COLOFON Dit informatieblad van de Computer Club Schagen e.o. verschijnt maandelijks, met uitzondering van de zomermaanden. Verspreiding aan leden, sponsors en tijdens de clubmiddag op de leestafel.
Jaargang 21 - Nummer 4 -sept 2011 met o.a.:
- Tips & Trucs - Straffeloos inbreken op routers - Red uw softwaresleutels
Bestuur Voorzitter :Loet Leenders (
[email protected]) Secretaris: Chris van Weerdenburg (
[email protected]) Penningmeester: :Henk Vosse (
[email protected]) Algemeen lid : Henk van Luijk Algemeen lid : Jan v.d. Kommer
0224-214513 06 22326358 0224-212699 0224-212416 0226-411699
Redactie Redacteur Lay-out
: Chris van Weerdenburg : Loet Leenders(
[email protected]) : Gebr.Luiderstr 8, 1742 SL te Schagen
06 22326358 0224-214513
:
[email protected] :
[email protected]
0224-212416 0224-212699
Zaal Commissie Henk van Luijk Henk Vosse
Algemeen Secretariaat E-mail WWW Bankrekening Opzeggingen Contributie
Locatie Inschrijvingsnr.
: Piet Blokkerstraat 75, 1742 RX te Schagen :
[email protected] : http://www.computerclubschagen.nl : 84.78.48.337, Fortis Bank Schagen : vóór 1 sept : Jaarabonnement volwassenen € 29,00 en per extra gezinslid € 6,00 Jeugdleden t/m 17 jaar € 16,00 : De Blokhut, Loet 10 te Schagen 0224-215959 K.v.K. Alkmaar 637052
CCS
Nieuws
CCS
Nieuws
Van de Bestuurstafel
Inhoud Van de bestuurstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 4 Tips & Trucs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 5 Straffeloos gebruik onveilige routers . . . . . . . . . . . . . blz.11 Red uw softwaresleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz.13
Hier is hij dan het eerste clubblad van het seizoen 2011/2012. Op 27 augustus was het dan weer zover “de eerste clubmiddag”. Het bestuur hoopt u tijdens dit seizoen weer te mogen verwelkomen. Ik hoop dat iedereen een leuke vakantie heeft gehad en daar leuke foto’s en video’s van gemaakt heeft. In dit seizoen gaan we daar vast nog wel eens iets mee doen. Denk er ook om hiervan eens een goede back-up te maken.
Stick als sleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz.15 De Secretaris Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 19
Kopij voor eind van de maand inleveren. Het kan dan nog in aanmerking komen voor plaatsing in het eerstvolgende nummer. Bij voorkeur per e-mail en in platte tekst (neem voor meer informatie contact op met de redactie).De redactie aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van de artikelen en daaruit voortvloeiende gevolgen. Het is toegestaan artikelen uit deze uitgave te vermenigvuldigen onder bronvermelding.
-3-
-4-
CCS
Nieuws
Tips & Trucs TEKSTOMLOOP ROND PLAATJES BEWERKEN IN WORD De terugloop bepaalt hoe tekst in Word rond afbeeldingen wordt geleid. Dat geldt zowel voor Word 2010, 2007 en 2003. Meestal gaan mensen niet verder dan de standaardfuncties om de tekst rond het afbeeldingskader te laten lopen, maar er is meer mogelijk. Bijvoorbeeld de functie Teruglooppunten bewerken, waarmee u zelf een kader over een foto tekent. Het toevoegen van teruglooppunten laat de tekst op een bepaalde manier de contouren van een afbeeldingen volgen. Wanneer u de instelling Om kader of Boven en onder kiest, zal de tekst om de afbeelding lopen. Aangezien de meeste afbeeldingen rechthoekig zijn, is ook dat terugloopkader rechthoekig. Maar u kunt dit veranderen. Selecteer de afbeelding, kies in het lint Hulpmiddelen voor afbeeldingen de optie Tekstterugloop / Teruglooppunten bewerken. Er verschijnt een kader met een rode lijn en in de hoeken vier ankerpunten. Door die punten te verplaatsen, of door er extra ankerpunten bij te plaatsen, geeft u het kader een heel andere vorm. Het bijplaatsen van ankerpunten is heel eenvoudig: klik op de rode lijn en sleep om het punt te verplaatsen. Om een punt weer te verwijderen, houd de Ctrl-toets ingedrukt en klik op het te verwijderen ankerpunt. Als u klaar bent, klikt u buiten de afbeelding, waarop het rode kader en de ankerpunten onzichtbaar worden. De tekstterugloop werkt op dezelfde manier met vormen in Word. Door met de tekstomloop te experimenteren, kunt u heel speelse teksteffecten op een foto maken. GEBLOKKEERDE AFZENDER LIVE MAIL Gebruikt u Windows Live Mail in combinatie met een Hotmail account en komt telkens dezelfde afzender ongevraagd in de map ongewenste mail terecht? De kans bestaat dat u deze per ongeluk een keer als ongewenst hebt gemarkeerd. Via Windows Live Mail kunt u het gemakkelijk weer ongedaan maken. Ga in het menu van Windows Live Mail naar Opties / Beveiliging en open het tabblad
-5-
CCS
Nieuws
Geblokkeerde afzenders. Zoek het e-mailadres van het probleemgeval op en klik op de knop Verwijderen. Eventueel kunt u het e-mailadres als veilige afzender toevoegen onder het tabblad Veilige afzenders, om er zeker van te zijn dat e-mail nu wel in uw postvak terecht komt. MEER SNELKOPPELINGEN VOOR DE WINDOWS-TOETS Voor bepaalde snelkoppelingen wordt de Windows-toets veel gebruikt, denk aan Windows+E om Verkenner te openen of Windows+L om uw pc te vergrendelen. Maar deze toets kan gebruikt worden voor meer handige snelkoppelingen. Systeeminformatie Met de sneltoets Windows + Pause roept u in één keer het venster met systeeminformatie van uw pc op. Let wel: op sommige toetsenborden deelt de Pause-toets een plek met de ScrollLock. Indat geval kan het zijn dat u eerst de F-Lock-toets moet ontgrendelen voordat de Pause-toets werkt in combinatie met Windows-toets. Programma's op de taakbalk starten De taakbalk van Windows 7 kan allerlei pictogrammen bevatten waarmee programma's gelijk opgestart kunnen worden. Behalve met de muis kunnen deze programma's ook met sneltoetsen gestart worden. Als het programma dat u kiest al draait, dan schakelt u ernaar over. De eerste tien pictogrammen zijn als het ware genummerd van links naar rechts: Windows+1 start het eerste programma van links, Windows+2 de tweede tot Windows+0 voor de tiende. Hebt u méér dan tien pictogrammen op de taakbalk: zet dan de belangrijkste programma's op de eerste tien posities. Presentatiemodus Hebt u bijvoorbeeld een projector op de pc aangesloten, druk op Windows+P om te schakelen tussen verschillende presentatiemodi.
-6-
CCS
Nieuws
CCS
Nieuws
Alle snelkoppelingen Windows-toets: Open of sluit het startmenu Windows+getal: Start het programma op de taakbalk op plek 1 10 (zie artikel) Windows+Shift+getal: Start een extra versie van het programma op de taakbalk op plek 1 - 10 Windows+Ctrl+getal: Schakel over naar het laatste actieve venster van het programma op de taakbalk op plek 1 - 10 Windows+Alt+getal: Open de Jum List van het programma op de taakbalk op plek 1 - 10 Windows+Ctrl+B: Schakel over naar het programma dat een bericht heeft weergegeven in het systeemvak Windows+D: Toon het bureaublad Windows+E: Open Windows Verkenner Windows+F: Zoek een bestand of map Windows+Ctrl+F: Zoek een computer in het netwerk Windows+G: Schakel door de gadgets op het bureaublad Windows+L: Vergendel de computer of schakel naar een ander account Windows+M: Minimaliseer alle vensters Windows+Shift+M: Herstel alle geminimaliseerde vensters op het bureaublad Windows+P: Kies een presentatieweergavemodus Windows+Pause: Toon het dialoogvenster Systeemeigenschappen Windows+R: Open het dialoogvenster Uitvoeren Windows+Spatiebalk: Toon een voorbeeld van het bureaublad Windows+T: Schakel door de programma's op de taakbalk Windows+Tab: Blader door alle programma's met behulp van Aero Flip 3D Windows+Ctrl+Tab: Blader met de pijltjestoetsen door alle programma's met behulp van Aero Flip 3D Windows+U: Open het Toegankelijkheidscentrum Windows+X: Open het Windows Mobiliteitscentrum Windows+PijlOmhoog: Maximaliseer het actieve venster Windows+PijlLinks: Maximaliseer het actieve venster op de linkerkant van het scherm
Windows+PijlRechts: Maximaliseer het actieve venster op de rechterkant van het scherm Windows+PijlOmlaag: Minimaliseer het actieve venster Windows+Home: Minimaliseer alles behalve het actieve venster Windows+Shift+PijlOmhoog: Rek het actieve venster uit tot de boven- en de onderkant van het scherm Windows+Shift+PijlLinks of +Rechts: Verplaats het actieve venster van het ene beeldscherm naar het andere .
-7-
-8-
EIGEN PLAATJE OP VERKENNER-MAPPEN Bestandsmappen in Windows zien er allemaal hetzelfde uit en dat oogt een beetje saai. In Windows 7 is het echter heel eenvoudig om een map van een foto te voorzien. Mappen waarin u foto's bewaart, krijgen standaard een miniatuurversie van een bepaalde foto, maar dat geldt niet voor mappen die onderverdeeld zijn in submappen of mappen met andere documenten. Handmatig kan het gelukkig wel. Zo kunt u bijvoorbeeld een logo toewijzen aan een map met allerlei Word- of Excel-bestanden. Open Windows Verkenner en selecteer de map die u van een miniatuur wilt voorzien. Kies in het rechtermuisknopmenu voor Eigenschappen. Klik verder naar het tabblad Aanpassen. Onder Welk soort map wilt u gebruiken kunt u eventueel aangeven welke bestanden er in de map zitten. U hebt de keuze uit Diverse bestanden, Documenten, Afbeeldingen, Muziek en Video's. Door hier bijvoorbeeld aan te geven dat er voornamelijk afbeeldingen in een map zitten, kunt u de functie om een diavoorstelling te tonen inschakelen. Via Mapafbeeldingen kunt u zelf een foto aan een map toewijzen. Kies Bestand selecteren, navigeer naar de juiste bestandslocatie, selecteer een afbeeldingen en bevestig met de knop Openen. Klik vervolgens op Toepassen en OK. Uw map oogt nu een stuk persoonlijker. Ziet u toch geen foto op de map? Dat kan indien er meerdere gebruikersaccounts op uw computer staan. Controleer dan even of u wel de eigenaar bent van de bestandsmap. Kies Eigenschappen in het rechtermuisknopmenu en klik door naar het tabblad Beveiliging. Kies Geavanceerd en selecteer uw account op het tabblad Eigenaar. Bevestig met OK.
CCS
Nieuws
U hoeft enkel aan te geven welke foto u op uw bestandsmap wilt zien.
NORMAL.DOTM-SJABLOON AANPASSEN IN WORD Wanneer u vaak documenten in een bepaalde stijl (bijvoorbeeld een lettertype) maakt, dan wilt u snel in deze stijl kunnen werken. U kunt natuurlijk over een bestaand document tikken, maar dat is foutgevoelig. Veel eenvoudiger is dan om het standaardsjabloon van Word aan te passen zodat ieder nieuw document automatisch de goede stijl heeft. Het standaardsjabloon voor Word 2010 heet normal.dotm (bij de oudere versies van word is dit gewoon normal.dot). Voordat u aanpassingen gaat doen aan het standaardsjabloon, is het verstandig om eerst een reservekopie te maken van het originele bestand. Wilt u via de Windows Verkenner naar dit bestand, dan dient u eerst in mapopties in te schakelen dat ook verborgen mappen en bestanden moeten worden getoond, maar het kan ook eenvoudiger. Open Word en klik op Bestand / Openen. In het venster Openen dat wordt getoond, ziet u nu helemaal linksboven de optie Microsoft Word met daaronder een map sjabloon. In deze map bevindt zich Normal.dotm. Klik op dit bestand en druk achtereenvolgens op de toetsencombinatie Ctrl+C en Ctrl+V, u maakt dan een kopie genaamd Normal - kopie.dotm. Maak nu een nieuw Word-document (waarbij het sjabloon Normal.dotm automatisch wordt gebruikt). Voordat u wijzigingen aanbrengt, is het verstandig eerst een kopie te maken van Normal.dotm. Wijzigen U kunt nu wijzigen wat u wilt. Zo kunt u bijvoorbeeld eigen stijlen toevoegen aan het sjabloon, maar u kunt ook de standaardstijl, toepasselijk genoemd Standaard, aanpassen, zodat u automatisch begint met het gewenste lettertype, grootte, kleur etc. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op de stijl Standaard en vervolgens op Wijzigen. In het venster dat verschijnt maakt u de gewenste aanpassingen. Zorg ervoor dat u de optie Nieuwe documenten op
-9-
CCS
Nieuws
basis van deze sjabloon aanvinkt en klik op OK. Door het selecteren van de zojuist genoemde optie, wordt Normal.dotm automatisch aangepast, u hoeft niet op Opslaan te klikken. Wanneer u Word nu sluit en opnieuw start, wordt de zojuist aangepaste Standaard-stijl opnieuw getoond. Dat kan een hoop tijd schelen! Wanneer u een stijl aanpast en de genoemde optie selecteert, wordt de Normal.dotm-stijl automatisch aangepast.
E-MAIL OMZETTEN IN AFSPRAAK Maakt u gebruik van Windows Live Mail en krijgt u een e-mail binnen met bijvoorbeeld een uitnodiging voor een verjaardag of vergadering? U kunt deze e-mail eenvoudig omzetten in een agenda-afspraak en deze aan uw agenda toevoegen. SHandig, want zodoende ziet u later direct om welke afspraak het gaat: de tekst van de e-mail wordt in het notitievlak geplaatst. In Windows Live Mail klikt u met de rechtermuisknop op de e-mail die u in een afspraak wilt omzetten. Kies vervolgens voor Toevoegen aan agenda. Eenvoudig een e-mailbericht omzetten in een agenda-afspraak.
- 10 -
CCS
Nieuws
Straffeloos gebruik onveilige routers In april 2008 werd duidelijk dat de beveiliging van veel WPA-beveiligde Experiaboxen van KPN kinderlijk eenvoudig te doorbreken was. De WPA-key bleek herleidbaar uit de SSID van deze Experiaboxen (= Speedtouchrouter met SSID van type SPEEDTOUCHxxxxxx). KPN bagatelliseerde het probleem, want er kwamen bij hen geen klachten/meldingen over binnen. Nogal wiedes, want wie merkt het dat er ongenode gastgebruikers zijn??? Er ging een vage brief naar de klanten, waarin stond dat de modems goed beveiligd waren, maar dat het nóg beter kon.... zonder uitleg van het risico. Ook in het Verenigd Koninkrijk en in Spanje waren er grote hoeveelheden identieke schijn-beveiligde Speedtouch-modems in gebruik. Het programmaatje om de WPA-key te herleiden en een handleiding voor het gebruik circuleren sinds april 2008 op het internet, in diverse talen. Ook op de HCC!forums werd in september 2009 aandacht aan dit risico besteedt en werd geadviseerd zowel de SSID als de WPA-key te wijzigen. Er werd gesteld dat het op deze wijze kraken van de beveiliging van zo'n Speedtouch strafbaar was (computervredebreuk). Inmiddels zijn we ruim DRIE jaar verder. Aanleiding genoeg om de huidige stand van zaken te melden! 1. Ik heb de afgelopen maanden, wanneer ik onderweg was met een laptop bij de hand, op willekeurige plaatsen getest of de in de buurt zijnde Speedtouchmodems inmiddels deugdelijk beveiligd waren. Mijn bevindingen zijn schokkend. Van de 46 gecheckte exemplaren waren er 19 met de uit de SSID gegenereerde WPA-key toegankelijk. Dat komt neer op 41,3%!!!! Ook in Madrid trof ik een schijnbeveiligd modem. 2. Het Gerechtshof in den Haag heeft in maart j.l. een uitspraak gedaan, waarbij gesteld is dat een router geen "geautomatiseerd werk" is (zoals een computer). Daarom werd het zich verschaffen
- 11 -
CCS
Nieuws
van toegang tot een router (zelfs door hacken van de key) niet strafbaar geacht! De strafbaarheid van het binnendringen van computers blijft overeind. Het gaat om deze uitspraak. Het voorgaande lijkt mij voldoende aanleiding nog eens aandacht te vragen voor een goede beveiliging van draadloze netwerken. Zorg voor beveiliging met een sterk wachtwoord! Het nut van herhaling van deze waarschuwing werd mij nog eens duidelijk, door een vergelijkbaar probleem. De fiets van mijn vrouw werd op klaarlichte dag van een plein met mensen meegenomen was. De fiets was voorzien van een door verzekeringen goedgekeurd AXA-slot en stond op slot. Geen mens had iemand zien lopen, terwijl die het achterwiel van een fiets optilde. Verklaring: er zijn lopers in omloop, waarmee twee typen veilig geachte AXA-sloten (SL7 en SL9) probleemloos geopend kunnen worden. En dan kun je die fiets onopvallend meenemen. De politie vertelde mij dat er zó soms zes fietsen op een dag verdwijnen. Er schijnt aandacht aan besteed te zijn in de media, maar die hadden wij gemist. Degelijke fietssloten zijn alleen veilig als er geen valse sleutels in omloop zijn! Speedtouch-routers zijn alleen goed beveiligd als je er ZELF een goede, sterke WPA-key in gezet hebt. Geen risico door gastgebruik???? De uitspraak van het Gerechtshof betrof een zaak, waarin andermans netwerk benut was voor het verzenden van dreigmails!!!! Bedenk zelf maar wat er nog meer aan onoorbare/strafbare content verstuurd kan worden door ongenode gastgebruikers. Besteed aandacht aan de beveiliging van je netwerk en attendeer mensen uit je omgeving op het probleem van die meer dan 40% schijnbeveiligde Speedtouch-modems en het feit dat inbreken in andermans router niet langer strafbaar is.
- 12 -
CCS
Nieuws
Red uw softwaresleutels! Net een nieuwe computer gekocht en een verse Windows-installatie op de pc gezet. Tijd om uw softwarecollectie te installeren dus. Maar wáár zijn de bijbehorende activatiecodes en serienummers ook alweer gebleven? Het niet kunnen terugvinden van een serienummer of activatiecode is heel frustrerend. Want ja, u hebt ooit wel voor dat handige stukje software betaald, maar u hebt er nu niks meer aan. Alleen als u de originele verpakking met installatie-cd’s nog hebt is er niets aan de hand, maar dat ligt bij online gekochte software ingewikkelder. Een goede gewoonte is dan ook om een bestandje te maken waarin u al uw serienummers netjes bij elkaar houdt. Maar dat is achteraf redeneren: als het te laat is dient de hulp van iets anders ingeroepen te worden: Magic Jelly Bean’s Keyfinder bijvoorbeeld.
CCS
Nieuws
ook de optie Create a desktop icon in, voor een snelkoppeling op het bureaublad. Verder kunt u de gratis Nitro PDF-reader installeren. Of u dat al of niet wilt, is aan u. 2 Bewaren en afdrukken Keyfinder start aan het eind van de installatieprocedure vanzelf; later volstaat een dubbelklik op het bureaubladpictogram. U krijgt direct de gevonden serienummers te zien. In het geval van onze kale testcomputer is het alleen de sleutel van Windows zelf, maar op een normale pc zijn dat er uiteraard een heel stuk meer. Om de gevonden serienummers af te drukken, klikt u in het menu File op Print. Opslaan van de serienummerlijst kan ook door in het menu Bestand op Save As te klikken. Het resulterende bestand kan gewoon in Windows Kladblok bekeken worden. 3 Extreem hoge nood
1 Installeren Het programma Keyfinder van Magic Jelly Bean dient u te installeren op de nog werkende pc met al uw geïnstalleerde software. Dus als u een nieuwe pc hebt gekocht, installeert u het op het oude exemplaar. In geval van een ‘schone start’ op uw bestaande computer éérst even Keyfinder installeren alvorens te gaan formatteren. Hebt u al een nieuwe Windows geïnstalleerd, dan kan het programma helaas niets meer beginnen! Downloaden kan vanaf de genoemde website. Er is een gratis versie die een dikke 300 programma’s herkent én een betaalversie van 24,95 dollar. Uiteindelijk hebt u het meest profijt van die betaalversie die van meer dan 3000 programma’s de serienummers kan achterhalen (inclusief die van dure pakketten als Office 2010 en Adobe-programma’s), maar om eerst eens wat te experimenteren volstaat de gratis versie. Na downloaden dubbelklikt u op het installatiebestand. Windows 7 waarschuwt daarbij dat de uitgever van de software niet bevestigd kan worden. Geeft niks, gewoon op Uitvoeren klikken. Doorloop dan de installatiewizard en accepteer onderweg de licentieovereenkomst. Schakel voor het gemak verder
Keyfinder beschikt ook nog over een speciale modus, voor de echte diehards zeg maar. Stel dat uw computer totaal niet meer wil starten, maar de harde schijf op zich n o g wel gewoon werkt. Dan kunt u een verse Windows op een nieuwe harde schijf installeren op de gebruikelijke manier. Daarnaast dient de oude harde schijf eveneens aangekoppeld te worden, bijvoorbeeld in een externe usb-behuizing of als tweede ‘slave’- schijf. Installeer vervolgens in de nog lege nieuwe Windowsinstallatie Keyfinder en start het programma. In het hoofdvenster van Keyfinder klikt u dan in het menu Tools op Load Hive. Blader dan naar de Windowsmap op de tweede harde schijf, ofwel de systeemschijf die niet meer wilde starten. U krijgt dan alsnog de gezochte serienummers van uw defecte systeem te zien.
- 13 -
- 14 -
CCS
Nieuws
Stick als sleutel Gebeurt het wel eens dat al te nieuwsgierige collega’s of huisgenoten snel uw computer overnemen wanneer u even weg bent, dan hebt u aan Predator gegarandeerd een efficiënt afschrikmiddel. Toegegeven, u kunt bij het verlaten van uw scherm wel de vergrendelfunctie van Windows activeren (Window-toets + L), maar Predator heeft duidelijk een hoger James Bond-gehalte. Zo kunt u ervoor zorgen dat een doordringend geluid weerklinkt zodra iemand er niet in slaagt uw wachtwoord binnen de gestelde tijd in te tikken. Bovendien wordt elke ‘inbraakpoging’ geregistreerd. En het leukste van alles: u hoeft alleen maar de usb-stick uit uw pc te trekken om deze beveiliging te activeren… Download U vindt Predator op www.montpellier-informatique.com/predator. Let wel, u treft hier verschillende versies aan. De gratis versie kent enkele beperkingen en mag u alleen inzetten voor thuisgebruik; de Professional Edition (circa 23 euro) is uitgebreider. U kunt deze versie een maand lang gratis gebruiken. Betaalt u niet, dan valt deze versie daarna automatisch terug op de mogelijkheden van de gratis variant. De precieze verschillen tussen beide vindt u op www.tinyurl.com/predator-versies. Verder vindt u op de site versies voor zowel 32bit- als 64bit-Windows (XP, server 2003/2008, Vista en 7). In dit artikel werken wij met de gratis 32bit-versie. Installatie Nadat u het gedownloade zipbestand hebt uitgepakt, start u het exe- of msi-bestand met een dubbelklik op. Een setup-wizard opent, waarna u weinig meer hoeft te doen dan een vijftal keren op Next te drukken. Na afloop moet u wel nog een wachtwoord en een sleutelbestand aanmaken. Belangrijk is alvast dat u op dit moment een usb-stick in de pc stopt (eventuele data op de stick blijven behouden). U komt nu automatisch terecht in het venster Voorkeuren. Daar vult u bij Nieuw Password een sterk wachtwoord in. Plaatst u een vinkje bij Altijd vereist, dan zult u
- 15 -
CCS
Nieuws
zelf ook dit wachtwoord moeten invoeren wanneer u de usb-stick opnieuw inplugt. Druk vervolgens op de knop Genereer, nadat u zich ervan verzekerd hebt dat de juiste usb-stationsletter vermeld staat bij Genereer een sleutel op. U mag daarna op OK drukken en Predator herstarten. Test De beveiliging is nu actief, en dat wilt u natuurlijk meteen uittesten… U zult merken: zo’n 30 seconden nadat u de stick uit uw pc hebt gehaald, wordt uw scherm geheel zwart. Nadat u enkele toetsen hebt ingedrukt, vraagt Predator om het wachtwoord. Slaagt u er niet in dat binnen de 20 seconden in te tikken, dan weerklinkt een alarmsignaal. Pas als u het juiste wachtwoord invoert en/of de usb-stick in de pc plugt, kunt u weer verder. De status van het programma leest u af via een klein pictogram in het systeemvak van de Taakbalk. Klikt u dat met de rechtermuisknop aan, dan kunt u de beveiliging niet alleen tijdelijk stopzetten (Pauze Bewaken) of reactiveren (Herstellen Bewaken), maar ook een logbestand oproepen waarin onder meer alle inbraakpogingen te boek staan. Configuratie Predator laat u toe heel wat opties in te stellen. Dat doet u vanuit het Voorkeuren-venster, dat u eveneens vanuit het contextmenu van het programma-pictogram opent. De meeste opties spreken voor zich en verder vindt u op www.tinyurl.com/predatorinfo gedetailleerde informatie over alle instellingen. Zo kunt u onder meer het interval aanpassen waarmee Predator checkt op de aanwezigheid van uw usb-stick (Read Interval: standaard staat deze functie op 30 seconden ingesteld). Voor het alarmsignaal kunt u ook verwijzen naar een eigen geluidsbestand. Er is verder nog de tab Advanced options, maar deze functies zijn overwegend voorbehouden aan gebruikers van de Professional Edition.
- 16 -
CCS
Nieuws
Klik-klare vertaaltool Hebt u voor uw werk, hobby of school geregeld vertalingen nodig, dan hoeft u niet allerlei dure papieren woordenboeken aan te schaffen. Met Lingoes hebt u namelijk allerlei digitale versies en online vertaaldiensten tot uw beschikking…
Er zijn op het net heel wat – ook gratis – services waarmee u woorden, zinnen en zelfs complete teksten of webpagina’s nagenoeg in realtime kunt laten vertalen. Om er maar een paar te noemen: Babel Fish (babelfish.yahoo.com), Google Vertalen (translate.google.nl) en het relatief nieuwe Bing Translator (www.microsofttranslator.com). Of zo’n machinevertaling nu zweert bij een algoritmische aanpak die steunt op uitgebreide lexicale en grammaticale regels (zoals bijvoorbeeld Babel Fish) of uit een massale databank met zogenoemde parallelteksten (wat bij Google het geval is), feit blijft dat automatische tekstvertalingen soms behoorlijk krom kunnen zijn. Gelukkig zijn ze gewoonlijk wel bruikbaar genoeg om u een idee te geven van de inhoud van de tekst. In deze workshop stellen we het gratis Lingoes aan u voor, een combinatie van een desktopapplicatie en online webdiensten.
- 17 -
CCS
Nieuws
Met een simpele muisklik of toetsindruk kunt u de vertaling opvragen van hele tekstpassages of van afzonderlijke woorden. 1. Download & installatie Surf naar www.lingoes.net – voor wie zich afvraagt waar de naam vandaan komt: ‘lingo’ betekent ‘niet-vertrouwde taal of vocabularium’ – en download het programma. Op het moment van schrijven was dat versie 2.7.1. Wij gaan voor de installeerbare versie, maar u kunt op deze site ook voor een ‘draagbare’ variant terecht, handig voor onderweg bijvoorbeeld. Houd er rekening mee dat downloads direct van de Lingoes-site vaak erg traag verlopen; krijgt u op de site een downloadlink naar een partnersite aangeboden, probeer dan eerst die uit. Met een dubbelklik start u vervolgens de installatie installatie. Die houdt weinig meer in dan enkele keren op Volgende drukken en een keer op Installeren. 2. Tekstvertaling Zodra u Lingoes opstart, verschijnt het hoofdvenster. Is dat niet het geval of hebt u dat per abuis weer afgesloten, dan volstaat een dubbelklik op het Lingoes-pictogram in het systeemvak van de Taakbalk. Om een stukje te tekst te vertalen, klikt u in het hoofdvenster op Tekstvertaling. U krijgt nu een tekstvak te zien waarin u de brontekst kunt intikken of plakken. U hoeft nu alleen maar de gewenste dienst in het uitklapmenu aan te duiden – u vindt hierin onder meer Google en SYSTRAN terug – en de juiste vertaalslag te selecteren. Wel even goed kijken: de taalkeuze kan verschillen naargelang de vertaaldienst die u hebt geselecteerd. Met de knop Vertalen roept u de vertaling op. Leuk voor Anglofielen: selecteert u een tekstfragment in de – Engelse – vertaling en drukt u op het luidsprekerpictogram, dan wordt het fragment aan u voorgelezen.
- 18 -
CCS
Nieuws
Agenda Clubmiddagen: Datum Themaprogramma 10 sep 24 sep 8 okt 22 okt
Terughalen verloren data, bv. foto’s Windows Live Skydrive (bestanden online) Media streamen over thuisnetwerk Videobewerken met Premiere Elements 9
Heeft U ideeën of wensen, laat het ons weten! Let op! De themaprogramma’s zullen steeds aanvangen om 14.00 uur en duren ongeveer een half uur tot drie kwartier; na een korte pauze wordt er dan op één PC vervolgd met onderwerpen voor beginners. N.B. Thema-planning onder voorbehoud De clubmiddagen vinden plaats in de grote zaal van "De Blokhut", Loet 10 te Schagen, tel.: 0224-215959. Vanaf 13:30 uur tot 16:30 uur.
Kop thee . . . . . . . . . . . . . . . . . Kop koffie . . . . . . . . . . . . . . . . Frisdrank . . . . . . . . . . . . . . . . . Jus d'orange . . . . . . . . . . . . . . Chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koek / snoep . . . . . . . . . . . . . .
- 19 -
à eur 0,80 à “ 0,80 à “ 0,80 à “ 1,00 à “ 0,60 à “ 0,60
