СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ГОДИНА XLVIII XLVIII. ÉVFOLYAM
ADA KÖZSÉG
HIVATALOS LAPJA 22.10.2015. 2015.10.22.
БРОЈ 31. 31. SZÁM
152./ РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT AZ ADAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL BELSŐ SZERVEZÉSÉRŐL ÉS A MUNKAHELYEI RENDSZEREZÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL.................................................................................................................3 153./ РЕШЕЊЕ О ПОСТАВЉЕЊУ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ АДА HATÁROZAT ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE TANÁCSADÓJÁNAK TISZTSÉGBE HELYEZÉSÉRŐL..........................3 154./ РЕШЕЊЕ О УПОТРЕБИ СРЕДСТАВА ТЕКУЋЕ БУЏЕТСКЕ РЕЗЕРВЕ HATÁROZAT A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉK ESZKÖZÖK HASZNÁLATÁRÓL.....................................................4 155./ РЕШЕЊЕ О ОДРЕЂИВАЊУ БИРАЧКИХ МЕСТА У ИЗБОРНИМ ЈЕДИНИЦАМА НА ТЕРИТОРИЈИ ДРУГЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА ЗА ГЛАСАЊЕ НА ИЗБОРИМА ЗА ЧЛАНОВЕ САВЕТА ДРУГЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА НА ДАН 08. НОВЕМБРА 2015. ГОДИНЕ HATÁROZAT A SZAVAZÓHELYEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL AZ ADAI MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN LÉVŐ VÁLASZTÁSI EGYSÉGEKBEN, AZ ADAI MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSTAGJAINAK 2O15. NOVEMBER 8-ÁN TARTANDÓ VÁLASZTÁSAIRA...........................................................................................5
2. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
“СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА” бр. 31/2015 Деловодни број: 034-31/2015-04 Штампа и издаје Општинска управа општине Ада, 24430 Ада, Трг Ослобођења 1. e-mail:
[email protected] web: www.ada.org.rs Уређује Редакциони одбор. Oдговорни уредник Роберт Ваштаг. Годишња претплатна цена је 2.000,00 динара. Текући рачун: 840-742351843-94 са назнаком: За “Службени лист општине Ада”. Огласи по тарифи. Излази по потреби. Први број “Службеног листа општине Ада” је издат 31.03.1967. године ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 31/2015 szám Iktatószám: 034-31/2015-04 Nyomtatja és kiadja Ada Község Közigazgatási Hivatala, Ada 24430, Felszabadulás tér 1. e-mail: skupstinskasluzba @ada.org.rs web: www.ada.org.rs Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő Vastag Róbert. Az évi előfizetési ár 2.000,00 dinár. Folyószámlaszám: 840-742351843-94 Ada Község Hivatalos Lapja részére A hírdetés a díjjegyzék alapján történik. Igény szerint jelenik meg. Ada Község Hivatalos Lapja első száma 1967.03.31-én jelent meg.
22.10.2015. 2015.10.22.
3. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
22.10.2015. 2015.10.22.
152. На основу члана 59. ст. 2. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007), члана 77. ст. 2. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014 Пречишћени текст), као и на основу члана 23. Одлуке о Општинској управи општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 36/2012), Општинско Веће општине Ада, на својој седници одржаној 19. 10. 2015. године, доноси
A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 59. szakaszának 2. bekezdése, Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 77. szakaszának 2. bekezdése, valamint az Adai Községi Közigazgatási Hivataláról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 36/2012. szám) 23. szakasza alapján, Ada Község Községi Tanácsa a 2015. 10. 19-én tartott ülésén meghozza a
РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ПРАВИЛНИК О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ И СИСТЕМАТИЗАЦИЈИ РАДНИХ МЕСТА У ОПШТИНСКОЈ УПРАВИ ОПШТИНЕ АДА
HATÁROZATOT AZ ADAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL BELSŐ SZERVEZÉSÉRŐL ÉS A MUNKAHELYEI RENDSZEREZÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL
I. Даје се сагласност на Правилник о изменама и допунама Правилника о унутрашњој организацији и систематизацији радних места у Општинској управи општине Ада, који је донео Начелник Општинске управе општине Ада под Бројем: 110-5/2015-04 дана 19. октобра 2015. године. II. Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''
I. Ada Község Községi Tanácsa jóváhagyja az Adai Községi Közigazgatási Hivatal belső szervezéséről, és a munkahelyei rendszerezéséről szóló szabályzat módosításáról és kiegészítéséről szóló szabályzatot, amelyet az Adai Községi Közigazgatási Hivatal vezetője 2015. október 19-én, 110-5/2015-04 szám alatt hozott meg. II. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ АДА Број: 020-6-117/2015-03 ПРЕДСЕДНИК, Ада, 19. 10. 2015. године Билицки Золтан с.р.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 020-6-117/2015-03 Ada, 2015. 10. 19.
Bilicki Zoltán s.k. ELNÖK
153. На основу члана 58. ст. 3. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007 и 83/2014–др.закон), члана 76. ст. 1. Статута општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 10/2014 – пречишћен текст), као и на основу члана 19. ст. 3. Одлуке о општинској управи општине Ада (''Службени лист општине Ада'', број 36/2012), Председник општине Ада доноси
A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám és 83/2014. szám m.törv.) 58. szakaszának 3. bekezdése, és Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014 egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 76. szakaszának 1. bekezdése, valamint az Adai Községi Közigazgatási Hivatalról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 36/2012. szám) 19. szakaszának 3. bekezdése alapján, Ada község polgármestere meghozza a
Р Е Ш Е Њ Е О ПОСТАВЉЕЊУ ПОМОЋНИКА ПРЕДСЕДНИКА ОПШТИНЕ АДА
HATÁROZATOT ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE TANÁCSADÓJÁNAK TISZTSÉGBE HELYEZÉSÉRŐL
I. ХОДИК ВАЛЕНТИН– дипломирани економиста из Аде, поставља се за помоћника Председника општине Ада за буџет и грађевинарство, почев од 19. 10. 2015. године.
I. HODIK VALENTIN, okleveles közgazdász, adai lakost, 2015. 10. 19-étől kezdődően, Ada község polgármesterének, a költségvetéssel és építészettel megbízott tanácsadója tisztségébe helyezem.
4. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
22.10.2015. 2015.10.22.
II. Ово решење се објављује у ''Службеном листу општине Ада''.
II. E határozat Ada Község Hivatalos Lapjában jelenik meg.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА Број: 020-3-120/2015-02 ПРЕДСЕДНИК, Ада, 16. 10. 2015. године Билицки Золтан с.р.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Szám: 020-3-120/2015-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2015. 10. 16. POLGÁRMESTER
154. На основу члана 3. Одлуке о другој измени одлуке о буџету општине Aда за 2015. годину („Службени лист општине Ада“, бр. 28/15), члана 61. и 69. Закона о буџетском систему (“Службени гласник РС”, број 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 – испр.108/2013 и 142/2014), члана 57. став 1. тачка 8. и члана 128. Статута општине Ада („Службени лист општине Ада“, бр. 10/2014 – пречишћени текст) Председник општине Ада, дана 16.10.2015. године, доноси РЕШЕЊЕ о употреби средстава текуће буџетске резерве
Ada község 2015. évi költségvetésének második módosításáról szóló határozat (Ada Község Hivatalos Lapja, 28/15. szám) 3. szakasza, a költségvetési rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/09, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-kiig,., 108/2013 és 142/2014 számok) 61. és 69. szakasza, valamint Ada község statútuma (Ada Község Hivatalos Lapja, 10/2014. szám-egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 57. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és 128. szakasza alapján, Ada község polgármestere, 2015. 10. 16-án meghozza a HATÁROZATOT a folyó költségvetési tartalék eszközök használatáról
1. Из средстава утврђених Одлуком о другој измени одлуке о буџету општине Ада за 2015. годину („Службени лист општине Ада“, бр. 28/15) у оквиру раздела 02, главе 01 – Општинска управа, програма 15 – Локална самоуправа, програмске активности 0602-0001 – Функционисање локалне самоуправе и градских општина, функције 130 – Опште јавне услуге, позиције 088, економске класификације 499121 – Текућа резерва, одобрава се прерасподела средстава у укупном износу од 50.000,00 динара.
1. Az Ada község 2015. évi költségvetésének második módosításáról szóló határozatban meghatározott eszközökből, (Ada Község Hivatalos Lapja, 28/2015. szám) a felosztás 02, fejezet 01 - Községi Közigazgatás, program 15 – Helyi önkormányzat, program aktivitás 0602-0001 - A helyi önkormányzat és a városi községek működése, funkció 130 - Általános közszolgáltatás, tételszám 088, gazdasági osztályozás 499121 – Folyó tartalékeszközök keretében, jóváhagyásra kerül az eszközök újraelosztása 50.000,00 dinár összegben.
2. Средства из тачке 1. овог решења распоређују се у оквиру раздела 02, главе 14 – Центар за социјални рад, програма 11 – Социјална и дечја заштита, програмске активности 0901-0001 – Социјалне помоћи, функције 070 – Социјална помоћ некласификована на другом месту, позиције број 212, економске класификације 4631 – Текући трансфери осталим нивоима власти, тако да апропријација износи 9.483.178,00 динара. 3. Средства су строго наменског карактера. 4. О реализацији овог решења стараће се Одељење за буџет и финансије. 5. Ово решење објавити у „Службеном листу општине Ада“.
2. Az eszközök elosztása a jelen határozat 1. pontjából a felosztás 02, fejezet 14 - Szociális Gondozói Központ, program 11 – Szociális- és gyermekvédelem, program aktivitás 0901-0001 – Szociálissegély, funkció 070 Máshova nem klasszifikált szociálissegély, tételszám 212, gazdasági osztályozás 4631 - Folyó transzferek a hatalom egyéb szintjeinek keretében történik, így az előirányzat összege 9.483.178,00 dinár.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Ада ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ АДА Број: 020-3-119/2015-02 ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ Ада, 16.10.2015. Золтан Билицки с.р.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Ada község ADA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Szám: 020-3-119/2015-02 Bilicki Zoltán s.k. Ada, 2015. 10. 16. POLGÁRMESTER
3. Az eszközök szigorúan rendeltetésszerű jellegűek. 4. A határozat realizálásáról a Költségvetési és Pénzügyi Osztály gondoskodik. 5. A határozatot megjelentetni Ada Község Hivatalos Lapjában.
5. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
22.10.2015. 2015.10.22.
155. На основу члана 37.. тачка 2. Статута Друге Месне заједнице Ада (''Службени лист општине Ада'', број 18/2007 и 6/2011), Изборна комисија Друге Месне заједнице Ада, на седници одржаној дана 19. октобра 2015. године, донела је
Az Adai Második Helyi Közösség alapszabályzata (Ada Község Hivatalos Lapja, 18/2007 és 6/2011 számok) 37. szakaszának 2. pontja alapján, Az Adai Második Helyi Közösség Választási Bizottsága, a 2015. október 19-én tartott ülésén, meghozta a
РЕШЕЊЕ
HATÁROZATOT
О ОДРЕЂИВАЊУ БИРАЧКИХ МЕСТА У ИЗБОРНИМ ЈЕДИНИЦАМА НА ТЕРИТОРИЈИ ДРУГЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА ЗА ГЛАСАЊЕ НА ИЗБОРИМА ЗА ЧЛАНОВЕ САВЕТА ДРУГЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА НА ДАН 08. НОВЕМБРА 2015. ГОДИНЕ
A SZAVAZÓHELYEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL AZ ADAI MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN LÉVŐ VÁLASZTÁSI EGYSÉGEKBEN, AZ ADAI MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSTAGJAINAK 2O15. NOVEMBER 8-ÁN TARTANDÓ VÁLASZTÁSAIRA
I. Одређују се бирачка места у изборним јединицама на територији Друге Месне заједнице Ада за гласање на изборима за чланове Савета Друге Месне заједнице Ада на дан 08. новембра 2015. године, и то:
I. Az Adai Második Helyi Közösség Választási Bizottsága, az Adai Második Helyi Közösség tanácstagjainak 2015. november 8-án tartandó választásaira, az Adai Második Helyi Közösség területén lévő választási egységekben a következő szavazóhelyeket jelöli ki:
Р.бр. 1
Подручје које обухвата Б.М. 4
Назив Б.М. 2
Адреса Б.М. 3
I. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 1. Дом пензионера,
Д.Обрадовића 3, Ада
Улице: Доситеја Обрадовићанепарна страна, Трг Ослобођења, Вука Караџића-парна страна, Јожеф Атиле-/од ул. М.Пијаде до ул. В.Караџића/, 8.Октобар /од почетка до В.Караџића/, Лењинова-/од почетка до ул.В. Караџића/, Саве Ковачевића/од почетка до В.Караџића/, Николе Тесле-/од почетка до ул. Д.Обрадовића/, Димитрија Туцовића -/од почетка до ул. В. Караџића/, Војвођанских бригада /од почетка до В.Караџића/, Моше Пијаде –бројеви 2 и 4 и Бранка радичевића -/ од почетка до улице В.Караџића/.
II. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 2. Главна зграда Друге МЗ
Лењинова 47, Ада
Улице: Марка Миљанова 1-55 и 4-66 Јожеф Атиле 35-101 и 14/а-52, 8.Октобра 29-81 и 18-62, 7. Јула 1-41 и 2-54, Македонска 1-35 и 2-16, Светозара Марковића 1-5 и 2-10, Вука Караџића 1-11 и Лењинова 21-145.
6. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA III. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА
3. Забавиште
Д. Туцивића 13, Ада
Улице: Вука Караџића 15-55, Лењинова 12-46, Светозара МарКовића 7-73 и 10а-48, Ђ.Јакшића,Истарска Саве Ковачевића 8-32 и 11-33, Димитрија Туцовића 15-33 и 26-46, Пионирска, Обилићева 2-28, Бранка Радичевића 17-49 и 22-62 и бб, Војвођанских бригада/од ул.В.Караџића до ул. Бранка Радичевића/.
IV. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 4.
Забавиште,
Саве Ковачевића 74, Ада
Улице: Партизански трг, Ади Ендре -/од ул С.Ковачевића до краја/, Петра Кочића, Лазе Костића, Карађорђева 101-105 и 102, Ђуре Ђаковића -/ од ул. С.Ковачевића и од гробља до краја/, Чех Кароља. Перњеш горњи рит, Селеш Јожеф и Војвођанских бригада - / од ул. Б. Радичевића до краја/. Апро Ференца
V. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 5. Барапарт школа,
Лењинова 85, Ада
Улице: Лењинова 46-98, Карађорђева 3-99а и 2-98, Саве Ковачевића 37-73, Дожа Ђерђа 2-18 и 1-11, Ади Ендреа 1-93 и 2-76, Петефи Шандора, Авалска, Космајска и Школска.
VI. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 6. Кадарева кућа, - део према уличном фронту
Дожа Ђерђа 25, Ада
Улице:Саве Ковачвића 75-91, Дожа Ђерђа 20-32 и 13-25, Светозара Милетића 2-94 и 1-107, Ђуре Ђаковића 2-88 и 1-147, Бакош Калмана 2-26 и Пролетерска 1-17 и 2-8.
VII. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 7. Зграда Друге МЗ
Халас Јожефа 22, Ада
Улице:Бакош Калмана-непарна страна 9-45, Хрватска 1-33 и 2-44, И.Милутиновића 1-17 и 2-18, Словеначка 1-27 и 2-24а, Танчић Михаља 1-27 и 2-50, Радничка 1-27 и 2-28, Велики пут 1-5 и 2-56 и Војислава Илића 9-23 и 2-4 и Средњи мали пут.
22.10.2015. 2015.10.22.
7. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
22.10.2015. 2015.10.22.
VIII. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 8. Забавиште у Гунарошу,
Халас Јожефа 22, Ада
Улице:Бакош Калмана – непарна страна 1-7, Бунарска 1-15 и 2-8, Халас Јожеф 1-77 и 2-74, Ј.Сте. Поповића 1-13 и 2-6, Љ. Ненадовића 1-21 и 2-18, Студеничка 1-25 и 2-32, Васе Стајића 1-19а и 2-18 и В. Илића 1-7а.
IX. ИЗБОРНА ЈЕДИНИЦА 9.
Кадарева кућа, - дворишни део
Дожа Ђерђа 25, Ада
Szavazóhely Megnevezése 2
Sorsz. 1
Szavazóhely Címe 3
Улице:С. Сремца,Нова улица, Северна ул.,Сенћански пут, Виноградска, Крижан Матеа, Варга Јожефа, Боја Андраша, Шпанг Јожефа и Шпанских Бораца , Мирослава Антића и Богданфи Шандора. A szavazóhely által felölelt terület 4
I. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 1.
Nyugdíjas Otthon
D. Obradović 3 , Ada
Utcák: Dositelj Obradović- páratlan oldal, Felszabadulás tér, Vuk Karadžić- páros oldal, József Attila- (a Moša Pijade utcától a Vuk Karadžić utcáig), Október 8- (az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig), Lenin- ( az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig), Savo Kovačević- ( az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig), Nikola Tesla- ( az utca kezdetétől a Dositelj Obradović utcáig), Dimitrije Tucović- (az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig), Vajdasági Brigádok (az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig), Moša Pijade- 2-4 és Branko Radičević (az utca kezdetétől a Vuk Karadžić utcáig).
II. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 2.
A II. Helyi Közösség főépülete
Lenin utca 47, Ada
Utcák: Marko Miljanov 1-55 és 4-66, József Attila 35-101 és 14/a-52, Október 8. 29-81 és 18-62, Július 7. 1-41 és 2-54, Macedón utca 135 és 2-16, S. Marković 1-5 és 2-10, Vuk Karadžić 1-11 és Lenin utca 21-145.
III. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 3.
Óvoda
D. Tucović 13, Ada
Utcák: Vuk Karadžić 15-55, Lenin 12-46, Svetozar Marković 7-73 és 10a-48, Đ. Jakšić, Istarska, Savo Kovačević 8-32 és 11-33, Dimitrije Tucović 15-33 és 26-46, Pionir, Obilić 2-28, Branko Radičević 17-49 és 22-62 és szn.,Vajdasági Brigádok (a Vuk Karadžić utcától a Branko Radičević utcáig).
8. страна/oldal 31. број/szám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ АДА ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA
22.10.2015. 2015.10.22.
IV. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 4.
Óvoda
Savo Kovačević 74, Ada
Utcák: Partizán tér, Ady Endre- (a Savo Kovačević utcától végig), Petar Kočić, Laza Kostić, Karađorđe 101-105 és102, Đuro Đaković (a S. Kovačević utcától és a temetőtől végig), Cseh Károly, Pernyés, Felső rét, Szeles József és Vajdasági Brigádok- (a Branko Radičević utcától végig), Apró Ferenc.
V. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 5.
Baraparti iskola
Utcák: Lenin 46-98, Karađorđe 3-99a és 2-98, Savo Kovačević 37-73, Dózsa György 2-18 és 1-11, Ady Endre 1-93 és 2-76, Petőfi Sándor, Avala, Kosmaj és Iskola utca.
Lenin utca 85, Ada
VI. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 6.
Kádár ház, az utca felöl
Dózsa György 25, Ada
Utcák:Savo Kovačević 75-91, Dózsa György 20-32 és 13-25, Svetozar Miletić 2-94 és 1107, Đuro Đaković 2-88 és 1-147, Bakos Kálmán 2-26 és Proletár 1-17 és 2-8.
VII. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 7.
A II. Helyi Közösség épülete
Halász József 22, Ada
Utcák:Bakos Kálmán- páratlan oldal 9-45, Horvát 1-33 és 2-44, Ivan Milutinović 1-17 és 2-18, Szlovén 1-27 és 2-24a, Táncsics Mihály 1-27 és 2-50, Radnička 1- 27 és 2-28, és Nagy út 1-5 és 2-56 és Vojislav Ilić 9- 23 és 2-4, és Közép kis út.
VIII. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 8.
Gunarasi óvoda
Halász József 22, Ada
Utcák:Bakos Kálmán- páratlan oldal 1-7, Kút utca 1-15 és 2-8, Halász József 1-77 és 2-74, J. Ste. Popović 1- 13 és 2-6, Lj. Nenadović 121 és 2-18, Studenička 1- 25 és 2-32, Vaso Stajić 1-19a és 2-18, V. Ilić 1-7a.
IX. VÁLASZTÁSI EGYSÉG 9.
Kádárház, udvar felöl épülete
Dózsa György 25, Ada
Utcák:S. Sremac, Új utca, Északi u. Zentai út, Szőlőskert utca, Krizsán Máté, Varga József, Boja András, Spang József és Spanyol Harcosok, Miroslav Antić és Bogdánfi Sándor.
II.
II.
Ово решење објавити у ''Службеном листу општине Ада, као и на огласним таблама у Месној заједници.
E határozatot közzé kell tenni Ada Község Hivatalos Lapjában, valamint a helyi közösség hirdetőtábláin.
Број 38/2015 У Ади, 21. октобра 2015. године
Szám 38/2015 Ada, 2015. október 21.
ИЗБОРНА КОМИСИЈА ДРУГЕ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ АДА Председник, Мирослав Беланчић с.р.
AZ ADAI MÁSODIK HELYI KÖZÖSSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA Miroslav Belančić s.k. Elnök
