& TIIESINGER
SS Maandel ijks Nieuwsblad voor Garmerwolde, Thesinge en omstreken 2ge jaargang
juli 2003
Een nieuwe uitdaging Inoktobervorig jaar werd depastorievan deGereformeerde kerkin Thesingeverkocht aan een jongstel uit Gelderland. Het dorpvroeg zich af wanneer zij er in wilden trekken. Alleen inhet weekend was er leven in debrouwerij enerwerd nog helemaal nietgeklust. De reden hiervoor is inmiddels duidelijk. Hans de Rouwen Mieke van 't Hoog wonen er sinds begin mei definitief en willen hun verhaal graag vertellen voor de dorpskrant. Jemist de oommunicatie Naar het noorden Mieke en Hanskomen uit met mensen. Ook jonge Chinezen spreken nauEllecom. Ook daar woonwelijks Engels en de doden ze in een door hencumentatie isvrijwel niet zelf verbouwd groot oud inanderetalenvoomanhuis. Allebei werkten ze den. Het openbaar verals fysiotherapeut: Mieke voer is goed. De treinen in een revalidatiecentrum rijden precies op tijd. met kinderen en Hansin Zelfs toen het vanwege een verpleeghuis op verhet Chinese nieuwjaar schillende afdelingen. De omgeving van Ellecom is extreem druk was. Dit betekent jaarlijks een prachtig.Vlakbij Doesburg en Arnhem, in een echt soort volksverhuizing , dorpse sfeer en met veel omdat iedereen dit bij natuurschoonindedirecfamilie viert." te omgeving. Bos aan de ene kanten uiterwaarden Andere cultuur aan deanderekant.Vrien"Deoverheidlijkthetliefst het nieuweChina vanná den en familieleden begrepen er niets van toen deCultureleRevolutiete zij van hun plannen ver- Hans de Rouw en Mieke van 't Hoog, de nieuwe bewoners van depastorie in Thesinge. willen laten zien aan de telden. "Je huis is klaar, toerist.Datbetekent:stejullie hebben allebei goed werk en ring niet zo nodig. Hij had 't enorm De reis naar China den met grote, nieuwe, fonkelende waarom moet jezonodigverkassen naar z'nzininzijnwerk. Fijnecoäe- Begin februari landen zij na een en vaaklelijke gebouwen. Of nieunaar het hoge noorden?" was een ga's,interessantwerk met heel veel vlucht van elf uurin Hong Kong. Ze we toeristische en commerciële veel gestelde vraag. Ze laten ook variatie. Bovendien komt hij van reizen een maand door het land en tempels vol met souvenirs die weiheel wat achter alsze inseptember oorsprong uit Gelderland en was noemen het een bijzondere erva- nig met religietemakenhebben. In hun huis verkopen entotdecember heel tevreden over hun huis en ring. "Er wonen heel veel mensen, de kleine dorpjes zie je nog het het is overal even druk. In de grote oudeChina. Mensen wonen incarbij de ouders van Hansbivakkeren omgeving. en in de weekends heen en weer Mieke is van Zuid-Holland naar steden zie je torenflats van zo'n ré-vormigehuizen en bewerken hun Drenthe verhuisd met haar ouders twintig verdiepingen. Het verkeer is land meestal handmatig. Chinezen reizen naar Thesinge. en heeft daarnadeopleiding Fysio- druk en chaotisch. Retsers rijden zijn écht harde werkers. Hier en therapie in Arnhem gedaan. Daar kris-kras door elkaar en halen le- daar zie je wat mechanisatie, bijVerandering vensgevaarlijketoeren uitbij hetlinks voorbeeld een kleine tractor. Hel Mieke voeldedebehoefte omweer kennen ze elkaar van. te gaan studeren. Jarenlang heeft Deze grote stap had ook een aan- en rechts passeren op hun - met platteland is alstoerist moeilijk met zij met plezier gewerkt alsfysiothe- trekkelijke bijwerking. De huizen- bagage behangen - fietsen. Chine· openbaar vervoer bereikbaar. Je rapeut.maar zijistoe aan een nieu- prijs ligt in Gelderland aanzienlijk zen houden in onze ogen erg van zou een gids moelen hebben om er we uitdaging. Haar keuze isde stu- hoger dan in Groningen. Van het kitsch. Het rood is erg rood, roze is tekomen.Het eten isspotgoedkoop die "Godsdienstwetenschappen", geld dat er tussen zat. konden ze zuurstokrozeen groen knalgroen. 's en bijzonder lekkerI Het verse eten Uit de verschillende universiteiten een periode vrij nemen omeen al- Avonds zijn veel gebouwen verlicht wordtklaargemaaktwaarjebij staat lang gewenste grote reis te onder- inalle kleuren van deregenboogen en voor een eurokwartje heb je een werd Groningen gekozen. debomen zijn vaak groen verlicht. Voor Hans hoefde deze verande- nemen. oomplete maaltijd.
thuisfront. Verder op het Zuidereiland treffen ze een totaal ander landschap aan. Een tocht indebergen kost hen heel wat zweetdruppels. Vanaf een bergtop genieten ze intens van het uitzicht over besneeuwde bergtoppen,gletsjers, watervallen en valleien met riviertjes. Onder deindruk van de hoge Nieuw-Zeeland Beginmaart komen Hans enMieke golven in de Tasmanzee en het aan op het Noordereiland. In een bijzondere blauw van de ijsmassa nationaal park lopen ze een track van de Frans Josef glacier reizen door debush. Nadrie dagen lopen, ze per auto langs de Pacific kust liften ze verder langs een adembe- terug naar het noorden. ' In de nemende route. Ze bezoeken een baaien langs de kust wordt op de Maori-stadjeen reizen per bus naar hoge golven gesurfd en je ziet er Wellington. Daarnemen ze deferry zeeleeuwen, zeehonden en pingnaar het Zuidereiland. Per speed- uins. Wat een ervaring om tekambootlangs de fjordenkust bereiken peren aan het water met slechts het ze het beginpunt van de volgende geluid van zee, wind en vogels! track. Daarna kajakken ze drie da- Nieuw-Zeelandheefteen bijzondere gen op zee. 'Het is echt zoals de indruk gemaakt door de schoonplaatjes in de brochure: wit-gele heid, de ruimte en de 'no worries" stranden,groen-blauwkristalhelder cultuur." water, zeehonden die om je kajak Reizend langs de kust hebben ze heen zwemmen, kleine strandjes veel mooieplekjesgezien voor een om tekamperen, prachtigemaans- huis. Maar eerst gaan ze wonen in opgang .....: mailen ze aan het demonumentalepastorieachter de enorme kastanjebomen van de Kerkstraat.
Soms kun je zelfs de vis of kip uitkiezen. Ook de kleurrijke markten zijn schitterend. Wij waren nieuwsgierig naar detotaal andere cultuur van China en hebben. op doorreis naar Nieuw-Zeeland, ineen maand veel gezien."
'îesn Als ik arriveer voor ons gesprek staan Mieke en Hans te balanceren op een stelling om bij de dakkapel te kunnen. Alles wordt voor de volgende ochtend klaargezet, zodat er geverfd kan worden. Het buitenwerkverven is de eerste grote klus aan het huis; voor het binnenwerk is een meerjarenplan nodig. AI het werk zit hun niet opde nek, ze zien welhoe het allemaaluitpakt. Hans zoekt inGroningen en omgeving een baan. Bij voorkeur werkt hij weer in een verpleeghuis, maar hij
Voor Brood-Koek en Banket, in Garmerwolde en Thesinge gaat u naar de "AGRISHOP". Iedere dag lekker VERS van:
staat ook open voor andere mogelijkheden. Mieke heeft er al een aantal waarnemingen voor collega's op zilten, In de zomermaanden gaat ze inde verzorging bijde Thuiszorg werken. Ze heeft dan regelmatige werktijdenenkan meer uren werken. In september begint voor haar de studie.
Op maandag 7juli 2003 kregen we een voorproefje van Delfsail: zo'n 130 schepen en scheepjes vertrokken vanuit Groningen via het Eemskanaal en het Damsterdiep naar Appingedam. Gedurende een aantal uren heerste ereen gezellige drukte bij 'onze" sluisop deze zonnigemiddag en werden erheel wat plaatjes geknipt. (Foto: Winy Remerie)
Installatietechniek VAATSTRA B. V.
~ : ::
2
Truus Top
Kleintje Delfsail
Oo st erseweg tb 9 785 AD Zuidwolde Gr. : : . : : . Tel. (050) 301 2832 www.vaatstra.nl vaatstra@.'vaat stra .nl
•• tr::.
Wa rme bakker voo r ieder eetmo ment
Naast de studie, het werk en de verbouwing zullen ze zeker tijd maken voor hun sportieve hobby's. Lopen in Noorwegen of Engeland; en zeilen, fietsen of langlaufen. En hopelijk zit er nog eens een reis naar Nieuw-Zeeland in.
Iwa
. r_'11]. - ~ -....... c
.-::~
24 uur service
Hanengevechten in Gannerwolde In de vorige Garmer en Thesinger werdeen aankondiging gedaan dat er eind augustus weer hanengevechten over het Damsterdiep zullen worden gehouden. Bij vele ingezetenen van Garmerwolde, Thesinge en omgeving is wel bekend wat hiermee wordt bedoeld; nieuwe bewoners zullen wellicht denken: wat is dit nu weer? Hieronder volgt de geschiedenis van de "hanengevechten in Garmerwolde".
Hanengevechten 1983 Zo'n dertig jaar geleden waren de PlattelandsJongeren heel erg actief in Garmerwolde en omgeving. Het bestuur hiervan organiseerde wel vaker spraakmakende evenementen en op een gegeven moment zat het toenmalige bestuur, bestaandeuitPietvan Zanten,Henk Veenstra, Jan van der Molen en Anne Ubels te brainstormen over hetuithalenvan een goede stunt. AI pratende kwamen ze op het idee om paalgevechten boven het Damsterdiep te organiseren onder de naam: hanengevechten. Deze naam kwam nietzomaar uitdelucht vallen, maar had een historische achtergrond:tijdens Koninginnedag werdener altijd spelletjesgeorganiseerd voor de jeugd, dan hebben
LANDBOUWMECHANISATIEBEDRIJF
~udman Thesinge
'Verkoop, verhuur en reparatie van Tuin- en Lan dbo u wm achines ' Onderho ud van uw machine en tractorpark
G.N. Schutterlaan 10
OSO . 3021321
zo'n lange, rechte boom vandaan? Uit Drenthe,uitLangeloo.Daar werd een lange, rechte boom uitgezocht en gekapt. Maar hoe de boom in Garmerwolde tekrijgen? Het inventieve bestuur wist overal een oplossing voor. Naast Piet van Zanten woonde Kees Jansen, dieeen vervoersbedrijf had en wel mee wilde helpen. Bijaankomst in Langeloo bleek de boom echter een stuk langer tezijn dan de auto. Maar, zoals Henk z'n opa altijdzei: "As je angsteg leven, goa j'ook angsteg dood." En met dit gezegde in het achterhoofd werd de boom op de auto gelegd en de terugreis naar Garmerwolde aanvaard. Zonder problemen kwam wehet over devijftigerjaren. Op het men daar aan en de boom werd in sportveld werd een grote bak met water neergezet. Aan de voor- en achterkant werden stropakken geplaatst en hierop werd een lange balk gelegd: een hanenbalk. Een paar deelnemers moesten op de balkgaan zittenenproberenelkaar er met kussens af te slaan. Wanneerje in het water viel, had je verloren. (Voor niet-insiders: een hanenbalk is de bovenste dwarsbalkineenboerenschuur.) De naam vanhet evenement isvandeze balk afgeleid. Hoe verder? Het plan waser, denaam waser ... maarnudeuitvoeringnog.Het Dam sterdiep is vrij breed; waar haal je
Beleef de wereld onderwater met duikschool 1~
--oIO
..-
~
.... ..
·.s
Van Introductieduik tot Divemaste r • Duikopleiding • Duikreizen • Verhuur duikmateriaal • Video & Fotografie Bel voor meer informatie! (0 5 0 ) 5417941
• Grasdijkweg 3 • 9798 TC Garmerwolde •
[email protected] • www.aquadonna.nl
moesten bovenhands werken op een wiebelige ondergrond. Maar uiteindelijk is het gelukt; de paal werd er naar toe gesleept, op de constructie gelegd en met panlatten naar de vaste wal geschoord. Vervolgens werd ereen steiger naar de wal gebouwd, zodat dedeelnemers op de paal konden komen. Het materiaal werd beschikbaar gesteld door Reisiger (die later een groot verhuurbedrijf begon). Nu nog een jury Dat was klaar. Maar als er een wedstrijd is, moet er ook een jury zijn en die moet het ook goed kunnen zien. Daarvoor was wel een goede plek nl. de brug, maar die wasal ingeen jarenopen geweest.
1981 de schuur bij van Zanten neergelegd en helemaal geschild en glad gemaakt. Om te voorkomen dat de stam zou uitdrogen, werd hij in het Damsterdiep gelegd en onderwatergehoudenmeteenspeciale constructie.
De brug moest wel open, omdat anders de afstand tot de deelnemers te groot was en om heen en weergelooptevoorkomen. Metman en macht werd er aan gewerkt om de brug weer draaiendete krijgen, en datlukte. Op degeopende brug namen Jan van Zanten,Azing Maat en Hendrik Wig boldus plaats als Boven het waler Nu moest nog geregeldworden dat allereerste jury. de paal boven het water kwam. Een nadeel van de geopendebrug Hiervoor moesten er steunders in was dat alle deelnemers met een het diep geplaatst worden. Tegen- bootje overgezet moesten worden, woordig laat je hiervoor een kraan maar erwaren vrijwilligers genoeg. komen en die drukt er zoeen paar palen in. Geziendebeperkte finan- Het spel ciële middelen moest het toen zelf De paal werd met groene zeep ingedaanworden.Op eenomgekeer- gesmeerd om hem goed glad te deoliedrumstaande, werd met een krijgen. Dit werd tussen elk gevecht slei geprobeerd palen in de grond gedaanomalleseerlijkte latenverte slaan. Dit viel niet mee, want ze lopen. Er werden jutezakken met 3
strogevulden elke deelnemer nam eentje mee op de paal. In het middenaangekomen, gingen ze elkaar met dezakken slaan om te zorgen datde tegenstander z'n evenwicht verloor eninhet water viel. Het was verboden om debalk met jehanden vast te houden. Wie uiteindelijkhelemaal droog bleef, had gewonnen.
met RooieRinus en Pe Daalemmer speelde. Het evenement was een groot succes en zeker voor herhaling vatbaar.
Hoe ging hetverder? De volgende jaren werd het professioneler opgezet. Tijdens de gevechten lagen er mannen in duikpakken inhet water om integrijpen
Hoe verliep alles? Er moest natuurlijk publiciteit aan gegeven worden. anders kwamen er geen deelnemers en toeschouwers.lndeplaatselijke krantenwerd daarom aangekondigd dat er hanengevechten georganiseerd werden in Garmerwolde. Dat viel echter in verkeerde aarde bij de Dierenbescherming , die hier hevige protesten tegen aantekende. Dit was verboden inNecerland ! Gelukkig kwamen ze er al gauw achter dat het niet om echte hanen ging. Maar het zorgde wel voor publiciteit.en daarwas hetom tedoen.De belangstelling was grootenhet aantal deelnemers ook. Veel toeschouwers werden enthousiast toen ze zagen hoe het ging en gaven zich ook op. AI gauw waren er strozakken teweinig en moest er bijgevuld worden. Hiervoor was echter nog een oorzaak en daar had men geen rekening mee gehouden: de zakken vielen in het water tijdens de gevechten en werden loodzwaar. Er voer eenbootje rond om dezakken weer uit het water te vissen en aan de kantte gooien. Hierbij ging echter ook wel eens iets misen viel de "visser" in het water. Hilariteit alom. Aandekant stonden mensen klaar om in het water te springen als er iets mis ging. Om demensen inde pauze tussen de gevechten tevermaken, lag er een praam in het Damsterdiep waarop de toen nog onbekende"Bendevan Buffalo Bill"
als erwat mis zougaan(wat gelukkig nooitgebeurd is). Het stro inde zakken werd vervangen door ballen. Om het wat aantrekkelijker te maken, werden er allerlei dingen om heen georganiseerd; zoals een braderie opdeOude Rijksweg, badkuip races, een optreden van Babe, enz. Op het hoogtepunt kwamen er wel een paar duizend mensen kij-
kenl Garmerwolde was het eerste dorp waar zoiets werd georganiseerd; later begonnen veel meer dorpen ermee. Op een gegeven moment was het een aflopende zaak enismen ermee gestopt.Wat nog wel gebleven is, is de Feestweek dieertoen omheengebouwd werd. Delta van der Molen
(Foto's: Wo/ter Karsijns)
Autorijschool
VRIESEMA
_
Vamor L. M.I. gediplomeerd
Examentraining per computer
TOMMY
Theoriecu rsus: dinsdagavond 19 .30 uur.
Voor vakkundige behandeling van uw huisdier. Behandeling volgens afspraak. Tevens verkoopvan verzorgings artikelen
Wigboldstraat 20 Ten Boer Telefoon 050 - 3021905
4
!tiJ
Prunusstra at 51 wijk: Se twe rd Telefoon (050) 541 84 68 Ambula nt (050) 5736989 ve rzorgde voeten komen ve rd er
Oude Rijksweg 3 Garmerwolde t; 050 • 5421615
~........... B....... U~RINGA
SOLITAIRE & GUIKEMA COIFRIRES - Ten Boer
Dorp sweg 28 - 9798 PE Garmerwolde TEL . 050-5493950 - FAX 050-54936 73
Valcke straat la - Tel. 3021785 • Ten Boer
sanit air en verwarming
l
i~C~~ronir'Jgf'1fl
W.flkll'lcen'''''" ~
/aleloon 050 ·54 14481
IiJmedj ter Veer
MZERWAREN -GEREEDSCHAP-VERF-DHZ De winkel voor service & kwaliteit G.N. Schut t erlaa n 28 9797 PC THESINGE Telefoon 0 50 - 3021957 Fax 0 50 - 3021 574
@ •
NIJDAM Woldweg 6-8 • 9734 AC Ruischerbrug - Groningen (tegenover wijk Lewenborg)
Te l. (050) 549 07 89 - Fax 541 57 51 - www.n ijdam.nl
Belga F.-e t se n _ """""ml••~bo<, Groningen ....F '~~l; ' ,..,... "'
Goederen gebracht in de L. v.d. Veenstraat 3 Garmerwolde (050-5413045) worden vrijdagavond thuis gebracht Tevens: Suède-reiniging stoppage en kJedingreparatie GOED VOO R UW GOED
..
Kaj"'. 272 9733 CT Cs.J.542 22 S2
R lJm e-'J çratJ:$ pa-1<efl!n r
=!J.:..lU"'~""'~
•
VORflIGEVING
•
DRUKKERIJ :
U ITGEVERIJ
._ - - - - - - - - - - - -- -.- .--.- - - - --- ---- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - -
Gazelle Scott-USA Batavus Be-One
Rijksw eg 83
Ontwikkelen en drukken van vutte kaartje tot comp lete huisstij l
9791 AB Ten Boer
•
Ruime collectie fami hedr ukw erk
info@bluemulent
(050 ) 30 2 17 15
[J rexte ld-uk, zwer twrt- en kleurk opieën van uitstekende kwaliteit •
Kom langs vo or gratis Fietsmeting Toerfietsen Woon-Werk Stadsfietsen Rac efi etsen Mountainbikes Hybrides Vouwfietsen K inderfietsen Sp ec ials
Uw fiets ook leverbaar via Bedt iJfsFietsen Neder land en Nationale FietsP rojecten Reparatie alle merken!
Regenkleding Racekleding ATB -k leding Fietsschoenen Fietshelmen Fietstassen Ki nderzitjes Fietsdragers Accesso ires On derde len
Boeken, programmabOE'kjE"s, 9id~n. peerodreken , flyers et c
Eigenlij k t e credoef en ve elzijdig om op te noemen Kom
Ho IlS
Id_~ n
langs voor Peon vrijblijvend adv ies.
ui rw;ssefM IciJn lIOOr Mide partJï'l'n lf(' rlrissend we r'en
=AGRISHOP
Uw ad res voor:
divers in groenten & fruit
financiële administratie &
jaarverslagen &
aangifte inkomstenbelasting G.N . Schurrcrlaan 46 97lJ7 PC T hesinge telefoon (050) 302 13 19 f.u (050) 302 I I 82 mobiel 06 5 J 533772
VOOt bedrijven enpartleutler handel in: • Pallet· en magazijnstellingen • Magazijnwagens • Palletwagens • Kantoori
Nijverheidsweg 6 Ten Boer Telefoon 050· 3024833 B.g.g. 050 - 3022689
Fax
050 - 3024834
Mobiel
06 - 51581046
•
Bij ons loop je b in nen vo o r..... •
Directe boerderijverkoop • groenten & fTllit~ • aardappelen • sch arreleieren • "lees • boerenzul vel • salades & rauwkost
Voor motor, bromfiets of fiets naar MOTORHANDEL
JOOP NOORDHOf Bovag·lid . Oft. SUZUKIdealer
Alle merken onderde len en accesoires leve rbaar Prima servi ce en reparat ie
• brood Dorpsweg 1 Garmerwolde Tel. (050) 4042921 /5418462
Fax (050)4042922 Goed en gezond van de boerengrond
5
Metamorfose Dorpsweg 46 De familie Flokstra (Jan, Bouchien en dochter Marian) is momenteel druk bezig met de verhuizing naar het pand Dorpsweg 46. Dat is u ongetwijfeld ook al opgevallen. Na een paar jaartjes Stad komen ze weer terug naar Garrnerwolde. Een hele verandering. In het afgelopen jaar is ook de "opstal" aan de Dorpsweg veranderd. En wat voor een verandering! Redenvoor deredactie om dat met een paar foto's nog even aan te stippen. Op de luchtfoto ziet u midden boven het welbekende "witte boerderijtje". De foto isin 1970genomen door Bart Hofmeester uitRotterdam. Toen bestond desloot langs de Dorpsweg nog,
zoals u kunt zien als u goed kijkt. Frits Stollenga, de eigenaar van deze foto, vertelt dat het boerderijtje omstreeks de 17e eeuw is gebouwd. Gaande de eeuwen is er wel het nodige verbouwd. Frits z'n grootvader heeft bijvoorbeeld omstreeks 1900 de bedsteden laten verwijderen. De tweede foto (Ed Welling) is genomen tijdens de sloop en laat een mooi beeld zien van de gebinten van het achterhuis. En nu, anno 2003. staat er op deze mooie oude plek een fonkelnieuw woonhu is. (Foto Henk Remerie). Heel bewust is bij hetontwerpvandewoning het boerderijtype aangehouden. Wat mij betreft een voortreffelijke invulling. Henk Vliem
~ :.....
~
t!!'~"& <,~ _ DAMES- EN KINDERMODE
~
\.
/
Dorpsweg 46a - 9798 PG Garmerwolde Telefoon (050) 5416252 - b.g.g. 5494814 - mobiel 06 - 15365529 Voor: Kano's - Visboot - Bootcaravan (met en zonder stuurman). Wij brengen en halen dekano's waar u maar wilt!
jolanda Spraakman Hendrik Westerstraat 26 • 9791 CT Ten Boer Telefoon (050) 302 34 17
Test of uw pensioen uw carrière kan volgen . Op de carrièreladder klimmen is leuk. Maarals u uw pensioen niet laat meeklimmen, moet u later een grote stap terug doen. Hetzogenaamde pensioengat ontstaat bij steeds meer mensen. Zet nu de eerste stap in de richting van een goede financiële toekomst. Kijk op www.rabobank.nl of bel 0900-0907 en maak een afspraak met de adviseur van uw Rabobank.
Oliebollen
."
Lekker de lekkerste !
-------~.~------~ 6
Het is tijd voor de Rabobank. I
Kunstwerk Thesinge De gemeente Ten Boer heeft in het kader van het Plallelands Ontwikkelingsprogramma (POP) ruim 300.000 euro subsidie voor de reconstruclie van de oude dorpskern in Thesinge ontvangen. De subsidie was onder meer bedoeld voorhet aanbrengen van nostalgische verlichting, de upgrading van het havemie. het vervangen van de asfaltbestrating door klinkers en de herbouw van het baarhuisjebijdeKloosterkerk.Hetwerkgebied bevindt zich op het terrein van het voormalige klooster Germania. waarvan dehuidige Kloosterkerk een restant is. De reconstructieisinmiddels grotendeelsvoltooid en heeft een schitterend resultaat opgeleverd.Bij het haventje zal binnenkort echter nog een kunstwerk worden geplaatst.
omwonendenverspreid,waarin om ideeën werd gevraagd. Vervolgens is een kunstcommissie opgericht. bestaand uitRika Pot (burgemeester). Janny Zwerver-Roerig (wethouder). Anton Drost (coördinator reconstructie) en Jantina van der Broek (beleidsmedewerkerwelzijn) namens degemeente.Deafvaardiging van het dorp bestaat uit Kor van Zanten. Hans van de Brand. Koos Oudman en Susande Srnidt, De commissie wordt ondersteund door Idavander Woudeartconsultancy. De commissiekwaminfebruari voor het eerst bijeen, waarna - na het Draagvlak bekijken vanwerkvandiverse kunDe gemeente Ten Boer vond het stenaars - werd besloten om de belangrijk dat voor het te plaatsen bekendeGroninger kunstenaarGert Oe kunstcommissie in hetatelier van de kunstenaar. Rechtsonder Gert kunstwerk voldoende draag vlak Sennema uit te nodigen om een Sennema; vóór hen hetnog afgedekte schetsontwerp van het kunstwerk. onder de bevolking zou zijn. In ja- schetsontwerp temaken.Dezewas nuariisdanook een enquête onder meteen zeer enthousiast voor de prachtige locatie en de opdracht. deafspiegeling was van dewensen Na uitgebreid overleg werd beslo- van de kunstcommissie. ten dal het kunstwerk diende te verwijzen naar de rijke geschiede- Inmiddels is het werk voltooid en nis van Thesinge. Ten eerste naar heeft Folkert van Zanten uitThesinThesinge in de jaren vijftig dat bij ge model gestaan voor hel kunstveel inwoners nog vers in het ge- werk en heeft Gert Sennema een heugen ligt en ten tweede naar de les verzorgd voor zijn klas. Hoe het Noa honderd joar endelk t eerste po~e ien dit hoes: Diekje nummer drij. kloostergeschiedenis. Bovendien kunstwerk eruitgaat zien,blijft voort Is mor goud datt nait ien ale hoezen zo laank duurt. moest het kunstwerk een figuratie- alsnog geheim. Het werk zal op30 Karline en Marc: van haarten filesetaaierd . (Tekst + foto: Piet Huisman) ve brons worden en graag mini- augustusfeestelijk worden onthuld. maal 1.50 meter hoog. De reconstructie en de plaatsing Het zou natuurlijk geen eenvoudige van het kunstwerk hebben er niet opgavevoor dekunstenaar worden alleen voor gezorgd dat de oude om aan al deze eisen te voldoen. kern een fraaier aanzien heeft gemaarna inspiratietehebben opge- kregen, maarzal voor de inwoners daan op de locatie en gesprekken enbezoekersvanhet dorpook een met inwoners van Thesinge. ging blijvende herinnering zijn aan het dhr. Sennema vol enthousiasme rijke verleden van Thesinge. aan degang.Op 10maart werd een Jantina van derBroek bezoek gebracht aan hetatelier van dhr. Sennema in het stationsgebouwtje van Grijpskerk, waar het schetsontwerp werd onthuld. De commissie was zeer onder de indruk datdhr. Sennema in een zeer kort tijdsbestekzo'nprachtig schetsontwerphad gemaaktdatzo'ngoe-
Potje
BOUW v .o.f.
Oude Rijksweg 11 9798 PA Gar merwolde T (05 0) 541 65 0 1 F (05 0) 54 19268 I www.haveng a.com E [email protected] m
...............
NVOB
7
Waar eindigt ûarnerwelde en begint Thesinge??? Geachte lezers: als dit stukje verschijnt is hethopeloos komkommertijd en wellicht zult u denken dat dit zo'n stukje wordt met oog voor oeverloos detail, welke breed uitgemeten wordt met van die langlopende zinnen teneinde de bladzijde te vullen. Alhoewel devorige zin sterk suggereert dat het met dit stukje inderdaad die kant uitgaat, ishet toch de bedoeling dat hier een serieus probleempje wordt uitgediept, namelijk de kwestie "Waar eindigt Garmerwolde en waar begint Thesinge". Daar bestaat, inelkgeval bij de redactie van ditkrantje, regelmatig enige verwarring over. De moeilijk· heid zit 'm in de Lageweg, dus de weg tussen Garmerwolde en Thesinge. Vooral dewat oudere redactieleden,waaronder ondergetekende. aarzelen vaak en houden het erop dat Garmerwolde ergens eindigt opde Lageweg indebuurt van de Schutterlaan. Zo dacht ik bijvoorbeeld dat de Martini·manege tot Garmerwolde gerekend moest worden. Een enkeling houdt het erop dat de Lageweg nergens toebehoort,want die ligt buiten de verkeersborden "bebouwde kom" van respectievelijkGarmerwolde enThesinge. Dat kan natuurlijk niet, want hoe zouden debewoners dan geadresseerd moeten worden.
dat bijhet bepalen vandepostcode rekening is gehouden met "natuurlijke" barrières als water, spoor, brug, weg, enzovoort. Dus als het goed is,moet depostcode verspringen als deLageweg het Maar overgaat. Eén van delaatste huizen voor het Thesinger Maar is die van loonbedrijf Groothofl: Lageweg 22, 9798 TG. De tabel produceert dan de plaatsnaam Garmerwolde. Na het Maar is één van de eerste woningen de Martini-manege: Lageweg 13a, 9797 TA. Inderdaad een heel andere postcode, en de tabel produceert -pats -deplaatsnaam Thesinge. Daarmee ishet wel duidelijk: Thesinge begint over het Maar; het water is dehuidige scheidslijn tussen beide dorpen.
Postcodes Maar het postadres bracht een manier om dit eens betrouwbaar vast te stellen, want (zo heeft iemand me eens uitgelegd) depostcodes zijn met grote zorg opgesteld. Het komt er wat betreft de postcodes op neer datzodra je met de voeten van de stoep afgaat, de postcode verspringt. Dit is ook zo als je de weg oversteekt; dus de linkerkant van bijvoorbeeld de Dorpsweg heeft een andere postcode dan derechterkant. Het schijnt
De vakanties zijn begonnen en dat istemerken ook:deactiviteiten van de diverse verenigingen staan op een laag pi~e. Ook uw Dorpsvereniging isinvakantiestemming; veel nieuws kunnen wij u dan ook niet melden. Wel is er een bericht van deKlankbordgroep binnengekomen dat de financiering voor de restauratie van het hek en diverse graven op het kerkhof rond is. Met anderewoorden:erkomt een nieuw hek voor dekerk, iets wat deaanblik zeker ten goede zal komen. Ook zal de entree van ons dorp worden aangepakt: devreselijk lelijke koekjestrommel (fietsenstalling) gaat verdwijnen en er komt een nieuwe voor terug. Hopelijk wordt het één waarop geen diverse aanplakbiljetten geplakt kunnen worden. Binnenkort zal de datum van de Najaarsvergadering worden bekend gemaakt. evenals deactiviteiten die gaan komen.Indevorige G&Theeft deFeestcommissieualbericht over het aanstaande Dorpsfeest op 23 augustus; elders in ditblad vindt u de historie van de hanengevechten. Het bouwwerk voor de [onqerenontmoetingsplek aan de Oude Rijksweg vordert gestaag. Aan de
- bbe ma a GALERIE IIJT " E E sc H ( .. I. f. • I J
Wisselende expositfes ~jden:
vrlJdaK. za!erdall' 200dag van 13-00-17-00 uur en cp af5praak
GalenellTheesc:henkieri Abbemaar I<et1<stnoat 9a 9797 PO Thes~ Tel. 050 5277886
e-mail:[email protected] _abbemaar.nl
8
Twijfel Rest nog devraag hoe het kan dat
sommigen wel eens twijfelen; en zodoende heb ik even gesproken met dhr. Van Huis. Die heeft lang gewoond in de boerderij aan de Lageweg 19,datisvlakbij deSchutterlaan. Hij en zijn vrouw vertelden dat de grens ongeveer 30 jaar geleden bij hun boerderij lag. Het schijnt dat de grens nog wel verder gelegen heeft, ongeveer halverwege de Schutterlaan bijdefam. Remkes op nummer 23. Ook het netnummer van de telefoon was dat van Garmerwolde (050), waardoor het wel eens lastig was ze te vinden in het telefoonboek. Wanneer het precies veranderd is, wist Van Huis even niet zo gauw, maar het moet ergens in de jaren 70 zijn geweest; ongeveer in de tijd dat het bruggetje over het Maarisvervangen door een duiker. In die tijd waren er ook allerlei veranderingen indewaterstand en
werden een aantal poldertjes samengevoegd; kennelijk zijn ertoen ook wat namen opdekaart aangepast. Ikzelf had gegoktdatdenaam gewijzigd was bij de invoering van de postcode, maar 't is dus al eerder gebeurd. Helaas ontbreekt de tijd om met Van Huis en anderen eens preciezer de geschiedenis van de grens optehalen. Want, omdat ikveel en veel te laat aan dit stukje ben begonnen, resteren ermaar een paar uur om 't bij Hillie aan te leveren. Volgende keer beter. KarelOrabe
N.B. Wie kan ons er meer over vertellen? En/of heeft iemand nog post met een oud adres? We zijn benieuwd!
Yerenitint DorfJsóelanten Garmerwolóe
.
,
laatste fase, het bouwen van het dak, wordt door captain Carel Hazeveld met medewerking van de heren Frenkel, Wolters en de jeugd hard gewerkt. Zo krijgt ook Garmerwolde een fel begeerde Jap!
standkoming van een Jap voor de jeugd van Garmerwolde, niet worden vergeten. Na de opening zal er een fees~e worden gebouwd met een barbecue en een drive-in film . Alle jongeren van Garmerwolde zijn van harte Jongerencommissie Garmerwolde welkom.Een uitnodiging, met daarOp vrijdag 22 augustus a.s.zal in opvermeld detijd van aanvang en het bijzijn van vele instanties, ge- de diverse activiteiten, zal begin meente en provincie de officiële augustus aan iedereen worden veropening van de jongerenontmoe- stuurd. tingsplek door onze voorzitter, dhr. Jan Wigboldus, worden verricht. Wij wensen allen een paar fijne Natuurlijk zullen hierbij ook alle vakantieweken. dorpsbewoners, die hun steentje hebben bijgedragen aan de totAuke G. Kuipers
Erkomteen nieuw hek voor de kerk ... (Foto: Henk Remerie)
Slotavond OSS Garmerwolde De jaarafsluiting van de OBSinGarmerwolde opdonderdag 26juni jl. begon om 17.00 uur met een barbecue. Om 19.00 uur volgde deplaybackshow. met tussendoor het Rad van Avontuur. Het was supergezellig,leuke acts,heerlijk weer. Kortom:het kon niet beter! Deze avond was tevenshet afscheid van groep 8. Ook jufWilma komt na dezomervakantie nietterug: zijgaat lesgeven aan groep 3op de Huifkar in Ten Boer. (Foto's: WilfemienFoekens)
De barbecue.
Het Rad van Avontuur.
"Meat Lcet", een act uitde playbackshow.
Voor en na het concert is er gelegenheid omdeschilderijenvanJan Dits (musicienpubliek) ende plastieken van Klaas Jan Wind in de Galerie te bekijken. Er isook koffie Van 25juli tot en met 31 augustus exposeren Jan Dits(schilderijen) Het toetje van de "Jazz-tour" en Klaas Jan Wind (plastieken) in Galerie Abbemaar. Op zondag 31 augustus, delaat- en thee te verkrijgen. Ieder is van ste dag van deexpositie, speelt om harte welkom. JanDils (1942)is in 1980 afgestu- staat meestal uit een samenspel 15.00 uur in de Kloosterkerk van De openingstijden van de Galerie deerd aan de ABK Minerva 1e van verschillendematerialen. Veel- Thesinge het trio TRAZZ "jazz in zijn: vrijdag, zaterdag en zondag Groningen en tekent/sch ildert al al metaal en keramiekibeschilderd ruime zin". van 13.00tot 17.00 uur; voor groevanaf zijn academietijd graag men- gebakkenklei,maarook lood,steen De bezetting van dit trio bestaat uit pen ook op afspraak (tel. 050-527 sen. Bij voorkeur mensendieinten- en gelast messingikoperlbrons. De onze exposant Jan Dits (drums), 78 86). Zie voor meer informatie: sief ergens mee bezig zijn, zoals: spanning tussendezetwee uiterste Jelmer Dijkstra (bas) en Martien www.abbemaar.nl sporters. musicien nu ook -opdeze materialen (hard/zacht - moeilijk Stienstra (saxofoons). expositie te zien - mensendienaar vormbaar/uiterst vormbaar - vorm- Entree: 5 euro. Annemarie Wijffels muziekluisteren en daar opallerlei vast/vormeloos) is een fascinerend manieren op reageren. De werkwij- gegevenvoor hem. ze varieert van schetsmatig tot vrij Inzijn beelden maakt hij ook regelgedetailleerd. Het streven blijft om matig gebruik van object trouve's, altijdeenzekere losheid tehouden. omdat hij geboeid is door het proDit is meestal een kwestie van op ces van hetterugkerenvan cultuurtijd ophouden. Zijnmotto over schil- producten naar natuur ende hoge deren. hoe gedetailleerd ook, luidt: mate van achteloosheid waarmee "Het moet wel verf blijven". wemet de natuur omgaan. De laatste tijd spelen het gefragHet recente werk (klein plastiek) menteerd zijn van onze samenvan Klaas Jan Wind (1954) be- leving,ons bestaan, onze geschie-
Nieuwe expositie Calerie Aóóemaar
denis, een belangrijke rol in zijn werk, evenals de bio-genetische ontwikkelingen.
ON
\\ ooi l'
~
BOUWBEDRIJF rl"IDf:R
ll"l
brillenglazen bestaan niet .
mooie ogen wel.
oN"Ol
C')f2 o
ll"l
• l il'
nieu w- te
).:tlll·l:lIil·"; :.,:la/l' n
• - uperlicht e n ultradun
Boekholt - Hensbroek Brillen - Contactlenzen - Hoortoestellen Win~e[centrum
Lewen borg Kajuit 281 - 9733 CV Groningen Telefoon/Fax (050) 5490549 9
'Verschrikkelijke scheelneester' gesignaleerd in Thesinge Woensdag 25 juni is er in Thesinge een schoolmeester, genaamd Bulder, gesignaleerd. Deze man staat bekend om zijn bijzondere ideeën over opvoeden: orde, tuchten discipline moeten van de jeugd van tegenwoordig weer welopgevoede kinderen maken. Meester Bulder is danookniet bang ombehoorlijkestrafmaatregelen te nemen. Zo behoren bordplellen, lamphangen, voetspijkeren eneen opletklem tot zijn vaste repertoire. De kinderen van Thesinge zijn hierbij gewaarschuwd!
Musical groep 7/8 van "De Ti!". (Foto:Saskia Vaalstra)
Gelukkig gaat het hier nietom een kelijke schoolmeester". De musical nieuwe leerkracht van basisschool is gebaseerd op het gelijknamige "De Til", maar om de musical die boek van Dolf Verroen. groep 7/8 heeft gedaan ter ere van Juf las het boek voor en iedereen het afscheid van groep 8. En wat begonalvast tebedenkenwelke rol hebben ze hard gewerkt aan deze hem of haar het leukste leek. De voorstelling. musical kwam enderollen werden Een paar maanden geleden begon verdeeld. En dat lijkt makkelijker het allemaal met het uitkiezen van dan het is. Want alsje een musical de musical. De kinderen mochten hebt met 33 rollen en er zitten 14 kiezen uit drie musicals. Unaniem kinderen in de groep, dan moet je koos groep 7/8 voor "De verschrik- even improviseren. Sommige rol-
lenwerdengeschrapt;sommige kinderen kregen twee, drie of soms zelfs vier rollen! Daarna begonhetinstuderen. Elke week moesten de kinderen twee scènes uit hunhoofdkennenendie gingen we dan in deklas oefenen. Gaandeweg ontstonden ideeën voor het decor en de kleding. De kinderen hebben alles zelf bedacht en ontworpen; en zoging groep 71 8 uiteindelijkinhet Trefpunt aande slag metbehangrollen, verf en karton. Naeen paar dagen hadden we een schitterend decor envanaftoen oefenden we in het Trefpunt. Het oefenen ging steeds beter en uiteindelijk was daar dan de grote avond. De spanningen liepen hoog op; kinderengluurden door degordijnen om te kijken of ze ouders, broers en zussen ook zagen en werden met deminuut zenuwachtiger. En wat waren ze goed! Iedereen zat goed in zijn rol. Gordijnen gingen op tijd open en dicht. De kinderen bouwden helemaal zelfstandig
het podium om voor de volgende scène. Achter de schermen kleedden de kinderen die meerdere rollen hadden zich gehaast om. Bijna niemand vergatzijn tekst enerwerd hartelijk gelachen om alle disciplinairemaatregelen vanmeester Bulder. Maar, dewraak van de kinderen was zoet en uiteindelijk werd de verschrikkelijkeschoolmeester met een raketderuimteingestuurd,waar hij het vreselijk naar zijn zin heeft. Hij wilde namelijk toch altijd al astronaut worden. Alle kinderen kregen een roos en daarna begon in de school het afscheidvan groep 8.Voor allekinderen was er een speech, een mooi boek en een cadeautje. Het was een erg geslaagde avond en na deze drukte is het tijd voor een héééle lange vakantie om even bij te tanken. En nu maar hopen voor de kinderen in Thesinge dat hun meesterofjuf niet teveel tips heeft opgedaan van de verschrikkelijke schoolmeester! EstherKlok
Ouue waterput In het juninummer maakten wij melding van een oude waterput aan de Grasdijkweg tegenover nummer 7. Dankzij de reacties van Janet Jansen uit Garmerwolde en Piet Huisman uit Thesinge kunnen wij u er nu iets meer over vertellen. Volgens provinciaalarcheoloog dhr. Groenendijk stamt de put waarschijnlijk uitdetweede helft van de 1Be eeuwen hoort bij het huisje dat daar vroeger op die smalle grasstrook heeft gestaan. Meenje Jansen-Schaaphok.demoeder van Janet, is er geboren en leverde ons bijgaande foto'suitomstreeks 1932. "Ik was dou nog mor n lutje wichtje.
10
t Hoeske ston stoef aan wèg. Dij regenbak zat achter t hoes, aan knoalkaant. Nee, wie haren dou nog gain pomp ...en ook gain aanrecht. Je deden t gewoon op toavel ..." Na het gezin Schaaphok kwam de familie Maat er te wonen. Hun kinderen Janna, Azing en Lammie zijn er alledrie geboren. Janna Hazeveld-Maat: "Summers speulde t meziekkorps bie ons veur t hoes, op t gras. En achter zat dij regenbak; en doar weer achter zat n misbult. t Was n lutje hoeske met twij bedsteden inkoamer. Der zal n aanrecht in schuur; mien pahet er n keuken in öftirnmerd, Wie haren int begun nog gainwotterlaiden; ik wait nog wel datt erkommen is. As put leeg was. kregen we wotter van Jan Kort,innmelkbus.Jan Kort haar n hondekaar, doar mog ik welais in zitten. Op nkeer kreeg hond kaar op
hakken en vlogen wie met n gàng noarbeneden ...van dij hogebultótl" In 1949 verhuisden ze naar het dorp en nam het echtpaar Ganzeveld-Dijkgal met dekleine Trieneke er hun intrek. Zoon Fokko is daar geboren."Wieharennog zo'nklaain
holten hokje boeten, as wc," vertelt Fokko. ' Dou ik viefjoar was, bennen we verhoesd noar Botterdörsl; dat was in 1957. Doarnoa ist hoeske ófbroken, Hai mot alonbewoonboar verkloard wèst weden, mor dat wait ikzulf nail meer. Der luip n sloot omtou; dij dam het Jacob (Arends) nog nait zo laank leden wegmokt." Hillie Ramaker-Tepper
Foto 's:De blootgelegde waterput aldGrasdijkweg (PletHUisman), De kleine Meenje met haar moeder en het huisje aan de Grasdijkweg tegenover nummer 517. (± (932)
Voor de complete t!!tit1·j woninginrichting ~.~ Dl•• PI~ zit u bij ons ,,"'irisette· Q!!i!!f op de eerste rang auplng
Tafels worden door ons op maat gemaakt van diverse houtsoorten en geheel naar uw wens Folkingestraat 5 Groningen (050) 3139393
....
.. iiI de Ploeg
Bij ons vindt utopmerken op hetgebied van: gordijnen, lam inaat, binnen- en buitenzo nwerin g en vloerbedekking' --, /, .. ----
-
De witgoed· elektro specialist.
I..-
Geopend:
Reparatie van alle merken wasautomaten en drogers, koelkasten, diepvriezers en andere elektrische huishoudapparatuur. Ook voor inbouwapparaten.
di.-do. en vr. van 11.00 to t 17.45 uur zaterdag van 10 .30 tot 17.00 uur
QUICK 'SlEP ' f LO OR
Werkplaats: Grasdijkweg 8 Garmerwolde Tel: (0 50) 54 175 17
• MEUBElMAKERI J
Itadsweg 63 Ten Boer (050) 3021383 /
Drogisterij - Parfumerie - Reform - Therapie
lES Winkelcentrum Lewenborg Groningen (050) 54 10508
JPCOM
VERSTOPPING? Alarmtelefoon
computers
24 uurs-dienst
0505421890
Sierbestrating
Degelijk & Goed koop
Complete PC
Showterras 3000 m 2
€ 549!
Grasd ijkweg 3 1a - 9798 TC Gar me rwo lde Tel efoo n (050) 5493228
www.jpcom.nl 050 - 549 07 75 dorpsweg59 garmerwolde
Bo rnholmstraat 4 - 9723 AX Groningen Te lefoon (050) 313 86 00
Ook voor reparaties & upgrades
Installatiebedrijf Thesinge V.o.f. • • • •
Elektra Gas Water CV
Kerkstraat 1 9797 PO Thesinge Tel. 050 - 3024536 Fax 050 - 3024693
• Zink • Dakbedekking
M. Ritsema - Bedum - tel. K. v.d. Veen - Kolham - tel.
050-3010735 0598-393504
• • • • •
Rioolontstoppen Aanleg en reparatie T.V.- inspectie Gevelreiniging Impregneringen
pt$f:
KUIL
,jI4Ulcfll:Ut"4 4;12l1j: No o rd dijke rweg 13 9734 A S Gro nin gen T (050) 5421890 F (050) 5423778 I www.kuilre iniging .nl
NIJDAM KEUKEN- EN VLOEREN Keukens - Inbouwapparatuur - Planken vloeren - Laminaat - Parket Ko ld in gweg 5 - 9723 HL Gron ing en (Ind ustri eterre in De Driebo nd )
050 · 5498416 www .nijdam .nl 11
Redactie Fotograaf Garmerwolde: Henk Aemerie 050-541 9630 Fotograaf Theslnge: Wotter Karsijns 050-302 2071 Elnd·redactle: HillieRamaker·Tepper Dorpsweg 26- 050-54 15335 annetteramaker@GAN .albracht.nl Penningmeester: KarelDrabe Stadsweg 3 9798 TEGarmerwolde 050-54110 19 AabobankBedum·Delfzijl rek.nr.32.07.05.749 Abonnementsgeld € 13,00 p]. Bij automatische incasso € 10,40p.j. Postabonnees: basistariel + pMO' kosten Prijs per krant€ 1,25 Hoofdartikel op Internet: www.garmerwolde.net Kopij inleveren bij Dorpsweg26of G.N. Schutterlaan 16, uiterlijk woensdag 20 augustus 18.00uur.
Foto van de maand Achter Thesinge: hetkoren staat te rijpen in de julizon. (Foto: Wo/terKarsijns)
Wist-u-dat
000
Agenda
defoto'svande schoolverlaters door een defect aan decomputer van tot 1 augustus delam. Karsijns noodgedwongen zijndoorgeschoven naar de volgen- Gemeentehuis Ten Boer; tentoonstelling 'Kunst uit Ten Boer' dekrant? ReinierBuringa inhet voormaligbankgebouwtje teGarmerwolde gaat wonen? Urn 31 augustus Galerie Abbemaar: expositie Jan hij al druk bezig is met de voorbereidingen? de praktijk van dokter Friezema van 4 tlm 24 augustus is gesloten? Dits(schilderijen)en KlaasjanWind Voor spoedgevallenkuntuterecht bij dokter Ensing, GroeneZoom 13, (plastieken) Ten Boer; tel. 050-302 14 87. met ingang van 1juli 2003 het secretariaat van de Vereniging Dorps tot 25 oktober belangen Garmerwoldeis gewijzigd? De nieuwe secretaris is Marian Zomer-expositie in en rondom de Baarda, L. v.d. Veenstraat 12, 9798 PL Garmerwolde: oude boerderij van Metaal-atelier tel. 050 541 42 05. E-mail: [email protected]. Herbert Koekkoek. Open: vrijdag Zie voor meer gegevens: www.garmerwolde.net (via de knop Dorps- en zaterdag van 10.00-17.30 uur. belangen). donderdag 21 äugustus Dagtocht ANBO
• • • • •
,Bokkesprongen Op vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus as, geeft rederijkerskamer "Wester" openluchtvoorstellingen in het openluchttheater, Dorpsweg 60 te Garmerwolde. Opgevoerd zal worden: "Bokkesprongen", een plattelandsblijspel in drie bedrijven, geschreven door D.J. Eggengoor. Een stuk over hebzucht, teleurstelling en echte liefde! Aanvang beide avonden: 20.30 uur. Entree 000. 1consumptie) volwassenen: € 5,00; kinderen: € 3.50 Vanaf 1 augustus kunt u kaarten reserveren bij: Janna Hazeveld, tel. 050-541 47 77. 12
Stoomfluitje Voor de liefhebber gratis af te halen: Jaargangen Groei en Bloei en Ariadne wonen. Ine Hoejenbos, tel. 542 51 07
Erediensten SOW gemeente
3 augustus 09.30 uur Thesinge, vrijdag 22 augustus drs. M. de Jager uit Delfzijl Opening JOP Garmerwolde 10augustus 19.00 uur Thesinge, zaterdag 23 augustus dhr. Hof uit Wirdum Streekfeest Garmerwolde met o.a. 17augustus een streekrnarkt en hanengevechten 09.30 uur Garmerwolde, ds. van Wieren uit Haren 29 en 30 augustus 24 augustus Openluchtspel Garmerwolde; aan- 11 .00 uur Thesinge, vang 20.30 uur ds. TImmerman uit Bedum 31 augustus zaterdag 30augustus 09.30 uur Thesinge, Zomerfeest Thesinge met o.m, de ds. Dingemanse uit Zwolle onthulling van het kunstwerk zondag 31 augustus Kloosterkerk Thesinge;15.00 uur:het trio TRAZZ speelt 'jazz in ni me zin'
