důležité informace najdete přímo u jednotlivých kroků. ■

Seznam je nejpoužívanější webový katalog stránek Nejprve si vyberte kategorii v katalogu, kam chcete váš web zařadit. Zde klepněte na tlačítko Přidat odkaz v horní pravé části stránky.

Na této stránce vypište jméno stránky, její popis a webovou adresu. Zde si zkontrolujte zadané údaje – vidíte je tak, jak budou vypadat v katalogu. Pokud je chcete změnit, klepněte na tlačítko Zpět.

Doplňující údaje o firmě, pokud jde o firemní stránky

Informační stránka, která vám ukáže číslo vašeho požadavku a vypíše některé důležité informace k registraci vaší stránky.


I n t e r n e t

kde hledat

schránka Buy&Sell, Computer 8/00 Tom Václavík, Private Investors: V posledním čísle Computeru jste se zaměřili na RM-S/Internet. To je hezké, ale upozorňuji na některé věci: Nevím, jestli jste si uvědomili určitou schizofrenii, když se trh (RM-S) chová zároveň i jako obchodník – to je potom jednoduché účtovat nejnižší poplatky! Dále mě mrzí, že jste si nedali práci a neprošli český Internet. Objevili byste totiž, že stejnou službu, mnohdy kvalitněji, poskytují i jiné firmy, např. FIO či Online Investor www.oi.cz. Takže námět pro Computer: porovnejte úroveň „privátních“ obchodních serverů umožňujících obchodovat na RM-S on-line přes Internet, které musí bojovat o zákazníka čistým způsobem. Redakce: Děkujeme za reakci. Článek si nekladl za cíl porovnat všechny možnosti, ale popsat jednu z nich. Bohužel, v daném čase nebyla možnost podrobně prozkoumat všechny on-line obchodníky. Jak navrhujete, opravdu se o to v Computeru chceme co nejdříve pokusit.

Starší produkty a Windows 2000 Jan Havelka: V prosinci minulého roku jsem koupil skener HP ScanJet 3200C. Nyní v dubnu jsem zakoupil Windows 2000 a s nemilým překvapením zjistil, že tento skener není ve Windows 2000 podporován. Na svůj dotaz u zákaznické podpory HewlettPackard jsem se dozvěděl, že ani nikdy podporován nebude a že je pouze mojí chybou, když jsem si pořídil operační systém, který nepodporuje mou periferii. Mám jako spotřebitel vůbec nějakou možnost obrany?

Oprava: Kde stáhnout češtinu do her, Computer 7/00 David Nimrichtr: Právě mám před sebou číslo 7/00 a chci se podívat na češtiny do her na adresy, které uvádíte na straně 39. Část těchto adres však není úplná a některé jsou chybné. Redakce: Do adres se nám do-

staly i znaky, které tam neměly co dělat. Jedna z nich byla dokonce zrušena, bohužel až po uzávěrce. Omlouváme se, správné adresy by měly být tyto: www.mujweb.cz/www/icee www.volny.cz/dida/index.htm www.home.sk/www/dalik1/ homepage.htm web.telecom.cz/mr.polis /index.htm byla přesunuta na polis.cestiny.cz

Nový layout Computeru David Moravec: S osamostatněním Mobilit jste podnikli některé změny i v časopise Computer. Když odhlédnu od změn některých dalších grafických prvků, jeví se mi jako nejvýraznější nový nadpis tématu článku v levé části stránky. Nejdříve jsem ho považoval za požírač místa. Když jsem ale několikrát hledal určitý článek, musel jsem konstatovat, že se tam ten text docela hodí.

Na hranici s inkvizitory, Computer 8/00 Zdeněk Drvota: Ani já nejsem zastáncem nelegálního užívání nebo dokonce distribuce softwaru. Sami jsme se zapojili do programu MS „Legální software u nás legálně“. Přesto metody, které používá BSA u nás, nepovažuji za zcela korektní. Já sám jsem v uplynulých týdnech dostal od BSA na svoje jméno hned dvakrát výhrůžný dopis, který jste i vy publikovali v Computeru. Jen momentální nedostatek času mi zabránil napsat jim hned od plic, co si o nich a jejich postupech myslím; ostatně pochybuji, že by se tam někdo zabýval něčím, co není udání. Každopádně metody BSA mi připadají značně nechutné, o serveru ZATEPLA ani nemluvě. Ve jménu dobré věci by se neměly používat nepravdivé údaje, nemělo by platit, že „účel světí prostředky“. Přeci jen by si měli uvědomit, že EU začíná za humny, a že lež má krátké nohy. Petr Sedláček: O podivných postupech BSA jsem se dozvěděl již dávno. Když mi pak zhruba před 14 dny přišel dopis od BSA,

hcete-li dnes být posluchačem rozhlasového vysílání, nemusíte zrovna vlastnit radiový přijímač. Rozhlas totiž lze poslouchat prostřednictvím Internetu. Obzvláště výhodné to je, pokud něco stahujete, nebo právě píšete referát či hlášení pro šéfa. Co k tomu potřebujete? Připojení na Internet, reproduktory a přehrávač zvukového záznamu. Mezi ty nejpoužívanější patří přehrávače Real Audio Player 5.0 a 7.0 od firmy Real a v menší míře také MS Media Player. Pokud nemáte přehrávače nainstalované, budete se muset nejdříve připojit k serveru firmy Real, kde si Real Audio Player bezplatně stáhnete. Pak nezbývá nic jiného, než se vydat na toulky éterem, vyhledat si svou oblíbenou stanici a poslouchat a poslouchat.

C

Real.com www.real.com Oficiální stránky firmy Real, ze kterých si můžete stáhnout poslední verzi přehrávače Real Audio Player. Kromě bezplatných ale i placených verzí tady najdete linky na stovky rádií z celého

světa. Najdete tady vše od hudby, přes zpravodajství, sport, komedie až k vysíláním s náboženskou tematikou. Kromě velkých a zavedených stanic jsou zde zastoupena také rádia z exotických zemí. Pokud se do těchto krajů právě chystáte a v našich médiích se o nich nepíše, je to jediný způsob, jak se okamžitě něco dovědět o situaci v dané oblasti.

Rádio Svobodná Evropa rse.rozhlas.cz/zive_rse.htm Aktuální a kvalitní zpravodajství politického a ekonomického charakteru.


… rádia on -line Jozef Petro

[email protected]

Evropa 2 evropa2.cz Hledáte-li hudbu, jste na správné adrese.

Broadcastamerica.com music.broadcastamerica.com Hudební rozcestník po amerických radiových stanicích. Většina je věnována hudbě; stránky nabízí možnost výběru podle hudebního žánru. Kromě hudebních rádií je zde vysílání přinášející ekonomické zpravodajství, novinky o automobilech, zpravodajství z kultury, rozhovory s hvězdami apod.

BBC World Service www.bbc.co.uk/worldservice/ index.shtml Kromě zpráv v angličtině, ruštině, španělštině, arabštině a čínštině nabízí stránky BBC World Service také pořady v dalších jazycích. Zpravodajství ze světa je aktualizováno každých pět minut. Najdete zde i reportáže ze sportu anebo ze světa obchodu, analýzy a komentáře ke žhavým tématům a podobně. Na stránkách jsou k dispozici také rozbory aktuálních problémů v různých exotických jazycích. Nechybí ani jazykový kurz angličtiny a mnoho zajímavostí. Highlights přináší výběr z nejzajímavějších relací tohoto známého britského vysílače, který je vyhledáván především pro svou objektivitu a široký záběr zpravodajství.

BBC – česká redakce www.bbc.co.uk/czech České vysílání rádia BBC. Kromě vysílání on-line v češtině tady najdete písemné zpravodajství, kurz angličtiny. Stránky jsou navíc propojeny linkami s dalšími stránkami BBC.

49

I n t e r n e t

kde hledat

… rádia on -line Jozef Petro

[email protected]

Ananova

Radia.cz

www.ananova.com Ananova – to poetické jméno si zapamatujte. Tak se totiž jmenuje první světová virtuální moderátorka. Kromě zvukového zpravodajství jsou na zdejších stránkách i psané zprávy z politiky, hospodářství a kultury. Ananova má samozřejmě svou osobní homepage, kde si virtuální krasavici můžete také poslechnout.

www.radia.cz Pokud vás zajímá, co se děje v éteru, zapamatujte si tuto jednoduchou adresu. On-line vysílání tady sice nenajdete, ale na druhé straně nabízí stránky obecné informace a aktuality o rádiích.

Český rozhlas www.cro.cz Homepage Českého rozhlasu nabízí kromě živého vysílání linky na jednotlivé stanice rozhlasu, informace o regionálních studiích a psané komentáře k aktuálním tématům.

Český rozhlas 1 – Radiožurnál Audio On Demand www.wrn.org/ondemand Stránky nabízí rozhlasové vysílání z různých zemí světa. Většinou se jedná o souhrn aktuálních zpráv, které jsou pravidelně aktualizovány. Najdete tady Voice of Russia, Radio Slovakia Internation, Vatikan Radio, United Nations Radio, Carribean News Agency, australské rádio atd. Jednotlivé stanice přinášejí vysílání v angličtině a navíc i v jazyce státu, ze kterého vysílají. Dále tady najdete linky na 28 rozhlasových stanic. Můžete si např. poslechnout rozhlasové vysílání britských ozbrojených sil, japonské a čínské rádio a většinu rádií z Evropy. Rozsah jednotlivých zpravodajství je cca 15-60 minut. Programy můžete poslouchat on-line, nebo si je stáhnout na disk.

radiozurnal.rozhlas.cz Kromě živého vysílání nabízí Radiožurnál také základní informace o Českém rozhlasu, ankety, linky na další stanice Čro a další zajímavosti.

Český rozhlas 2 – Praha praha.cro.cz/zive_praha.htm Internetové vysílání Českého rozhlasu 2 – Praha. Pokud nemáte k dispozici Real Player 5.0, můžete si ho stáhnout na stránkách Českého rozhlasu. K dispozici je mono a stereo vysílání.

Český rozhlas 3 – Vltava vltava.rozhlas.cz Kromě živého vysílání nabízí stránky Českého rozhlasu 3 doplňující články a informace k aktuálnímu rozhlasovému vysílání a linky na stránky, které mají s jednotlivými pořady něco do činění. Samozřejmostí je program stanice Vltava. ■

Dobrý web

broadcast-live.com

Live Radio and Television from around The World okud se v rádiích na webu moc nevyznáte, měli byste začít asi tady. Uděláte si dokonalý přehled o tom, co se v této oblasti nabízí. Server Broadcast-live.com totiž přináší linky na stovky rádií z celého světa. Zajímá vás, jaké je počasí v Irkutsku nebo co se děje v Peru? NalaUte si irkutské Inta radio nebo peruánskou stanici Frequencia Latina. O životě v HongKongu přináší zpravodajství celkem 7 stanic, z toho jedna

P

50

v angličtině. Chcete si poslechnout japonštinu, thajštinu, řečtinu, polštinu nebo australskou angličtinu? No problem! Až na africké stanice si zde můžete „naladit“ rádia z celého světa. Vybírat jednotlivé stanice můžete podle regionů, hudebního žánru nebo jazyka. Navíc zde najdete linky na televize on-line, zpravodajské agentury a noviny z celého světa. Zkrátka super server! ■ Jozef Petro


M a g a z í n

HP má novou pobočku

Zlatý Internet

Pavel Pospíšil irma Hewlett-Packard se usadila v Brně v reprezentativních prostorách. HP doposud působila na Moravě v Ostravě a Brně, ale nikoliv v prostorách, které by odpovídaly jejímu významu. V Brně však od konce dubna došlo ke změně. HP dnes sídlí v moderní kancelářské budově BIBUS u výpadovky z Brna na Vídeň. Jestliže celkový počet lidí v českém Hewlett-Packardu dosahuje dvou stovek, brněnská pobočka nebude mít v nejbližší době víc jak deset lidí. Jejím úkolem je poskytovat servis zákazníkům v regionu, a to zpočátku především opravy, později částečně i servis prodejní.

F

Přední mediální dům

Význam, jaký HP otevření své nové brněnské pobočky přikládá, podtrhuje přítomnost mnoha lidí z vedení HewlettPackard i brněnského primátora na slavnostním zahájení jejího provozu. Přítomni byli např. generální ředitel Pavel Kalášek nebo sales&business manažerka Roswitha Kolb. Na závěr oficiálního programu předal generální ředitel HP ČR Pavel Kalášek do rukou Chantal Poullain šek pro dobročinnou nadaci Archa Chantal. Brněnské pobočce HP přejeme, aby se jí dařilo a rozrůstala se i nad plánovaná očekávání. ■

Computer Press, a.s.

posílí své profesionální obchodní týmy v Praze a Brně o nové zdatné kolegy pro následující oblasti:

Internetová reklama Tisková reklama Péče o významné zákazníky v oblasti knižního obchodu

Požadujeme: obchodní talent, vytrvalost, komunikační schopnosti. Zkušenosti v obchodu vítány. Nabízíme: samostatnou práci ve výborném týmu, zázemí velmi úspěšné společnosti. Možnost vysokého finančního Chcete ohodnocení. s Písemné nabídky s profesním životopisem zasílejte na adresu: Computer Press, a.s., Hana Legátová Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4 nebo e-mail: [email protected]

e Pressu? stát členem tý H

Pak prá ledáte zajím mu Compute r vě pro v avou p ás je ráci? http://w ww.cpre tato nová adre sa: ss.cz/j obs/ak tualni. asp

Petr Indrych oje žena tvrdí, že jsem už pár let beznadějně zamilovaný do počítače. Doma jsme sice mívali jen stařičké ZX Spectrum, které bylo zprovozněno jen občas, ale v práci trávím u počítače většinu času. Manželka na počítač jaksepatří žárlí a moje časté přesčasy považuje dokonce za nevěru. Navíc se jí podařilo přesvědčit celou rodinu včetně babičky a křečka o tom, že koupí počítače k domácímu užití bude rodina rázem bez otce a já prý budu u té bedny sedět od rána do večera. Marná byla moje snaha přesvědčit rodinu o výhodách počítače v obýváku. Zůstávali neoblomní. Byl jsem ovšem rozhodnutý, že počítač potřebuji. Jen najít pádný důvod, který by rodinu přesvědčil. Až jednou mi svitla naděje – Internet! Ten by mi mohl pomoci. Čekal jsem jen na vhodnou příležitost a ta naštěstí přišla velmi brzy. Dcera měla vypracovat úkol na téma „ekologický problém kraje“. Nenápadně jsem řekl: „No vidíš, kdybychom měli doma Internet, šupli bychom to do počítače – na Internetu je přece vše.“ Zašli jsme za kamarádem, který je připojen, a úkol byl za jedna. A od té doby byla dcera na mé straně. Pak přišel na řadu prostřední syn. Zde to bylo jednoduché. K mé velké radosti geny zapracovaly a ve škole jej od počítače nemohou odtrhnout. Navíc na Internetu bude mít neustálý pře-

M


hled o výsledcích hokejových zápasů – není co řešit. Nejvíc jsem se zapotil při přemýšlení, jak přesvědčit babičku a manželku. S křečkem jsem si už tolik starostí nedělal a nejmladší syn naštěstí ještě neumí mluvit. Ale příležitost na sebe nenechala dlouho čekat. To když babička potřebovala prodat zahradu. „Víš,“ říkala, „pro mě už to běhání po realitkách není.“ „Nebojte se, babi,“ pravil jsem rozvážně, „Internet to zařídí a kdyby byl ještě doma …“ Kamarád opět vypomohl a bylo to. Babička zahradu dobře prodala a ještě přislíbila sponzorování nového počítače. Zbývala manželka. Začal jsem ji nenápadně, ale nepřetržitě zpracovávat. „Miláčku, nepotřebuješ zjistit odjezdy autobusů nebo vlaků? Chceš vidět aktuální nabídku tvého oblíbeného nakladatelství?“ Nejdříve vzdorovala, ale když jsme jí všichni společně začali vysvětlovat, jak je ten Internet důležitý a že bez něj vlastně naše rodina nemůže existovat, rezignovala. Pak nastalo jedno z nejkrásnějších období mého života. Obcházel jsem počítačové firmy, studoval ceníky a katalogy a láskyplně – teU už za podpory celé rodiny – vybíral tu správnou konfiguraci. Nadešel den D a já ho měl konečně doma. Když jsem jej chvějící se rukou poprvé zapínal, pomyslel jsem si: „Zlatý Internet“. ■

51

M a g a z í n

vveboviny

14 dní ve světě MP3

Neobvyklé použití běžných výrobků

CoolPlayer v novém

wackyuses.com Zbavte se mravenců s použitím dětského pudru. Vymalujte si byt mlékem. Vyčistěte si záchod pomocí Coca Coly. Podobných odzkoušených návodů, jak použít obvyklé věci k neobvyklým činnostem, najdete na webu Joey Greena stovky. A protože se většina používaných výrobků zabydlela už i v českých domácnostech, můžete si je na vlastní kůži vyzkoušet. Až budete rozdýchávat následky svých činů (například majonézu jako vlasový kondicionér), můžete si pročíst zajímavosti a obludnosti z historie známých výrobků. Tak například v osmdesátých letech byl z důvodů politické korektnosti (černoši nejsou žádní sluhové) odstraněn z obalů rýže Uncle Ben’s obrázek usmívajícího se černošského pána. Poté, co společnost díky nezájmu zákazníků málem zkrachovala, promptně obrázek na krabice s rýží vrátila. Vrátili se i zákazníci.

GAZ www.mujweb.cz/www/mhodik Stránek věnujících se škodovkám, trabantům nebo peugeotům najdete na Internetu spoustu. Ovšem web, který pojednává o vozech značky GAZ, najdete pouze jeden. Tento „jedináček“ si však zaslouží vaši pozornost i v případě, kdy o vozidlech ruské výroby nemáte valné mínění. Web je rozdělen na podstránky podle jednotlivých typů aut. Velký dojem na mne udělaly zejména vojenské a speciální vozy (takový GAZ 5903V VETLUGA by udělal dojem asi na každého, svýjimkou Supermana). Příjemně překvapily také firemní novinky, které si alespoň vzhledem nezadají se západními značkami. Ještě musím podotknout, že se stránky bujaře rozrůstají a novinky se objevují téměř denně.

Jednohubky foto.katedrala.cz/ Pozadí pro vaše Wokna. www.czechia.com/ filatelie/galerie.htm České historické poštovní známky.

52

Pavel Nič O tomto přehrávači jsme psali již dříve. Od té doby se toho u CoolPlayeru hodně změnilo. Hlavní změna spočívá v nově uvolněném buildu 7198 při dosavadní verzi 1.0, která je pořád beta. CoolPlayer zaujme hodně lidí nepatrnou velikostí. V nové verzi byla zkorigována celá řada chyb, které předtím dělaly neplechu. Opraveny byly i problémy s pause modem. Tvůrci přehrávače update velice uspěchali, proto lze v brzké době očekávat další záplaty na celou řadu chyb. Přehrávač CoolPlayer lze zdarma stáhnout z www.cybertropix.com, kde je také další popis všech funkcí.

EMI stále se skvělou nabídkou Společnost EMI nebyla nikdy pozadu – podobně je tomu i na Internetu. Za zmínku stojí, že EMI prezentuje hvězdy typu Aerosmith, Lenny Kravitz a další. A právě tvorbu těchto umělců chce EMI nabízet na Internetu v audio-digitální podobě. Jaké to

bude v budoucnosti? Společnost EMI se rozhodla, že udělí práva distribuce Net4Music.com, která má s prodejem hudby prostřednictvím Internetu velké zkušenosti. Právě tato společnost bude mít nyní přístup k více jak 1 000 000 hudebních nahrávek, které EMI zastupuje. Jednotlivé nahrávky hodlá Net4Music.com prodávat za 3,95 dolarů, které bude možné zkopírovat v kódované verzi. Uvidíme, co z toho všeho vzejde. Pokud nakupujete e-hudbu přes Internet, určitě se musíte podívat na www.Net4Music.com, kde taková nabídka je.

Soutěž o nejhezčí český skin pro WinAmp Pokud používáte MP3 přehrávač WinAmp, jistě vám něco říkají tzv. ksichtíky (skins), které lze měnit u celého WinAmpu. Vcelku je to šikovná a užitečná věcička. Není totiž nic jednoduššího než změnit celkový vzhled WinAmpu. Na Internetu už existuje několik stovek tisíc takových skinů. Skiny

Intergraph a Bentley, velké kamarádství pokračuje David Řeháček ntergraph i Bentley měly zejména díky MicroStationu až doposud velmi úzké vztahy. Nově ohlášená dohoda obou společností však posunuje jejich vzájemnou spolupráci opět o notný kus dál. Stručně řečeno, dojde k dalšímu proplétání vzájemných vztahů obou společností. Počátek spolupráce se datuje už od roku 1987, na překotně se vyvíjející počítačový průmysl tedy velmi, velmi dávno. Bentley vyvíjí a prodává svůj produkt MicroStation a na něm odvozené programy, zatímco Intergraph, který mimochodem vlastní 33 % soukromého Bentley, má portfolio svých činností řádově širší a styčné plochy se týkají jen několika aktivit. Právě ty jsou však předmětem uzavřené dohody. Bentley převezme pod svá křídla tři řady produktů Intergraphu, AEC aplikace pro MicroStation (InRoads, InRail a řada dalších), sí_ové tiskové řešení (InterPlot a Digital Print

I

Room) a produkty pro konverzi rastrů (I/RAS B a I/RAS Engineering). Ze strany Intergraphu pak dojde k podpisu strategické OEM dohody na prodej a podporu produktů MicroStation/J a ProjectBank firmy Bentley. Celá transakce je odhadována přibližně na 42 milionů USD, a než dojde k jejímu definitivnímu uzavření, bude to ještě chvíli trvat. Odhady mluví o třetím čtvrtletí letošního roku. Pro vysvětlení vztahu obou firem krátký pohled do jejich historie: Pět bratrů Bentleyů se v roce 1984 pustilo do práce a výsledkem jejich snažení byl MicroStation, jeden z nejlepších grafických editorů své doby s mimořádně prozíravou architekturou a otevřeným prostředím. V roce 1987 přišel další milník – MicroStation převzal tehdejší „hybatel“ CADovým světem Intergraph a koupil polovinu firmy Bentley. Ta se pak dál zabývala vývojem produktu a Intergraph se staral o jeho tla-


také podporuje celá řada jiných velkých programů, jako je MusicMatch, Sonique a další. Je více jak zřejmé, že i v ČR existují tvůrci skinů. Na serveru www.mpx.cz se rozjela soutěž o nejkrásnější a nejoriginálnější český skin. Chcete se pochlubit svým vlastním výtvorem? Jaká jsou pravidla? Jednoduchá. Pokud sami vytvoříte a zašlete na www.mpx.cz v co nejkratší době Skin pro WinAmp, budete mít šanci vyhrát některou z hodnotných cen. Další bližší informace jsou přímo na www.mpx.cz/press29.htm.

MP3man Arowana se představuje Netrvalo dlouho a máme tady nový model hardwarového přehrávače souborů v MP3 značky Arowana, který je sériově vyráběn v Holandsku. Základní verze má pouze 32MB paměti, což je dost málo pro běžné používání přehrávače. Jeho výrobce však myslí i na další rozšíření paměti (až na 64MB), což je dostačující. Přehrávač vás také možná zaujme svými rozměry, které jsou dosti malé – 85 × 63 × 18 mm. ■

čení svými obchodními kanály. Ne všechno ale běželo podle představ bratrů Bentleyů. V roce 1994 proběhla řada jednání a v roce následujícím došlo k řešení: firma Bentley bude nadále šířit MicroStation samostatně prostřednictvím prodejců, které si sama zvolí. Intergraph pak bude vyvíjet vlastní produkty pro MicroStation a podporovat ho ve svých řešeních. Výsledný přínos pro zákazníky ukáže až čas, Bentley bude schopen nabízet komplexnější řadu produktů a Integraph jistě díky výhodnosti OEM smlouvy taky nepřijde zkrátka. Kanceláře (nikoliv sídla) obou společností jsou prakticky v těsné blízkosti v Huntsville a celosvětová distribuční i firemní sí_ je na tom podobně, přeliv zaměstnanců z jedné firmy do druhé by tedy neměl způsobit problémy v dodávkách ani fungování žádné ze společností. V této souvislosti je i zajímavý komentář Daratechu. Kromě obvykle pozitivního tónu odhaduje Daratech celkový trh ECO (Engineerign/Construction/Operations) – oblasti, které se dohoda mezi Intergraphem a Bentley právě týká – na velmi zajímavých 4 bilionů (4 000 miliard) USD. Tedy trh, který nelze nechat bez povšimnutí. ■ Přetištěno ze Živě, www.zive.cz

M a g a z í n

vveboviny

Další bouře českých mozků? historie

Dáma.cz www.dama.cz Vedle počítačově zaměřených serverů se na českém Internetu objevují čím dál častěji i servery pro laickou veřejnost. Značnou popularitu si získaly ty, které jsou určeny ženám. Přináší totiž oddechové čtení a v zásadě jsou schopné nahrazovat „Překvapení“, „Bettynku“ i „Praktickou ženu“. Dáma.cz patří k těm nejstarším a nejobsažnějším na českém Internetu. Nabízí širokou škálu témat: módou, zdravím a sexem počínaje, přes cestování a obligátní kosmetiku, až po rady ženám v oblasti práva. Na své si přijdou i příznivkyně známých osobností a milovnice svalnatých mužských těl. Ty první potěší rozhovory s celebritami, ty druhé pak spoře odění modelové týdne.

Česká tradice www.czech-tradition.cz Každá země je něčím zajímavá. Některá vysokými příjmy, jiná krásnou přírodou, další hezkými slečnami. Česká republika je známa zejména díky svým tradicím a lidovým řemeslům. A právě tyto obory prezentuje světu server s příznačným názvem Česká tradice. Česky a anglicky upozorňuje na zajímavé akce, každý měsíc podrobně představuje jedno z lidových řemesel, připomíná pranostiky a recepty tradiční české kuchyně. Pokud vás lidová řemesla dostatečně okouzlí, můžete si v internetovém obchodě pořídit některý z řady ručně dělaných výrobků.

Jednohubky www.mujweb.cz/ www/Rigel/trest.htm Historie trestu smrti. www.czechin.cz/misch Softwarové úpravy TV karty ATI. www.car.cz/flashback/ Auta, která nestárnou.

54

Jiří Hub ouře českých mozků“ – tak asi čekal, že bude moci nahlédnout jsme v přeneseném slova přímo do vývojářské kuchyně, že smyslu nazvali v loňském mu bude osvětlen konkrétní způroce první vývojářskou konferensob vývoje na platformě NORIS, ci projektu NORIS Open. Oderozkryta architektura informačníhrála se pod heslem „Bije i Vaše ho systému a v praxi předveden srdce pro český software? Dejme vývoj nové komponenty. hlavy dohromady.“ A uvedená Jedno se ovšem vývojářům konference skutečně bouří česz LCS povedlo. Hned na začátku kých mozků byla. Masa tří stovek konference téměř filmovým způčeských vývojářů se sešla v červsobem vhodili symbolickou vlašnu minulého roku v Národním do- tovku do publika a vyvolený námě na Vinohradech, aby dotvořila vštěvník měl zcela neočekávané obraz vývoje českých podnikoprivilegium – říci si, jaký nový vých aplikací. Právě se chystá pomodul mu mají vývojáři z LCS kračování – druhý ročník konfeběhem konference do podnikovérence je před námi. A opět ve ho informačního systému (IS) vyspolupráci stejných pořádajích fivinout. „Zákazník“ si vybral morem – LCS International, Microdul řízení údržby a zadal jeho soft a našeho vydavatelství Compřesnější specifikaci. Hned po poputer Press. lední přestávce (za tři a půl hodiDo uvedeného loňského období ny!) vývojáři skutečně vyvinutý lze zřejmě zařadit počátek snahy modul představili. Samozřejmě se českého softwarového domu LCS jednalo o jednoduchý modul, byl International (LCS) sjednotit česvšak dostatečně funkční a předké vývostavy zajáře na davatele jednotsplnil. né platStejně formě. tak neA je to očekávasnaha né bylo, nejen když do ušlechtizávěrečlá, ale né panei efeklové distivní. kuse Vždy_ s odběrazatímco teli IS na poNORIS Nabitý sál plný nabitých mozků čátku byl k pěti loňského roku vývojový projekt současným uživatelům zařazen NORIS Open zahrnoval asi dvacet i jeden, který platformu opouštěl. firem, na konci roku se již mohl poCo mohou tedy očekávat náchlubit rovným dvojnásobkem. To, vštěvníci letošní konference? že LCS dosáhla loni téměř dvojnáV programu se to hemží modernísobného nárůstu obratu oproti romi trendy a hesly, jako je „Vývojoku předchozímu, lze připisovat prá- vá infrastruktura a XML“, vě rozvoji partnerského projektu. „BizTalk“ (což je obojí logické Ale zpátky ke konferenci. Do– LCS je první a zatím jedinou stat 300 vývojářů na odbornou firmou, jejíž vývojová schémata konferenci je pro českou firmu byla zveřejněna na serveru bizvcelku neběžná záležitost. Ale bytalk.org), ale i „Využití XML lo toho mnohem víc. Dalo se očezpráv v B2B řešení“, „Podpora kávat, že se na konferenci bude WAP technologií“, „Propojení na hovořit o informačním systému GIS systémy“ a další a další. UrNORIS, jeho technologiích (což je čitě opět nebude nouze o praktickomplet Microsoft) i o vývoké ukázky, takže se máme na co jářském projektu. Ne každý ale těšit. ■

„B


Jak to bylo s Linuxem Je srpen roku 1991 a student Helsinské univerzity Linus Torvalds se díky svým znalostem assembleru a jazyka C rozhodl dát základy něčemu, co dnes nazýváme Linux. Verze 0.01 byla pouze náčrtkem bu-

doucího jádra Linuxu – způsobu práce s pamětí a procesorem. Tato varianta existovala pouze ve zdrojovém kódu a nikdy nebyla přeložena. V říjnu téhož roku stvořil Linus Torvalds první spustitelnou verzi 0.02, která obsahovala pouze jednoduchou příkazovou řádku a překladač jazyka C. O práci Linuse se začali nejdříve zajímat kolegové z univerzity, později se k vývoji přidalo mnoho programátorů z celého světa a byl vytvořen jakýsi mezinárodní vývojový tým Linuxu. Všichni tito lidé doufali, že Linux bude jednou schopen konkurovat ostatním komerčním i nekomerčním operačním systémům. Od doby, kdy byl Linux jen jakousi „hračkou“ vysokoškolského studenta, uběhlo již mnoho let a dnes před námi stojí vcelku stabilní a výkonný systém s funkčností UNIXu a uživatelským rozhraním srovnatelným s komerčními systémy. ■ Filip Molčan

M a g a z í n

Miluji vás

Jak funguje červ ILOVEYOU Michal Politzer

yl čtvrtý máj, lásky čas. A v poště mnohých z nás se objevil dopis nadepsaný „Miluji vás“. Romantika? Určitě v anglicky mluvících zemích, u nás jen velmi podezřelé. Nebo vaše milá/milý k vám mluví běžně anglicky? A neumí používat mezery a píše jen velkými písmeny? Naivita a nepozornost běžného uživatele asi nemá mezí. Jak jinak si vysvětlit, že tolik lidí v Česku mail nadepsaný „ILOVEYOU“ otevřelo? Možná to byla jen zvědavost, co se pod tou světle modrou ikonkou skrývá. A tak jsme se během několika minut ocitli pod záplavou

B

Outlook vás varoval …

56

stále téhož dopisu. Kdo měl ve schránce ke stovce dopisů „ILOVEYOU“, určitě už nevěřil tomu, že je na světě tolik lásky.

Kde se stala chyba? Je nutné zdůraznit, že ILOVEYOU není virus, ačkoli v televizi se mluví o nejnebezpečnějším viru světa. Nenapadá programy ani dokumenty, neumí se k nim připojit. Není to ani tzv. trojský kůň, za nic se nemaskuje; dělá přesně to, co dělat má – škodí. Pro tento druh programů se používá pojmenování červ. ILOVEYOU je pouhý textový soubor obsahující kód ve skriptu Visual Basicu, který koná zlo naprosto „legální“ cestou (viz rámeček Jak funguje). Jeho rozšíření napomohla jen uživatelova naivita a nepozornost. V dobách MS-DOSu se stejně tak

Červ provede několik činností, zde jsou ty nejzajímavější: 1. Nakopíruje sebe sama jako soubory MSKernel32.vbs, Win32DLL.vbs a LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs do systémových složek 2. První dva soubory přidá do registru systému tak, aby byly spuštěny při startu systému (červ je tak aktivován při každém spuštění počítače, ale i při přihlášení uživatele) 3. Výchozí stránku Internet Exploreru nastaví na soubor WIN–BUGSFIX.exe (po spuštění IE je soubor stažen a po-

kud jej uživatel spustí, provede tento trojský kůň odeslání zakódovaných přihlašovacích hesel – více v rámečku „Co bylo cílem ILOVEYOU“) 4. Připojí se k aplikaci Outlook a z jejího adresáře vytáhne všechny elektronické adresy, na které odešle sebe sama. 5. Projde všechny disky (i sí_ové) a na nich celou adresářovou strukturu. Všechny skriptové soubory (vbs, js, …) nahradí sebou, stejně tak i obrázky jpg. Soubory mp3 nemaže, jen je označí jako skryté. 6. Ukončí svou činnost.

Co bylo cílem ILOVEYOU Nabízí se otázka, proč se tento červ vůbec objevil. Jeho autor asi nemínil uživateli příliš ublížit, jinak by mu smazal celý disk, nikoli pouze obrázky jpg. Možná to byl někdo bojující proti nahrávkám mp3 (zde chtěl uživatele jen pozlobit) a například pornografii na Internetu (drtivá většina obrázků na Internetu je ve formátu jpg). Možná ale červ měl opravdu jen otevřít dveře trojskému koni WIN-BUGSFIX. Pokud jste jej totiž stáhli (což nebylo u nás už


možné, protože v době, kdy se u nás červ šířil, byly servery, odkud byl trojský kůň stahován, přetíženy) a spustili, došlo k odeslání souboru s hesly do Windows na jistou anonymní internetovou adresu. Je nutné si uvědomit, že hesla jsou kódována a stěží se je někomu podaří rozkódovat. Celá akce ILOVEYOU tedy patrně byla pouze pokusem a zároveň varováním. Příště může podobný červ váš počítač zbavit všech dat a programů. To (ne)bude legrace.

M a g a z í n

mohl šířit dávkový soubor, který by obsahoval příkaz del *.* nebo textový soubor nabádající k napsání format c:. Stejně tak v Linuxu se může šířit dávka obsahující např. mazání všech souborů. Zatímco v DOSu a Windows 9x by došlo ke smazání všeho, v NT a Linuxu pouze souborů, k nimž má uživatel přístup. To je právě ten problém: ILOVEYOU může napadnout všechny soubory, ke kterým může přistupovat uživatel, nezáleží ani na bezpečnosti operačního systému, ani na přístupových právech na sí_ové disky. Pokud uživatel může smazat celofiremní disk, může to za něj udělat i program/skript/červ jím spuštěný. Červ byl napsán velmi jednoduše a využil toho, že Outlook a Windows jsou ve světě velmi rozšířeny. Neumí se šířit v jiném systému ani s jiným poštovním klientem. Není to však chyba ani Outlooku ani Windows, je to jen a jen uživatelova chyba – při otevírání programu nebo skriptu je dotazován a upozorněn na možná nebezpečí. Přesto neznámý soubor tolik lidí spustilo.

Řešení? Řešení nelze hledat v obviňování Microsoftu, že Outlook lze ovládat zvenčí. Vždy_ je to jeho výhoda! Zatímco „linuxák“ se před spuštěním skriptu podívá dovnitř, aby zjistil, co dělá, Windows a Outlook používá řada lidí na celém světě jako pracovní nástroj. A nechtějte po sekretářce, aby prozkoumávala činnost skriptu! Řešení je v osvětě a shodou okolností jsme o něm psali ve vel-

Dávejte si pozor Vždy si dávejte pozor, co na počítači děláte a nikdy neotvírejte soubory, které mohou něco provést: ● Spustitelné soubory ve Windows mají příponu .exe ● Starší programy pro DOS mají příponu .com ● Dokumenty pro Office mohou obsahovat makra chovající se jako virus, přípony jsou .doc a .xls ● Skripty Visual Basicu nesou přípony .vbs a .vbe, obsahují příkazy pro práci se soubory i programy, mohou dělat vše, co může dělat uživatel. Mají podobnou funkci jako v dosu dávkové soubory .bat ● Javascripty mohou být rovněž nebezpečné, nespouštějte je, pokud nevíte, co dělají. Přípony jsou .js a .jse ● Další přípony mohou spustit přidružené programy. Pokud nevíte, co daný program dělá, raději soubor neotvírejte! kém článku v Computeru 7/00: nikdy nespouštět soubory, i kdyby byly od kolegy u vedlejšího stolu, pokud program neočekáváte a nejste s dotyčnou osobou domluveni, co a kdy vám pošle! Pokud vám běžnou poštou přijde balíček obsahující nůž a vy se o něj pořežete, kdo za to může? Česká pošta (sí_ Internet)? Výrobce balicích papírů (Microsoft)? Poštovní doručovatelka (Outlook)? Správná odpověU je: „Vy“. Proto už nikdy neotevírejte přílohu pošty, aniž byste věděli, co v ní je. ■

Odchází král českého Microsoftu Richard Voigts enerální ředitel Microsoftu ubírat cestou technologií, jak nám pro Českou a Slovenskou ukazuje příklad Irska.“ Ke svému jmenování na místo republiku Jan Mühlfeit odJana Mühlfeita se vyjádřil Jiří Dechází do Mnichova, protože byl vát: „Honza Mühlfeit je člověk pojmenován regionálním ředitelem Microsoftu pro střední a východní dle kterého si nastavuji svoje měřítka. Byl totiž silnou osobností naEvropu. Kromě Česka tak bude šeho trhu IT. I když se fyzicky mít na starosti dalších 9 zemí. vzdálí do Mnichova, určitě bude Funkcí výkonného ředitele mít na náš trh další vliv a společně Microsoftu pro naši zemi přebírá dokážeme to, co jsme společně zaJiří Devát a bude mít zodpovědčali.“ ■ nost jak za ČR, tak i za Slovensko. „Můj úspěch je úspěchem celého týmu Microsoftu u nás. Odcházím však s pocitem dluhu,“ sdělil Jan Mühlfeit na tiskové konferenci 27. 5. 2000 v Praze a dodal: „Cítím totiž jako stálou výzvu do budoucna pro celou naši zemi, že jsme nepřispěli k tomu, aby představitelé našeho státu získali dostatečné povědomí o významu IT. Naše země v poslední době poklesla z 33. až na 40. místo na světě. Zdá se, že u nás zachraňujeme produkcí uhlí, oceli a kolejnic. Myslím si, že by„Můj úspěch je úspěch celého týmu.“ chom se spíše měli

G


59

š k o l n í

b r a š n a

V internetové škole Marek Šalanda ýuka angličtiny je dnes velmi žádaná. Její znalost se totiž stala standardní součástí vzdělání a bývá jednou z podmínek pro nalezení dobrého zaměstnání. Učit se ji můžete už nejen v jazykových školách nebo pomocí výukových programů, ale také přes Internet. Firmy English as a Second Language a Trinity Systems spojily své síly a nabídly výuku angličtiny na www.anglictina.com. Pokud na tyto stránky zavítáte, najdete prozatím částečně fungující projekt, který slibuje další rozšíření. Jeho zákulisí nám přiblížili vedoucí projektu Petr Špirko a šéfredaktor webového výukového časopisu Rob Wavle. Computer: Co v sobě vlastně skrývá vaše výuka přes Internet a jak bude probíhat? Petr Špirko: Jedná se o on-line výuku anglického jazyka. Naším cílem bude simulace klasického semestrálního běhu s rozšířením na tematicky zaměřenou výuku. Na stránce www.anglictina.com probíhá od května zápis do virtuální jazykové výuky. Jsou připraveny vstupní testy, na jejichž základě se stanete studentem prvního, druhého nebo třetího ročníku. Po vyplnění přihlášky jste zaregistrován a stáváte se součástí nové virtuální studentské komunity. Výuka probíhá formou zveřejňování nových lekcí na každé úrovni pravidelně každý týden. K dispozici bude zvuk, odkazy na gramatiku, chat forum s učitelem v pravidelné hodiny a e-mailové doučování. Vedle lekcí a učeben najdete ve virtuálních regálech naší knihovny zajímavé studijní on–line materiály z celého světa. Specializovaný tým „knihovníků“ bude pravidelně

V

60

doplňovat a komentovat kvalitní výukové zdroje, které jsou na webu k dispozici. V učitelském kabinetě se můžete během konzultačních hodin setkávat se svými virtuálními učiteli. On–line konzultace bychom chtěli nabídnout třikrát týdně během dne hlavně pro zaměstnance a studenty, kteří mají „zdarma“ přístup k Internetu. Nechtěli bychom opomenout také večerní hodiny, které uvítají především domácí uživatelé.

Vedoucí projektu Petr Špirko

Důležitou součástí školy je časopis, který je rozdělen do tří kategorii. Jeho obsah bude odpovídat úrovni jednotlivých lekcí, využije slovní zásobu použitou v aktuálních lekcích a bude ozvučen s britským i americkým přízvukem. Computer: Všiml jsem si i možnosti výuky pomocí krátkých textových zpráv (SMS). Co konkrétně tato služba nabízí? Petr Špirko: Jedná se o doplňující výuku, která bude zpočátku zaměřena na výuku slovíček a jejich významů. Pokud si službu aktivujete, budete dostávat pětkrát týdně jednu až dvě SMS. Některé přitom budou vybízet i k odpovědi. Computer: Anglictina.com zavání tak trochu zahraničím. Jak je zajištěna lokalizace projektu? Rob Wavle: I když tomu koncovka opravdu neodpovídá, je tento projekt určen pro české publikum!

Očekáváme návštěvnost i ze Slopři nízkorychlostním připojení. venska a do budoucna uvažujeme Naší předností bude předepřipojení také dalších evropských vším aktuálnost. Budeme totiž jazyků. schopni upravovat lekce vzhledem Computer: Nabídka je poměrně k současnému dění. Studenti buširoká – kolik se za ni bude pladou s učitelem prostřednictvím tit? chatu a e-mailu v pravidelném Petr Špirko: Dobrá zpráva! Výuka kontaktu a on bude schopen do bude kompletně zdarma. značné míry reagovat v reálném Computer: Kdo stojí v pozadí čase na jejich problémy a dotazy. celého projektu? Computer: Jaké bude sladění Petr Špirko: O kvalitu projektu se projektu s naším školstvím? Bystará tým lektorů ze Spojených la již navázána nějaká konkrétstátů, Velké Británie a České rení spolupráce? publiky. Všichni mají dlouhodobé Petr Špirko: V České republice se zkušenosti s výukou, případně dnes nedá hovořit o sjednocení s tlumočením a lingvistikou. a výrazné koncepci vyučování. V současné době aktivně učí Usuzuji tak deduktivně ze situav podnicích, jako jsou Českosloce, v jaké jsou někteří studenti venská obchodní banka, Živnosv našich „kamenných“ jazykových tenská banka, Škodaexport ad. kurzech. Rádi bychom, aby se náš Věříme, že nejlepších výsledků web stal alternativním zdrojem dosáhneme touto spoluprací česjazykových pomůcek pro zlepšení kých lektorů a rodilých mluvčích. výuky angličtiny na základních, Naším stálým zahraničním středních i vysokých školách. spolupracovníkem je Václav SoChtěli bychom vstoupit do diachor, redaktor pražské redakce logu s pedagogy. Doufáme, že se BBC. Záštitu nad projektem si nám podaří vytvořit fórum „angavzal také odborný asistent na kažovaných učitelů“, kteří s námi tedře amerikanistiky FF UK budou spolupracovat on-line. a významný překladatel Dr. Miroslav Jindra. Computer: A kdo projekt financuje? Rob Wavle: Finanční podporu projektu zajiš_uje firma Trinity Systems. Zažádali jsme i o grant, který by nám uvolnil ruce. S návratností počítáme až z dlouhodobého hledisV této škole přezůvky potřebovat nebudete ka, kdy se zvýší počet studentů a náš web bude atraktiv- Computer: Kdy předpokládáte, nější. že by mohlo ve vaší škole poprComputer: Jaké bude postavení vé „zazvonit“? této výuky vzhledem k výukovéPetr Špirko: Experimentální tému softwaru nabízenému matická výuka začne již 15. květu nás? Oč bude oproti nim na. Klasický kurz bude otevřen ochuzena? 1. září a pak pravidelně dvakrát Rob Wavle: Menší možnosti máv průběhu roku. Lze však do něj me při grafickém zpracování. kdykoli vstoupit. ■ V našich představách se budeme muset trvale krotit a brát v úvahu Za časopis Computer se ptal propustnost přenosu informací Marek Šalanda


S í t ě

Navigátor pro přílohu Přepínače a rozbočovače pro malou síO 64 SíOové karty 67 Tiskárna do sítě 69 Malé proxy servery 72

Jaký je u nás stav v budování přípojek ISDN a ADSL, jaké jsou výhody obou technologií.

66 68 69 70 71

E x p e r t

L

a

i

k

Cenové džungle: Aktivní prvky SíOové karty Tiskové servery Stránkové síOové tiskárny Připojení malé sítě k LAN

d o m a

a

v

m a l é

k a n c e l á ř i

když jdou způsoby komunikace pořád dál a hlavní komunikační body jsou mezi sebou propojeny vysokorychlostními kabely (optika aj.), na tzv. poslední míli, tedy kousku od telefonní ústředny ke koncovému uživateli, stále leží staré telefonní dráty. Pokud chceme na těchto drátech dosáhnout rychlosti větší než 56 kb/s, musíme přejít od technologie analogové k technologii digitální. Podíváme se tedy, jaké možnosti jsou v současnosti dostupné.

I

Malý záchvěv – ISDN Jedním z takových řešení je ISDN, které umožní na starých drátech komunikovat digitálně. Co je ISDN a k čemu slouží, jsme stručně popsali v přílohách v Computeru 4/98 a 12/99; malé shrnutí ale určitě nebude na škodu.

munikovat rychlostí 64 kb/s, obsahuje dva kanály typu B, každý „umí“ 64 kb/s, a jeden typu D, který komunikuje rychlostí 16 kb/s. V jednom okamžiku lze tedy uskutečnit dvě spojení (ČT ale zatím neumožňuje využít oba kanály spřaženě na jeden přenos). Třetím kanálem, D, se přenáší servisní informace, ovšem lze jej využít i pro uživatelská data (např. v Německu se tímto kanálem dají posílat e-maily, služba AO/DI) – toto ČT také nenabízí. Druhým typem přípojky je euroISDN30, která má těchto kanálů 30. Každý z kanálů reprezentuje jednu přípojku a na každé takové přípojce lze uskutečnit jak hovor, tak datový přenos. Je jasné, že domácí uživatel si zvolí euroISDN2, zatímco euroISDN30 až větší firma. Jaké jsou ceny a poplatky za tyto služby, najdete

Běh na poslední míli

62

Jak lépe využít existujících rozvodů Pokud jste připojeni k Internetu modemem, určitě vám nejvíce vadí omezení ve formě maximální přenosové rychlosti. Z klasického analogového přenosu prostě nevyždímáte více jak 56 kilobitů za sekundu ve směru k uživateli, a to je leckdy hodně málo. Je tedy nutné toto archaické řešení nahradit; ale čím? ISDN udělá z analogové telefonní linky digitální. Protože dráty zůstávají stejné, je jasné, že se změní jen způsob komunikace. Zjednodušeně řečeno, na koncích těchto drátů budou vlastně pouze jiné „modemy“, které však umožňují moderněji a lépe využít stávající kabely a nabízejí širší paletu služeb včetně datových přenosů. Existují celkem dva základní typy ISDN, které u nás nabízí Český Telecom (ČT). Přípojka euroISDN2, která umožňuje ko-

Ceník služeb ISDN k 30. 4. 2000

Přílohu sestavil: Petr Broža

SÍTĚ V MALÉM

Petr Broža

euroISDN2 instalace měsíční paušál zřízení přípojky (každá) 9950 zřízení přeměnou, 6450 tj. z telefonní stanice (každá) cena za používání (každá) 895 euroISDN30 zřízení přípojky (každá) 75000 zřízení přeměnou, 17100 tj. z telefonní stanice (každá) cena za používání (každá) 7995 Uvedené ceny jsou včetně DPH 5 % Zdroj: Český Telecom

Protože se DSL setkává s několika technologickými problémy přenosu dat (přeslech mezi přenášenými signály a útlum signálu), jsou omezeny vzdálenosti, na kterých lze jednotlivé typy DSL použít. Možností využití DSL je celá řada. Od propojení dvou míst mezi sebou, např. dvěma pracovišti firmy (pokud nejsou příliš daleko od sebe, např. dvě prodejny v jednom městě), po využití DSL pro připojení koncových zákazníků k Internetu. Bohužel, naše telefonní ústředny na to nejsou stavěny a proto musí před komerčním provozem DSL dojít k jejich úpravě; nedávno byl spuštěn testovací provoz Českého Telecomu, nicméně datum reálného komerčního provozu není známo. DSL může také sloužit jako alternativa k optickým kabelům a bezdrátům v lokálních sítích nebo pro oblast telekomunikací, rozšíření však zatím brání poněkud vyšší pořizovací náklady.

Způsobí ADSL konec ISDN? Protože ADSL i ISDN využívají telefonních linek, nabízí se logická otázka: který způsob komunikace je lepší? Základním hlediskem je určitě dostupnost. ISDN zde už je více než rok a půl, ceny se ustálily na docela přijatelné úrovni, i když to stále není ono – domácí uživatel si ISDN zpravidla stále ještě nepořídí, a pokud ano, jde o nadšence. ADSL je právě ve fázi testování; nutný hardware už je k dispozici, teN se jen čeká, jak to dopadne

Základní standardy xDSL Režim DSL HDSL

Význam zkratky Digital Subscriber Line High data rate Digital Subscriber Line

SDSL

Single line Digital Subscriber Line

ADSL

Asymmetric Digital Subscriber Line

VDSL

Very high data rate Digital Subscriber Line

v tabulce. Ceny modemů a dalších zařízení pro ISDN uvidíte v tabulce další.

xDSL – zatím vzdálená hudba Další možností, jak digitálně využít dráty položené v zemi, je technologie DSL, souhrnně označovaná jak xDSL – malé „x“ reprezentuje několik písmen, z nichž každé ukazuje na jiný standard DSL. Ty se mezi sebou liší přenosovou rychlostí a délkou kabelu, po kterém lze tento přenos provozovat; současným favoritem je určitě ADSL.


Datová rychlost 128 kb/s 544 kb/s (2 páry vodičů) 2 048 Mb/s (3 páry vodičů) 1 544 Mb/s 2 048 Mb/s 1,5 až 9 Mb/s download 16 až 640 kb/s upload 13 až 55 Mb/s download 1,6 až 2,3 Mb/s upload

u Českého Telecomu. Počáteční cena za realizaci přípojky ADSL bude určitě vyšší než u ISDN (vzpomeňte si na astronomické částky, které byste museli platit v roce 1998 za zavedení ISDN), ADSL však může nabídnout do určité vzdálenosti větší přenosovou rychlost. Je také dobré připomenout, že DSL z ISDN vychází a že obě technologie mají leccos společného. I když je ISDN primárně určeno k telefonování, u nás se bude vyžívat spíše k připojení na Internet.

64

kaleidoskop

Cabletron se rozdělil Restrukturalizuje také Cabletron Systems – ten se dokonce rozdělil na čtyři samostatné společnosti. Tím chce zásadně posílit svoji celkovou pozici na trhu – každá ze samostatných společností se bude moci lépe a rychleji adaptovat na podmínky na trhu. Vznikly tyto firmy: – Aprisma Management Technologies, která nabízí programové vybavení pro správu a údržbu počítačových sítí řady Spectrum. – Global Network Technology Services (GNTS) se zaměřuje na prodej profesionálních služeb spojených s návrhem a zaváděním počítačových sítí. – Riverstone Networks nabízí řešení, která jsou určena pro poskytovatele služeb a připojení k Internetu (ISP). – Enterasys Networks poskytuje své výrobky a služby zejména velkým a středním zákazníkům z podnikové a veřejné sféry. Známe pod značkou Cabletron Systems – SmartSwitch Router, SmartSwitch 6000 a 2000, SmartSwitch 9000, RoamAbout a další. –pb

Zdroj: Český Telecom

Deutsche Telekom, který nabízí ADSL na stejné přípojce jako ISDN, takže zatímco aby spolu ADSL a ISDN bojovaly o trh, vhodně se doplňují. To je příklad pro náš Český Telecom – stávající uživatelé by tak nepřišli o investici do ISDN a navíc by získali vysokou přenosovou rychlost přes ADSL. V Evropě se tak z ADSL „ISDN killer“ určitě nestane.

Kdy bude ADSL komerčně dostupné K nabídnutí ADSL zákazníkům se konečně po několika průtazích přiblížil i Český Telecom, který je vlastníkem téměř všech metalických vedení, a tedy prakticky jako jediný může ADSL, stejně jako ISDN poskytnout. Jak tedy test probíhá? Samotné testování v roli koncových uživatelů provádí doma sami zaměstnanci Telecomu (zhruba okolo pěti set). Ti mají nainstalovány modely ADSL (z největší

části značky Alcatel), testování pak probíhá na připojení k Internetu přes IOL. Zatímco maximální možné přenosové rychlosti, které modemy ADSL zvládají, jsou na downloadu (směrem k uživateli) až 8 Mb/s, test probíhá na třech variantách: synchronních 64 nebo 128 kb/s (tedy download i upload) a asynchronních 256 kb/s download a 64 kb/s upload (od uživatele směrem do sítě). Budoucí komerční nabídka ADSL může být samozřejmě odlišná a může poskytovat daleko vyšší rychlosti. Bude záležet na délce poslední míle a kvalitě vedení, tedy parametrech, které zásadním způsobem ovlivňují přenosovou rychlost. Zásadní otázky však zůstávají: od kdy a za kolik? Lze jen doufat, že komerční provoz naběhne rychleji, než tomu bylo v případě ISDN. ■

Malá sí taky sí

Petr Broža

Přepínače a rozbočovače pro malou sí6 Základním stavebním kamenem malé sítě (5–15 počítačů) jsou aktivní prvky – přepínače a rozbočovače – a kabely. Tato zařízení, kabeláž a sí
P


t

Velikost firmy se měří podle kapitalizace na burze, která vyjadřuje tržní hodnotu firmy. Zatímco řadu let se držela na prvním místě General Electric a poté Microsoft, v březnu se na vrchol dostala společnost Cisco. Cisco se svezlo na vlně Internetu, stejně jako další hardwarové firmy: 3Com, Lucent Technologies, Nortel Networks aj. Přitom Cisco není firma, která by měla monopol na zařízení umožňující „ten pravý cvrkot“ na Internetu – má plno velkých soupeřů, proto si nemůže ani na minutu odpočinout a musí se drát dál. –pb

Přibližujeme pár hlavních tipů pro výběr základních uzlů sítě – rozbočovačů a přepínačů.

r

Cisco, největší firma?

e

Nortel Networks uzavřela definitivní dohodu o zakoupení společnosti Qtera Corporation, soukromé firmy, která vyrábí systémy pro spojení optickými kabely na extrémně dlouhé vzdálenosti (ultra-long-reach optical networking systems). Celý obchod proběhl za částku tři a čtvrt miliardy amerických dolarů v akciích Nortelu – wow! –pb

Vývoj euroISDN v ČR (přepočteno na ISDN kanály B)

p

Nortel Networks kupuje Qteru

Protože však ADSL přijde zhruba dva roky po ISDN, není příliš pravděpodobné, že způsobí zánik ISDN. Mnoha majitelům ISDN totiž jeho rychlost postačuje, digitální přenos dat rychlost 64 kb/s na rozdíl od analogových modemů garantuje. A nejde jen o připojení k Internetu – ISDN toho nabízí daleko více. Zajímavě to se zaváděním ADSL vyřešil

x

Koncem února společnost Alcatel výměnou akcií koupila kanadskou firmu Newbridge. Zároveň s touto akvizicí oznámil Alcatel založení nové divize Carrier Data Division, do které Alcatel zahrne všechny svoje datové produkty, včetně velmi úspěšného odvětví ADSL. Je jasné, že Alcatel firmu jako Newbridge potřeboval – může se tak vrátit do světa velkých datových sítí. S předchozími akvizicemi amerických firem Xylan, Packet Engines a Assured Access si totiž nijak zvlášO nepomohl. –pb

k a n c e l á ř i

E

Newbridge pohlcen Alcatelem

m a l é

k

Ač je obrat za třetí fiskální čtvrtletí roku 2000 nižší o 4 procenta než ve čtvrtletí druhém, zvýšil se zisk oproti stejnému období vloni o 464 procent – z 89 milionů na 506 milionů. Přitom obrat 1, 415 miliardy je jen nepatrně vyšší než obrat ve stejném období loňského roku (1,411 miliardy). A jak rostly či klesaly prodeje jednotlivých produktů? Prodeje síOových karet, analogových a širokopásmových modemů a domácích síOových řešení se snížil o 11 procent oproti druhému čtvrtletí roku 2000 a zvýšil o 15 procent za stejné čtvrtletí minulého roku na 551 milion. Prodej přepínačů, rozbočovačů a další podobných produktů se ve srovnání s minulým čtvrtletím nezměnil, ale snížil se o sedm procent za stejné čtvrtletí loňského roku na 591 milion. Prodej produktů Palm se zvýšil o čtyři procenta oproti minulému čtvrtletí a o 116 procent oproti stejnému čtvrtletí minulého roku na 272 miliony dolarů. –pb

v

i

3Com: zisk utěšeně roste

a

a

kaleidoskop

d o m a

L

S í t ě

S í t ě

hledejte počet portů 10Base-T). Cena za osmiportový rozbočovač může být i 1 700 korun bez daně, cena jednoho portu je tak přibližně 200 korun – to je už velmi dobrá cena (samozřejmě jsou i dražší, záleží na dalších vlastnostech a přídavných prvcích). Je asi zbytečné v takovém případě kupovat 100megabitový rozbočovač, jehož cena je při stejném počtu portů více než dvojnásobná. Ještě dražší je však rozbočovač s porty, které jsou schopny komunikovat jak na 10 Mb/s, tak na 100 Mb/s; to je však dobrá investice v případě, že plánujete v brzké době přechod na 100megabitovou síO. Nebudete muset kupovat nové zařízení.

Přepínač: rozhoduje efektivita Přepínač je vhodné do sítě osadit tehdy, když budete používat server a budete po síti přenášet velká množství dat z více počítačů; například propojení malého grafického studia je přesně to pravé uplatnění přepínače. Určitě nešetřete a investujte do 100Mb/s modelů; ceny jsou nyní již velmi příznivé. Zatímco u 10megabitových prvků už ceny sotva klesnou (výrobci jsou na hranici výrobních nákladů), 100megabitová zařízení klesla za

d o m a

poslední tři roky více než dvojnásobně. I když je rozbočovačů na trhu stále dostatek, pokud nemusíte a máte dostatek financí, je téměř vždy lepší koupit přepínač. Současný trend totiž vede jednoznačně k sítím přepínaným – jako nyní mluvíme o koaxiální síti jako o přežitku, budeme za rok nebo dva mluvit o rozbočovači jako o něčem, co tu bylo dříve. Masovějšímu nasazení přepínačů v malé síti však zatím brání jejich vyšší cena – jeden port sice přijde už na méně než tisíc korun, ale stále je to oproti rozbočovačům dost. Proto zatím převažují sítě kombinované – větší segmenty sítě řídí přepínače, zatímco ty malé (např. jednu kancelář) ovládají rozbočovače. Postupem času se pak mohou i rozbočovače na nižších úrovních nahradit přepínači.

Rychlost především Jak plyne z tabulky, aktivní prvky rozlišují mezi porty 10Base-T a 100Base-TX. Další typy portů (10Base-2 a AUI) jsou jen doplňkové a slouží k připojování starších počítačů. Při koupi prvků s rychlostí 100 Mb/s počítejte s mírně vyššími náklady na jednotlivé síOové karty (viz další člá-

a

v

m a l é

k a n c e l á ř i

nek). Cena karty pak může být větší než cena portu v přepínači nebo rozbočovači. Zase ale platí, že za pár let bude tato rychlost minimem, na kterém půjde rozumně provozovat síOové aplikace. ■

rozbočovače vs. přepínače Rozbočovače (huby) – používají se v sítích, které nejsou příliš rozsáhlé a v nichž není nutné přenášet velká množství dat vysokou rychlostí. Každý rozbočovač lze srovnat se segmentem koaxiální sítě, je tedy sdílen všemi stanicemi sítě. V jednom okamžiku je přenos signálu zprostředkován pouze pro jeden počítač vysílající a jeden přijímající. Ostatní stanice čekají na uvolnění přenosového kanálu. Rozbočovač tedy tvoří kolizní doménu stejně jako segment koaxiální kabeláže. Teoretická průměrná průchodnost informací přes rozbočovač je dána rychlostí přenosu dělené počtem připojených


stanic, např. u 24portového rozbočovače 10 Mb/s je 10 Mb/s děleno 24, tzn. asi 0,4 Mb/s. Přepínače (switche) – se používají v sítích, ve kterých dochází k relativně vyššímu zatížení sítě s větším počtem stanic. Každý port přepínače tvoří samostatnou kolizní doménu a při přístupu více stanic najednou nedochází k tak velkému omezování propustnosti. Další výhodou přepínače je plný duplex (full duplex) na každém portu – díky tomu lze dosáhnout teoretické propustnosti až 200 Mb/s na jeden port u přepínače s rychlostí 100 Mb/s. ■

65

S í t ě

d o m a

a

v

m a l é

k a n c e l á ř i

přehled aktivních sí6ových prvků pro malou sí6 Výrobce

Název výrobku

Typ

Port BNC Port Počet portů 10Base-2 AUI 10Base-T

Počet portů Přítomnost zařízení* 100Base-TX Utilizace Link Kolize

3Com OfficeConnect Hub TP4 Combo R 1 1 4 8 3Com OfficeConnect Hub 8TPO R 8 8 3Com OfficeConnect Dual Speed Hub 8 R 8×10/100 3Com OfficeConnect Switch 800 P 8×10/100 3Com OfficeConnect Switch 400 P 4×10/100 OfficeConnect Dual Speed Hub 16 R 16×10/100 3Com R 13 EH2045 Accton 5 R 17 EN2040 Accton 1 8 R + EH3008P 8×10/100 Accton P 33 ES2010 2 8 Accton R CN8805TPC 5+1(cross) CNET R 1 CN8810C 9+1(cross) CNET R CNFH-605 5×10/100 0 CNET R 1 CN8816TPC 16 CNET R CNFH-608S 8×10/100 0 CNET P CNSH-800 8×10/100 0 CNET P SWH-2024D 24x 10/100 CTS P SWH-2016D 16x 10/100 CTS P SWH-2008M 8x 10/100 CTS R 1 16 HUB-1016 CTS 1 R 8 HUB-1008P 1 CTS 5 R DE-805TP D-link 12 R DE-812TP+ 1 1 D-link R DFE-905DX 5× 10/100 D-link 4 P DES-805 1 D-link R 8× 10/100 DFE-908DX D-link R 12 DFE-812STX D-link P DES-1008 8× 10/100 D-link 8 P 2 DES-810 D-link 8 R 1 ER-5390S Edimax P 8×10/100 ES-3108S Edimax R 16 ER-1216S Edimax 4 R 1 4×10/100 KF-4D x KTI Networks 8 R 8×10/100 KF-8D KTI Networks 8 P 8×10/100 KF-8MDS KTI Networks 4 R EN 104TPGE Netgear 8 R EN 108TPGE Netgear 8 R 1 EN 108GE 1 Netgear R 8 FE 108GE Netgear P 8×10/100 FS 108GE Netgear 4 R 1 BayStack 50 Nortel Networks 8 R 1 BayStack 51 1 Nortel Networks 16 R 8×10/100 BayStack 60-8T Nortel Networks 0 8 R 1 Live H8 OvisLink teploměr R 8 FH8P OvisLink Dual speed hub 7× 100/10 Mbps teploměr FH8DS OvisLink P 8 8× 100/10 Mbps FSH8S OvisLink R teploměr 16 FH16P OvisLink Dual speed hub 14+2 100/10 Mbps teploměr FH16DS OvisLink R 4+1 EH-500 Planet R 16+1 2 EH-1602R Rackmount 2 Planet R DHD-801 8×10/100 Planet P 8×10/100 FSD-5051 Planet R 16×10/100 DH-1600 Planet R 5 EP-1005m 1 PRIME R 9 EP-1008m 1 PRIME R 5 PX-1005ms 5 PRIME R 17 EP-1016m 1 1 PRIME P PS-1005m 5×10/100 PRIME P PS-1008m 8×10/100 PRIME R 1 5 EZ Hub 3605T SMC R + 16 EZ Hub 3616TC 1 1 SMC R 8 EZ Hub 3608TAC-EZ 1 1 SMC P + EZ Tiger Switch 108DT 8×10/100 SMC R 5 PN505 SVEC R 8 PN900 1 SVEC R + PN510 5 SVEC R + PN810 8 SVEC R + 16 PN2416 1 1 SVEC R + FD800DS 8× 100/10 Mbps SVEC P FD1620-8B 8× 100/10 Mbps SVEC Vysvětlivky: * počet LED diod, P – přepínač, R – rozbočovač, A – automaticky přes terminál, D – doživotní, I – interní, E – externí

Konfigurace

4 8

1 1

-

E E

13 17 16 33 5 9 5 16 8 8 24 16 8 16 9 5 12 5 5 8 12 8 10

13 17 + 33 1 1 1 1 2 8 24 16 8 1 1 1 1 2 5 2 1 8 10

A A A A A A A, manual (switche) A / terminál A A

E E I I E E E I I I I I E I E E I E I I I I I

D D D D D D 3 roky 3 roky 3 roky 3 roky D D D D D D 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let

0 0 0 4 8 8

1 1 1 1 1 1

A A A -

8 16 16 8 8 8 8 16 16 5 16 8 5 16 6 9 5 17 10 16 5 16 9 16 + + + + + + +

1 1 2 1 1 2 8 1 2 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + + + + + + + +

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

E E E E E E E E E E E E E E E E E E I E E I E E E E E E E E I I E E E E i E I

D D D D D D 5 let 5 let D D D 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let D D D D D D D D D D D D D D D 2 roky 2 roky 2 roky 2 roky 2 roky 3 roky 3 roky

A A A

Ke dni 30. 4. 2000

Zdroj Záruka Cena v Kč Cena v Kč bez DPH vč. DPH 2 920 3 190 7 620 8 760 9 590 13 085 1 645 2 450 7 858 13 501 1 270 2 030 2 995 3 690 6 890 7 330 25 156 15 741 6 109 4 313 1 653 1 340 3 720 4 050 6 750 7 560 9 560 10 350 12 950 1 370 6 600 7 350 2 512 4 764 6 843 1 656 2 466 2 928 6 664 9 040 5 960 10 360 11 960 1 770 3 590 4 790 6 790 7 990 9 990 1 790 4 990 5 890 6 690 12 490 1 739 2 399 3 509 4 399 8 199 9 599 2 125 3 653 6 309 11 754 1 050 1 580 2 490 3 290 3 690 4 290 7 100

3 562 3 892 9 296 10 687 11 700 15 964 2 007 2 989 9 587 16 471 1 549 2 477 3 654 4 502 8 406 8 943 30 690 19 204 7 453 5 262 2 017 1 635 4 538 4 941 8 235 9 223 11 663 12 627 15 799 1 671 8 052 8 967 3 065 5 812 8 348 2 020 3 009 3 572 8 130 11 029 7 271 12 639 14 591 2 159 4 380 5 844 8 284 9 748 12 188 2 184 6 088 7 186 8 162 15 238 2 122 2 927 4 281 5 367 10 003 11 711 2 593 4 457 7 697 14 340 1 281 1 928 3 038 4 014 4 502 5 234 8 662

Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: 3Com – Actebis, (02) 33 09 06 11, www.actebis-sro.cz ● Accton – Nextlan,www.nextlan.cz, (0455) 65 91 44 ● D-Link – VaNET, www.vanet.cz, (02) 54 34 60 ● KTI Networks – ENVIRO, www.enviro.cz, (0618) 21 75 7 ● CTS – PROFIcomms, www.proficomms.cz, (05) 48 21 04 09 ● Netgear – AVENET, www.avenet.cz, (05) 43 16 93 55 ● Nortel Networks – UNIENT Communications, www.unient.cz, (02) 57 89 51 11 ● Ovislink – 100Mega Brno, www.stombrno.cz, (05) 45 21 66 50 ● SMC – Nextlan, www.nextlan.cz, (0455) 65 91 44 ● SVEC – ELAP, www.elap.cz, (02) 71 76 36 47 ● CNET – TPC Jičín, www.tpc.cz, (0433) 54 42 35 ● Prime – TNTrade, www.tntrade.cz, (049) 67 32 29 ● Edimax – Actebis, www.actebis-sro.cz, (02) 33 09 06 11 ● Planet - Tesco Computers, www.tesco.cz, (066) 73 21 36 1-3 Tento přehled je orientační a nejsou v něm uvedeny všechny síRové prvky z celé nabídky firem. Vybrány byly ve spolupráci s danou firem produkty reprezentační. Pokud v přehledu výrobky některých firem chybí, nedodala firma podklady včas do uzávěrky časopisu. Pro bližší informace kontaktujte prosím dodavatele uvedeného v přehledu. Chybějící údaje se nepodařilo do uzávěrky zjistit.

66


S í t ě

d o m a

k a n c e l á ř i

e p E

Správný výběr sí
Doma stačí 10 Mb/s Výběr typu konektorů a přenosového standardu je závislý na tom, jakou síO hodláte stavět. Doma ur-

čitě postačí 10megabitový Ethernet postavený na sběrnicové topologii – využijete síOové karty s konektory BNC a koaxiální kabel. Tyto karty jsou sice stále na trhu, nové však seženete jen v kombinaci s konektory RJ-45 pro kroucenou dvoulinku – nazývají se COMBO a jsou samozřejmě dražší než karty s jedním konektorem. Spíše než nové je seženete z druhé ruky (od známého, od firmy, která se těchto karet zbavuje, nebo z bazaru). Karty, které mají pouze konektor BNC, budou s největší pravděpodobností určeny pro pomalý slot ISA, což u Ethernetu a jeho nízké přenosové rychlosti nevadí. Takovou síOovku však seženete třeba i za dvě stovky, což je pro domácí použití výborná cena. Tip: Karty COMBO jsou vhodné především tam, kde stále existuje sběrnicová topologie sítě postavené na koaxiálním kabelu, a kde se do budoucna počítá s přecho-


dem na kroucenou dvoulinku a topologii hvězda s rozbočovačem nebo přepínačem.

x

Stručně a jasně o tom, jakou sí
r

k i a

Džungle sí6ových karet

T

m a l é

L

Petr Broža

est síOových karet různých výrobců různých cenových kategorií (provedený v loňském ročníku časopisu Connect!, číslo 9/99) potvrdil, že v reálném provozu na značce příliš nezáleží. Všechny karty jsou schopny dosáhnout maximální přenosové rychlosti – u karet standardu Ethernet je to 10 Mb/s, v plně duplexním režimu pak 20 Mb/s; u Fast Ethernetu pak 100 Mb/s, v plně duplexním režimu 200 Mb/s. Vedle rychlosti jsou

v

t

Správné spojení

a

Desetimegabitový Ethernet se dá postavit i na kroucené dvoulince, což je řešení podstatně elegantnější. SíOové karty však musejí být vybaveny konektorem RJ-45, který připomíná telefonní zásuvku. Bohužel, pro připojení počítačů kroucenou dvoulinkou už potřebujete rozbočovač (viz přehled v tomto čísle) – nejlevnější varianty mají 4 porty (tj. čtyři konektory pro čtyři počítače) a takový rozbočovač přijde na dva tisíce i více. Jestliže připojujete pouze dva počítače, můžete se bez rozbočovače obejít – využijete překřížené kroucené dvoulinky (cross cable). Toto řešení spočívá v překřížení vodičů v jednom konektoru, čímž lze rozbočovač úspěšně nahradit. Pokud však budete chtít v budoucnu připojit třetí počítač, koupi rozbočovače se nevyhnete. Vzhledem k ceně nejlevnějších síOových karet, které podporují Fast Ethernet, se však vyplatí uvažovat o 100megabitové síti, a to i v domácích podmínkách. Takovou síOovku koupíte i pod tisíc korun s daní. Při 100megabito-

67

S í t ě

kaleidoskop 3Com roste do výšky i do dálky Ve společnosti 3Com právě probíhá docela velká transformace. Divize Palm úspěšně vstoupila na burzu a společnost se hodlá aktivně věnovat zejména internetové telefonii, domácím širokopásmovým produktům, bezdrátovém přístupu na Internet pro poskytovatele a řešením pro podnikové sítě. Navíc odchází z oborů, které nejsou do budoucna pro 3Com strategické. Co to znamená? – Ruší svoje analagové modemy – hodlá zformovat novou společnost společně s Accton a NatSteel Electronics, na kterou tyto modemy převede, včetně výrobků US Robotics. – Spojuje se firmami Inktomi a Sonic Wall a bude nabízet firewallové produkty. – Dále se 3Com spojil s Apropos Technology, společně budou nabízet tzv. LAN telefony a komunikační systémy. – Ruší řadu CoreBuilder, kterou převede na společnost Extreme Networks, s níž rozšiřuje své dosavadní spojení. – Byla dokončena akvizice společnosti Call Technologies. Ta přinese 3Comu velice zajímavý komunikační produkt – Unified Messaging and Operational System and Support. Za tímto krkolomným názvem se skrývá balík programů, který umožňuje uživatelům přístup k jakékoliv hlasové zprávě, faxu nebo emailu přes jakoukoliv síO z jakéhokoliv přístroje – telefonu, počítače nebo PDA. – Spojením s Copper Mountain může 3Com začít nabízet produkty pro DSL – DSLAM. –pb

Intel jde optiky Společnost Intel si přilepšila koupí dánské firmy Giga, která se již dvanáct let zabývá vývojem vysokorychlostních komunikačních čipů pro oblast optických sítí a nástrojů pro řízení provozu v Internetu a jiných rozsáhlých sítí. Z kapsy Intelu ubylo 1,25 miliardy dolarů v hotovosti, kterými si bývalí majitelé Giga přilepšili na důchod. –pb

68

d o m a

a

v

m a l é

vém propojení vás tedy síO určitě brzdit nebude. Způsob zapojení je stejný jako u ethernetové sítě, tj. přes rozbočovač nebo v případě dvou počítačů překřížením dvoulinky.

Sběrnice: Raději volte PCI Pokud můžete a finanční a další podmínky vám to umožní, zvolte si raději síOovou kartu pro slot PCI. Její instalace i správa je mnohem jednodušší než u slotů ISA, navíc komunikace po sběrnici PCI (zejména v režimu Bus Master) téměř nezatěžuje procesor. Pokud budete investovat do 100megabitové karty, ujistěte se, že podporuje také standard Ethernet, tedy přenos 10 Mb/s. Proč? Nikdy totiž nevíte, zda nebudete potřebovat k takovému počítači připojit jiný, který je vybaven pouze ethernetovou kartou (např. notebook s PC kartou) – tehdy by se takové počítače prostě nedomluvily. (To platí jen v případě, že používáte překříženou dvoulinku; máteli rozbočovač, stačí počítač zapojit do 10megabitového nebo kombinovaného portu 10/100.)

Vzdálená správa počítače pomocí sí=ové karty

k a n c e l á ř i

přehled sí6ových karet Značka Karta 3Com 3Com 3Com 3Com 3Com 3Com Accton Accton Accton Accton CNET CNET CNET CNET CNET CNET CTS D-link D-link D-link D-link D-link D-link Edimax Edimax Edimax Edimax Ovislink Ovislink Ovislink Ovislink Ovislink Planet Planet Planet PRIME PRIME PRIME PRIME PRIME PRIME SMC SMC SMC SMC SVEC SVEC SVEC SVEC

Ke dni 30. 4. 2000 Rychlost Konektory Sběrnice ACPI/ Záruka Cena v Kč Cena v Kč WOL bez DPH vč. DPH

3C509B-TP 10 3C509B-TPO 10 3C905B-TX-NM 10/100 3C509B-TPC 10 3C509B-COMBO 10 3C905C-TX-M-C 10/100 EN1207D-TX/WOL 10/100 EN1660 10 EN1208 10 EN2220 10 CN600Eplus(E) 10 CN650Eplus(E) 10 CN930E 10 PRO120 10/100 PRO120WL 10/100 CN100TX 10/100 NIC-6000W 10/100 DE-220PT 10 DE-220PCT 10 DE-528CT 10 DFE-530TX 10/100 DFE-550TX 10/100 DFE-570TX 10/100 EN-5200 PXA 10 EN-2000 PXA 10 EN-9130 TXA 10/100 EU-4201 10/100 LE 8019RB 10 LE 8029RT 10 LE 8019R 10 LE 8029R 10 LFE 8139ATX 100/10 ENW-2400P-2T 10 ENW-9503 10/100 ENW-9503A 10/100 EP-1010p 10 EP-1010i 10 PX-100jr 100 PX-100rw 100 PX-100 100 PX-100rw 100 EZ Card 1660T 10 EZ Card 1208BT 10 EZ Card 1211TX/WL 10/100 EZ Card 1211BTX/WL 10/100 PN1700T 10M PN456T 10M PN1000TX 10/100M FD1002TX 10/100M

AUI+RJ45 RJ45 PCI RJ45 BNC+RJ45 BNC+RJ45+AUI PCI RJ45 PCI RJ45 ISA RJ45+BNC+AUI PCI RJ45+BNC+AUI PCMCIA RJ45+BNC ISA RJ45 ISA RJ45+BNC PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 ISA RJ45 ISA BNC+RJ45 PCI BNC+RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45+BNC+AUI ISA RJ45+BNC+AUI PCI RJ45 USB RJ45 ISA BNC PCI RJ45 ISA RJ45+BNC PCI RJ45+BNC PCI RJ45 ISA BNC+RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45+BNC ISA RJ45+BNC PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 PCI RJ45 ISA RJ45 PCI RJ45+BNC PCI RJ45 PCI RJ45+BNC ISA BNC+UTP PCI BNC+UTP PCI UTP PCI UTP

+ + + +

+ +

+ +

D D D D D D D D D D D D D D D D 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let

+

+ +

+ +

5 let 5 let 5 let 5 let 5 let D D D D D D D D D D D D D 2 roky 2 roky 2 roky 2 roky

1,090 Kč 1,330 Kč 1,200 Kč 1,464 Kč 1,790 Kč 2,184 Kč 1,810 Kč 2,208 Kč 1,820 Kč 2,220 Kč 1,850 Kč 2,257 Kč 943 Kč 1,150 Kč 1,036 Kč 1,264 Kč 1,036 Kč 1,264 Kč 2,200 Kč 2,684 Kč 420 Kč 512 Kč 500 Kč 610 Kč 520 Kč 634 Kč 580 Kč 708 Kč 650 Kč 793 Kč 1,310 Kč 1,598 Kč 737 899 Kč 480 Kč 586 Kč 560 Kč 683 Kč 580 Kč 708 Kč 800 Kč 976 Kč 1,330 Kč 1,623 Kč 10,090 Kč 12,310 Kč 500 Kč 610 Kč 510 Kč 622 Kč 640 Kč 781 Kč 1,860 Kč 2,269 Kč 328 Kč 400 Kč 403 Kč 492 Kč 518 Kč 632 Kč 518 Kč 632 Kč 644 Kč 786 Kč 698 852 Kč 880 1,074 Kč 1090 1,330 Kč 669 Kč 816 Kč 689 Kč 841 Kč 739 Kč 902 Kč 789 Kč 963 Kč 1,739 Kč 2,122 Kč 2,069 Kč 2,524 Kč 797 Kč 972 Kč 1,265 Kč 1,543 Kč 1,329 Kč 1,621 Kč 2,657 Kč 3,242 Kč 480 Kč 586 Kč 480 Kč 586 Kč 660 Kč 805 Kč 1,050 1,281

Pokud si kupujte síOovou kar+ + tu domů, pravděpodobně nevyužijete všech funkcí, které moderní karty nabízejí. Pro občasné kopírování souborů, popř. pro hraní her, vám postačí levnější; není nutné poProdukty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: řizovat drahé vybavení. Poři3Com – Actebis, (02) 33 09 06 11, www.actebis-sro.cz ● Accton – Nextlan,www.nextlan.cz, (0455) 65 91 44 ● D-Link – VaNET, www.vanet.cz, (02) 54 34 60 ● CTS – PROFIcomms, www.proficomms.cz, (05) 48 zujete-li však síOovou kartu 21 04 09 ● Netgear – AVENET, www.avenet.cz, (05) 43 16 93 55 ● Ovislink – 100Mega Brno, do firmy, základní funkce nad www.stombrno.cz, (05) 45 21 66 50 ● SMC – Nextlan, www.nextlan.cz, (0455) 65 91 44 ● SVEC – ELAP, rámec běžného použití nejlev- www.elap.cz, (02) 71 76 36 47 ● CNET – TPC Jičín, www.tpc.cz, (0433) 54 42 35 ● Prime – TNTrade, www.tntrade.cz, (049) 67 32 29 ● Edimax – Actebis, www.actebis-sro.cz, (02) 33 09 06 11 ● Planet – nějších karet už stačit nebuTesco Computers, www.tesco.cz, (066) 73 21 36 1-3 dou. AO už se jedná o dostupTento přehled je orientační a nejsou v něm uvedeny všechny síRové prvky z celé nabídky firem. Vybrány nost nových ovladačů nebo byly ve spolupráci s danou firem produkty reprezentační. Pokud v přehledu výrobky některých firem chybí, možnost vzdálené administra- nedodala firma podklady včas do uzávěrky časopisu. Pro bližší informace kontaktujte prosím dodavatele uvedeného v přehledu. Chybějící údaje se nepodařilo do uzávěrky zjistit. ce. Administrátoři ocení možnost vzdálené správy (DMI vých produktů umožňujících vy– Desktop Managent Interface) užití vzdálené správy, je Intel a možnost probudit počítač k činLAN DeskManager. nosti po síti (WOL – Wake On Instalace sí=ové karty může Lan). Karta, která tyto funkce být snadná umí, má na desce speciální 3pinový konektor, který se musí propoObtížnost zprovoznění síOové karjit se stejným konektorem na záty do počítače závisí převážně na kladní desce (ten všechny moderoperačním systému. Ideální platní desky mají; způsob zapojení je formou je kombinace Windows uveden v manuálu). (95/98/2000) s kartou pro slot Odesláním speciálního paketu PCI. V tomto případě se můžete ze serveru (Magic Packet) pak lze spolehnout na poměrně počítač zapnout a prostřednictvím bezproblémový průběh a na plugprohlížeče DMI spravovat jednot- and-play, ačkoliv ani to nemusí být pravidlem. ■ livé části vzdáleného počítače od zařízení až po programové vybavení. Jedním z celé řady softwaro-


L

Jak vybrat tiskárnu do sítě Znáte to: Jste malá firma, koupíte malou tiskárnu s měsíčním zatížením několik tisíc stran. Firma roste, rostou požadavky na tisk. Sdílená tiskárna nestačí, přikoupí se tedy tiskový server. Za chvíli však nestačí jak rychlost tiskárny, tak i její zatížitelnost. Je tedy nutno přikoupit další… Jak se tomu vyhnout?

N

r

Srozumitelný návod, jak s ohledem na náklady tisku správně vybrat tiskárnu připojitelnou do sítě, sdílenou více uživateli.

t

k a n c e l á ř i

e

m a l é

nároky na tisk se pohybují okolo 500 listů, tj. 100 z každého počítače. Za 22 pracovních dní tedy tiskárna potiskne 11 tisíc listů. Protože není nutné mít dané doklady vytištěny hned a tiskne se průběžně celý den, postačí tiskárna s rychlostí 8 stran za minutu. V dohledné době se plánuje expanze oddělení v důsledku růstu firmy, do roka budou přibráni dva zaměstnanci. Vzroste také produkce dokladů ze 100 na 150 na jeden počítač, tj. celkem se za měsíc vytiskne více než dvojnásobek listů. Zvýší se i nároky na rychlost z 8 na 12 stran za minutu. S výhledem do budoucna je tedy dobré koupit tiskárnu s 12 až 14 stránkami za minutu a s minimálním měsíčním zatížením 25 tisíc stran.

Petr Broža

ež postupně nakoupit několik malých, pomalých a málo zatížitelných tiskáren, je lepší před realizací investice odhadnout náklady na tisk celé firmy na několik let dopředu. Základními parametry kupované tiskárny, pokud odhlédneme od nákladů na tisk, jsou rychlost, tj. maximální počet potisknutelných stran za minutu, a maximální měsíční zatížitelnost, tedy počet stran, které tiskárna může vytisknout za měsíc. Zde je ovšem nutné dbát na to, že tato zatížitelnost je uváděna pro rovnoměrný tisk, tj. že z 10 ti-

v

p

a

i

k

Tiskárna do sítě

a

x

d o m a

E

S í t ě

síc stran nevytisknete devět za jeden den. Samozřejmě, tiskárna to zvládne, ale její životnost (tu lze zjistit u výrobce) se snižuje s tím, jak časté nárazové tisky jsou.

Kolik tiskne malá firma

Nepřekračujte měsíční zatížitelnost

Požadavkům na tisk malé firmy – okolo 5 lidí – postačí tiskárna s měsíčním zatížením 10 až 30 tisíc stran. Maximální hodnoty dosáhne pouze tehdy, jsou-li nároky na tisk opravdu velké. Příklad: oddělení o pěti lidech za jeden den tiskne faktury, dodací listy a případně nutnou korespondenci. Vše ve dvou kopiích pro potřeby archivace. Celkové denní

Pro reálné zjištění počtu potištěných listů je dobré provést fyzické měření. Stačí spočítat, kolik se spotřebuje balíků papíru (většinou po 500 listech) za měsíc. Budou tak započítány i chybné a pokažené tisky. Vždy je nutné brát ohled zejména na měsíční zatížitelnost. S přesahováním maximál-

ního zatížení nejenže snižujete životnost tiskárny, ale také zvyšujete riziko její poruchovosti.

Méně je někdy více a naopak Pokud má síO více jak dvacet aktivně tisknoucích uživatelů, je určitě zajímavé zvážit možnost nákupu více menších tiskáren. Nejenže zvýšíte rychlost tisku díky možnosti paralelní práce, ale také celkovou poruchovost tiskové jednotky – když se porouchá jedna tiskárna z více, je to vždy lepší, než když se pokazí jedna centrální. Určitě také nemá smysl koupě stejných tiskáren, z nichž v jednom oddělení ji sotva využijí a v druhém přetíží. Každá tiskárna by v každém oddělení měl být efektivně využita; jedině efektivita umožní snížit celkové náklady (pořizovací i provozní) na tisk.

Přihlédněte k TCO Pokud tedy máte „spočítány“ nároky na tisk (rychlost, zatížitelnost), z nabídek jednotlivých firem vyberte ty modely, které se vašim požadavkům blíží nejvíce. Zjistěte si možnosti rozšíření (další zásobníky, duplexní jednotka, třídička, sešívačka, možnost kopírování apod.) a nechte si spočítat celkovou cenu vlastnictví – TCO. Tu tvoří: ● nákup tiskárny, dovoz a instalace (fyzická + ovladače); ● nepřímé náklady související

přehled tiskových serverů Výrobce

Název výrobku

AXIS AXIS AXIS AXIS AXIS D-link D-link D-link D-link D-link HP HP HP NETGEAR OvisLink PRIME PRIME PRIME PRIME PRIME SERCOM SERCOM SVEC SVEC SVEC SVEC SVEC

AXIS 150/152 AXIS 540+ AXIS 5400 AXIS 560 AXIS 5600 DP-101 DP-100 DP-301 DP-300 DP-802 HP JetDirect 170X HP JetDirect 300X HP JetDirect 500X PS 110 GE P400 PH-1NW PH-1UNW PH-101p PH-3UNW PH-103p Direct PrintMate AS3600 Fast PrintMate 3p PS5300 FD2130 FD2151 FD2110 FD2100 FD2150

Ke dni 30. 4. 2000 Porty (počet) Management Rychlost portu BNC Podporované oper. systémy Velikost paměti Záruka Cena v Kč Cena v Kč bez DPH vč. DPH paralelní seriové RJ-45 [Mb/s] Windows Netware Unix podpora SNMP sprava přes Web RAM/Flash 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 3 2 2 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 2 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

10 10 10/100 10 10/100 10 10 10/100 10/100 10/100 10 10 100* 100 100/10 autosensing 10 10 10/100 10 10/100 10 10/100 10M 10/100M 10M 10M 10/100M

+ + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + +

128 kB/512 kB 256 kB 512 kB/1MB 256 kB 512 kB/1 MB

-/2 MB -/2 MB 128 kB 32/128 128/256 128/256 128/256 128/256 64 kB 128 kB 512 kB 512 kB 512 kB

3/5 let 3/5 let 5 let 3/5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 5 let 1 rok 3 roky 3 roky 5 let 5 let D D D D D 1 rok 1 rok 3 roky 3 roky 3 roky 3 roky 3 roky

8 675 8 823 10 500 13 080 15 508 4 050 5 940 5 940 7 560 8 370 5 860 11 720 15 520 7 360 8 190 3 579 4 789 6 439 7 399 7 679 4 280 6 460 2 590 4 090 4 350 5 650 6 850

10 584 10 764 12 810 15 958 18 920 4 941 7 247 7 247 9 223 10 211 7 149 14 298 18 934 8 979 9 992 4 366 5 843 7 856 9 027 9 368 5 222 7 881 3 160 4 990 5 307 6 893 8 357

Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: AXIS – Nextlan, www.nextlan.cz, (0455) 65 91 44 ● D-Link -– VaNET, www.vanet.cz, (02) 54 34 60 ● Hewlett-Packard – HP, www.svethp.cz, (02) 61 30 71 11 ● Netgear – AVENET, www.avenet.cz, (05) 43 16 93 55 ● OvisLink – 100Mega Brno, www.stombrno.cz, (05) 45 21 66 50 ● SVEC – ELAP, www.elap.cz, (02) 71 76 36 47 ● SERCOM – TPC Jičín, www.tpc.cz, (0433) 54 42 35 ● Prime – TNTrade, www.tntrade.cz, (049) 67 32 29 ● Tento přehled je orientační a nejsou v něm uvedeny všechny tiskové servery z celé nabídky firem. Vybrány byly ve spolupráci s danou firmou produkty reprezentační. Pro bližší informace kontaktujte prosím dodavatele uvedeného v přehledu.


69

S í t ě

d o m a

a

v

m a l é

k a n c e l á ř i

přehled stránkových sí6ových tiskáren Firma

Model

Černobílé stránkové HL-1270N Brother HL-1660e (plus Ethernet) Brother HL-2060 (plus Ethernet) Brother EPL-N2050 Epson EPL-N2050PS Epson EPL-N2700 Epson EPL-N2700PS Epson EPL-N4000+ Epson EPL-N4000PS+ Epson LaserJet 2100TN Hewlett-Packard LaserJet 4050N Hewlett-Packard LaserJet 5000N Hewlett-Packard LaserJet 8000N Hewlett-Packard LaserJet 8100N Hewlett-Packard FS-3750 E32 Kyocera FS-1200 NIF Kyocera FS-1750 NIF Kyocera Optra T 614n Lexmark Optra M 410n Lexmark Optra T 610n Lexmark Optra T 612n Lexmark Optra T 616n Lexmark PagePro 18L Minolta PagePro 18N Minolta PagePro 25N Minolta Okipage 24/n OKI Okipage 12i OKI Okipage 20+/n OKI Okipage 24DX/n OKI Aficio AP 2700 Ricoh Aficio AP 4500 Ricoh 2060 BX PrintSystem QMS 2060 EX PrintSystem QMS 2060 ImageServer PrintSystem QMS Phaser 740L Tektronix DocuPrint N17 Xerox DocuPrint N24 Xerox DocuPrint N32 Xerox DocuPrint N40 Xerox Stránkové barevné CLBP 460PS Canon Color LaserJet 4500 N HP Color LaserJet 8500 N HP Color LaserJet 8550 N HP FS-5900C/E112 Kyocera Optra SC 1275n Lexmark Optra Color 1200n Lexmark Color Page Pro Plus Minolta Color Page Pro Plus PS Minolta Page 8C+/n OKI Magicolor2 DeskLaser QMS Magicolor2+ CXE QMS Magicolor2 EX QMS Aficio AP 305 Color Ricoh Aficio AP 505 Color Ricoh Phaser 780 Tektronix Phaser 740 Tektronix Phaser 850 Tektronix 4LP Xerox DocuPrint NC60 Xerox

Tech. laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser LED LED LED LED laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser laser LED laser laser laser laser laser laser laser vosk laser laser

Rozlišení (čb/barva)

Vyhlazování

Rychlost (A4)

PaměK

12 16 20 20 20 27 27 40 40 10 16 16 24 32 18 12 14 25 11 15 20 35 18 18 25 24 12 20 24 27 45 20 20 20 16 17 24 32 40

4 8 (66) 8 (72) 16 (256) 16 (256) 16 (256) 16 (256) 64 (256) 64 (256) 8 (40) 16 (200) 8 (100) 16 (100) 16 (208) 16 (64) 4 (68) 8 (72) 16 (400) 4 (132) 8 (264) 8 (264) 16 (400) 2 (18) 4 (68) 8 (100) 16 (80) 4 (36) 8 (66) 16 (80) 16 (80) 8 (72) 16 48 32 16 (256) 16 (104) 24 (128) 24 (128) 24 (128)

A4 A4 A4 A4 A4 A3 A3 A3 A3 A4 A4 A3 A3 A3 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A3+ A4 A4 A4 A4 A3 A3 A3+ A3+ A3+ A4 A4 A3 A3 A3

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + vol. + vol. + vol. + + + + + + + + + + + + + +

16/4 16/4 16/4 24/6 16/4 12/3 12/3 12/3 12/3 8/8 16/4 16/4 16/4 17/5 17/5 16/4 16/5 10 16/4 16/3

32 (192) 64 (208) 64 (208) 64 (416) 48 (112) 32 (192) 64 (128) 20 (68) 20 (68) 16 (80) 8 (64) 32 (384) 80 (384) 32 (96) 32 (160) 64 (192) 32 (256) 32 64 (192) 64 (128)

A4 A4 A4 A3 A4 A4 A3+ A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A3 A3+ A4 A4 A3 A3

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + vol. + +

1 200 × 600 1 200 × 600 1 200 × 600 MG, SMA (1 200 dpi) 1 200 1 200 MG, SMA (1 200 dpi) 600 MG, SMA (1 200 dpi) 600 MG, SMA (1 200 dpi) 600 MG, SMA (1 200 dpi) 600 MG, SMA (1 200 dpi) 1 200 REt 1 200 REt ProRes 1 200 REt FastRes 1 200 REt FastRes 1 200 REt 1 200 KIR 2 (600 × 2 400 dpi) KIR 2 (600 × 2 400 dpi) 600 KIR 2 (600 × 2 400 dpi) 1 200 Image Quality 1 200 Image Quality (1 200 dpi) 600 Image Quality 1 200 Image Quality 1 200 Image Quality 1 200 Fine ART (1 200 dpi) 600 Fine ART (1 200 dpi) 600 Fine ART (1 200 dpi) 600 1 200 600 1 200 600 1 200 600 1 200 600 600 2 400 600 600 1 200 600 1 200 1 200 × 600 600 600 600 600 × 600 600 600 600 600 600 600 2 400 × 600 2 400 × 600 600 600 600 2 400 × 600 600/600 600/600 1 200/600 1 200/600 800 1 200/600 600

Image Ret 2 400 Image Ret 2 400 Image Ret 2 400 1 200 1 200 Color RealTone 2 400 Color RealTone 2 400

2 400 × 600

1 200 Quality Image

Max. SíK PS Měsíční zatížení formát (čb/barva)

vol. vol. vol. + vol. vol. + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + +

Záruka

Ke dni 30. 4. 2000 Cena v Kč Cena v Kč bez DPH vč. DPH

30 000 30 000 100 000 100 000 100 000 100 000 200 000 200 000 15 000 65 000 65 000 130 000 150 000 50 000 20 000 30 000 130 000 20 000 65 000 100 000 200 000 25 000 25 000 30 000 70 000 10 000 50 000 70 000 50 000 50 000 50 000 100 000 65 000 100 000 150 000 200 000

1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 2 roky 2 roky 2 roky 6 měs. (1 rok) 6 měs. (1 rok) 6 měs. (1 rok) 6 měs. (1 rok) 6 měs. (1 rok) 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok (5 let) 1 rok (5 let) 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok

19 990 48 880 53 440 50 723 61 390 74 623 82 955 103 230 115 726 35 700 59 840 83 720 107 770 121 650 62 900 34 500 44 142 96 956 36 640 56 854 63 974 106 641 22 990 49 990 83 250 45 490 19 990 42 990 49 900 89 900 149 900 126 700 222 014 155 600 74 790 46 150 97 946 98 208 109 640

24 390 59 630 65 200 61 880 74 900 91 040 101 210 125 940 141 190 43 550 73 000 102 140 131 480 148 410 76 740 42 090 53 850 118 290 44 700 69 360 78 050 130 100 28 050 60 990 101 570 55 500 24 390 52 450 60 880 109 678 182 878 154 570 270 860 189 830 91 240 56 300 119 490 119 810 133 760

35 000/3 000 35 000/3 000 60 000/8 000 100 000/25 000 20 000 20 000 25 000 20 000/5 000 20 000/5 000 20 000/5 000 300 000 300 000 100 000 65 000 20 000

1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok (5 let) 1 rok (5 let) 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok

143 000 120 000 155 000 239 820 133 000 107 949 264 062 89 900 106 970 97 900 39 990 94 900 129 900 169 000 244 900 229 000 74 990 130 290 199 000 -

174 460 146 400 189 100 292 580 162 260 131 698 322 156 109 678 130 503 119 438 48 788 115 778 158 478 206 180 298 778 279 380 91 488 158 954 242 780 -

Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: Brother – Brother ČR, (05) 41 21 14 94 ● Canon – Canon ČR, www.canon.cz, (02) 25 71 80 11 1 ● Epson – Eprint, www.epson.cz, (02) 20 18 06 10-15 ● Hewlett-Packard – HP, www.svethp.cz, (02) 61 30 71 11 ● Kyocera – Janus Data Products, www.janus.cz, (02) 25 12 72, 25 03 49 ● Lexmark – Lexmark/Altmark ČR, www.lexmark.cz, (02) 79 35 88 2 ● Minolta – Minolta ČR, www.minolta.cz, 05) 41 55 85 93 ● OKI – OKI Systems, www.oki.cz, (02) 23 26 64 1 ● QMS – Conquest, www.conquest.cz, (02) 67 19 31 00 ● Ricoh – Impromat, www.ricoh.cz, (067) 72 13 15 1 ● Tektronix – PS-Pro, Xerox ČR, www.pspro.cz, (02) 24 31 90 80 ● Xerox – Xerox ČR, www.xerox.cz, (02) 84 02 71 11 Přehled je orientační a nejsou v něm uvedeny všechny tiskárny na našem trhu. Jde o modely, které se přímo prodávají se síRovým připojením. V nabídkách firem jsou i další modely, které lze při zakoupení adaptéru připojit do sítě. Pro bližší informace kontaktujte prosím dodavatele uvedeného v přehledu.

s nedostupností tiskárny (při opravě, výměně toneru, papíru apod.), a tedy s tím související nemožností tisku v daném okamžiku; ● ušlé zisky; ● náklady na servis a údržbu, výměnu poškozených nebo opotřebovaných součástí, pravidelné kontroly správné funkce; ● spotřební materiál – sem patří papír, tonery, světlocitlivé válce apod., ● podpora – školení obsluhy, in-

70

stalace, údržba tiskárny v chodu. Předpokládáte-li životnost tiskárny např. tři roky, je nutné započítat všechny náklady, které na provoz během těchto tří let vynaložíte. Velice důležité jsou také náklady na tisk jedné stránky – ty vám spočítá buN dodavatel tiskárny nebo si je budete muset spočítat sami s využitím znalosti cen spotřebního materiálnu (válec, toner, papír) a výdrže tohoto materiálu ve stranách. Příklad: toner vydrží 5 tisíc stran

při 5% pokrytí papíru, což je běžná kancelářská makulatura. Válec vydrží trojnásobek, tedy 15 tisíc stran. Pro určení ceny jedné stránky podělíte součet tří tonerů a válce patnácti tisíci a přičtete cenu jednoho listu papíru; dostanete přibližné náklady na jednu stránku (standardně okolo 0,50 až 1 Kč u laserových tiskáren). Samozřejmě pro přesné určení je nutno započítat všechny součásti TCO. Podle průzkumů společnosti


Hewlett-Packard totiž tvoří cena tiskárny a cena spotřebního materiálu v průběhu 3 let pouze 45 % z celkových nákladů na tiskárnu. Je patrné, že výběr správné tiskárny, která neklade přehnané nároky na finance, není jednoduchý. Pokud vám opravdu záleží na každé koruně, zkuste využít služeb odborníků, kteří jsou schopni spočítat velmi přesně budoucí náklady na tisk stejně jako celkovou cenu vlastnictví. ■

d o m a

a

v

m a l é

k a n c e l á ř i

připojení malé sítě k Internetu NetProxy 1.0 Výrobce Info

Proxy+ 2.30

TopProxy

WinProxy 1.4 update 3

OrionSoft, Praha www.orionsoft.cz, [email protected] Windows 9x, NT 4.0, 2000 verze Standard: 3 uživatelé 899 Kč, verze Pro: 3 už. 1 399 Kč, 6 už. 2 399 Kč, 12 už. 4 599 Kč

Fortech s. r. o., Litomyšl [email protected], www.proxyplus.cz Windows 9x, NT, 2000 3 uživatelé zdarma, 5 uživatelů 2 800 Kč, 10 uživatelů 5 600 Kč, neomezený počet uživatelů 8 400 Kč

proNETIX s.r.o., Bratislava [email protected], www.pronetix.sk Windows 9x, NT, 2000 5 uživatelů: 3 300 Kč, 10 uživatelů: 6 600 Kč

LAN-Projekt, Plzeň [email protected], www.winproxy.cz Windows 9x, NT, 2000 5 uživatelů 2 800 Kč, 10 uživatelů 5 600 Kč, neomezená verze 8 400 Kč

Typický uživatel

Menší firmy

Domácí uživatelé, malé a střední firmy (podle verze)

Malá a střední firma

Malá až střední firma

Max. počet uživ. proxy Počet účtů emailu Automatická konfig. proxy serveru

Dle verzí 3 až 12

Tříuživatelská verze 2 současně pracující uživatelé, další dle verze dle počtu uživatelů verze Ne

5,10,25 a neomezeně 5,10,25 a neomezeně Možnost převzetí konfigurace

5, 10, neomezeně, 2 pro demoverzi 5, 10, neomezeně, 3 pro demoverzi Ne

Nároky programu

Min. počítač s příslušným OS, doporuč. aspoň Pentium s 32 MB

Dobře běžící Windows

Pentium 75, 16 MB RAM, cca 1 MB disk. prostoru na 1 uživatele

486, 8 MB RAM, pevný disk 1 MB + cache

Možnost ovlivňovat připojení jednotlivých uživatelů? Služby reg. uživ.

URL filtr včetně masek, zákaz přímého zadání IP, zákaz některých služeb (jen ve verzi Pro) Ne, vyjma e-mailové podpory

Ano

Dokumentace

Elektronická

Záruka

6 měsíců

1 rok

Omezení přístupu do Internetu dle URL. Omezení přístupu na WinProxy dle IP. Komplexní technická podpora emailem zdarma i pro neregistrované verze. Uživatelská příručka je tištená. Zdarma k dispozici na webu 6 měsíců

Podpora

Po Internetu

Přes Internet a telefonicky

E-mail, dealerská síR

Počet prodaných licencí Způsob zabezpečení počítačů na straně uživatele a datových přenosů

Neuvedeno Firewall: částečně. Lze nastavit, že proxy zpracovává příkazy výhradně došlé přes konkrétní síR. kartu.

1000 instalací Secure interface – odmítání požadavků z Internetu. Volitelně antivirový modul

AutoCont CZ, a. s., 10 000 instalací Firewall v aplikační vrstvě

Demoverze, cena

Zdarma demoverze na webu

Omezení podle času, IP adresy počítače, URL, typu dat a druhu využívané služby Telefonická a e-mailová podpora je poskytována zdarma a to i pro uživatele bezplatné verze Dokumentace v aktuální verzi je vždy dostupná na webu Záruka správné funkce je poskytována po neomezenou dobu Telefon a e-mail zdarma, podporu na místě zajišRují dealeři Neuvedeno Uživatelé nemají veřejné IP adresy a tak nejsou přímo napadnutelní. Pokud se nepoužijí mapované linky, které též Proxy+ podporuje, není otevřeno přímé spojení mezi uživatelem a Internetem, a tak útočník nemá možnost průniku do sítě ukryté za Proxy+. Šifrovaná komunikace je možná - Proxy+ podporuje protokol HTTPS. 3 uživatelé neomezená doba zkoušení, po registraci 31denní verzi pro neomezený počet uživatelů - vše je dostupné na webu.



Velikost dema Limity dema

950 kB Jsou k vyzkoušení jen některé služby, v HTTP nelze stahovat větší soubory (cca 20 kB), v poště (SMTP) je v předmětu zprávy uvedeno, že se jedná o demo. Ne, vyjma e-mailu Ano

630 kB 3 uživatelská verze je freeware

750 kB Maximálně 2 uživatele

250 kB 2 současně připojení uživatelé, 3 uživatelské účty, 1 MB cache. Není omezena časem

Telefonní a e-mailová zdarma. Pro školství a další vzdělávací nevýdělečné instituce poskytujeme slevu 30 %. 3 uživatelská verze zdarma

Ano, podle typu dotazu Ano

Pro čtenáře Computeru za 499 Kč Reinstalace

Částečně Jen ve verzi Pro Jen ve verzi Pro Ne Ne Ne Finger, Telnet, News gateway (jen ve verzi Pro) Ne

OS Cena

Podpora demoverzím? Slevy

Jednoduchý proxy server pro domácí použití (2-3 počítače) Za kolik? Přechod na "ostrý" sw? Nová instalace, nebo aktivační klíč? Instalace programu obsahuje: Firewall Mail server FTP gateway DNS server HTTP proxy cache Statistické údaje Jiné důležité, zde neuvedené vlastnosti

Připravované novinky

Neomezen Ne

Verze Standard

WinRoute Pro 4.1

Ke dni 30. 4. 2000 602Pro LAN Suite a 602Pro LAN SUITE Lite

Tiny Software ČR, Plzeň [email protected], www. tinysoftware.cz Windows 9x, NT, 2000 Pro: 6 400 Kč pro 5 uživ., 12 800 Kč pro 10 už., 16 800 Kč pro 28 už., 22 800 pro neomezený počet uživ.; Lite 1 600 Kč pro 3 uživ., 4 800 Kč pro neomezený počet Pro: menší a střední firma, kancelář (pobočka) velké firmy; Lite: domácnosti a malé firmy Dle verze, teoretické maximum závisí na hardwaru serveru. 5, 10, 25, neomez. WinRoute velice zjednodušuje konfiguraci sítě zabudovaným DHCP serverem. Winroute nevyžaduje nastavování proxy na stanicích, neboR používá pro sdílení Inetu technologie NAT. Na stanicích stačí nainstalovat jen protokol TCP/IP. Windows 9x: 486, 16 MB RAM, disk 2 MB + prostor pro proxy cache a maily. Windows NT: Pentium 120, 32 MB RAM, disk 2 MB + prostor pro proxy cache a maily Omezení provozu jednotlivých aplikací podle času a IP adres uživatelů. URL filtr v proxy serveru Bezplatná telefonická a e-mailová podpora.

Software602, a. s., Praha [email protected], www.software602.cz Windows 9x, NT, 2000 verze Lite: 1 998 Kč, neomezená verze: 6 998 Kč

Tištěná a elektronická dokumentace 6 měsíců

Elektronický help

Telefonicky, e-mail, autorizovaní partneři Cca 12 000 ročně Server s WR je chráněn ovladačem, který je přímo nad ovladačem síRové karty (modemu) a pakety obdrží dříve než TCP/IP stack Windows. Ochrana ostatních uživatelů je zajištěna na základě NAT. Připravuje se spolupráce mailserveru s antivirovými programy.

Přes Internet a telefonicky

Časově omezená plně funkční verze na 30 dní, lze si ji zdarma obstarat downloadem z Internetu nebo zkopírovat z CD-ROM časopisů 230 kB (Lite), 1200 kB (Pro) Limitováno časem: 30 dní.

Zdarma TRIAL verze na webu (na CD za poplatek)

E-mailem Sleva pro školy 10 %

E-mail hotline Sleva 25 % pro školy a neziskové organizace

Ano Ne

Ano

Komerční demoverze 140 Kč. Na Internetu bezplatný download

WinRoute Lite pro 3 a neomezený počet uživatelů

Ano (verze Lite)

Zdarma Stačí zadat klíč, není ani nutné restartovat Proxy+

Verze pro 2 uživatele je zdarma Sw aktivační klíč

dtto Zadáním aktivačních údajů, současná konfigurace zůstane zachována

Zatím o tom firma neuvažuje Aktivace sériovým číslem

Verze Lite za 1 998 Kč Sw aktivační klíč

Ano Ano Ano DNS forwarder Ano (verze zdarma 1 MB) Ano, 4 předdefinované formáty Doživotní upgrade zdarma. News, SOCKS, Gopher, RealAudio, Telnet Vylepšení pošty (květen 2000).

Ano Ano Ano Ne Ano Ano Možnost omezit posílání/příjem velkých zpráv na noc. Správa mailboxu u poskytovatele – zobrazení správ, prohlížení, mazání. SOCKS V4 a V5, RealAudio, HTTPS, IMAP4 mail server. Antivirový modul za příplatek.Sledování aktivit uživatelů, NAT a voice over IP.

Ano Ano Ano DNS Resolver Ano Ano Telnet , Gopher, News, RealAudio gateway, SOCKS server, mapování TCP portů, plánovač připojení, vzdálená konfigurace přes WWW rozhraní Ne

Ano Ano Ano – podporováno NAT DNS forwarder HTTP & FTP cache logy, výpis NAT tabulky, mail log ad. DHCP server, paket filtering, port mapping, antispoofing, vzdálená administrace, demilitarizované zóny Antivirová ochrana mail serveru, vylepšení URL filtr, WWW rozhraní pro mail server. Sledování provozu na inetu podle uživatelů, VPN server a klient.

Ano Ano Ano Vyřizuje požadavky na DNS Ano Ano Možnost faxování přímo z počítače (i přes Internet). Časové omezení vytáčení. Socks 4&5, RealAudio, HTTPS, Net2Phone. Vzdálená administrace. Integrace s MS Outlook. Výhodný křížový upgrade.

Hotline, update zdarma po dobu 6 měsíců Tištěný manuál, elektronický Help


Malá a střední firma

Lite: 3 uživatelé, verze neomezena Lite: 3 uživatelé, plná neomezena Průvodce konfigurací

Pentium 75, 16 MB RAM, cca 8 MB disk. prostoru

Ano

Hotline, update zdarma

6 měsíců

IP Level firewall - ochrana na úrovni IP paketů.

4,6 MB Plně funkční na 14 dní

71

Uvedené ceny jsou bez DPH. Údaje jsou získány z těchto zdrojů: informace dodavatelů, demoverze, propagační materiály, prezentace firem na Internetu.

S í t ě

S í t ě

d o m a

a

v

m a l é

Surfuje celá kancelář Zdeněk Hrazdila

Malé proxy servery a spol. Máte-li v kanceláři nebo bytě víc než jeden počítač, časem někdo z uživatelů začne pošilhávat po možnosti společného připojení na Internet. Řešení je poměrně prosté – sí
N

72

t r

Bylo nás šest

e p x

Jak připojit lokální sí< k Internetu? Přinášíme přehled 6 produktů domácí provenience pro připojení menší LAN k Internetu.

E

k i a L

Tabulku cenové džungle hledejte na předchozí straně

Proxy vs. NAT Pokud jsou přitom připojeni k vašemu „internetovému“ počítači a tvoří s ním síO, máte zpola vyhráno. Většina z nabízených programů je ve verzi pro 2 uživatele k mání zadarmo nebo aspoň s výraznou slevou. Stačí tedy obstarat odpovídající software (proxy server), příručku a šikovného instalátora. Navíc, například Windows 98 mají nástroj na sdílení internetového připojení již zabudovaný v sobě.

Princip proxy serveru je takový, že program spuštěný na hlavním počítači (s modemem a přístupem na web) přijímá žádosti od klientů z lokální sítě a odesílá je serverům v Internetu. Dosáhne se tak i určitého stupně bezpečnosti, protože ostatní počítače jsou od okolního světa odděleny; proxy server zpravidla nebývá není firewall v pravém slova smyslu. Klienti musí být na komunikaci přes hlavní počítač připraveni – je třeba zasáhnout do konfigurace sítě, webového prohlížeče a aplikací. Alternativní metodou připojení do Internetu, než je klasický proxy server, je technologie NAT. Zjednodušeně řečeno, zatímco proxy server funguje na aplikační vrstvě a musí tak mít zabudovanou podporu každého jednotlivého programu, který navíc musíte pro komunikaci přes proxy nastavovat, NAT slibuje značné zjednodušení. Technologie NAT totiž směruje přímo internetové pakety a tak je nějaký „mezipočítač“ pro stanice v síti transparentní, stanice se nemusí nastavovat a NAT zpravidla zvládne podporovat daleko více aplikací (prakticky všechny).

V tabulce, která doprovází tento článek, najdete přehled vlastností pěti nejpoužívanějších produktů, které slouží

k a n c e l á ř i

pro připojení malé sítě k Internetu. Všechny nabízejí určitou ochranu před napadením sítě zvenčí, některé dokáží kontrolovat a třídit příchozí poštu. Tyto operace jsou však do jisté míry automatizovány a poslední rozhodnutí, například zda přijmout nebo smazat určitý e-mail je stejně na uživateli klientské stanice. Co by měl umět program pro připojení LAN do Internetu? Samozřejmě poslat a přijmout poštu (mail server) a realizovat pro všechny účastníky přinejmenším základní služby (jako jsou FTP, HTTP[S], TELNET, NEWS a další). Měl by umožnit administraci od úrovně filtrů adres nebo omezení připojení časem až po možnost sledování aktivit uživatelů, protokolování a zobrazování statistických informací o uskutečněné komunikaci přes server. Zjednodušení konfigurace sítě přináší DHCP server, zabudovaný například do programu WinRoute. Za další standard bych považoval vyrovnávací (cache) paměO nebo třídění došlé pošty. Rozhodně oceňuji nápad s integrovanou antispamovou a antivirovou ochranou poštovního serveru, kterou se snaží zabudovat i ti výrobci, kteří ji doposud nemají. Není to samospasitelné řešení, ale rozhodně může v boji s novodobými piráty pomoci. Při výběru vás určitě zaujme i údaj o počtu nainstalovaných licencí produktu – i když neříká vše, alespoň částečně o jeho kvalitách může svědčit. ■

Slovníček DNS jména - Nahrazení IP adresy počítače jménem (např. 192.168.1.1 jménem Franta). DHCP server - Automaticky nastavuje parametry TCP/IP protokolu klientských stanic. HTTP proxy cache Prohlédnuté webové stránky se ukládají do mezipaměti (cache). Při opakovaných požadavcích na jejich zobrazení již není nutné stáhnout je znovu z Internetu. HTTPS - Pracuje se šifrovaným (zabezpečeným) přenosem dat. NAT - Network Address Translator (překlad IP adres) ■


S í t ě

d o m a

a


v

m a l é

k a n c e l á ř i

73

T i r á ž

PŘEDPLATNÉ čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: 1) SUPERPŘEDPLATNÉ za 590 Kč (820 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém sudém čísle unikátní CD-ROM; 2) SUPERPŘEDPLATNÉ+MOBILITY za 690 Kč (960 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém sudém čísle unikátní CD-ROM;

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

3) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ za 450 Kč (630 Sk) = celoroční dodávka Computeru;

REDAKCE

4) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ+MOBILITY za 550 Kč (770 Sk) = celoroční dodávka Computeru;

(e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

5) PŘEDPLATNÉ za 149 Kč (199 Sk) = celoroční dodávka Mobilit; UPGRADE

PRO STÁVAJÍCÍ PŘEDPLATITELE

= doplatek umožňující přechod mezi předplatnými;

Jak předplatné získat? Nyní je možná platba přímo z webu přes Expandia banku Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např.: Chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uve&te na zadní stranu složenky, do zprávy pro příjemce, číslo varianty 2 a pla*te uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Přímo složenkou. Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky. Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, a tou uhradíte předplatné. 3) Faxem. Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz Klikněte na Předplatné a vyplňte formulář. Je možné platit přes Expandia Banku. 5) E-mailem. Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected] 6) Návštěva v kterékoli pobočce Computer Press. Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A , adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, Bratislava 831 03 na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Další Computer vyjde opět s cédéčkem, tentokrát zaměřeným na Linux.

Connect! č. 4/00 vyšel 14. dubna 2000. Hlavní témata: Gartner Group: nikdy s IT nebudete stoprocentní! • Stav elektronického podnikání v ČR • WAP bude palivem e-businessu • Rádi děláme vrásky světovým gigantům – říká ředitel české firmy Miracle Network P. Novák • Recenze na Oracle Developer 6 • První pohled na C++ Builder 5.0 • Jak levněji vzdělávat management • Zprovoznění serveru FTP Connect! je český časopis zabývající se speciálně oblastmi podnikových řešení, komunikací a počítačových sítí. Články tvořené zásadně redakcí časopisu jsou považovány za standard v oblasti. V Connect!u nacházejí čtenáři vodítko pro správné rozhodování o technologiích a nákupech komunikačních celků nebo jejich nasazování v podnicích, školách a státní správě.

GEOinfo Speciál vychází 19. května 2000. Hlavní témata: Sítě stanic GPS ušetří geodetům peníze i čas • GeoMedia na Slovensku, Bentley v Česku • Rozhovor: "Za informace se musí platit", tvrdí Karel Večeře, místopředseda Českého úřadu zeměměřického a katastrálního • Recenze: GIS plus CAD rovná se AutoCAD Map 2000, tiskárna HP DesignJet 1055CM GEOinfo je český časopis zaměřený na oblast geografických informačních systémů a dálkového průzkumu Země. Vychází šestkrát do roka. GEOinfo se orientuje na čtenářskou obec z oblasti profesionálů a manažerů. Usnadňuje jim rozhodování o nasazování systémů v oblastech státní správy, samosprávy, v podnicích i ve školství.

Seznam inzerentů v čísle 9/00 ABI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Aliatel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. Obálka Alwil Software, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Anixter, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ASM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Attel, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Brother, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Canon, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41, 42, 50, 52 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 56, 58, 59, 73 Conquest, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. Obálka Contactel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 České radiokomunikace, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 DXT Computers, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Elap, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Emko Case, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Fincom, Hradec králové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Fujitsu Siemens, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Grisoft, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Hewlett Packard, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 IBM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

74

Identity, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Intelek, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 41 IPB, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Konsigna, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. Obálka Lama Plus, Karviná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Libra electronics, České Budějovice . . . . . . . . . . . . . .27 Media Trade, Kroměříž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Microsoft, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 NEOS Computer, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Netcom, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Nicom, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 OKI SYSTEMS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 PC NET CZ, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49, 51 Proca, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Siemens SKS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Stormware, Jihlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Stuare, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Tesco Trading, Jihlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 TPC Jičín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 TN Trade, Hradec Králové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Unis Computers, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Zoner Software, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29


Vedoucí skupiny časopisů Tomáš Baránek Šéfredaktor Pavel Pospíšil Zástupce šéfredaktora Michal Politzer Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) Redakce Vincent Belej, Petr Broža, Petr Bubeníček, David Kolaja, Pavel Nygrýn, Jiří Poláček, Marek Šalanda, Richard Voigts Stálí spolupracovníci Zuzana Fenclová ([email protected]), Václav Flasar, Jiří Hlavenka, Tomáš Holčík, Aleš Kalina, Pavel Knapp, Marek Kocan, Jiří Kwolek ([email protected]), Tomáš Pitner, Petr Švéda Ilustrace Jakub Dvorský Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing Jaroslava Peřinová, Lenka Vlčková

VÝROBA A DISTRIBUCE Vedoucí produkce Petr Vaněk Produkce Lucie Padalíková, Petr Baláš Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Martin Krajíček Osvit Mirek Zachrdle Vedoucí distribuce Petr Kalný Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Radka Veselá tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Slováková tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Luďka Šikralová Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Asistentka obchodního týmu Radana Houšková Computer Press Praha Karel Kapinus, Andrea Balonová Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Ivana Srostlíková, Luďka Šikralová náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný, Pavel Illichmann Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34 Computer Press Bratislava Petra Pancáková ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421 (7) 44 45 20 48, +421 (7) 44 25 17 20, fax: +421 (7) 44 45 20 46

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA Jiří Hlavenka VÝKONNÝ ŘEDITEL Karel Kalný OBCHODNÍ ŘEDITEL Petr Samšuk TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 53 500

00. Hraji si, tedy nezlobím 32 Klubíčko her pro nejmenší uživatele

Recommend Documents