: v˘roãní zpráva
2002
„Základem úspûchu je vybrat si prav˘ ãas. Pfiijít s nûãím moc brzo je stejnû ‰patné jako pfiijít moc pozdû.“ Lee Iacocca (*1924) americk˘ obchodník, prezident Ford Motor Company
: obsah úvodní slovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 zpráva pfiedstavenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 zpráva dozorãí rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 základní údaje o obchodníkovi s cenn˘mi papíry . . . . 12 údaje o statutárních a dozorãích orgánech . . . . . . . . 14 zpráva o vztazích mezi propojen˘mi osobami . . . . . . 18 úãetní závûrka a v˘rok auditora . . . . . . . . . . . . . . . . 22 pfiíloha k úãetní závûrce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
: úvodní slovo
VáÏené dámy a pánové, váÏení obchodní pfiátelé, Rok 2002 lze, bez nadsázky, oznaãit rokem velk˘ch zmûn. Do‰lo k úpravû strategie spoleãnosti, která je nyní schopna poskytovat kvalitní servis ve v‰ech základních makléfisk˘ch sluÏbách nabízen˘ch klientÛm, ktefií jsou aktivnû vyhledáváni. Do‰lo ke zmûnû úrovnû komunikace spoleãnosti s klienty a partnery médií. Velkou v˘zvou pro spoleãnost BÖHM & partner a.s. bylo dûní na kapitálov˘ch trzích, které byly poznamenány zhor‰en˘mi hospodáfisk˘mi ukazateli, úãetními skandály v pfiedních spoleãnostech a pokraãujícím bojem proti globální hrozbû terorismu. Vhodnou volbou investiãních strategií a investiãních instrumentÛ se mnoho tûchto negativních vlivÛ podafiilo eliminovat a ochránit tak majetek klientÛ, coÏ v˘raznû posílilo dÛvûru zákazníkÛ ve spoleãnost. ZaãleÀování do struktur finanãního koncernu Dimension, a.s. bylo v minulém roce úspû‰nû dokonãeno a byl tak zabezpeãen prostor pro dal‰í rÛst spoleãnosti a zkvalitÀování jejích sluÏeb. V roce 2002 se podafiilo vhodn˘mi zásahy do jedineãného informaãního serveru www.investice.cz zatraktivnit strukturu publikovan˘ch informací a dosáhnout tak zv˘‰ení náv‰tûvnosti. Pfii implementaci obchodního systému TOPAS, kter˘ je nezbytn˘ pro dal‰í zefektivnûní procesÛ ve spoleãnosti a její fiízení, nebyly vyuÏity v‰echny rezervy, a proto se v tomto úkolu bude pokraãovat i v prvním pololetí roku 2003.
04
05
Naprosto zásadní událostí bylo udûlení povolení k v˘konu ãinnosti obchodníka s cenn˘mi papíry, které spoleãnost BÖHM & partner a.s. obdrÏela od regulátora trhu, a byl tak zavr‰en proces zapoãat˘ v roce 2001. Realizací strategick˘ch zmûn, stabilizací a rÛstem poãtu zákazníkÛ i spravovaného majetku, uklidnûním na kapitálov˘ch trzích spolu s oãekávan˘m hospodáfisk˘m oÏivením hlavních ekonomik svûta se vytvofiily dobré v˘chozí podmínky pro rÛst a rozvoj spoleãnosti tak, aby segment trhu, kter˘ pfiedstavuje tûÏil ze zvy‰ujícího se zájmu zákazníkÛ. Podafiilo se vyvinout portfolio produktÛ spolu s vhodn˘m zpÛsobem jejich prezentace a úãinnou distribucí smûrem k zákazníkÛm. Rok 2003 ukáÏe, nakolik se nám podafiilo vyuÏít na‰ich schopností a ‰ancí. âekají na nás nesnadné úkoly. Pfiesto pevnû vûfiím, Ïe kvalifikovan˘ a zku‰en˘ t˘m zamûstnancÛ spoleãnosti BÖHM & partner a.s. tyto úkoly zvládne se ctí.
Ing. Ivo HloÏánek ãlen pfiedstavenstva
: zpráva pfiedstavenstva
I v loÀském roce byli investofii na hlavních akciov˘ch trzích vystaveni tûÏk˘m zkou‰kám, které znamenaly pfiedev‰ím zv˘‰enou volatilitu jejich investic pfii dosud klesajícím trendu v˘voje indexÛ, kter˘ je charakteristick˘ pro akciové trhy rozhodujících ekonomik svûta. Nûkolik v˘jimek bylo moÏno zaznamenat na rozvíjejících se trzích v˘chodní Evropy.
06
07
Zpráva pfiedstavenstva I v loÀském roce byli investofii na hlavních akciov˘ch trzích vystaveni tûÏk˘m zkou‰kám, které znamenaly pfiedev‰ím zv˘‰enou volatilitu jejich investic pfii dosud klesajícím trendu v˘voje indexÛ, kter˘ je charakteristick˘ pro akciové trhy rozhodujících ekonomik svûta. Nûkolik v˘jimek bylo moÏno zaznamenat na rozvíjejících se trzích v˘chodní Evropy. Pfiedstavenstvo spoleãnosti si uvûdomovalo jaká nebezpeãí hrozí hlavnû tuzemsk˘m investorÛm, ktefií investují na tûchto rozvinut˘ch trzích, a proto se rozhodlo provést dalekosáhlé zmûny v personálním obsazení a ve sluÏbách, které spoleãnost BÖHM & partner a.s. nabízí sv˘m klientÛm a zákazníkÛm. Mezi první kroky z celé fiady zmûn patfiilo zfiízení analytického oddûlení, které dÛsledn˘m sbûrem ekonomick˘ch informací a jejich následnou anal˘zou, pfiipravovalo pro investory materiály, vãas upozorÀující na investiãní pfiíleÏitosti ãi na hrozby s pfiípadn˘m vlivem na jejich investice na jejich investice. Anal˘zy vybran˘ch akciov˘ch titulÛ, jednotliv˘ch sektorÛ a investiãních instrumentÛ, které byly neprodlenû poskytovány zdarma klientÛm spoleãnosti, pfiedstavovaly v˘razné posílení odborné úrovnû poskytovan˘ch investiãních sluÏeb. Z dal‰ích krokÛ pfiedstavenstvo spoleãnosti vyzdvihuje pfiedev‰ím takovou úpravu informaãního serveru www.investice.cz, aby se z nûj stal nástroj, kter˘ mÛÏe pravidelnû vyuÏívat ‰iroké spektrum investorÛ; dále pak úpravu investiãních strategií v rámci sluÏby obhospodafiování individuálních portfolií cenn˘ch papírÛ tak, Ïe se podafiilo vhodn˘mi investicemi do konzervativních investiãních instrumentÛ zhodnotit zákaznick˘ majetek v prÛmûru o 4,5 % a v neposlední fiadû i konsolidaci nabízen˘ch on line obchodních aplikací, umoÏÀujících klientÛm skuteãn˘ on line pfiístup na akciové trhy USA. Dal‰í strategickou zmûnou, kterou pfiedstavenstvo projednalo, je posílení pozice oddûlení asset managementu ve spoleãnosti BÖHM & partner a.s., umoÏÀující zákazníkÛm bez hlub‰ích znalostí a zku‰eností s investováním na kapitálov˘ch trzích vyuÏít zku‰eností a znalostí odborníkÛ spoleãnosti a spolu se stabilizací úrovnû pfiijat˘ch poplatkÛ. Ve druhé polovinû roku 2002 bylo korunováno úspûchem nûkolikamûsíãní úsilí pfiedstavenstva a managementu spoleãnosti, kdyÏ v návaznosti na platnou novelu Zákona o cenn˘ch papírech obdrÏela spoleãnost BÖHM & partner a.s. od regulátora trhu – Komise pro cenné papíry – povolení k v˘konu ãinnosti obchodníka s cenn˘mi papíry v rozsahu v jakém bylo o nû poÏádáno. V roce 2003 ãeká pfiedstavenstvo spoleãnosti dal‰í velmi dÛleÏit˘ úkol – sladit a upravit vnitfiní fungování spoleãnosti dle vyhlá‰ky ã. 466/2002 Sb. Kroky smûfiující ke splnûní tohoto nároãného cíle pfiedstavenstvo zaãalo realizovat jiÏ v roce 2002. Jedním z nejdÛleÏitûj‰ích úkolÛ spojen˘ch s efektivním vnitfiním fungováním spoleãnosti je definitivní a plnû funkãní dokonãení implementace nového obchodního systému, kter˘ pfiinese nesporné zlep‰ení fungování oddûlení back office, zkvalitnûní v˘stupÛ z tohoto systému pro klienty, zákazníky a v neposlední fiadû i pro management spoleãnosti, kter˘ tak získá nástroj pro pfiesn˘ managersk˘ reporting a dal‰í rozvoj spoleãnosti.
Hospodafiení spoleãnosti bylo poznamenáno hlubok˘mi vnitfiními zmûnami, kdy se za plného provozu mûnil diskontní obchodník s cenn˘mi papíry na novou spoleãnost fungující na principech pfiísné efektivnosti a standardnû ‰irokého spektra kvalitních poskytovan˘ch sluÏeb. Tyto sluÏby umoÏní dal‰í rozvoj spoleãnosti pfiedev‰ím díky schopnosti aktivního vyhledávání a budování stabilní klientské základny. Vzhledem k tomu, Ïe tuzem‰tí investofii se nenauãili v dostateãné mífie vyuÏívat jedineãn˘ e-trading room v âeské republice, zamûfien˘ na aktivní tradery a daytradery s vysokorychlostním pfiipojením k internetu, pfiistoupilo pfiedstavenstvo k úpravû tohoto projektu. Cílem je zv˘‰it efektivnost velmi zajímavého místa praÏské poboãky spoleãnosti BÖHM & partner a.s. v Burzovním paláci. Ve spolupráci s holdingem Dimension zaãalo vedení spoleãnosti pracovat na novém pojetí pfiítomnosti spoleãností holdingu v Praze za vyuÏití kfiíÏového nabízení produktÛ tûchto spoleãností. Vzhledem ke zv˘‰en˘m nákladÛm ukonãuje spoleãnost BÖHM & partner a.s. rok 2002 s hospodáfisk˘m v˘sledkem -3,294 mil. Kã.
Pfiedstavenstvo spoleãnosti BÖHM & partner a.s. stanovilo na rok 2003 tyto základní úkoly: – zv˘‰ení povûdomí o spoleãnosti, pfiedev‰ím ãastûj‰í citací a prezentací názorÛ odborníkÛ spoleãnosti v médiích a odborném tisku a intenzivnûj‰ím vyuÏitím marketingového potenciálu informaãního serveru www.investice.cz – akvizice nov˘ch klientÛ vyuÏívajících on line obchodní aplikace pro obchodování na trzích v USA a akvizice nov˘ch zákazníkÛ, ktefií by vyuÏívali sluÏeb asset managementu – zefektivnûní vnitfiního chodu spoleãnosti.
08
09
Pfiedstavenstvo spoleãnosti nepfiedpokládá, Ïe by se v roce 2003 opakovaly ve vût‰í mífie mimofiádné náklady jako v roce 2002. Investice a náklady, které by mohly b˘t nad rámec stanoveného plánu by mûly b˘t vykompenzovány rÛstem pfiijat˘ch poplatkÛ v dÛsledku roz‰ífiení a stabilizace klientely. Pfiedstavenstvo proto navrhuje schválit úãetní závûrku za rok 2002, pfiiãemÏ ztrátu z hospodafiení navrhuje ãásteãnû uhradit z nerozdûleného zisku minul˘ch let a zb˘vající ãást pfievést do neuhrazené ztráty.
V Brnû, 30. 4. 2003 Ing. Ivo HloÏánek ãlen pfiedstavenstva
: zpráva dozorãí rady
Dozorãí rada pro‰la v roce 2002 obmûnou vût‰iny sv˘ch ãlenÛ. V novém sloÏení dozorãí rada aktivnû dohlíÏela na ukonãení procesÛ spojen˘ch s následn˘mi pfiemûnami po zmûnû majoritního akcionáfie, zejména pak na pfiípravu registrace a vydání emise akcií v souvislosti se zv˘‰ením základního jmûní spoleãnosti. âlenové dozorãí rady provádûli pravidelné kontroly ãinnosti spoleãnosti a dodrÏování vnitfiních smûrnic a pravidel obchodníka s cenn˘mi papíry. Pfiedstavenstvo spoleãnosti poskytovalo dozorãí radû v‰echna potfiebná data a informace nezbytné k v˘konu této ãinnosti. Z hlediska obchodního se dozorãí rada v roce 2002 aktivnû zajímala o dÛleÏitou strategickou zmûnu obchodních partnerÛ v USA, které spoleãnost vyuÏívá pfii obchodování na americk˘ch trzích. Z hlediska legislativního rada dohlíÏela po ukonãení procesu udûlení povolení k v˘konu ãinnosti obchodníka s cenn˘mi papíry podle § 45 odst. 1 zákona o cenn˘ch papírech na personální a organizaãní sloÏení, které je nezbytné pro v˘kon ãinnosti spoleãnosti ve vztahu k rozsahu povolen˘ch hlavních a doplÀkov˘ch sluÏeb. Dozorãí rada se rovnûÏ aktivnû podílela na pfiípravû nov˘ch vnitfiních pfiedpisÛ v souladu s vyhlá‰kou 466 Komise pro cenné papíry, jeÏ vstoupí v platnost v prÛbûhu roku 2003. V neposlední fiadû dozorãí rada sledovala ve‰keré strategické zmûny a související investice do rozvoje spoleãnosti a uvedené konzultovala s pfiedstavenstvem spoleãnosti.
10
11
Dozorãí rada pfiezkoumala úãetní závûrku spoleãnosti BÖHM & partner a.s. za rok 2002, podléhající auditu auditora Ernst & Young âR s.r.o. Dozorãí rada provûfiila úãetní závûrku z hlediska úãetní a vûcné správnosti a povaÏuje ji za vûcnû správnou a vûrnû zobrazující stav spoleãnosti. V prÛbûhu své ãinnosti neshledala dozorãí rada Ïádné poru‰ení platn˘ch právních norem ani pochybení pfiedstavenstva spoleãnosti. Dozorãí rada doporuãuje jedinému akcionáfii spoleãnosti schválit úãetní závûrku v pfiedloÏeném znûní a s hospodáfisk˘m v˘sledkem -3,294 mil. Kã za úãetní období 2002.
Petr ·veda ãlen dozorãí rady
: základní údaje o obchodníkovi s cenn˘mi papíry
Základní údaje o obchodníkovi s cenn˘mi papíry Název spoleãnosti:
BÖHM & partner a.s.
Sídlo:
Údolní 33, 602 00 Brno
Iâ:
25509721
Údaje o vlastních akciích obchodníka s cenn˘mi papíry Forma:
na jméno
Podoba:
zaknihovaná
Poãet kusÛ:
5 400 ks
Celkov˘ objem emise:
27 000 000 Kã
Jmenovitá hodnota:
5 000 Kã
Popis práv vypl˘vajících z akcie: upraveno standardními právy dle obchodního zákoníku Souhrnn˘ popis operací vedoucích ke zmûnám v základním kapitálu v posledních tfiech letech: rok 1997–2002:
2000 ks akcií na jméno ve jmenovité hodnotû 5 000 Kã v podobû listinné, akcie pfievoditelné pouze se souhlasem valné hromady
základní kapitál: rok 2001:
10 000 000 Kã na základû rozhodnutí valné hromady 12. 3. 2001 o zv˘‰ení základního kapitálu se zvy‰uje základní kapitál úpisem 17 000 000 Kã 5 400 ks akcií na jméno ve jmenovité hodnotû 5 000 Kã
základní kapitál:
27 000 000 Kã, splaceno 15 100 000 Kã
rok 2002:
základní kapitál 27 000 000 Kã, splacen v plné v˘‰i
Akcionáfi:
jedin˘m akcionáfiem je Dimension, a.s. Údolní 33, 602 00 Brno Iâ: 44 99 22 11
12
13
Údaje o ãinnosti Pod vlivem událostí na kapitálov˘ch trzích i vzhledem k potfiebám zákazníkÛ do‰lo v roce 2002 ke zfiízení analytického oddûlení, které je spolu se serverem www.investice.cz v˘znamnou podporou zákazníkÛm spoleãnosti. Nejsou vedena Ïádná soudní, správní nebo rozhodãí fiízení, která by mohla mít v˘znamn˘ vliv na finanãní situaci obchodníka s cenn˘mi papíry. Nejsou Ïádná pfieru‰ení v podnikání, která by mohla mít vliv na finanãní situaci obchodníka s cenn˘mi papíry v posledních tfiech úãetních obdobích. Ve spoleãnosti nedo‰lo k podstatn˘m zmûnám zamûstnancÛ v pfiedchozích tfiech letech. V roce 2002 pracovalo ve spoleãnosti prÛmûrnû 13 zamûstnancÛ.
Údaje o majetku a finanãní situaci obchodníka s cenn˘mi papíry Na finanãní situaci spoleãnosti se v roce 2002 odrazily pfiedev‰ím dva aspekty. Z pohledu zaãlenûní do skupiny, pokraãovala optimalizace nákladov˘ch poloÏek z hlediska úãetní agendy, úschovy dat, úspory reÏijních nákladÛ a dal‰ích synergick˘ch efektÛ s tím souvisejících. Na druhé stranû strategie aktivní nabídky novû pfiipravovan˘ch produktÛ vyÏadovala zv˘‰ené náklady na podporu prodeje a distribuci produktÛ. Marketingové náklady zahrnovaly efektivní podporu prodeje. Pro rok 2003 se neoãekávají zmûny na základním kapitálu. Hospodáfisk˘ v˘sledek spoleãnosti byl negativnû ovlivnûn dvûma hlavními faktory: – konsolidací nabídky on-line obchodních aplikací, kdy se upustilo od strategie pfiedchozího období a na‰e spoleãnost zaãala nabízet investorÛm nûkolik úrovní tûchto obchodních aplikací od jednoduch˘ch www-aplikací aÏ po profesionální aplikace s mnoÏstvím dal‰ích fukcí a nástrojÛ, coÏ s sebou pfiineslo i technické tûÏkosti s pfievodem investorÛ na tyto aplikace. – problémy s vymáháním na‰í pohledávky za zprostfiedkování obchodÛ klientÛ na‰í spoleãnosti u jednoho z na‰ich dfiívûj‰ích partnerÛ – amerického obchodníka s cenn˘mi papíry. Na‰e pohledávka za tímto subjektem vznikla tím, Ïe tato americká spoleãnost ukonãila svoji ãinnost bankrotem a spoleãnost, která pfievzala její klienty na‰i pohledávku neuznala.
Pfiehled o zmûnách vlastního kapitálu (v tis. Kã) : rok
: vlastní kapitál
: 2000
: 13 523
: 2001
: 23 262
: 2002
: 19 968
: údaje o statutárních a dozorãích orgánech
Pfiedstavenstvo Ing. Ivo HloÏánek
Ing. Hanu‰ ·amánek
(*1962)
(*1946)
ãlen
ãlen
Loosova 4, Brno
Ruská 24, Prostûjov
Dimension, a.s., ve funkci obchodní
soukrom˘ podnikatel v oblasti nesouvi-
fieditel koncernu
sející s podnikáním obchodníka s cenn˘mi papíry
Dozorãí rada Peter ·veda
Ing. Miroslav Chudáãek
Ing. Alexandra Ruberová
(*1965)
(*1970)
(*1968)
ãlen
ãlen
ãlenka
Trávníky 2, 602 00 Brno
Jelínkova 6, 616 00 Brno
Su‰ilova 72, 664 51 ·lapanice
Îádn˘ ze ãlenÛ pfiedstavenstva, dozorãí rady ani vedoucích zamûstnancÛ nemá v majetku akcie spoleãnosti. Spoleãnost nemá program zamûstnaneck˘ch akcií.
14
15
F. Kvalitativní informace dle Opatfiení ã. j.: 282/73 391/2001, ãl. V, odst. 4 PoÏadované kvantitativní ukazatele k 31. 12. 2002 Kapitálová pfiimûfienost
114,82 %
Tier 1
19 809 000 Kã
Tier 2
0 Kã
Tier 3
0 Kã
Odeãitatelné poloÏky od Tier 1 podle § 7 odst. Vyhlá‰ky * 1 celkem
7 449 000 Kã
Odeãitatelné poloÏky od kapitálu podle § 7 odst. 5 vyhlá‰ky celkem
898 000 Kã
Kapitál celkem
18 911 000 Kã
Kapitálov˘ poÏadavek k úvûrovému riziku investiãního portfolia podle § 10 vyhlá‰ky
1 280 000 Kã
Kapitálov˘ poÏadavek k úvûrovému riziku obchodního portfolia podle § 12 odst. 1 písm. b) vyhlá‰ky Kapitálov˘ poÏadavek k obecnému akciovému riziku podle § 31 odst. 1 vyhlá‰ky
12 544 Kã 25 088 Kã
Kapitálov˘ poÏadavek celkem
1 317 632 Kã
Rentabilita prÛmûrn˘ch aktiv (ROAA)
- 9,00 %
Rentabilita prÛmûrného vlastního kapitálu (ROAE)
- 15,28 %
Aktiva na jednoho zamûstnance
2 586 909 Kã
Správní náklady na jednoho zamûstnance
914 091 Kã
Ztráta na jednoho zamûstnance
- 299 455 Kã
*) Vyhlá‰ka Ministerstva financí ã. 64 / 2003 Sb. o kapitálové pfiimûfienosti obchodníka s cenn˘mi papíry, kter˘ není bankou nebo poboãkou zahraniãní banky, na individuálním základû
Spoleãnost v roce 2002 nemûla podfiízen˘ dluh, kter˘ by byl souãástí kapitálu pro úãely kapitálové pfiimûfienosti. Regulatorní kapitál byl tvofien pouze sloÏkou Tier 1. Tier 1 se skládá z plnû splaceného základního kapitálu 27 000 000 Kã a povinného rezervního fondu ve v˘‰i 258 000 Kã. Odeãitatelné poloÏky od kapitálu celkem ãinily 8 347 000 Kã. V roce 2003 spoleãnost neplánuje zmûny základního kapitálu ani vlastního kapitálu s v˘jimkou dopadÛ hospodáfiského v˘sledku.
Struktura finanãního koncernu*
Dimension, a.s.
100 % D.S.Leasing,a.s.
100 % D.S. Factoring, s.r.o.
100 % D.S. RENT, s.r.o.
100 % BÖHM & partner a.s.
100 % Dimension online, a.s.
51 % Tecton leasing Slovensko, a.s.
*) struktura sestavena v˘hradnû z poskytovatelÛ finanãních produktÛ koncernu Dimension
Informace dle Opatfiení ã. j.: 282/73 391/ 2001, ãl. V, odst. 2 Spoleãnost v roce 2002 v souladu se strategií pro toto období nevykonávala obchodování na vlastní úãet, coÏ do znaãné míry determinuje její rizikov˘ profil charakteristick˘ vysok˘m stupnûm pokrytí postupovan˘ch rizik kapitálem. O tom svûdãí i ukazatel kapitálové pfiimûfienosti, kter˘ k 31. 12. 2002 dosahuje 114,82 %. Kapitálov˘ poÏadavek k rizikÛm obchodního portfolia tvofieného zanedbateln˘m objemem akciov˘ch titulÛ tuzemsk˘ch emitentÛ obchodovan˘ch na vefiejn˘ch trzích byl minimální – viz tabulka. Kapitálov˘ poÏadavek k úvûrovému riziku investiãního portfolia dosáhl 1 280 000 Kã. TûÏi‰tû postupovan˘ch rizik spoãívá v oblasti úvûrového a akciového rizika. Spoleãnost v roce 2002 neobchodovala s deriváty, ani je nevyuÏívala k zaji‰tûní. Vzhledem k nízkorizikovému profilu spoleãnosti vypl˘vajícímu ze zamûfiení na správu klientsk˘ch portfolií a obchodování na úãty klientÛ a velkému pfiebytku kapitálového pokrytí rizik byl klíãov˘m nástrojem risk managementu koncept kapitálové pfiimûfienosti. V roce 2003 budou v souladu s vyhlá‰kou ã. 64/2003 Sb. o kapitálové pfiimûfienosti obchodníka s cenn˘mi papíry, kter˘ není bankou nebo poboãkou zahraniãní banky, na individuálním základû standardizovány metody mûfiení a fiízení jednotliv˘ch rizik zpÛsobem odpovídajícímu rozsahu a sloÏitosti vykonávan˘ch ãinností. Pro rok 2003 je plánováno zahájení obchodování na vlastní úãet pfiedev‰ím na akciov˘ch trzích v USA ve velmi omezeném rozsahu. Neoãekává se v˘raznûj‰í nárÛst kapitálov˘ch poÏadavkÛ v souvislosti s realizací tohoto cíle, a tedy ani dodateãné poÏadavky na zv˘‰ení regulatorního kapitálu. K dal‰ímu zkvalitnûní procesu fiízení rizik pfiispûje i dokonãení implementace obchodního systému TOPAS, kter˘ vytvofií jednotnou informaãní základnu spoleãnosti. V rámci organizaãní struktury byla obsazena místa risk manaÏera, pracovníka complience a vnitfiního auditora v souladu s poÏadavky vyhlá‰ky, coÏ pfiispûje k dal‰ímu zkvalitnûní kontrolních procesÛ ve spoleãnosti.
Údaje o osobách odpovûdn˘ch za v˘roãní zprávu a ovûfiení úãetní závûrky Osoba odpovûdná za v˘roãní zprávu Ing. Ivo HloÏánek Obchodní fieditel Ing. Miroslav Chudáãek Finanãní manager
âestné prohlá‰ení âestnû tímto prohla‰uji, Ïe údaje uvedené v této v˘roãní zprávû odpovídají skuteãnosti a Ïádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pfiesné a správné posouzení obchodníka s cenn˘mi papíry nebyly vynechány. V Brnû, dne 30. 4. 2003
16
17
Osoba odpovûdná za ovûfiení úãetní závûrky V roce 2002:
Ernst & Young âR, s.r.o. Karlovo námûstí 10 120 00 Praha 2 Licence ã. 401
V roce 2001:
KPMG âeská republika, s.r.o. Jana Masaryka 12 120 00 Praha2 Licence ã. 71
V roce 2000:
Auditorská spoleãnost CAAC, s.r.o. ·umavská 31, 616 00 Brno Zapsaná v seznamu Komory auditorÛ âR Licence ã. 65
: zpráva o vztazích mezi propojen˘mi osobami
Zpráva o vztazích mezi propojen˘mi osobami zpracovaná statutárním orgánem spoleãnosti BÖHM & partner a.s. 1. Popis spoleãnosti Firma:
BÖHM & partner a.s.
Sídlo:
Brno, Údolní 567/33, PSâ 602 00, okres Brno-mûsto
Iâ:
25509721
Vznik:
8. 12. 1997
Právní forma:
Akciová spoleãnost
Spisová znaãka:
Krajsk˘ soud v Brnû, oddíl B, vloÏka 2502
Úãetní období:
1. leden aÏ 31. prosinec 2002
Pfiedmût podnikání:
Poskytování investiãních sluÏeb - hlavní investiãní sluÏba podle § 8 odst. 2 písm. a) zákona o cenn˘ch papírech, pfiijímání a pfiedávání pokynÛ t˘kajících se investiãních instrumentÛ na úãet zákazníka, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - hlavní investiãní sluÏba podle § 8 odst. 2 písm. b) zákona o cenn˘ch papírech, provádûní pokynÛ t˘kajících se investiãních instrumentÛ na cizí úãet, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - hlavní investiãní sluÏba podle § 8 odst. 2 písm. c) zákona o cenn˘ch papírech, obchodování s investiãními instrumenty na vlastní úãet, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - hlavní investiãní sluÏba podle § 8 odst. 2 písm. d) zákona o cenn˘ch papírech, obhospodafiování individuálních portfolií na základû volné úvahy v rámci smluvního ujednání se zákazníkem, je-li souãástí tohoto portfolia nûkter˘ z investiãních instrumentÛ, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - hlavní investiãní sluÏba podle § 8 odst. 2 písm. e) zákona o cenn˘ch papírech, upisování emise investiãních instrumentÛ nebo její umísÈování, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - doplÀková investiãní sluÏba podle § 8 odst. 3 písm. a) zákona o cenn˘ch papírech, úschova a správa jednoho nebo nûkolika investiãních instrumentÛ, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - doplÀková investiãní sluÏba podle § 8 odst. 3 písm. c) zákona o cenn˘ch papírech, poskytování úvûrÛ nebo pÛjãek zákazníkovi za úãelem provedení obchodu s investiãními instrumenty, jestliÏe poskytovatel úvûru nebo pÛjãky je úãastníkem tohoto obchodu, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona
18
19
- doplÀková investiãní sluÏba podle § 8 odst. 3 písm. d) zákona o cenn˘ch papírech, poradenská ãinnost t˘kající se struktury kapitálu, prÛmyslové strategie a s tím souvisejících otázek, jakoÏ i poskytování porad a sluÏeb t˘kajících se fúzí a koupí podnikÛ - doplÀková investiãní sluÏba podle § 8 odst. 3 písm. f) zákona o cenn˘ch papírech, poradenská ãinnost t˘kající se investování do investiãních instrumentÛ, a to ve vztahu k investiãním instrumentÛm podle § 8a odst. 1 písm. a) a b) téhoÏ zákona - doplÀková investiãní sluÏba podle § 8 odst. 3 písm. g) zákona o cenn˘ch papírech, provádûní devizov˘ch operací souvisejících s poskytováním investiãních sluÏeb Základní kapitál:
Základní kapitál ãiní 27 000 000,– a je plnû splacen
2. Vztahy s propojen˘mi osobami V úãetním období do‰lo v rámci bûÏného obchodního styku k následujícím vztahÛm mezi spoleãností BÖHM & partner a.s. a níÏe uveden˘mi propojen˘mi osobami:
2.a Poskytnuté finanãní zdroje : firma/jméno pfiíjemce
Dimension, a.s.
: popis poskytnut˘ch
: v˘‰e poskytnut˘ch
: vyãíslená v˘‰e
: uhrazená v˘‰e
: finanãních zdrojÛ
: finanãních zdrojÛ
: úrokÛ za úãetní
: úrokÛ za úãetní
: a úrokÛ z nich (Kã)
: období (Kã)
: období (Kã)
255 625,-
255 625,-
Krátkodobé smûnky
Poãáteãní stav: 0 Zv˘‰ení: 92 325 930,10 SníÏení: 77 538 993,10 Koneãn˘ stav: 14 786 934,00
2.b Ostatní poskytnutá plnûní a protiplnûní : firma/jméno pfiíjemce
: popis poskytnutého
: v˘‰e poskytnutého
: plnûní
: plnûní (Kã)
: popis protiplnûní
: v˘‰e protiplnûní (Kã)
AUTO BOBRAVA, s.r.o.
Servis osobních automobilÛ
9 560,10
úhrada v Kã
9 560,10
Dimension, a.s.
Reklamní pfiedmûty+reklama
41 440,10
úhrada v Kã
41 440,10
Dimension, a.s.
Pfiefakturace obãerstvení
Dimension, a.s.
Pfiefakturace ‰kolení+cestovného
7 578,71
úhrada v Kã
7 578,71
31 398,27
úhrada v Kã
31 398,27
Dimension, a.s.
Telefonní hovory
10 906,61
úhrada v Kã
10 906,61
Dimension, a.s.
Podnájem nebytov˘ch prostor+sluÏby
907 868,03
úhrada v Kã
907 868,03
Dimension, a.s.
Pronájem SW
533 033,00
úhrada v Kã
533 033,00
Dimension, a.s.
Prodej zboÏí
4 903,00
úhrada v Kã
4 903,00
116 365,84
úhrada v Kã
116 365,84
16 389,20
úhrada v Kã
16 389,20
100 925,12
úhrada v Kã
100 925,12
85 008,56
úhrada v Kã
85 008,56
D.S.Leasing,a.s.
Pronájem osobních automobilÛ
D.S.Leasing,a.s.
Telefonní hovory
D.S. RENT, s.r.o.
Pronájem osobních automobilÛ
D.S. RENT, s.r.o.
Pfiefakturace PHM
D.S. RENT, s.r.o.
Pfiefakturace ostatní
3 816,89
úhrada v Kã
3 816,89
Dimension online, a.s.
Pronájem nebytov˘ch prostor+sluÏby
611 792,65
úhrada v Kã
611 792,65
Dimension online, a.s.
Telefonní hovory
119 713,55
úhrada v Kã
119 713,55
Dimension online, a.s.
Spotfieba energie, vodné
82 296,34
úhrada v Kã
82 296,34
Dimension online, a.s.
Pfiístup do informaãních sítí (internet, anal˘zy) 331 178,00
úhrada v Kã
331 178,00
Dimension online, a.s.
Poplatek za www aplikace
úhrada v Kã
422 100,00
422 100,00
2.c Pfiijaté finanãní zdroje Spoleãnost BÖHM & partner a.s. nepfiijala ve sledovaném období od propojen˘ch osob Ïádné finanãní zdroje.
2.d Ostatní pfiijatá plnûní a protiplnûní : firma/jméno pfiíjemce
: popis pfiijatého
: v˘‰e pfiijatého
: plnûní
: plnûní (Kã)
: v˘‰e protiplnûní (Kã)
Dimension, a.s.
Odmûna dle Smlouvy o poradenství
600 000,00
úhrada v Kã
Dimension, a.s.
Úroky z krátkodob˘ch smûnek
255 625,00
Úhrada v Kã
255 625
D.S. RENT, s.r.o.
Pfiefakturace opravy
2 100,00
úhrada v Kã
2 100,00
Dimension online, a.s.
Prodej investiãního majetku
185 700,00
úhrada v Kã
185 700,00
D.S. Finance, a.s.
Odmûna dle Smlouvy o poradenství
697 500,00
Úhrada v Kã
697 500,00
D.S. Finance, a.s.
Vedení úãetnictví
360 000,00
Úhrada v Kã
360 000,00
Spoleãnost prodala v roce 2002 100 % akcií ve spoleãnosti D.S. Finance, a.s., která se tímto vyãlenila ze skupiny propojen˘ch osob.
20
: popis protiplnûní
21
600 000,00
3. Postavení osob uveden˘ch v této zprávû vÛãi spoleãnosti BÖHM & partner a.s. 3.a Ovládající osoby v postavení vÛãi spoleãnosti Firma (název, jméno) a sídlo ovládající osoby
Dimension, a.s.
DÛvod statutu ovládající osoby*
A
V˘‰e hlasovacích práv
100 %
*) MoÏnosti - A – Vût‰inov˘ spoleãník – pfiímá úãast (pfii nejisté struktufie spoleãníkÛ staãí 40% úãast – viz 66a odst. 5 Obchodního zákoníku) - B – Vût‰inov˘ spoleãník - nepfiím˘ v˘kon práv (uvede se prostfiednictvím koho jsou práva vykonávána) - C – Jedná ve shodû s ostatními spoleãníky, spoleãnû disponováno vût‰inou hlasovacích práv (uvádûjí se v‰ichni spoleãníci jednající ve shodû)
3.b Dal‰í osoby ovládané stejnou ovládající osobou : firma/jméno ovládající osoby
: firma a sídlo dal‰ích ovládající : osobou ovládan˘ch spoleãností
D.S.Leasing,a.s.
Údolní 33, 602 00 Brno
Dimension online, a.s.
Údolní 33, 602 00 Brno
V˘stavba Bosonohy, a.s.
Ru‰ná 7, 642 00 Brno
D.S. Factoring, s.r.o.
Údolní 33, 602 00 Brno
AUTO BOBRAVA, s.r.o.
Údolní 33, 602 00 Brno
D.S. RENT, s.r.o.
Údolní 33, 602 00 Brno
Nadace Sophia
Údolní 33, 602 00 Brno
OPTOMONT, s.r.o.
Beskydská 794, 739 61 Tfiinec
Tecton leasing Slovensko, a.s.
M˘tna 15, Bratislava
3.c Právní úkony uãinûné v zájmu propojen˘ch osob a ostatní opatfiení uskuteãnûná v zájmu nebo na popud propojen˘ch osob v daném úãetním období Nebyly uãinûny.
3.d Komentáfi statutárního orgánu k v˘hodám a nev˘hodám opatfiení, ke vzniku újmy ze smluv nebo opatfiení a pfiípadnému zpÛsobu náhrady této újmy Pfiedstavenstvo spoleãnosti BÖHM & partner a.s. prohla‰uje, Ïe ve sledovaném období nebyly z pohledu spoleãnosti BÖHM & partner a.s. s propojen˘mi osobami uzavfieny smlouvy ani pfiijata opatfiení, která by byla nev˘hodná nebo ze kter˘ch by zúãastnûn˘m spoleãnostem vznikla újma. V Brnû dne 30. 4. 2003
Nadace Sophia Nadace Sophia byla zfiízena a zahájila ãinnost v lednu roku 2002. Zfiizovatelem nadace je Dimension, a.s. Nadace Sophia je nadací zfiízenou za úãelem v‰estranné podpory vzdûlávání. Bûhem více neÏ roku svého pÛsobení nadace podpofiila jiÏ nûkolik projektÛ univerzit zamûfien˘ch na vzdûlávání, vûdeckou, v˘zkumnou a publikaãní ãinnost. Ve vybran˘ch pfiípadech nadace podporuje i individuální vzdûlávání formou podpory stipendijních ãi studijních pobytÛ. BÖHM & partner a.s., jako silná a zisková privátní spoleãnost v oblasti finanãních sluÏeb, cítí svoji spoleãenskou povinnost zpûtnû pfiispívat k rozvoji vzdûlávacích aktivit i k individuální motivaci ke vzdûlání pfiedev‰ím u mládeÏe. Jako jeden z charitativních rozmûrÛ na‰í podnikatelské ãinnosti jsme v roce 2002 zvolili pravidelné pfiispívání Nadaci Sophia na její zásluÏnou ãinnost.
: úãetní závûrka a v˘rok auditora
V¯ROK AUDITORA
AkcionáfiÛm spoleãnosti BÖHM & partner a.s.: Ovûfiili jsme úãetní závûrku spoleãnosti BÖHM & partner a.s., k 31. prosinci 2002 v souladu se zákonem ã. 254/2000 Sb., o auditorech, a s auditorsk˘mi smûrnicemi vydan˘mi Komorou auditorÛ âR. Nበaudit zahrnoval ovûfiení informací prokazujících údaje úãetní závûrky a úãetních postupÛ a odhadÛ pouÏit˘ch vedením pfii jejím sestavení. Na‰e auditorské postupy byly provedeny v˘bûrov˘m zpÛsobem s ohledem na v˘znamnost vykazovan˘ch skuteãností. Vedení spoleãnosti je odpovûdné za sestavení úãetní závûrky a za vedení úãetnictví tak, aby úãetní závûrka sestavená na jeho základû podávala vûrn˘ a poctiv˘ obraz majetku, závazkÛ, vlastního kapitálu, v˘sledku hospodafiení a finanãní situace spoleãnosti. Na‰í odpovûdností je vyjádfiit názor na úãetní závûrku jako celek na základû ovûfiení provedeného v souladu s tímto zákonem a s auditorsk˘mi smûrnicemi. Podle na‰eho názoru úãetní závûrka ve v‰ech v˘znamn˘ch souvislostech vûrnû a poctivû zobrazuje majetek, závazky, vlastní kapitál a finanãní situaci spoleãnosti BÖHM & partner a.s., k 31. prosinci 2002 a v˘sledky jejího hospodafiení za rok 2002 v souladu se zákonem ã. 563/1991 Sb., o úãetnictví, a s pfiíslu‰n˘mi pfiedpisy. Úãetní závûrka spoleãnosti BÖHM & partner a.s., k 31. prosinci 2001 byla ovûfiena jin˘mi auditory a jejich zpráva z 5. ãervna 2002 obsahovala v˘rok bez v˘hrad. Pfii provádûní auditu a zpracování v˘roku za rok 2002 jsme vy‰li z jejich závûrÛ t˘kajících se roku 2001. Úãetní závûrka spoleãnosti BÖHM & partner a.s., k 31. prosinci 2000 byla ovûfiena jin˘mi auditory a jejich zpráva z 20. dubna 2001 obsahovala v˘rok bez v˘hrad. V˘roãní zpráva za rok 2002 obsahuje údaje o dÛleÏit˘ch skuteãnostech, které se vztahují k úãetní závûrce k 31. 12. 2002 spoleãnosti, a v˘klad o uplynulém a pfiedpokládaném v˘voji hospodafiení a o finanãní situaci spoleãnosti. Úãetní informace obsaÏené ve v˘roãní zprávû jsme sesouhlasili s informacemi uveden˘mi v úãetní závûrce k 31. 12. 2002. Jiné neÏ úãetní informace získané z úãetní závûrky a úãetních knih spoleãnosti jsme v‰ak neovûfiovali. Zkontrolovali jsme informace obsaÏené ve zprávû o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládan˘mi stejnou osobou (zpráva o propojen˘ch osobách), která byla vypracována v souladu s paragrafem 66a obchodního zákoníku. Za úplnost a správnost zprávy odpovídá statutární orgán spoleãnosti. Na‰í odpovûdností je ovûfiit správnost údajÛ uveden˘ch ve zprávû. V prÛbûhu ovûfiování jsme nezjistili Ïádné skuteãnosti, které by naznaãovaly, Ïe informace uvedené ve zprávû jsou nesprávné. Úplnost údajÛ v této zprávû jsme neovûfiovali a dále nejsme schopni posoudit, zda vznikla na základû vztahÛ mezi propojen˘mi osobnostmi spoleãnosti újma. Vedení spoleãnosti zastává názor, Ïe v‰echny transakce mezi propojen˘mi osobami byly provedeny na základû bûÏn˘ch obchodních vztahÛ.
Ernst & Young âR, s.r.o. osvûdãení ã. 401
Ladislav Langr auditor, osvûdãení ã. 257
30. dubna 2003 Praha, âeská republika
A Member of Ernst & Young Global Ernst & Young âR, s.r.o. with its registered office at Karlovo námûstí 10, 120 00 Prague 2, has been incorporated in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, Section C, entry No. 88504, under Identification No. 26704153.
: rozvaha – aktiva (v tis. Kã) : fiád. ã.
1. 2. 2. 1. 2. 2. 3. 3. 1. 3. 2. 4. 4. 1. 4. 2. 5. 5. 1. 5. 2. 6. 7. 7. 1. 7. 2. 8. 8. 1. 8. 2. 9. 9. 1. 9. 2. 9. 3. 10. 10.1. 10.2. 11. 12. 13. 14.
Pokladní hotovost, vklady u centrálních bank Státní bezkupónové dluhopisy a ostatní cenné papíry prijímané centrální bankou k refinancování a) státní cenné papíry b) ostatní Pohledávky za bankami, za druÏstevními záloÏnami a) splatné na poÏádání b) ostatní pohledávky Pohledávky za klienty, za ãleny druÏstevních záloÏen a) splatné na poÏádání b) ostatní pohledávky Dluhové cenné papíry a) vládních institucí b) ostatních subjektÛ Akcie, podílové listy a ostaní podíly Úãasti s podstatn˘m vlivem a) v bankách b) v ostatních subjektech Úãasti s rozhodujícím vlivem a) v bankách b) v ostatních subjektech Nehmotn˘ majetek a) zfiizovací v˘daje b) goodwill c) ostatní Hmotn˘ majetek a) pozemky a budovy pro provozní ãinnost b) ostatní Ostatní aktiva Pohledávky za akcionáfii a spoleãníky Náklady a pfiíjmy pfií‰tích období AKTIVA CELKEM:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
: bûÏné : úãetní období : hrubá ãástka : úprava 161 0 0 0
5 5
14 14
1
1 1 1 7
31
0 0 718 718 0 0 0 0 787 0 787 314 0 0 0 0 0 0 348 0 0 348 185 0 185 923 0 79 515
1
1 1 1
3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 189 0 0 189 115 0 115 755 0 0 059
: ãistá ãástka 161 0
5 5
14 14
7
28
0 0 718 718 0 0 0 0 787 0 787 314 0 0 0 0 0 0 159 0 0 159 70 0 70 168 0 79 456
: minulé : úã. období 2001 69 0
8 8
8 8
4 6 29
0 0 407 407 0 0 0 0 0 0 0 295 0 0 0 978 0 978 348 0 0 348 216 0 216 011 900 481 705
: pfiedminulé : úã. období 2000 1 046 0
9 9
4
6
23
0 0 780 780 0 0 0 0 0 0 0 097 0 0 0 0 0 0 696 0 0 696 804 335 469 510 0 175 108
: podrozvaha – aktiva (v tis. Kã) : fiád. ã. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 6. 7. 7. 8. 8.
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
1. 1.
Poskytnuté pfiísliby a záruky a) pfiísliby b) záruky a ruãení c) záruky ze smûnek d) záruky z akreditivÛ Poskytnuté zástavy a) nemovité zástavy b) penûÏní zástavy c) cenné papíry d) ostatní Pohledávky ze spotov˘ch operací a) s úrokov˘mi nástroji b) s mûnov˘mi nástroji c) s akciov˘mi nástroji d) s komoditními nástroji Pohledávky z pevn˘ch termínov˘ch operací a) s úrokov˘mi nástroji b) s mûnov˘mi nástroji c) s akciov˘mi nástroji d) s komoditními nástroji e) s úvûrov˘mi nástroji Pohlédávky z opcí a) na úrokové nástroje b) na mûnové nástroje c) na akciové nástroje d) na komoditní nástroje e) na úvûrové nástroje Odepsané pohledávky Hodnoty pfiedané do úschovy, do správy a k uloÏení z toho: cenné papíry Hodnoty pfiedané k obhospodafiování z toho: cenné papíry
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
: bûÏné : úãetní období 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 249 0 0 3 249 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
: minulé : úã. období 2001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 966 0 0 7 966 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
: pfiedminulé : úã. období 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 394 0 0 11 394 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
: rozvaha – pasiva (v tis. Kã) : fiád. ã. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 1. 3. 2. 4. 5. 6. 6. 1. 6. 2. 6. 3. 7. 8. 8. 1. 9. 10. 11. 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11. 4 12. 13. 14. 14.1. 14.2. 14.3. 15. 16. 17.
1. 1. 2. 3. 4.
1.
Závazky vÛãi bankám, druÏstevním záloÏnám a) splatné na poÏádání b) ostatní závazky Závazky vÛãi klientÛm, ãlenÛm druÏstevních záloÏen a) splatné na poÏádání v tom: úsporné b) ostatní závazky v tom: ba) úsporné se splatností bb) úsporné s v˘povûdní lhÛtou bc) termínové se splatností bd) termínové s v˘povûdní lhÛtou Závazky z dluhov˘ch cenn˘ch papírÛ a) emitované dluhové cenné papíry b) ostatní závazky z dluhov˘ch cenn˘ch papírÛ Ostatní pasiva V˘nosy a v˘daje pfií‰tích období Rezervy a) na dÛchody a ostatní závazky b) na danû c) ostatní Podfiízené závazky Základní kapitál v tom: splacen˘ základní kapitál Vlastní akcie Emisní áÏio Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku a) povinné rezervní fondy b) rezervní fondy k vlastním akciím c) ostatní rezervní fondy d) ostatní fondy ze zisku v tom: rizikov˘ fond Rezervní fond na nová ocenûní Kapitálové fondy OceÀovací rozdíly a) z majetku a závazkÛ b) ze zaji‰Èovacích derivátÛ c) z pfiepoãtu úãastí Nerozdûlen˘ zisk nebo neuhrazená ztráta z pfiedchozích období Zisk nebo ztráta za úãetní období PASIVA CELKEM:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
: bûÏné : úãetní období 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 321 167 0 0 0 0 0 27 000 27 000 0 0 258 258 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3 996
39 40
-3 294 28 456
: minulé : úã. období 2001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 361 589 493 0 0 493 0 27 000 20 100 0 0 258 258 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 265 - 4 261 29 705
: pfiedminulé : úã. období 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 423 131 31 0 0 31 0 10 000 10 000 0 0 258 258 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 381 - 116 23 108
: podrozvaha – pasiva (v tis. Kã) : fiád. ã. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 6. 6. 7. 7.
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 1.
Pfiijaté pfiísliby a záruky a) pfiísliby b) záruky a ruãení c) záruky ze smûnek d) záruky z akreditivÛ Pfiijaté zástavy a) nemovité zástavy b) penûÏní zástavy c) cenné papíry d) ostatní e) kolaterály – cenné papíry Závazky ze spotov˘ch operací a) s úrokov˘mi nástroji b) s mûnov˘mi nástroji c) s akciov˘mi nástroji d) s komoditními nástroji Závazky z pevn˘ch termínov˘ch operací a) s úrokov˘mi nástroji b) s mûnov˘mi nástroji c) s akciov˘mi nástroji d) s komoditními nástroji e) s úvûrov˘mi nástroji Závazky z opcí a) na úrokové nástroje b) na mûnové nástroje c) na akciové nástroje d) na komoditní nástroje e) na úvûrové nástroje Hodnoty pfievzaté do úschovy, do správy a k uloÏení z toho: cenné papíry Hodnoty pfiedané k obhospodafiování z toho: cenné papíry
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32
: bûÏné : úãetní období 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 109 0 0 3 109 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 82 299 82 299 46 433 46 433
: minulé : úã. období 2001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 409 0 0 3 409 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48 074 48 074 43 498 43 498
: pfiedminulé : úã. období 2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 705 0 0 9 705 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38 804 38 804 0 0
: v˘kaz ziskÛ a ztrát : fiád. ã.
: bûÏné
: minulé
: pfiedminulé
: úãetní období
: úã. období 2001
: úã. období 2000
1.
V˘nosy z úrokÛ a podobné v˘nosy
1
329
886
1. 1.
v tom: úroky z dluhov˘ch cenn˘ch papírÛ
2
256
505
3 474 54
2.
Náklady na úroky a podobné náklady
3
0
-250
-1 959
2. 1.
v tom: náklady na úroky z dluhov˘ch cenn˘ch papírÛ
4
0
0
0
3.
V˘nosy z akcií a podílÛ
5
0
0
0
3. 1.
a) v˘nosy z úãastí s podstatn˘m vlivem
6
0
0
0
3. 2.
b) v˘nosy z úãastí s rozhodujícím vlivem
7
0
0
0
3. 3.
c) v˘nosy z ostatních akcií a podílÛ
8
0
0
0 10 621
4.
V˘nosy z poplatkÛ a provizí
9
6 083
8 566
5.
Náklady na poplatky a provize
10
-298
-210
-9 136
6.
âist˘ zisk nebo ztráta z finanãních operací
11
-643
-146
13 724
7.
Ostatní provozní v˘nosy
12
253
158
610
8.
Ostatní provozní náklady
13
-136
-194
-1 372 -14 320
9.
Správní náklady
14
-10 055
-10 116
9. 1.
a) náklady na zamûstnance
15
-4 749
-4 213
-3 995
16
-3 479
-3 104
-2 909
9. 1. 1. 9. 1. 2. 9. 2. 10.
aa) mzdy a platy
17
-1 270
-1 109
-1 086
b) ostatní správní náklady
ab) sociální a zdravotní poji‰tûní
18
-5 306
-5 903
-10 325
PouÏití rezerv a opravn˘ch poloÏek k hmotnému
19
0
0
0
a nehmotnému majetku 10.1.
a) pouÏití rezerv k hmotnému majetku
20
0
0
0
10.2.
b) pouÏití opravn˘ch poloÏek k hmotnému majetku
21
0
0
0
10.3.
c) pouÏití opravn˘ch poloÏek k nehmotnému majetku
22
0
0
0
11.
Odpisy, tvorba rezerv a opravn˘ch poloÏek k hmotnému
23
-330
-1 001
-926 -613
a nehmotnému majetku 11.1.
a) odpisy hmotného majetku
25
-141
-647
11.2.
b) tvorba rezerv k hmotnému majetku
26
0
0
0
11.3.
c) tvorba opravn˘ch poloÏek k hmotnému majetku
27
0
0
0
11.4.
d) odpisy nehmotného majetku
28
-189
-354
-313
11.5.
e) tvorba opravn˘ch poloÏek k nehmotnému majetku
29
0
0
0
12.
PouÏití opravn˘ch poloÏek a rezerv k pohledávkám
30
0
0
0
a zárukám, v˘nosy z postoupení pohledávek a v˘nosy z dfiíve odepsan˘ch pohledávek 12.1.
a) pouÏití rezerv k pohledávkám a zárukám
31
0
0
0
12.2.
b) pouÏití opravn˘ch poloÏek k pohledávkám
32
0
0
0
12.3.
b) zisky z postoupení pohledávek a v˘nosy
33
0
0
0
34
-500
0
-255
35
-500
0
-255
a pohledávkám ze záruk z odepsan˘ch pohledávek 13.
Odpisy, tvorba opravn˘ch poloÏek a rezerv k pohledávkám a zárukám
13.1.
a) tvorba opravn˘ch poloÏek k pohledávkám a pohledávkám ze záruk
13.2.
b) tvorba rezerv na záruky
36
0
0
0
13.3.
c) odpisy pohledávek a pohledávek z plateb ze záruk.
37
0
0
0
38
1 522
0
0
39
0
-1 522
0
ztráty z postoupení pohledávek 14.
PouÏití opravn˘ch poloÏek k úãastem s rozhodujícím a podstatn˘m vlivem
15.
Tvorba opravn˘ch poloÏek k úãastem s rozhodujícím a podstatn˘m vlivem
16.
PouÏití ostatních rezerv
40
467
0
69
17.
Tvorba ostatních rezerv
41
0
-467
0
18.
PouÏití ostatních opravn˘ch poloÏek
42
0
0
0
19.
Tvorba ostatních opravn˘ch poloÏek
43
0
0
0
Zisk nebo ztráta za úãetní období z bûÏné ãinnosti
44
-3 308
-4 296
530 21
20.
pfied zdanûním 21.
Mimofiádné v˘nosy
45
30
35
22.
Mimofiádné náklady
46
0
0
0
23.
Zisk nebo ztráta za úãetní období z mimofiádné
47
30
35
21
ãinnosti pfied zdanûním 24.
DaÀ z pfiíjmÛ
48
-16
0
-667
25.
Podíl na ziscích (ztrátách) dcefiin˘ch
49
0
0
0
50
-3 294
-4 261
-116
a pfiidruÏen˘ch spoleãností 26
Zisk nebo ztráta za úãetní období po zdanûní
: pfiíloha k úãetní závûrce
1 : popis úãetní jednotky a pfiedmût ãinnosti Firma:
BÖHM & partner a.s.
IâO:
25 50 97 21
ZaloÏení/Vznik:
8. 12. 1997
Sídlo:
Brno 2, Údolní 33
Právní forma:
Akciová spoleãnost
Spisová znaãka:
Krajsk˘m soudem v Brnû, oddíl B., vloÏka 2502
Hospodáfisk˘ rok:
1. leden aÏ 31. prosinec 2002
Pfiedmût podnikání:
obchodování s cenn˘mi papíry a) obstarávat pro emitenta vydávání cenn˘ch papírÛ a poskytovat s tím související sluÏby, b) vykonávat ãinnosti na základû smluv podle § 33 odst. 2, § 34 aÏ § 37 c) obstarávat pro emitenta splácení cenn˘ch papírÛ a vyplácení v˘nosÛ z nich d) provádût poradenskou ãinnost ve vûcech t˘kajících se cenn˘ch papírÛ.
Základní kapitál:
Základní kapitál ãiní 27 mil. Kã a je plnû splacen. (viz ods.c 3.8.1)
Spoleãnost provozuje svou ãinnost na území âeské republiky, dále prostfiednictvím zahraniãních obchodníkÛ a organizátorÛ trhÛ obchoduje se zahraniãními investiãními instrumenty. Osoby podílející se více jak 20 % na základním kapitálu úãetní jednotky: : jméno/název
Dimension, a.s.
: adresa
: podíl
Brno 2, Údolní 33
: 2002
: 2001
: 2000
100%
100%
100%
âlenové statutárních a dozorãích orgánÛ k 31. prosinci 2002:
Pfiedstavenstvo Ing. Ivo HloÏánek
ãlen pfiedstavenstva
Ing. Hanu‰ ·amánek
ãlen pfiedstavenstva
ZpÛsob jednání za spoleãnost: Za spoleãnost jedná a podepisuje kaÏd˘ ãlen pfiedstavenstva samostatnû.
Prokura V úãetním období nebyla udûlena prokura.
Dozorãí rada
30
Peter ·veda
ãlen dozorãí rady
Ing. Miroslav Chudáãek
ãlen dozorãí rady
Ing. Alexandra Ruberová
ãlen dozorãí rady
31
2 : informace o uplatnûn˘ch úãetních metodách 2.1 PouÏité úãetní metody mající v˘znamn˘ vliv pro posouzení situace podniku a jejich zmûny Úãetní závûrka byla pfiipravena na základû úãetnictví vedeného v souladu se zákonem ã. 563/1991 Sb. o úãetnictví a opatfiením MF âR ã. j. 287/73 390/2001 2001 ze dne 7. prosince 2001, kter˘m se stanoví uspofiádání a obsahové vymezení poloÏek úãetní závûrky a rozsah údajÛ ke zvefiejnûní pro banky a nûkteré finanãní instituce (dále jen „postupy úãtování pro finanãní instituce“). Úãetnictví respektuje obecné úãetní zásady, pfiedev‰ím zásadu o oceÀování majetku historick˘mi cenami (s v˘jimkou vybran˘ch finanãních nástrojÛ oceÀovan˘ch reálnou hodnotou), zásadu úãtování ve vûcné a ãasové souvislosti, zásadu opatrnosti a pfiedpoklad schopnosti úãetní jednotky pokraãovat ve sv˘ch aktivitách. Spoleãnost v této pfiíloze uvádí pouze informace o úãetních metodách a principech, finanãních nástrojích a událostech, které mûly v˘znamn˘ vliv na sestavení úãetní závûrky za rok 2002. Tato úãetní závûrka je nekonsolidovaná. Uvedené údaje jsou vyjádfieny v tisících Kã. Vedení úãetnictví spoleãnosti a sestavení úãetní závûrky do 31.12.2001, resp. 2000 bylo pfiipraveno v souladu se zákonem ã. 563/1991 Sb. o úãetnictví a opatfiením FMF âR ã.j. V/20 100/1992, kter˘m se stanoví úãtová osnova a postupy úãtování pro podnikatele. Spoleãnost k 1. 1. 2002 pfievedla v‰echny zÛstatky bilanãních úãtÛ tak, aby plnû odpovídaly nové úãtové osnovû a „postupÛm úãtování pro finanãní instituce“. Tento pfievod byl uskuteãnûn dle pfievodového mÛstku, kter˘ je popsán v pfiechodn˘ch ustanovení ãlánku II. v˘‰e uveden˘ch postupÛ úãtování. TaktéÏ údaje z úãetních v˘kazÛ (rozvaha, v˘kaz ziskÛ a ztrát) za období 2001 a 2000 byly reklasifikovány v úãetních v˘kazech za rok 2002 tak, aby byl dodrÏen princip „srovnatelnosti“ úãetních závûrek. V rámci této reklasifikace v‰ak nedo‰lo ke zmûnû oceÀovacích metod aplikovan˘ch v jednotliv˘ch úãetních obdobích, ale pouze k reklasifikaci poloÏek v rámci jednotliv˘ch fiádkÛ finanãních v˘kazÛ. Nejv˘znamnûj‰í zmûny v metodice úãtování v roce 2002: - do roku 2001 byly cenné papíry oceÀovány cenou pofiízení, od roku 2002 jsou oceÀovány pofiizovací cenou - od roku 2002 je pfii prodeji cenn˘ch papírÛ pouÏívána netto metoda (do hospodáfiského v˘sledku vstupuje zisk nebo ztráta z prodeje cenného papíru) - od roku 2002 je o repo operacích a reverzních repo operacích (vã. obchodÛ typu buy&sell a sell&buy) úãtováno jako o úvûrov˘ch operacích - cenné papíry nabyté v rámci repo operací a pÛjãek cenn˘ch papírÛ jsou od roku 2002 evidovány pouze v podrozvaze - cenné papíry poskytnuté pfii reverzních repo operacích a pÛjãkách cenn˘ch papírÛ zÛstávají od roku 2002 vykazovány v rozvaze nebo podrozvaze na samostatn˘ch analytick˘ch úãtech syntetick˘ch úãtÛ, kde o nich bylo úãtováno pfied poskytnutím v repu (pfii pouÏití dosavadního zpÛsobu oceÀování),
- od roku 2002 jsou k rozvahovému dni cenné papíry k obchodování pfieceÀovány na reálnou hodnotu, zmûna reálné hodnoty je úãtována do nákladÛ nebo v˘nosÛ souvztaÏnû s pfiíslu‰n˘m majetkov˘m úãtem; v roce 2001 byly pouze tvofieny na vrub nákladÛ opravné poloÏky k cenn˘m papírÛm, jejichÏ trÏní cena byla niωí neÏ úãetní hodnota. - kurzové rozdíly z pfiepoãtu pohledávek a závazkÛ v cizí mûnû na ãeskou mûnu k rozvahovému jsou úãtovány v˘sledkovû.
2.2 OkamÏik uskuteãnûní úãetního pfiípadu Úãetní pfiípady nákupu a prodeje finanãních aktiv s obvykl˘m termínem dodání (spotové operace) jsou od okamÏiku sjednání obchodu do okamÏiku vypofiádání obchodu zaúãtovány na podrozvahov˘ch úãtech. V okamÏiku vypofiádání obchodu se zru‰í podrozvahov˘ zápis a vypofiádání se zaúãtuje v rozvaze.
2.3 Dluhové cenné papíry, akcie, podílové listy a ostatní podíly Cenné papíry jsou pfii pofiízení oceÀovány pofiizovací cenou. Do pofiizovacích cen cenn˘ch papírÛ jsou zahrnovány transakãní náklady související s pofiízením cenn˘ch papírÛ, zejména poplatky trhÛ (burza, RM-S), poplatky SCP, jin˘ch obchodníkÛ apod. U cenn˘ch papírÛ pfiijat˘ch nebo dodan˘ch v rámci termínové operace je souãástí jejich ocenûní reálná hodnota pevné termínové operace, resp. vnitfiní hodnota opce. Pfii úbytku jsou cenné papíry ocenûny váÏen˘m aritmetick˘m prÛmûrem pofiizovacích cen. K okamÏiku ocenûní podle § 24 odst. 2 písm. b zákona o úãetnictví se cenné papíry (s v˘jimkou cenn˘ch papírÛ drÏen˘ch do splatnosti, cenn˘ch papírÛ pfiedstavujících úãast s rozhodujícím nebo podstatn˘m vlivem a cenn˘ch papírÛ emitovan˘ch úãetní jednotkou) oceÀují reálnou hodnotou. Krátkodobé dluhové cenné papíry drÏené do splatnosti jsou zafiazovány spoleãností do portfolia drÏeného k prodeji a o úrokov˘ch v˘nosech se úãtuje lineární metodou. Cenné papíry drÏené v portfoliu cenn˘ch papírÛ k prodeji spoleãnost od data sjednání jejich nákupu do data jejich prodeje pfieceÀuje na reálnou hodnotu a zisky/ztráty z tohoto pfiecenûní se zachycují do v˘kazu zisku a ztráty v rámci poloÏky „âist˘ zisk nebo ztráta z finanãních operací“. Podíly a cenné papíry se od roku 2002 oceÀují pofiizovacími cenami, které zahrnují cenu pofiízení a pfiímé náklady s pofiízením související, napfi. poplatky a provize makléfiÛm a burzám. V roce 2001, resp. 2000 se cenné papíry, akcie a podíly oceÀovaly cenou pofiízení, tj. bez nákladÛ s pofiízením souvisejících. Pokud v‰ak docházelo k poklesu úãetní hodnoty cenn˘ch papírÛ, akcií ãi podílÛ, rozdíl se povaÏoval za doãasné sníÏení hodnoty a byl zaúãtován jako opravná poloÏka. K 31. 12. 2002 úãetní jednotka nevykazovala v aktivech cenné papíry pfiedstavující úãast s rozhodujícím nebo podstatn˘m vlivem ani cenné papíry emitované úãetní jednotkou. Reálná hodnota cenn˘ch papírÛ Jako reálnou hodnotu cenn˘ch papírÛ pouÏívá úãetní jednotka poslední znám˘ kurz zvefiejnûn˘ Burzou cenn˘ch papírÛ Praha, a.s. (BCPP), ne v‰ak star‰í neÏ 30 dní; v pfiípadû
32
33
dluhopisÛ jsou pouÏity prÛmûrné referenãní ceny dluhopisÛ. JestliÏe cenn˘ papír nebyl v uvedeném období obchodován na BCPP, je pouÏita poslední cena zvefiejnûná RM-Systémem pfied okamÏikem ocenûní, ne v‰ak star‰í neÏ 30 dní. JestliÏe nebyl tuzemsk˘ cenn˘ papír v uvedeném období obchodován na BCPP ani RM-Systému, ocení se kvalifikovan˘m odhadem, kter˘ provede makléfi úãetní jednotky a odsouhlasí vedení spoleãnosti. U cenn˘ch papírÛ se smluvnû zaji‰tûnou budoucí prodejní cenou se za reálnou hodnotu povaÏuje tato smluvní cena. Zahraniãní cenné papíry nakoupené v cizí mûnû jsou ocenûny cenou tûchto cenn˘ch papírÛ na pfiíslu‰ném zahraniãním trhu, která je na ãeskou mûnu pfiepoãtena kurzem âNB k datu ocenûní (pfiípadn˘ kurzov˘ rozdíl je souãástí pfiecenûní na reálnou hodnotu).
2.4 ZpÛsob oceÀování hmotného a nehmotného majetku Nakoupen˘ hmotn˘ a nehmotn˘ majetek je oceÀován pofiizovací cenou. Spoleãnost nenakupuje zásoby s v˘jimkou bûÏného provozního materiálu, kter˘ je úãtován pfiímo do spotfieby vãetnû vedlej‰ích pofiizovacích nákladÛ. Spoleãnost neeviduje Ïádn˘ majetek vytvofien˘ vlastní ãinností ani majetek oceÀovan˘ reprodukãní cenou. Do pofiizovacích cen hmotného a nehmotného majetku jsou zahrnovány pfiípadné náklady na dopravu a montáÏ. Odepisování Hmotn˘ a nehmotn˘ majetek je evidován v pofiizovací cenû. Hmotn˘ majetek v pofiizovací cenû do 40 000 Kã a dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek v pofiizovací cenû do 60 000 Kã je od roku 2002 odepisován po dobu pfiedpokládané doby Ïivotnosti. Úãetní odpisy jsou stanoveny podle doby odepisování jako mûsíãní lineární. PrÛmûrná doba odepisování (v bûÏném, minulém i pfiedminulém období) : majetek
: metoda
: doba odpisování
Stroje a pfiístroje
Zrychlené
2–5 let
Automobily
Zrychlené
4 roky
Software
Zrychlené
4 roky
2.5 Identifikace ohroÏen˘ch aktiv a odpisy pohledávek V úãetním systému je sledována splatnost jednotliv˘ch pohledávek. Pokud dluÏník v termínu splatnosti pohledávku neuhradí, je mu zaslána upomínka a zároveÀ úãetní oddûlení informuje o této skuteãnosti vedení spoleãnosti, které rozhoduje, jak budou v jednotliv˘ch pfiípadech pohledávky dále vymáhány. Odpisy pohledávek jsou provádûny pouze ve v˘jimeãn˘ch pfiípadech, zejména u promlãen˘ch pohledávek, pohledávek za dluÏníky, ktefií zanikli, a pohledávek, u nichÏ by náklady na vymáhání pfiev˘‰ily vymoÏenou ãástku. Pravidelné anal˘zy cenn˘ch papírÛ a identifikaci rizik spojen˘ch s drÏbou jednotliv˘ch titulÛ provádí analytické oddûlení. Vedení následnû pfiijímá opatfiení s cílem minimalizovat pfiípadné ztráty z nepfiíznivého v˘voje jejich reálné hodnoty.
2.6 ZpÛsob stanovení opravn˘ch poloÏek k majetku : druh majetku
Úãasti s podstatn˘m/rozhodujícím vlivem
: zpÛsob stanovení / zdroj informací : 2002
: 2001
: 2000
Nevytváfií se
rozdíl mezi cenou pofiízení
rozdíl mezi cenou pofiízení
a vnitfiní hodnotou
a vnitfiní hodnotou
(Dlouhodobé cenné papíry) Cenné papíry k prodeji/ obchodování
Nevytváfií se
rozdíl mezi cenou pofiízení
rozdíl mezi cenou pofiízení
a trÏní cenou
a trÏní cenou
doba po splatnosti,
doba po splatnosti,
doba po splatnosti,
anal˘za dobytnosti
anal˘za dobytnosti
anal˘za dobytnosti
(Krátkodobé cenné papíry) Krátkodobé pohledávky
Pfii stanovení opravn˘ch poloÏek k pohledávkám je rovnûÏ pfiihlíÏeno ke kvalitû jejich zaji‰tûní.
2.7 Vlastní kapitál Základní kapitál spoleãnosti se vykazuje ve v˘‰i zapsané v obchodním rejstfiíku krajského soudu. Ostatní kapitálové fondy spoleãnost vytváfií podle svého uváÏení na základû stanov. Podle obchodního zákoníku spoleãnost vytváfií rezervní fond ze zisku nebo z pfiíplatkÛ spoleãníkÛ nad hodnotu vkladÛ. Akciová spoleãnost je povinna vytvofiit rezervní fond v roce, kdy poprvé dosáhne zisku, ve v˘‰i 20 % ãistého zisku, ne v‰ak více neÏ 10 % základního kapitálu. V dal‰ích letech vytváfií rezervní fond ve v˘‰i 5 % z ãistého zisku aÏ do v˘‰e 20 % základního kapitálu. Takto vytvofiené zdroje se mohou pouÏít jen k úhradû ztráty.
2.8 Finanãní leasing Spoleãnost úãtuje o najatém majetku tak, Ïe zahrnuje leasingové splátky do nákladÛ a aktivuje pfiíslu‰nou hodnotu najatého majetku v dobû, kdy smlouva o nájmu konãí a uplatÀuje se moÏnost nákupu. Splátky nájemného hrazené pfiedem se ãasovû rozli‰ují.
2.9 ZpÛsob uplatnûn˘ pfii pfiepoãtu údajÛ v cizích mûnách Operace v prÛbûhu roku uskuteãnûné v cizích mûnách jsou pfiepoãítávány podle vyhla‰ovaného kurzovního lístku âNB. U obchodÛ s cenn˘mi papíry v zahraniãní mûnû jsou pouÏívány kurzy vyhla‰ované âNB. Bûhem roku jsou úãtovány jen realizované kurzové zisky a ztráty. Aktiva a pasiva v zahraniãní mûnû jsou k rozvahovému dni pfiepoãítávány podle vyhlá‰eného kurzu âNB k tomuto dni. Kurzové rozdíly jsou podle charakteru úãtovány na vrub nákladÛ nebo ve prospûch v˘nosÛ.
2.10 DaÀ z pfiíjmÛ Základ pro daÀ z pfiíjmÛ právnick˘ch osob se propoãte z hospodáfiského v˘sledku bûÏného období zji‰tûného z úãetnictví pfiipoãtením daÀovû neuznateln˘ch nákladÛ a odeãtením v˘nosÛ, které nepodléhají dani z pfiíjmÛ, kter˘ je dále upraven o slevy na dani a pfiípadné zápoãty v souladu se zákonem ã. 586/1992 Sb. o dani z pfiíjmÛ, ve znûní podûj‰ích pfiedpisÛ (dále jen „zákon o dani z pfiíjmÛ“).
34
35
OdloÏená daÀ vychází z ve‰ker˘ch doãasn˘ch rozdílÛ mezi úãetní a daÀovou hodnotou aktiv a závazkÛ s pouÏitím oãekávané daÀové sazby platné pro následující období. O odloÏené daÀové pohledávce se úãtuje pouze v pfiípadû, kdy neexistuje pochybnost o jejím dal‰ím uplatnûní v následujících úãetních obdobích.
2.11 Tvorba rezerv Rezerva pfiedstavuje pravdûpodobné plnûní s nejist˘m ãasov˘m rozvrhem a v˘‰í. Rezerva se tvofií v pfiípadû, pro kter˘ platí následující kritéria: - existuje povinnost (právní nebo vûcná) plnit, která je v˘sledkem minul˘ch událostí, - je pravdûpodobné, Ïe plnûní nastane a vyÏádá si odliv prostfiedkÛ pfiedstavujících ekonomick˘ prospûch, pfiiãemÏ „pravdûpodobné“ znamená pravdûpodobnost vy‰‰í neÏ 50 %, - je moÏné provést pfiimûfienû spolehliv˘ odhad plnûní.
3 : v˘znamné poloÏky rozvahy, v˘kazu ziskÛ a ztrát a pfiehledu o zmûnách ve vlastním kapitálu 3.1 Pohledávky za bankami : pohledávky za bankami
: 2002
: 2001
: 2000
654
5 512
3 171
BûÏné úãty u jin˘ch bank klientské
5 064
2 896
6 609
Celkem
5 718
8 408
9 780
BûÏné úãty u jin˘ch bank vlastní
3.2 Cenné papíry 3.2.1 Dluhové cenné papíry
: název a druh
: 2002
: 2001
: reálná hodnota
: netto hodnota
: 2000 : netto hodnota
Smûnky* – nekótované na burze
14 787
0
0
Celkem
14 787
0
0
*) Jde o diskontovanou smûnku drÏenou do splatnosti, jejíÏ reálná hodnota byla stanovena jako pofiizovací cena zv˘‰ená o nabûhl˘ lineární úrok. Tyto smûnky spoleãnost nakoupila od matefiské spoleãnosti a jsou vykazovány jako cenné papíry k prodeji.
3.2.2 Akcie, podílové listy a ostatní podíly
: název a druh
: 2002
: 2001
: 2000
: reálná hodnota
: netto hodnota
: netto hodnota
Akcie - nekótované na burze
0
20
Podílové listy- nekótované na burze
314
275
2 517 1 580
Celkem
314
295
4 097
Akcie a podílové listy v drÏení k 31. 12. 2002 spoleãnost zafiadila do portfolia k prodeji.
3.3 Úãasti s rozhodujícím a podstatn˘m vlivem Pfiehled o pohybu úãastí. : zÛstatek
: pfiírÛstky
: úbytky
: k 31. 12. 2000 Podílové cenné papíry a vklady
: zÛstatek
: úbytky
: k 31. 12. 2001
: zÛstatek : k 31. 12. 2002
0
10 500
0
10 500
-10 500
0
Opravné poloÏky
0
-1 522
0
-1 522
1 522
0
Celkem
0
v podnicích s rozhodujícím vlivem
8 978
V roce 2002 spoleãnost prodala svoji úãast ve spoleãnosti D.S. Finance, a.s. za 10 500 tis. Kã. Opravná poloÏka byla tedy zru‰ena ve prospûch v˘nosÛ pro nepotfiebnost. Spoleãnost neuplatÀovala k 31. 12. 2002 rozhodující ani podstatn˘ vliv na jin˘ch spoleãnostech. Spoleãnosti, u kter˘ch spoleãnost uplatÀovala rozhodující vliv k 31. 12. 2001 (v tis. Kã): Název spoleãnosti
D.S. Finance, a.s.
Sídlo spoleãnosti
Údolní 33, 602 00 Brno
Podíl v %
26 178
Vlastní kapitál
8 978
Základní kapitál a kapit. fondy Fondy ze zisku
10 000 424
Neuhrazená ztráta minul˘ch let
-961
Zisk (ztráta) bûÏného roku
-485
Cena pofiízení akcií/podílu
10 500
Nominální hodnota akcie/podílu Vnitfiní hodnota akcií/podílu Dividendy
36
100 %
Aktiva celkem
37
100 8 978 0
0
3.4 Hmotn˘ a nehmotn˘ majetek 3.4.1 Rozpis hmotného majetku a jeho pfiírÛstky a úbytky PO¤IZOVACÍ CENA : poãáteãní zÛstatek Stroje, pfiístroje a zafiízení Jin˘ dlouhodob˘ hmotn˘ majetek
: pfiírÛstky
: vyfiazení
: pfievody
: koneãn˘ zÛstatek
811
80
-1 100
1 394
1 185
1 394
0
0
-1 394
0
Celkem 2002
2 205
80
-1 100
0
1 185
Celkem 2001
2 580
59
-434
0
2 205
Celkem 2000
2 205
375
0
0
2 580
OPRÁVKY : poãáteãní
: odpisy
: zÛstatek Stroje, pfiístroje a zafiízení
: prodeje,
: vyfiazení
: pfievody
: likvidace
: koneãn˘
: úãetní
: zÛstatek
: hodnota
-595
-141
-85
1 100
-1394
-1 115
70
-1 394
0
0
0
1 394
0
0
Celkem 2002
-1 989
-141
-85
1 100
0
-1 115
70
Celkem 2001
-1 776
-647
0
434
0
-1 989
216
Celkem 2000
-1 412
-364
0
0
0
-1 776
804
Jin˘ dlouhodob˘ hmotn˘ majetek
3.4.2 Rozpis dlouhodobého nehmotného majetku a jeho pfiírÛstky a úbytky PO¤IZOVACÍ CENA : poãáteãní zÛstatek
: pfiírÛstky
: vyfiazení
: pfievody
: koneãn˘ zÛstatek
Zfiizovací v˘daje Software
928
0
-49
469
Jin˘ dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek
469
0
0
-469
1 348 0
Celkem 2002
1 397
0
-49
0
1 348
Celkem 2001
1 479
6
-88
0
1 397
Celkem 2000
470
1 009
0
0
1 479
OPRÁVKY : poãáteãní zÛstatek
: odpisy
: pfievody
Software
-580
-189
-469
: koneãn˘ zÛstatek -1 189
: úãetní hodnota 159
Jin˘ dlouhodob˘ nehmotn˘ majetek
-469
0
469
0
0
Celkem 2002
1 049
-189
0
-1 189
159
Celkem 2001
-783
-354
0
1 049
348
Celkem 2000
-470
-313
0
-783
696
3.5 Finanãní pronájem Popis Termíny/Podmínky
·koda Octavia Poãátek 5. 8. 2002, doba leasingu 36 mûsícÛ
Souãet splátek nájemného po celou dobu
476
pfiedpokládaného pronájmu Skuteãnû uhrazené splátky nájemného
66
z finanãního pronájmu k 31. 12. 2002 Skuteãnû uhrazené splátky nájemného
0
z finanãního pronájmu k 31. 12. 2001 Skuteãnû uhrazené splátky nájemného
0
z finanãního pronájmu k 31. 12. 2000 Rozpis ãástky budoucích plateb dle faktické doby splatnosti k 31 12. 2002 - Splatné do jednoho roku
159
- Splatné po jednom roce
251
3.6 Ostatní aktiva : 2002
RÛzní dluÏníci
: 2001
: 2000
: brutto
: korekce
: netto
: netto
: netto
6 457
-755
5 702
2 503
2 747
- z toho: pohledávky za jin˘mi obchodníky klientské
2 682
0
2 682
-1 207
0
- z toho: pohledávky za jin˘mi obchodníky vlastní
1 372
0
1 372
3 553
2 100
633
0
633
625
853
0
0
0
0
2 683
Poskytnuté zálohy Zúãtování s pfiíkazci Pfieplatek danû z pfiíjmÛ Celkem
833
0
833
883
227
7 923
-755
7 168
4 011
6510
RÛzní dluÏnící obsahují kromû pohledávek za jin˘mi obchodníky pfieváÏnû pohledávky z investiãního poradenství a zprostfiedkování obchodÛ. Pohledávky za jin˘mi obchodníky klientské pfiedstavují zÛstatky hotovosti na úãtech k obchodování s cenn˘mi papíry u obchodníkÛ v zahraniãí nebo tuzemsku, které byly spoleãností úãtovány spoleãnû se závazkem ke klientÛm na stranû pasiv. Pohledávky za jin˘mi obchodníky vlastní pfiedstavují zÛstatky hotovosti na úãtech k obchodování s cenn˘mi papíry u obchodníkÛ v zahraniãí nebo tuzemsku z titulu nepfieveden˘ch provizí na vlastní úãty obchodníka. K pohledávkám po splatnosti byla vytvofiena opravná poloÏka ve v˘‰i 500 tis. Kã v roce 2002, 0 tis. Kã v roce 2001, 255 tis. Kã v roce 2000. Spoleãnost nemá Ïádné pohledávky kryté zástavním právem nebo jinak zaji‰tûné. Pohledávky k podnikÛm ve skupinû (viz odstavec 6.3).
38
39
3.7 Ostatní pasiva : 2002
: 2001
: 2000
169
3 361
8 362 10 066
RÛzní vûfiitelé - z toho: závazky za jin˘mi obchodníky klientské
0
0
- z toho: závazky za jin˘mi obchodníky vlastní
0
0
0
Zúãtování se zamûstnanci
161
193
173
Pfiijaté provozní zálohy
123
0
0
Zúãtování s orgány sociálního a zdravotního poji‰tûní
122
118
114
Zúãtování s pfiíkazci
2 260
1 197
774
Závazky z cenn˘ch papírÛ klientÛ svûfien˘ch
5 486
492
0
do dispozice úãetní jednotky Splatná daÀ z pfiíjmÛ Celkem
0
0
0
8 321
5 361
9 423
Závazky za jin˘mi obchodníky klientské pfiedstavují zÛstatky debetní hotovosti na úãtech k obchodování s cenn˘mi papíry u obchodníkÛ v zahraniãí nebo tuzemsku. V poloÏce „Zúãtování s pfiíkazci“ spoleãnost úãtuje i o obchodech s cenn˘mi papíry a finanãních pohybech klientÛ, se kter˘mi má uzavfienu komisionáfiskou smlouvu, a tito klienti mají zfiízeny v zahraniãí vlastní majetkové a penûÏní úãty na svoje jméno, na kter˘ch tyto obchody a finanãní pohyby realizují. Závazky po splatnosti k 31. 12. 2002, resp. 2001 a 2000 ãinily 171 tis. Kã, resp. 0 tis. Kã a 6 tis. Kã. Spoleãnost nemá Ïádné závazky kryté zástavním právem nebo jinak zaji‰tûné, závazky z úrokÛ z prodlení. Závazky k podnikÛm ve skupinû (viz odstavec 6.3)
3.8 Vlastní kapitál 3.8.1 Základní kapitál : druh akcií
: poãet
: nominální
: celkem
: nesplaceno
: hodnota Akcie na jméno
5 400
5 000
27 000
0
5 400
5 000
27 000
0
v zaknihované podobû Celkem
3.8.2 Popis zmûn vlastního kapitálu - 2002 : poloÏka vlastního kapitálu Základní kapitál
: poãáteãní stav
: pfiírÛstky
: úbytky
: pfievody
: koneãn˘ stav
27 000
0
0
0
27 000
Zákonn˘ rezervní fond
258
0
0
0
258
Nerozdûlen˘ zisk minul˘ch let
265
0
0
0
265
Neuhrazená ztráta minul˘ch let
0
0
0
-4 261
-4 261
Hospodáfisk˘ v˘sledek bûÏného roku
-4 261
-3 294
0
4 261
-3 294
Celkem
23 262
-2 658
0
0
19 968
- 2001 : poloÏka vlastního kapitálu
: poãáteãní stav
Základní kapitál
Hospodáfisk˘ v˘sledek bûÏného roku Celkem
: úbytky
: pfievody
: koneãn˘ stav
17 000
0
0
27 000
258
0
0
0
258
3 381
0
-3 000
-116
265
-116
-4 261
0
116
-4 261
13 523
12 739
-3 000
0
23 262
Zákonn˘ rezervní fond Nerozdûlen˘ zisk minul˘ch let
: pfiírÛstky
10 000
- 2000 : poloÏka vlastního kapitálu
: poãáteãní stav
Základní kapitál
: pfiírÛstky
: úbytky
: pfievody
: koneãn˘ stav
10 000
0
0
Zákonn˘ rezervní fond
81
0
0
177
258
Nerozdûlen˘ zisk minul˘ch let
23
0
0
3 358
3 381
Hospodáfisk˘ v˘sledek bûÏného roku Celkem
0
10 000
3 535
-116
0
-3 535
-116
13 639
-116
0
0
13 523
3.8.3 Rozdûlení zisku minulého období : ãástka
Nerozdûlen˘ zisk – poãáteãní stav Neuhrazená ztráta – poãáteãní stav Pfievod do nerozdûleného zisku minul˘ch let
: 2002
: 2001
: 2000
265
3 381
23
0
0
0 3 535
0
-116
- 4 261
0
0
Pfiídûl do rezervního fondu
0
0
177
V˘plata dividend
0
-3 000
0
265
265
3 381
-4 261
0
0
Pfievod do neuhrazené ztráty minul˘ch let
Nerozdûlen˘ zisk – koneãn˘ stav Neuhrazená ztráta – koneãn˘ stav
Do data sestavení této pfiílohy nebyl pfiedloÏen Ïádn˘ návrh na rozdûlení hospodáfiského v˘sledku roku 2002. Návrh na rozdûlení hospodáfiského v˘sledku za rok 2002 musí b˘t schválen valnou hromadou spoleãnosti, resp. rozhodnutím jediného akcionáfie pfii v˘konu rozhodnutí valné hromady.
3.9 Rezervy Pfiedstavenstvu spoleãnosti nejsou známé Ïádné v˘znamné potenciální ztráty, na které nebyla vytvofiena rezerva. Spoleãnost nevytváfií zákonné (daÀové) rezervy. : popis rezervy
: poãáteãní
: tvorba
: ãerpání
: stav
: koneãn˘
: ãerpání
: koneãn˘
: tvorba
: ãerpání
: stav
: koneãn˘ : stav
Rezerva na kurzové ztráty
100
31
100
31
493
31
493
0
493
0
Celkem
100
31
100
31
493
31
493
0
493
0
Rezerva na kurzové ztráty byla rozpu‰tûna pro nepotfiebnost.
40
: tvorba
: stav
41
3.10 DaÀ z pfiíjmÛ : 2002
: 2001
: 2000
: v tis. Kã
: v tis. Kã
: v tis. Kã
Zisk/ztráta pfied zdanûním
-3 277
-4 260
551
Nezdanitelné v˘nosy
-2 019
-35
-122
0
323
0
500
1 527
255
195
628
1 544
Neodeãitatelné náklady Rozdíly mezi úãetními a daÀov˘mi odpisy Tvorba opravn˘ch poloÏek Ostatní (napfi. náklady na reprezentaci, manka a ‰kody) Sleva/Uplatnûna daÀová ztráta Zdaniteln˘ pfiíjem/DaÀová ztráta
0
0
-47
-4 693
-1 817
2 181
Sazba danû z pfiíjmu
31%
31%
31%
DaÀ splatná
0
0
676
Sleva na dani
0
0
-9
DaÀov˘ náklad
0
0
667
Spoleãnost vypoãetla odloÏenou daÀ na základû pfiechodn˘ch rozdílÛ mezi zÛstatkov˘mi cenami aktiv a pasiv z hlediska úãetnictví a stanovení základu danû z pfiíjmu s pfiihlédnutím k období realizace. Spoleãnost vyãíslila odloÏenou daÀ následovnû: : 2002 : poloÏky odloÏené danû
Rozdíl mezi úãetní a daÀovou
:daÀová sazba
: základ 2002
: 2001
: 2000
: odloÏená
: odloÏen˘
: odloÏená
: odloÏená
: daÀová
: daÀov˘
: daÀová
: daÀová
: pohledávka
: závazek
: pohledávka
: pohledávka
31 %
45
0
14
0
0
31 %
755
234
0
79
79
zÛstatkovou cenou dlouhodobého majetku Ostatní doãasné rozdíly: OP k pohledávkám k majetkov˘m úãastem
31 %
0
0
0
473
0
Rezerva na kurzové ztráty
31 %
0
0
0
153
10
31 %
6 481
2 009
0
563
0
Celkem
DaÀová ztráta
2 243
14
1 268
89
Netto
2 229
1 268
89
Spoleãnost nezaúãtovala odloÏenou daÀovou pohledávku ve v˘‰i 2 229 tis. Kã z dÛvodu opatrnosti. V roce 2001 a 2000 nebylo také o odloÏené daÀové pohledávce úãtováno z dÛvodÛ opatrnosti.
4 :
doplÀující údaje k v˘kazu zisku a ztráty (ãlenûní nákladÛ a v˘nosÛ)
4.1 âist˘ úrokov˘ v˘nos : 2002
: 2001
: 2000
73
381
3 420
256
505
54
329
886
3 474
0
250
1 959
329
636
1 515
z vkladÛ z drÏby CP
Náklady na úroky: z vkladÛ âist˘ úrokov˘ v˘nos
4.2 V˘nosy a náklady na poplatky a provize : v˘nosy z poplatkÛ a provizí
: 2002
: 2001
: 2000
za obstarání nákupu a prodeje cenn˘ch papírÛ
3 622
3 326
10 479
za obhospodafiování
468
0
0
z ostatních operací
1 993
5 240
142
Celkem
6 083
8 566
10 621
: náklady na poplatky a provize
: 2002
: 2001
: 2000 8 784
z operací s cenn˘mi papíry
28
71
z ostatních operací
270
139
352
Celkem
298
210
9 136
: 2001
: 2000 13 578
4.3 âist˘ zisk nebo ztráta z finanãních operací : 2002 Zisk/ztráta z operací s cenn˘mi papíry
12
0
Ostatní
15
0
-7
Kurzové rozdíly
-670
-146
153
Celkem
-643
-146
13 724
4.4 Zamûstnanci a ãlenové statutárních a dozorãích orgánÛ : prÛmûrn˘ poãet
: osobní náklady
: 2002
: 2001
: 2000
: 2002
: 2001
: 2000
13
12
12
3 643
3 634
3 514
¤ídící pracovníci
1
1
1
1 010
508
481
Statutární a dozorãí orgány
2
2
0
Zamûstnanci
Celkem
Úãetní jednotka neposkytuje odmûny vázané na vlastní kapitál.
42
43
96
71
0
4 749
4 213
3 995
4.5 Správní náklady : 2002
: 2001
: 2000
Náklady na zamûstnance
4 749
4 213
3 995
z toho: mzdy a platy
3 479
3 104
2 909
1169
1 011
1 005
z toho: sociální a zdravotní poji‰tûní z toho: ostatní osobní a sociální náklady Ostatní správní náklady z toho: náklady na audit, právní
101
98
81
5 306
5 903
10 325
319
266
144
10 055
10 116
14 320
a daÀové poradenství
5 : mimobilanãní údaje 5.1 Hodnoty pfiedané úãetní jednotce do správy, úschovy a k obhospodafiování : popis
:reálná hodnota : 2002
: 2001
: 2000
Cenné papíry v úschovû
82 299
48 074
38 804
Cenné papíry v obhospodafiování
46 433
43 498
0
Cenné papíry v úschovû pfiedstavují cenné papíry klientÛ na majetkov˘ch úãtech (omnibusech a individuálních) zahraniãí. Cenné papíry jsou k rozvahovému dni pfiepoãítávány na reálnou hodnotu z dÛvodÛ neuvádûní nominálních hodnot emitentem u cenn˘ch papírÛ obchodovan˘ch v zahraniãí. Cenné papíry v obhospodafiování pfiedstavují cenné papíry klientÛ svûfiené spoleãnosti na základû smluv o obhospodafiování v tuzemsku i zahraniãí. Spoleãnost nemá: - majetek zatíÏen˘ zástavním právem - majetek, jehoÏ trÏní ocenûní je v˘raznû vy‰‰í neÏ jeho ocenûní v úãetnictví - kolaterály pfiijaté v repo obchodech - ostatní zástavy - pÛjãené cenné papíry Pfiedstavenstvu spoleãnosti nejsou známé Ïádné závazky neuvedené v úãetnictví.
6 : vztahy se spfiíznûn˘mi stranami 6.1 Ovládající osoba Firma (název, jméno) a sídlo ovládající osoby DÛvod statutu ovládající osoby
Dimension, a.s. Pfiímá úãast
V˘‰e hlasovacích práv
100 %
6.2 Struãné schéma skupiny propojen˘ch osob, do které spoleãnost patfií : firma (název, jméno) a sídlo ovládající osoby
: firmy (názvy, jména), adresy dal‰ích ovládající osobou ovládan˘ch spoleãností
Dimension, a.s., Údolní 33, 602 00 Brno
D.S.Leasing,a.s., Údolní 33, 602 00 Brno D.S. Factoring, s.r.o., Údolní 33, 602 00 Brno BÖHM & partner a.s., Údolní 33, 602 00 Brno Dimension online, a.s., Údolní 33, 602 00 Brno D.S. RENT, s.r.o., Údolní 33, 602 00 Brno AUTO BOBRAVA, s.r.o., Údolní 33, 602 00 Brno V˘stavba Bosonohy, a.s., Ru‰ná 7, 642 00 Brno OPTOMONT, s.r.o., Fr˘decká 572, 739 61 Tfiinec Nadace Sophia, Údolní 33, 602 00 Brno
6.3 Pfiehled o transakcích, pohledávkách a závazcích mezi propojen˘mi osobami Spoleãnost bûÏnû poskytuje sluÏby spfiíznûn˘m osobám. V roce 2002, resp. 2001 a 2000, dosáhl tento objem prodeje 2 101 tis. Kã, resp. 5 680 tis. Kã a 0 tis. Kã. Krátkodobé pohledávky u spfiíznûn˘ch osob k 31. 12. 2002 dosahovaly (v tis. Kã): : spfiíznûná osoba Dimension, a.s. Dimension online, a.s. D.S.Leasing,a.s
: 2002
: 2001
: 2000
-
6 900
-
186
-
-
-
1
-
Spoleãnost nakupuje v˘robky a vyuÏívá sluÏeb spfiíznûn˘ch osob jako bûÏnou souãást obchodní ãinnosti podniku. V roce 2002, resp. 2001 a 2000, ãinily nákupy 3 439 tis. Kã, resp. 1 579 tis. Kã a 0 tis. Kã. K 31. 12. dosáhly krátkodobé závazky vÛãi tûmto spoleãnostem následující v˘‰e (v tis. Kã): : spfiíznûná osoba
44
: 2002
: 2001
: 2000
Dimension, a.s.
11
44
-
Dimension online, a.s.
59
135
-
D.S.Leasing,a.s.
48
2
-
45
7 : v˘znamné události mezi rozvahov˘m dnem a podpisem úãetní závûrky statutárním orgánem Mezi datem úãetní závûrky a datem, ke kterému byly v˘kazy schváleny k pfiedání mimo úãetní jednotku, nenastaly Ïádné v˘znamné události, které by mûly vliv na vypovídací schopnost úãetní závûrky.
: kontakty BÖHM & partner a.s.
Finanãní koncern Dimension:
Údolní 567/33, 602 00 Brno
Dimension, a.s.
tel.: 542 135 168
Brno, Údolní 567/33
fax: 542 135 230
tel.: 542 135 351
[email protected]
[email protected] www.dimension.cz
www.investice.cz
