! Soutěžní otázka zní: Kolik kusů časopisů o Violettě jsme vytiskli od do ?

„Soutěž o vstupenky na koncert Violetty v Polsku“ PRAVIDLA SOUTĚŽE I. Pořadatel soutěže Odstavec 1: Pořadatelem soutěže zveřejněné v časopise Violetta č.7/15 je společnost Egmont ČR, se sídlem: Žirovnická 3124, Praha 10, 10600, IČO: 49243331, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 20448, (dále jen „Pořadatel“). Odstavec 2: Jedné (1) osobě nabízíme možnost vyhrát dvě (3) vstupenky na koncert Violetta Live, který se uskuteční dne 26. srpna 2015 v 19:00 hodin v TAURON Arena Kraków v Krakově v Polsku. Oceněný výherce obdrží další drobné ceny dle specifikace níže. II. Termín soutěže a rozsah Odstavec 1: Soutěž probíhá od 14. 7. 2015 do 7. 8. 2015 do 23:59 („dále jen doba konání soutěže“) Odstavec 2: Soutěž vč. distribuce výher probíhá na území České republiky a Slovenské republiky. III. Podmínky účasti v soutěži Odstavec 1: Soutěže se může zúčastnit každá fyzická osoba starší 13 let samostatně, s trvalým bydlištěm nebo dlouhodobým pobytem na území České republiky nebo Slovenské republiky (dále jen „soutěžící“, „účastník“ nebo „účastník soutěže“). Soutěžící je vždy osoba, která zodpoví soutěžní otázku v rámci soutěže v časopise Violetta č.7/15 vydaného nakladatelstvím Egmont. IV. Pravidla soutěže Odstavec 1: Soutěž je určena pro občany s trvalým pobytem v České republice a na Slovensku ve věku třináct (13) let včetně a starší. Nezletilý soutěžící se může přihlásit do soutěže pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce. Odstavec 2: Soutěž probíhá jen v tištěné verzi časopisu Violetta 7/15 v termínu uvedeném v bodě II. Odstavci 1. Odstavec 3: Do soutěže vstupujete zodpovězením soutěžní otázky a zasláním vaší odpovědi na adresu [email protected]

V. Mechanismus určení výherců v soutěži Odstavec 1: Výherci soutěže budou určeni a zveřejněni nejpozději 9. 8. 2015 v aktualitách a v sekci SOUTĚŽE na stránkách www.egmont.cz Odstavec 2: Stačí odpovědět na jednoduchou otázku a správně si tipnout! Soutěžní otázka zní: Kolik kusů časopisů o Violettě jsme vytiskli od 1. 1. 2015 do 31. 5. 2015? Svou odpověď pošlete e-mailem na adresu [email protected], s předmětem Soutěž Violetta. Soutěžit můžete do 7. 8. 2015. Více informací naleznete na www.egmont.cz/souteze Pokud nikdo ze soutěžících neuhodne správný počet vytištěných časopisům, vyhrává ten soutěžící, který je správné odpovědi nejblíže! Při stejném výherním tipu vyhrává ten soutěžící, který poslal správnou odpověď dříve. Odstavec 3: Do odpovědi uveďte kontakt na zákonného zástupce (rodiče). V případě výhry jej budeme kontaktovat. Výherci ve věku do 18 let se mohou zúčastnit koncertu jen v doprovodu osoby starší 18 let.

VI. Výhry, jejich výběr a předání Odstavec 1: Výhrou se pro účely této soutěže rozumí: 1. cena: 3 kusy vstupenek na koncert Violetty v Krakově dne 26. 8. od 19:00 h, 2x hudební CD s podpisem, 3x podepsané fotografie a 2x podepsaný originální deník Violetty + dopravu, ubytování a kapesné na osobu ve výši určené následnou dohodou. Odstavec 2: Celkem bude předáno 11 výher za celou dobu konání soutěže. Odstavec 3: Výhry v soutěži budou výherci předány po předchozí dohodě se zástupci Pořadatele, nejpozději však do 15. 8. 2015. Odstavec 4: Pořadatel si vyhrazuje právo na využití nevydaných cen (cen, které nejsou převzaty určeným výhercem do 20. 8. 2015) pro své další marketingové či obchodní potřeby. Odstavec 5: Pokud se výhru nepodaří předat zaviněním na straně soutěžícího, propadá výhra pořadateli soutěže. Odstavec 6: Pořadatel si rovněž vyhrazuje právo výměny výher za výhry, které jsou odpovídající náhradou. VII. Odpovědnost Pořadatele za průběh soutěže Odstavec 1: Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného rozhodnutí ve všech záležitostech souvisejících s pořádáním soutěže, a to včetně jejího přerušení, odvolání, předčasného ukončení či úpravy jejích Pravidel, a to i v průběhu soutěže. Tato Pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. Odstavec 2: Na výhry ze soutěže neexistuje právní nárok – výhry nelze nárokovat soudní cestou, nárok na výhru nelze převést na jinou osobu. Hodnotu výhry nelze vyplatit v hotovosti. Odstavec 3: Svým souhlasem s pravidly dává každý soutěžící (resp. účastník soutěže) Pořadateli souhlas ke zpracování osobních údajů, obsažených v písemné formě v rámci obdrženého e-mailu s odpovědí na soutěž (dále jen „údaje“) za účelem navázání kontaktu s účastníkem v průběhu soutěže, resp. za účelem předání či zaslání ceny, a dále po dobu 5 let od udělení souhlasu pro marketingové účely Pořadatele. Účastí v soutěži poskytuje soutěžící Pořadateli výslovný souhlas s užitím jeho poskytnutého jména, příjmení, telefonu, event. obrazového či obrazově-zvukového záznamu osoby soutěžícího ve sdělovacích prostředcích a na webových stránkách Pořadatele. Pořadatel se zavazuje využít případného obrazového či obrazově-zvukového záznamu soutěžícího – výherce – spolu s uvedením jeho jména a příjmení toliko v souvislosti s touto soutěží, zejména za účelem vyhlášení výherců, současně je soutěžícímu – výherci garantováno, že záznamy nebudou použity v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. Soutěžící, který poskytl Pořadateli svoje osobní údaje, má právo na přístup k těmto osobním údajům a další práva dle ust. § 21 zákona číslo 101/2000 Sb., v platném znění, zejména právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem v Praze v případě, že zjistí, že Pořadatel porušují své zákonné povinnosti, vyplývající z výše uvedeného zákona a právo požadovat opravu, doplnění nebo zlikvidování jím poskytnutých osobních údajů. V případě, bude-li soutěžící požadovat likvidaci jím poskytnutých osobních údajů před vyhlášením výherců soutěže, je Pořadatel oprávněn tohoto soutěžícího ze soutěže vyloučit. VIII. Závěrečná ustanovení

Odstavec 1: Pořadatel neodpovídá za úplnost výtažku z těchto Pravidel, který může být ve zkrácené verzi komunikován na propagačních či jiných materiálech v souvislosti se soutěží. Tato Pravidla jsou považována v rámci soutěže za jediná úplná a platná. Odstavec 2: Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s užíváním výher. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. Odstavec 3: Účast v soutěži je dobrovolná a soutěžící svojí účastí v soutěži vyjadřuje svůj výslovný souhlas s jejími Pravidly. Odstavec 4: Pořadatel tímto nepřebírá vůči účastníkům soutěže žádné jiné závazky a tito nemají nárok na jakákoliv jiná plnění ze strany pořadatele než uvedená v těchto pravidlech. Odstavec 5: Úplná a platná pravidla soutěže jsou po celou dobu trvání soutěže zveřejněna na adrese www.egmont.cz/souteze a zároveň uložena v písemné podobě na adrese organizátora soutěže. Odstavec 6: Pořadatele soutěže je možné kontaktovat na adrese [email protected] Všeobecná pravidla a podmínky Kdo se může soutěže zúčastnit a. Jestliže jste mladší osmnácti (18) let a chcete se zúčastnit Soutěže, musíte získat předem rovněž souhlas Rodiče. Než se přihlásíte k internetovému připojení, získejte prosím vždy povolení plátce účtu internetového připojení. b. Soutěž je určena pro občany s trvalým pobytem v České republice a na Slovensku. Ze soutěže jsou vyloučeni zaměstnanci firmy Egmont a jejich bezprostřední rodinní příslušníci, spolupracující agentury a subjekty, které spolupracují na realizaci této soutěže. c. Jestliže není uvedeno jinak, každá osoba může podat pouze jeden (1) soutěžní příspěvek. Soutěžní příspěvky prostřednictvím zástupce a/nebo třetí strany, soutěžní příspěvek podávaný jménem více osob a/nebo využívání více emailových adres jednou osobou nejsou povoleny. Zakázány jsou jakékoli automatické systémy a/nebo programy, které umožňují automatické zadávání soutěžních příspěvků. Veškeré soutěžní příspěvky doručené v rozporu s těmito Podmínkami, budou ze Soutěže vyloučeny. d. Přijaty budou pouze ty soutěžní příspěvky, které byly odeslány na e-mail [email protected]. Příspěvky musí být řádně odeslány online před oznámeným termínem ukončení soutěže. 2. Osobní údaje. Účastí v soutěži poskytujete své osobní údaje společnosti Egmont nebo jejím partnerským společnostem. Zadané osobní údaje budou využity v souladu s platnými zásadami společnosti Egmont pro nakládání s osobními údaji. Osobní údaje mohou být předány třetím stranám a spolupracujícím subjektům za účelem organizace Soutěže, zasílání cen a k propagaci Soutěže, losování, hlasování a podobně, a to prostřednictvím jakýchkoli médií, včetně (bez nároku na úplnost výčtu) on-line médií a v tištěných médií. Marketingové využití osobních údajů společností Egmont je možné pouze tehdy, jestliže jste s tím předem (například při registraci) souhlasili. 3. Účast v soutěži a vyhodnocení. a. Soutěž začíná a končí datem a časem, které jsou uvedené výše.

b. Po Datu ukončení Egmont prověří všechny soutěžní příspěvky a vyhrazuje si právo vyloučit soutěžní příspěvky, které budou technicky neakceptovatelné, budou obsahově nepřípustné nebo poruší tato pravidla a podmínky. c. Všechny platné soutěžní příspěvky budou posouzeny porotou a vítěz cen bude vybrán na základě kritérií stanovených na titulní straně těchto pravidel a podmínek. d. Poskytnutím soutěžního příspěvku vy (a váš Rodič, jste-li mladší 18 let) potvrzujete, že (i) jste majiteli zaslaných soutěžních příspěvků, (ii) soutěžní příspěvek vědomě nekopíruje či neporušuje práva žádných jiných osob a (iii) společnost Egmont může reprodukovat a používat vámi zaslaný soutěžní příspěvek v jakýchkoli médiích, včetně (bez nároku na úplnost výčtu) v on-line médiích a v tištěných médiích, a to bez teritoriálního a časového omezení. To může zahrnovat publicitu k provádění soutěže, vyhodnocení a výběru výherců, včetně zveřejnění osobních informací a vašeho soutěžního příspěvku pro účely veřejného hlasování o finalistovi a/nebo výherci a všem propagačním účelům k propagaci Soutěže a společnosti Egmont. 4. Oznámení o výhře a přijetí ceny. Výherce bude vyrozuměn prostřednictvím emailu, který uvedl v soutěžní odpovědi, a to nejpozději do stanoveného termínu pro obeznámení vítězů. Výherce je povinen potvrdit Organizátorovi přijetí ceny (včetně zaslání eventuálních vyžadovaných dokumentů) nejpozději do stanoveného termínu pro potvrzení vítězem. Nezletilí musí předem zajistit souhlas rodiče/zákonného zástupce. Jestliže Organizátor neobdrží souhlas ve stanoveném termínu, nebo nepodaří-li se Organizátorovi kontaktovat výherce prostřednictvím poskytnuté mailové adresy, vyhrazuje si Organizátor právo vybrat náhradního vítěze podle svého vlastního uvážení. Organizátor nadále nemá žádné další povinnosti vůči dříve vybranému vítězi. V případě, že vítěz oznámí Organizátorovi, že odmítá/nemůže akceptovat cenu, Organizátor vybere náhradního vítěze a bude pokračovat ve zde popsané proceduře až do doby, kdy bude vyhověno všem podmínkám pro výběr vítěze. 5. Cena. Organizátor neposkytuje žádné peněžní nebo nepeněžní náhradní plnění za zde oznámené ceny. Výjimkou je pouze situace, kdy vlivem okolností a jevů, které nemůže společnost Egmont sama ovlivnit, není možno udělit stanovenou cenu. V takovém případě bude poskytnuta náhradní cena ve stejné nebo vyšší hodnotě. Cena je nepřenosná a nelze ji prodávat mezi soutěžícími nebo vítězi. Výjimkou přenositelnosti je pouze situace, kdy se Rodič nebo prarodič zúčastní soutěže jménem dítěte nebo jiného člena rodiny. Pokud není výslovně uvedeno v popisu ceny, výherci jsou plně odpovědni za jakékoli dodatečné náklady spojené s vyzvednutím nebo využitím ceny. Egmont si vyhrazuje právo vyžadovat podpis předávacího protokolu k ceně předtím, než ji vydá výherci. Egmont si vyhrazuje právo požadovat prokázání totožnosti výherce, právo prozkoumat dodržení všech soutěžním pravidel a podmínek a právo vyžadovat osobní předání ceny. 6. Odpovědnost společnosti Egmont. a. Společnost Egmont zorganizovala tuto Soutěž v dobré víře ale, v nejširším rozsahu dovoleném zákony, nepřijímá žádnou zodpovědnost za ztráty či poškození vzniklé účastí

jakékoli osoby v Soutěži, či jakýmikoli aspekty jakékoli udělené Ceny. Zákonná spotřebitelská práva nejsou dotčena.

7. Zrušení či vyloučení. a. Společnost Egmont si vyhrazuje právo vyloučit pozdní, nesprávně adresované, neúplné, pokažené, ztracené, nečitelné či neplatné příspěvky do Soutěže. b. Společnost Egmont si vyhrazuje právo pozměnit, přerušit, stornovat či ukončit Soutěž či prodloužit nebo znovu zahájit dobu pro podání přihlášek nebo kdykoli diskvalifikovat jakékoli účastníky bez předchozího upozornění. Společnost to udělá, jestliže nebude možné zaručit, že z technických, právních či jiných důvodů Soutěž proběhne správně a spravedlivě, či jestliže má společnost Egmont podezření, že jakákoli osoba zmanipulovala přihlášky či výsledky, či poskytla nepravdivé informace, či jednala jakýmkoli způsobem neeticky. 8. Bezpečnost e-mailů. Pokud vás chce společnost Egmont Publishing kontaktovat v souvislosti s příspěvkem do soutěže, učiní tak prostřednictvím e-mailové adresy končící egmont.cz nebo telefonem (po němž bude následovat potvrzující zpráva z e-mailové adresy egmont.cz). S jakoukoli komunikací předstírající, že ji zaslal Egmont Publishing, která však bude mít jiný název emailové domény (např. hotmail.com, yahoo.com), by se mělo zacházet jako s podezřelou a měla by být zaslána do Egmont Publishing: [email protected]. Doporučujeme, abyste nejednali a nereagovali na základě takových zpráv, pokud nedostanete odpověď z Egmont Publishing. Jakékoli dotazy nebo pochybnosti ohledně jakékoli podezřelé obdržené korespondence zasílejte prosím na [email protected] 9. Publicita. Od výherců se může vyžadovat, aby se bez další kompenzace a/nebo souhlasu účastnili přiměřené publicity. Souhlasíte s tím, že společnost Egmont může zveřejnit vaše jméno, iniciály příjmení, věk, město a/nebo fotografii. 10. Pro účast v soutěži není podmínkou žádný nákup výrobků, zboží a/nebo služeb. 11. Rozhodnutí společnosti Egmont je konečné a vyhrazujeme si právo toto rozhodnutí nijak dále nekomentovat. 12. Tato soutěž se řídí zákony ČR a případné spory budou řešeny pouze českými soudy. Jestliže máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím Egmont na [email protected] nebo napište na adresu Egmont ČR, Žirovnická 3124, Praha 10, 10600.

© Egmont