TÁRGYMUTATÓ
£180 Rész. I. Náptarak és csillagászati tünemények. Lap Változó ünnepek ................................................................... .... . 2 К or tani ismertető jellegek . . . . , ........................................ 2 Kántorböjtök.......................................................................................... 2 Csillagászati évszakok................ .... ................................................ 2 Nap- és holdfogyatkozások.................................................................... 4 Görög-orosz n a p t á r ................................................................ 6 Katholikus naptár, a dagálynak és apálynak ideje a fiumei kikö tőben és a holdfényváltozásai.......................................................3 II. Uralkodók, miniszterek, hatóságok és testületek. Az európai tengeri államok uralkodói................................................ 20 A magvar királyi miniszterek............................................................. 20 A cs. és kir. közös miniszterek......................................................... 22 Ivekeskedelemügyi m. kir. minisztérium B u d a p e ste n ..................... 22 M. kir. tengerészeti hatóság Fiúméban........................... 24 M. kir. révhivatalok........................................................................... 28 A tengerészeti tanárjelölteket vizsgáló b iz o tts á g ...............................32 A hajókapitány- és hajóhadnagyjelölteket vizsgáló bizottság . . . 32 Fiumei kir. kér. tengerészeti akadémia . 32 Buccari-i kir. tengerészeti t á n o d a ..................................................... 34 A tengerészeti segélyalapok központi bizo ttsága...............................34 A tengerészeti segélyalapok helyi b iz o t t s á g a i................................... 36 Tengeri halászati központi b iz o t t s á g ................................................ 40 Tengeri halászok segélyalapja.................................... .... . . . . 41 Fiumei kereskedelmi- és ipark am ara................................................ 42 Zenggi kereskedelmi- és ip a rk a m a ra ................................................ 43 Fiumei kereskedelmi T ő z s d e ..............................................................44 Az osztrák-magyar bnnk fiumei fiókintézete....................................... 44 Fiumei ban k ........................................................................................ 45 Fiumei h ite lb a n k .............................................* .......................... 45 Fiumei Dock-társulat (Részv. t á r s a s á g )............................................ 45 Howaldt és Társa-féle fiumei hajóépitőgyár.................. .... . . . 46 A magyar kereskedelmi részvénytársaság fiumei fió k ja..................... 46 A magyar leszámítoló és pénzváltó bank fiumei raktárvállalata. . 46 Városi takarékpénztár és városi zálogház............................................ 47
_
-
z- m GGS
.
.
S Z m iE íM k i m a r IN D IC E .
leltári
szá m
e prima. i. Calendar! e fenomenl celasti. Pagina Feste m o b ili.......................................................................... 3 Numero dei c i c l i ................................................................................ 3 Quattro t e m p o r a ................................................................................3 Puuti cardinali.................................................................................... 3 E c lis s i.............................. 5 Lunario g r e c o ...........................................................................* 7 Lanario cattolico, tempo dell’ alta e bassa marea nel porto di Fiume e luuazioni.................................................................................... 8
ii. Sovrani. Ministri, Dicasteri e Corporazioni. Sovrani degli Stati Marittimi dell’ E u r o p a ....................................... 21 I regi ungarici m inistri.................................................................... 21 Gli ii. e tr. Ministri com uni.............................................................23 R. uug. Ministero dei commercio in Budapest.......................... . 23 R. Governo rnarittimo ungherese inFiume ........................................25 Uffici di porto nel litorale u n g a ro -c ro a ta ....................................... 29 Commissione esaminatrice per i candidati al magistero delle scuole nautiche....................................................................................... 33 Commissione per gli esarai degli aspiranti alia qualifica di tenente e capitano m ercantile................................................................. 33 Stato personale della r. ung. Accademia nautica in Fiume . . . 33 Stato personale della r. Scuola nautica in Buccari . . . . . . 35 Commissione centrale per Pamministrazione dei pii fondi di marina 35 Commissione centrale per Pamministrazione dei pii fondi di marina 37 Commissione per gli affari della pesca m a r i t t i m a ......................40 Pio fondo dei pescatori..................................................................... 41 Stato personale della Camera di commercio e d’ industria in Fiume 42 Stato personale della Camera di commercio e d’ industria in Segua 43 Boisa mercantile di Fiume................................................................. 44 Stato personale della filiale della Ваша austro-ungarica in Fiume 44 Banca Fiumaoa ................................................................................... 45 Banca di credito fiu m a n o .................................................................45 Jrapresa fiumaua del Dock (Società in azioni)...................... 45 Società fiumana di costruzione navale Howaldt e Comp................. 46 Filiale fiumana della Società uagherese di commercio per azioni . 46 Impresa dei magazzini pubblici di Fiume della Banca ungherese di sconto e di cam bio.............................. 46 Cassa Comunale di risparmio e Monte civico di pietà . . . . . 47
Lap N ép -tak arék p én ztár........................................................................... 48 Külföldön székelő cs. és kir követségek............................................ 50 A külföldön székelő cs. és kir. ozstrák-raagyar diplomácziai ügy nökök, főkonzulok, alkonzulok, konzuli ügynökök és egyeb konzuli tisztviselők kimutatása. . . . . . . . . . . . 64 Külföldi államok konzuli tisztviselői az osztrák-magyar monarkia területén. ....................................................................................116 Trieszti cs. kir. tengerészeti h a t ó s á g ............................................... 126 Cs. kir. osztrák rév- és egészségügyi h iv a t a lo k ............................. 128 Osztrák-magyar Yeritas h iv a t a l...................... 150 * Adria“ magyar királyi tengerhajózási részvénytársaság . . . . 162 Magyar keleti tengerhajózási részvénytársaság................................. 167 Magyar-horvát tengeri gőzhajózási részvénytársaság......................... 168 Fiume-Velencze és Fiume-Anconai gőzh. vállalat. . . . . . . 169 „Orient“ magyar teng. hajózási részvénytársaság ............................. 170 Az osztrák Lloyd személy létszáma. Első o s z t á ly .........................172 Második o s z t á ly .................... 177 A fiumei és zenggi tengerészeti segélyalapok állapota az 1897 évben 180
n i. A magyar tengeri kereskedelmi hajóknak a hajólajstromokkal megegyező kimutatása. Hosszújáratú magyar vitorláshajók....................................................182 Hosszújáratú magyar g ő z h a jó k ........................................................ 206 Nagy partjáratú magyar vitorlásh ajók ............................................... 222 Kispartjáratü magyar g ő z h a jó k ........................................................ 224 Magyar yachthajók.............................................................................. 234 A kotrok kimutatása..........................................................................238 Kimutatás a nyomtatás alatt előfordult v álto záso k ró l.................. 240
ív . Kimutatások a magyar kereskedelmi tengerészet állományáról és személyzetéről. Összefoglalás..................................................................................... 244 Kimutatás az 1897 év végével létező hossújáratú- és nagypártjáratú hajókról, felosztva a tengerészeti kerületek szerint, melyekben az illető hajók anyakikötői fe k s z e n e k .................................... 246 Kimutatás a kispartjáratü hajók, a halászjármüvek és a számozott bárkák 1897 év végével létező állományáról, felosztva a ten gerészeti kerületek szerint melyekben az illető hajók anyaki kötői fe k sz e n e k ............................................................... .... . 247 Kimutatás a magyar kereskedelmi tengerészeti állományáról 1897 év végével, különös tekintettel a hajók anyakikütŐire és a hajó zás osztályzatára ........................................................................ 248 Kimutatás a magyar kereskedelmi tengerészeihez tartozó különféle nemű hajók építési é v é r ő l ...................................................... 250 Kimutatás a magyar kereskedelmi tengerészeihez 1897 év végével tartozó hajók számáról, tekintettel a hajók tonnatartalmára nemére és hajózási osztályzatára............................................. 252 Kimutatás az 1897 évben külföldön épített vagy beszerzett és a magyar hajólajstromokba bejegyzett magyar kereskedelmi ha jókról .................................... .... ................................................ 254
Pagina Cassa di risparmio p o p o la re ............................................................. 48 I. e r. Ambasciate ali’ estero .............................................................51 Prospetto degli agenti diploraatiei, consoli generali, eonsoli, viceconsoli, agenti ed altri funzionari consolari austro-ungar ici ne i diversi Stati e s t e r i ..................................................................... 64 Funzionari consolari degli Stati esteri residenti nel territorio della della monarchia austro-ungarica . . . . ...........................116 I. r. Governo marittimo in Trieste . . . » ......................, . 127 Ii. rr. offici di porto e sanità m a r i t t im a ....................................129 Ufficio Veritas austro-ungariс о ....................................................... 151 Regia ungarica società anonima di navigazione marittima „Adria44 163 Ungarica Società anonima di navigazione marittima per il Levante 167 Società in azioni Ungaro-Croata di navigazione marittima a vapore 168 Impresa Fiume-Venezia e Fiume-A n c o n a ......................................169 Società anonima ungberese di armamento marittimo „Orient* . . 170 Stato personale del Lloyd austriaco :Prima s e z i o n e ...................... 173 Seconda sezione.................... 177 Stato dei pii fondi di marina di Fiume e Segna alla fine deli’ anno 1897 180 in . Elenco dei bastimenti mercantili ungarici conforme al registro. Velieri ungarici a lungo c o r s o ....................................................... 182 Piroscafi ungarici a lungo corso.............................. 206 Velieri ungarici a grande c a b o ta g g io .............................................. 222 Piroscafi ungarici a piccolo c a b o t a g g io .......................................... 224 Yacht u n g arici......................................................... 234 Elenco dei curaporti.......................... * ....................................... 238 Prospetto dei cambiamenti avveuuti durante la stampa . . . . 240 ív . Prospetti sullo stato materiale e personale della marina mercantile ungarica. R ia s s u n t o ................................................................................. Prospetto dei bastimenti a lungo corso ed a grande cabotaggio esistenti alla fine deli’ anno 1897, ripartiti secondo circondari marittimi ove trovansi i i is petti vi porti d’ appartenenza . . . Prospetto dei bastimenti al piccolo cabotaggio, nonchè delle barche da pesca e delle barehe numerate esistenti alla fine deli’ anno 1897, ripartiti secondo i circondari marittimi ove trovansi i rispettivi porti di ap p arten en za............................... * Prospetto della marina mercantile ungarica alia fiue dell’ anno 1897 secondo i porti d’ appartenenza e categoria di navigazione . .
244 249
247 248
Prospetto delle varie specie di bastimenti della marina mercantile ungarica, ripartiti secondo il loro anno di costruzione . . . 250 Prospetto dimostrante il numero dei bastimenti della marina mer cantile ungarica ulla fine dell’ anno 1897. suddivisi secondo la portata, specie e categoria di navigazione.................. .... . . 252 Prospetto dei bastimenti mercantili ungarici costruiti od acquistati ali’ estero durante Г anno 1897 e ehe vennero iuscritti nel re gistro di lungo corso e di grande e piccolo cabotaggio . . . 254
Lap Kimutatás az 1897. év folyamában külföldön eladót*-, leszerelt, ha jótörést szenvedett vagy elveszett hosszújáratú és part haj оzás ú magyar kereskedelmi h a jó k ró l.................................................. Kimutatás azon részvénytársaságokról, melyek mint magyar keres kedelmi hajók tulajdonosai 1897. év végével bejegyezve voltak Kimutatás a magyar kereskedelmi tengerészet állományában 1897. évben előfordult változásokról.................................................. Az osztrák-magyar monarkia kereskedelmi tengerészeiében 1897. évben minősítést nyert hosszújáratú hajókapitányok, hajóhad nagyok és nagy parthaj ózású vezetők k im u t a t á s a .................. A főbb tengeri államok kereskedelmi tengerészeiének hajó állománya a 100-at meghaladó tonnatartalrau b a j o k r ó l ........................... A főbb teugeri államok kereskedelmi tengerészeiének leggyorsabb járatú gőzösei .............................................................................
256 257 258 260 264 266
M áso d ik rész. Tengerészeti törvények és rendeletek. A fiumei áruforgalmi statisztikai állandó értékmegállapító bizottság szervezeti és ügyviteli s z a b á ly z a t a ......................., . . . 273 A kikötői illetékekről szóló törvények és u t a s ít á s o k .................. 234 312 A tengeri hajók összeütközésének meggátlása iránti rendelet . .
A tengerészeket érdeklő más közlemények. Magyar kir. tengerészeti akadémia F iú m é b a n ................................ A m. kir. tengerészeti akadémiával kapcsolatosan felállított inter natus F iú m é b a n ........................................................................ A fiumei cs. és kir. haditengerészeti akadémiába való felvétel fel tételei ..................................................................................... Feltételek, melyek alatt tengerészeti aspiránsok a cs. és kir. hadi tengerészetbe felvétetnek........................................................... Feltételek, melyek alapján hajónövendékek a cs. és kir. haditen gerészethez f e lv é t e t n e k ........................................................... Feltételek, melyek alapján gépésznövendékek r cs. és kir. hadi tengerészethez fe lv é t e t n e k ....................................................... Az osztrák magyar monarchia kikötőben 1897. év végével létező kikötő-uszorok k im u t a tá s a ...................................................... A gőzösök és vitorlások részére szolgáló horgonyok és láncok súlya és méretei az osztr.-magy. Veritas szabályai szerint . . Kimutatás a magyar-horvát tengerparti kikötőkben 1897 évben tel jesített m u n k á k r ó l.................................................................... Fiume kikötője és annak berendezése............................................. A fiumei kikötőbél kiinduló és e kikötőt érintő rendes gőzhajó zási járatok k i m u t a t á s a .......................................................... F ü g g e lé k ......................................... Nyomtatás alatt előfordult változások
338 340 344 346 350 350
360 370 372 377 396 400 401
Pagina prospetto dei bastimenti mercantili ungarici di lungo corso e cabotaggio venduti all’ estero, disfatti, naufragati о perduti in altro modo durante Panno 1897 ............................................ 256 prospetto delle società per azioni, inscritte quale proprietarie di bastimenti mercantili ungarici alla fine delPanno 1897 . . . 257 Prospetto dei cambiameuti avveuuti nello stato della marina mer cantile ungarica durante Patmo 1897 258 Elenco dei capitani a lungo corso, dei tenenti mercantili e dei direttori al grande cabotaggio qualifieati nella marina mercantile della monarchia austro-ungarica durante Panno 1897 . . . . 260 Prospetto sullo stato della marina mercantile dei principali stati marittimi, compresivi soltanto i navigii di öltre 100 tonnellate 264 I più celeri piroscafi della marina mercantile dei principali stati m a r it t im i.................................................................................266
Parte seconda. Leggi ed ordinanze marittime. llegolaraento organico ed amministrativo della commissione perma nente per la valutazione statistica delle merci in Fiume . . 279 Leggi ed istruzioni concernenti le tasse portu ali.......................... 285 Ordinanza concernente le prescrizioni per prevenire gli abbordi in m a r e ....................................................................................... 313
Notizie varie risguardanti ia marina. Regia ung. Accademia nautica in Fium e......................................... 339 Collegio convitto di Stato abbinato alia regia ungarica Accademia nautica in F i u m e ................................................................... 341 Condizioni per Pammissione nell’ i. e r. Accademia di marian da guerra in Fiume ....................................................................345 Ammissione degli aspiranti marini alPi. e r. Marina da guerra . 347 Condizione per i’ ammissione degli allievi- marini nell’ i. e r. Ma rina da g u e r r a ................. • ................................................ 351 Condizioni per Pammissione degli allievi-macehinisti nell’ i. e r. marina da g u e r r a .................................................................... 355 Prospetto delle boe di ormeggio esistenti nei porti della monarchia austro-ungarica alia fine delPanno 1897 360 Peso delle ancore e dimensioni delle catene per velieri e per piroscafl secondo il regolaniento del Veritas anstro-uugarico . . 370 Prospetto dei lavori eseguiti durante Panno 1897 nei porti della costa ungaro-croata................................................................... 373 Il porto di Fiume e suo allestimento : ....................................... 377 Prospetto delle corse regolari a vapore colla partenza dal porto di Fiume e toccanti questo p o rto .................................................. 397 A p p e n d i c e ....................................... Cambiameuti avvenuti durante la stampa
. 400 . 401
